ゲットー・コーラン（許してください）
| 「ゲットー・コーラン（許してください）」 | |
|---|---|
| 50セントの曲 | |
| アルバム『パワー・オブ・ザ・ダラー』より | |
| 録音 | 1999 |
| ジャンル | |
| 再生 | 4:35 |
| レーベル | トラックマスターズ/コロンビア/ソニー |
| ソングライター | C.ジャクソン |
| プロデューサー | トラックマスターズ |
「ゲットー・コーラン（フォーギヴ・ミー）」は、アメリカのラッパー50セントの未発表デビューアルバム『パワー・オブ・ザ・ダラー』に収録されている曲で、2000年初頭にリークされた。この曲は、1980年代にクイーンズ区サウス・ジャマイカの彼の近所で活動していたドラッグディーラーについて歌っている。2023年、ヴァイブ・マガジンのライターはこの曲を「これまでレコード化された中で最も物議を醸したレコードの一つ」と評した。[ 1 ]
アルバムのほとんどの曲と同様に、この曲はトラックマスターズのポーク＆トーンによってプロデュースされ、[ 2 ]ダイアナ・ロスとマーヴィン・ゲイのデュエット曲「ストップ、ルック、リッスン（トゥ・ユア・ハート） 」のサンプルを使用している。[ 3 ]曲名はイスラム教の聖典コーランに由来する。[ 4 ]
歌詞
この曲の歌詞には、50がクイーンズで過ごした幼少期の記憶にある複数の人物が登場します。その中には、 80年代の麻薬ギャング、シュプリーム・チームのケネス・マクグリフと甥のジェラルド・プリンス・ミラーも含まれています。[ 5 ]
その後
この曲と、それに続くケネス・“シュプリーム”・マクグリフとその仲間による50セントの音楽業界のブラックリスト入りが、 Run DMCのジャム・マスター、ジェイの殺害につながったという噂がありました。ジェイはブラックリスト入りを無視し、若い50セントを指導し、音楽業界の人々に紹介したという憶測があります。IRSエージェントのフランシス・メイスの宣誓供述書によると、法執行機関は2000年の50セントの射殺は、シュプリーム・チームの歴史を詳述したこの曲の歌詞に対する報復であると信じていました。[ 6 ] この件が捜査されましたが、最終的にジェイの殺害は、無関係のコカイン密売委託の失敗（2020年に逮捕者が出ました）に関連していることが判明しました。[ 7 ]
「ゲットー・コーラン」は、50セントのライバルたち（主にジャ・ルール、アーヴ・ゴッティ、そして当時彼と抗争していたマーダー・インク・ミュージックグループ）が彼を密告者と呼ぶきっかけとなった。50セントはAllHipHop.comのインタビューで、この曲は高く評価されていると述べた。また、アルバム『ゴッズ・サン』収録のナズの曲「ゲット・ダウン」にも同様に人名が出てくるが、それを問題視する人はほとんどいないと語った。[ 8 ]
この曲は後に2002年のミックステープ『Guess Who's Back?』に「Ghetto Qua ran」というタイトルで収録された。[ 9 ]
この曲のコーラスは、Proofのソロ CD『Searching for Jerry Garcia』の「Forgive Me」という曲でサンプリングされました。
参考文献
- ^ブラウン、プレジー。「50セントの支配を予兆した曲」。ヴァイブ。2025年12月7日閲覧
- ^ 「50 Centの「Guess Who's Back?」リリース - MusicBrainz」musicbrainz.org . 2024年3月25日閲覧。
- ^ 50 Cent - 『The 50 Collection Vol. 1 (Original Samples)』 2007年5月26日アーカイブ、Wayback Machineにて。2008年3月29日アクセス。
- ^ https://ecollections.law.fiu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1284&context=lawreview
- ^ 50 Cent – Ghetto Qu'ran (Forgive Me) 、 2017年6月11日閲覧。
- ^ Teather, David (2005年9月8日).米捜査当局、ラッパー50セント殺害計画を暴露2022年10月21日アーカイブ、Wayback Machineにて。ガーディアン紙。2007年7月6日アクセス。
- ^ Southall, Ashley; Rashbaum, William K. (2020年8月17日). 「ヒップホップのパイオニア、ジャム・マスター・ジェイ殺害で2人が逮捕される」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月17日閲覧。
- ^ Berrios, Martin A. (2007年6月27日). Streets is Watching: 50 Cent Part Two. Archived 2007-09-14 at the Wayback Machine . AllHipHop . 2007年7月6日アクセス.
- ^ 「50セント - 戻ってきたかな？」Discogs . 2002年。
外部リンク
