This article needs additional citations for verification. (November 2018) |
| 「（ゴースト）ライダーズ・イン・ザ・スカイ：カウボーイ伝説」 | |
|---|---|
| 歌 | |
| 出版 | 1948年、エドウィン・H・モリス＆カンパニー |
| リリース | 1948年6月5日 |
| ジャンル | カントリー、ウエスタン |
| ソングライター | スタン・ジョーンズ |
| 「（ゴースト）ライダーズ・イン・ザ・スカイ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ジョニー・キャッシュのシングル | ||||
| アルバム『シルバー』より | ||||
| B面 | 「ポーチに座って古いギターを弾くよ」 | |||
| リリース | 1979年4月28日 | |||
| 記録された | 1979年3月27日～4月9日 | |||
| スタジオ | ジャック・クレメント・レコーディング（テネシー州ナッシュビル） | |||
| ジャンル | カントリー、アウトローカントリー、カントリーロック、ウエスタン | |||
| 長さ | 3時45分 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| ソングライター | スタン・ジョーンズ | |||
| プロデューサー | ブライアン・アハーン | |||
| ジョニー・キャッシュのシングル年表 | ||||
| ||||
「（ゴースト）ライダーズ・イン・ザ・スカイ：カウボーイ・レジェンド」[a]は、1948年にアメリカのソングライター、スタン・ジョーンズによって書かれたカウボーイ風の カントリー/ウエスタンソングです。[2]
1949年には、ポップチャートでクロスオーバーヒットを記録したバージョンが数多くあり、中でもヴォーン・モンローによるバージョンが最も成功を収めた。アメリカ西部劇作家協会は、この曲を史上最高の西部劇ソングに選出した。[3]
概要
この歌は、赤い目をした鋼鉄の蹄を持つ牛たちが空を轟音を立てて駆け抜け、呪われたカウボーイたちの霊に追われるという幻覚を見るカウボーイの民話です。霊の一人は、もし生き方を変えなければ、永遠に「果てしない空を渡り悪魔の群れを捕まえようとする」運命にあると警告します。この物語は、ヨーロッパの古代神話「ワイルドハント」や、オランダ/フランドルの伝説「バックライダーズ」と結び付けられています。これらの伝説では、超自然的な狩猟集団が語り手を猛然と追いかけています。[4]
スタン・ジョーンズは、12歳の時、アリゾナ州ダグラスの北東、ソノラ州アグア・プリエタの北、Dヒルの背後数マイルの辺りに住む老ネイティブアメリカンからこの話を聞かされたと述べています。コチース郡に住んでいたネイティブアメリカン、おそらくアパッチ族は、魂が肉体を離れると、ゴーストライダーのような姿で空に宿ると信じていました。[要出典]彼はこの話を少年時代の友人ウェイン・ヘスター（後にダグラス・ケーブル・カンパニーのオーナーとなる）に語りました。二人が雲を眺めていると、スタンは老ネイティブアメリカンから聞いた話を聞かせ、雲の形が「ゴーストライダー」であると特定されるのを見て驚きました。この「ゴーストライダー」は、後に歌詞に使われることになります。[2]メロディーは南北戦争時代の人気歌「ジョニーが行進して帰る時」に基づいています。[5] [6]
何百人ものアーティストがこの曲を様々なバージョンで録音しています。ヴォーン・モンローは、オーケストラとボーカルカルテットによる「ライダーズ・イン・ザ・スカイ」でビルボード誌のチャート1位を獲得しました。他にも、アウトローズ、ビング・クロスビー（ケン・ダービー・シンガーズと共演）、フランキー・レイン、バール・アイヴス（2つの異なるバージョン）、マーティ・ロビンス、ザ・ラムロッズ、ジョニー・キャッシュなどがこの曲でチャート入りを果たしました。
注目すべき記録とチャート入りの記録
- スタン・ジョーンズによるオリジナル版は1948年後半か1949年初頭に録音された。スタン・ジョーンズとデス・バレー・レンジャーズによる録音は1949年5月にマーキュリー5320で発表された。[7]作詞家仲間のエデン・アーベズがこの曲をバール・アイヴスに送り、アイヴスは1949年初頭に独自のバージョンを録音した。
- バール・アイヴスは1949年2月17日にこの曲を録音し、コロムビア・レコードからカタログ番号38445としてリリースされた。この録音は1949年4月22日にビルボードチャートに初めて登場し、6週間チャートインして最高21位を記録した。[8]
- ヴォーン・モンローと彼のオーケストラによるバージョン（ヴォーン・モンローとザ・ムーン・メンがボーカル）は、1949年3月14日に録音され、RCAビクター・レコードからカタログ番号20-3411（米国）として、EMIからはヒズ・マスターズ・ヴォイス・レーベルからカタログ番号BD 1247、HN 3014、HQ 2071、IM 1425、GY 878としてリリースされた。この録音は1949年4月15日にビルボードのチャートに初登場し、22週間チャートインして1位を獲得した。[8] ビルボードはこれを1949年のナンバー1ソングにランク付けした。[9]
- ビング・クロスビーは1949年3月22日にこのバージョンを録音し、[10]デッカ・レコードからカタログ番号24618としてリリースした。この録音は1949年5月6日にビルボードチャートに初登場し、6週間チャートインして最高14位を記録した。[8]
- ペギー・リーは1949年4月18日にこの曲を録音し、キャピトル・レコードからカタログ番号57-608としてリリースした。この曲はビルボードの「最もよくプレイされたディスクジョッキー」リストで2位にランクインしたが、小売トップ30には入らなかった。[要出典]
- スパイク・ジョーンズは1950年、自身のバンド、シティ・スリッカーズと共に、シングル「チャイニーズ・ミュール・トレイン」 （RCAビクター・レコード、カタログ番号20-37 41）のB面に、盗まれたメロディーに言及したバージョンを録音した。最後のヴァースで彼らはこう歌っている。「ジョニーがまた行進して帰ってきたら、万歳、万歳／この曲を書いた奴に、代償を払わせるだろう／だって、俺たちが耳にするのはヴォーン・モンローの『ゴーストライダー』ばかりだもん／彼の歌声はなくても構わないけど、彼の金があればいいのに」[要出典]
- ラムロッズは1961年に、シャウト、口笛、キャトルコールをオーバーダビングしたインストゥルメンタル・ロック・バージョンをリリースした。このレコードはキャッシュ・ボックスによって「今週のおすすめ」に選ばれ、ビルボード・ホット100チャートで30位、カナダで4位、イギリスのシングルチャートで8位にまで上昇した。[11] [12]
- ローレンス・ウェルク・アンド・ヒズ・オーケストラは1961年にニール・レヴァングをギターに迎えたインストゥルメンタル版をリリースし、ビルボードホット100チャートに3週間ランクインし、87位に達した。[13]
- ジョニー・キャッシュは、 1979年4月1日にコロンビアレコードからカタログ番号3-10961としてリリースされたアルバム「シルバー」のバージョンを録音しました。 [14]この曲は、1979年4月15日にビルボードのホットカントリーシングル＆トラックチャートに初めて登場し、16週間続き、7月27日に最高2位に達しました。[15]
- ライダーズ・イン・ザ・スカイは1979年にラウンダー・レコード・グループからリリースされたデビューアルバム『スリー・オン・ザ・トレイル』にこの曲のバージョンを収録した。[16]
- シャドウズによるインストゥルメンタルバージョンは1980年1月にイギリスのシングルチャートで12位に達した。[17]