ゴドベリ語

ゴドベリ
ГъибдилIи мицци Ɣibdiƛi micci
発音	[ʁibdit͡ɬi mitsːi]
ネイティブ	北コーカサス
地域	ダゲスタン南西部
民族	3,000ゴドベリ（2014年）[ 1 ]
ネイティブスピーカー	3,000人（2020年国勢調査）[ 2 ]
言語族	北東コーカサス人 アヴァール語・アンディ語 アンディック アフヴァフ・ティンディ カラタ・ティンディ ボトリク・ティンディ ゴドベリ
言語コード
ISO 639-3	gdo
グロットログ	ghod1238
ELP	ゴドベリ
ゴドベリ
ゴドベリ語は、ユネスコの「世界の危機言語地図帳」（2010年）によって「確実に絶滅が危惧される言語」に分類されています。

ゴドベリ語（ゴドベリ語とも表記、自称ギブディリ・ミッツィ）は、ロシア連邦ダゲスタン共和国南西部のゴドベリ人が話す北東コーカサス語族のアンデ語族である。約3,000人の民族人口のうち、約3,000人がこの語を話している。^{[ 1 ]}ゴドベリ語には方言が2つあり、主に発音が異なる。^{[ 3 ]}

歴史

ゴドベリ族の歴史は不明である。ゴドベリ語は、この文化集団をこの地域の他の集団と区別する主な特徴である。他のアンデック語族と比較すると、ゴドベリ語はチャマラル語やボトリフ語に最も類似している。いくつかの単語はアヴァール語、トルコ語、アラビア語から借用されている。19世紀にロシア帝国に編入され、20世紀にはソビエト連邦の支配下にあったため、ゴドベリ語には強いロシアの影響が見られる。^{[ 3 ]}

地理的分布

ゴドベリ語のネイティブスピーカーは、ゴドベリ(ゴドベリ語でギドゥ) とジビルカリ(ゴドベリ語でシャル) の2 つの村に住んでいます。これらの村は、ロシア共和国ダゲスタン南西部のアンディ・コイス川左岸の山中に位置しています。 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

音韻論

二重母音はゴドベリにのみ存在し、他のダゲスタン語には存在しません (例: cʼai ' fire ' )。^{[ 5 ]}音韻母音は 13 個あります: / i /、/ e /、/ a /、/ o /、/ u /、/ iː /、/ eː /、/ aː /、/ oː /、/ uː /、/ ĩ /、/ ã /、/ ũ /。

子音体系は以下の通りである。^{[ 6 ]}

子音音素^{[ 6 ]}

		唇	歯科		歯槽骨				口蓋		軟口蓋		口蓋垂		咽頭	声門
					中央		横方向
			レニス	フォルティス	レニス	フォルティス	レニス	フォルティス	レニス	フォルティス	レニス	フォルティス	レニス	フォルティス
鼻腔		m ⟨м⟩	n ⟨н⟩
破裂音	有声音	b ⟨б⟩	d ⟨д⟩						（ɟ ⟨гʹ⟩）		ɡ ⟨г⟩
	無声	p ⟨п⟩	t ⟨т⟩	( tː ⟨тт⟩ )					（c ⟨кʹ⟩）	（cː ⟨ккʹ⟩）	k ⟨к⟩	（kː ⟨кк⟩）				ʔ ⟨ʼ⟩
	排出的な		tʼ ⟨тӀ⟩						（cʼ ⟨кӀʹ⟩）		kʼ ⟨кӀ⟩		qʼ ⟨къ⟩
破擦音	無声		t͡s ⟨ц⟩	t͡sː ⟨цц⟩	t͡ʃ ⟨ч⟩	t͡ʃː ⟨чч⟩		t͡ɬː ⟨лӀ⟩					q͡χ ⟨хъ⟩
	排出的な		t͡sʼ ⟨цӀ⟩		t͡ʃʼ ⟨чӀ⟩		t͡ɬʼ ⟨кь⟩
	有声音				d͜ʒ ⟨дж⟩
摩擦音	無声		s ⟨с⟩	sː ⟨сс⟩	ʃ ⟨ш⟩	ʃː ⟨щ⟩	ɬ ⟨лъ⟩	ɬː ⟨лълъ⟩		（çː ⟨хьʹ⟩）		xː ⟨хь⟩	χ ⟨х⟩	χː ⟨хх⟩	ʜː ⟨хӀ⟩	h ⟨гь⟩
	有声音		z ⟨з⟩		ʒ ⟨ж⟩								ʁ ⟨гъ⟩		ʕ ⟨ъ⟩
トリル					r ⟨р⟩
近似値		w ⟨в⟩					l ⟨л⟩	( lː ⟨лл⟩ )	j ⟨й⟩

アクセント体系は、特に名詞に関しては非常に複雑である。^{[ 5 ]}

ゴドベリ語の韻律パターン^{[ 5 ]}

	初期応力（H!H）	初期応力（HL）	初期/最終前/最終(HH)	最終（HL-B）	決勝/準決勝(HL!)	決勝/準決勝（LL）	最終/初期(HH!)	末尾/頭文字（LL-B）	最終形/最終形前/初期形(HH-B)
主格	gédu「猫」	íča 'mare'	íma '父'	qučá 'sheepskin'	buRá「雄牛」	haí '目'	łerú '羽'	set'íl '指'	ziní「牛」
属格	géduLi「猫」	íčLi 'mare'	imúLi「父」	qučiLí 'sheepskin'	buRáLi「雄牛」	háiLi '目'	łéruLi '羽'	sét'ilaLi「指」	zináLi 'cow
与格	gédułi 'cat'	íčałi 'mare'	ímułi 'father'	qučiłí 'sheepskin'	buRałí「雄牛」	haiłi 'eye'	łérułli 'feather'	sét'ilałi '指'	zínałi 'cow'
能格	gédudi 'cat'	íčadi 'mare'	イムディ「父」	qučidí 'sheepskin'	buRadi「雄牛」	ハイディ目	łérudi 'feather'	sét'iladi '指	zinadí「牛」

形態学

単数形には男性名詞、女性名詞、中性の3つの性があります。複数形にはこれらの3つの性はなく、代わりに人名詞と無生物名詞の2つの名詞クラスがあります。形容詞には主要形容詞と分詞の2種類があります。主要形容詞の大部分は性を持ちません。分詞は過去形、現在形、未来形、そして未来形以外の否定形の4種類です。^{[ 5 ]}数詞体系は他の言語と大きく変わりません。動詞の形態も、アンデック語族の他の言語と比較して規則的です。

正書法

ゴドベリ語には書き言葉がなく、家庭内でのみ使われています。学校ではアヴァール語とロシア語を教えています。ゴドベリ語のネイティブスピーカーは、書き言葉としてアヴァール語またはロシア語を使用します。また、近隣のコミュニティの人々との会話にも、この2つの言語が使われています。

暫定的な文字体系

以下の転写は、この言語の最近の辞書で使用されています。^{[ 7 ]}

ゴドベリ転写^{[ 7 ]}

ああ

アーー アーー

アハ

Б б

В в

Гг

Гъ гъ

Гь гь

ギィ・ギィ

Д д

ええ

えーー

Еᵸ еᵸ

Жж

Дж дж

З з

と

Ӣ ӣ

イット・イット

Й й

К к

クク

クキ

キキ

Л л

Лъ лъ

リー・リー

М м

Н н

ああ

オォォォ

オオオ

П п

Р р

С с

ティ

私 私

ウ

Ӯ ӯ

ウᵸ ウᵸ

Х х

100 100

Хь хь

ХI хI

Цц

ЦI цI

Ч ч

ЧI чI

Ш ш

Щщ

Э э

Ъ ъ

⟨Э⟩は語頭で使用され、⟨е⟩はその他の場所で使用されます。アキュートアクセントは強勢を表すために使用されますが、別個の文字として扱われることはありません。

上記の音韻論のセクションで示した文字は、古い文法の記述で使用されていました。^{[ 6 ]}

参考文献

1. エバーハルト、デイビッド・M.、シモンズ、ゲイリー・F.、フェニッヒ、チャールズ・D. 編 (2022). 『エスノローグ：世界の言語』（第25版）ダラス、テキサス州：SILインターナショナル。
2. Том 5. «Национальный состав и владение языками». 7. Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку
3. コルガ、マルガス (2001). 『ロシア帝国諸民族のレッドブック』タリン: NGOレッドブック.
4. 「ゴドベリ語」絶滅危惧言語プロジェクト。
5. キブリク、アレクサンドル (1996)。ゴドベリ。ミュンヘン: リンコム。
6. Саидова, П. А. （1973年）。Годоберинский язык (Грамматический очерк, тексты, словарь) [ゴドベリ語 (文法エッセイ、テキスト、辞書) ]。 Махачкала: Дагестанский филиал АН СССР。
7. Саидова, П. А. （2006年）。Годоберинско-русский словарь。 Махачкала: Институт языка、литературы искусства им。 Г. Цадасы Дагестанского научного центра РАН。

さらに読む

• コルガ、マーガス。トーヌリスト、イゴール。ヴァバ、レンビット。ヴィークベルグ、ジュリ (1993)。「ゴドベリス」。ロシア帝国人民の赤い本。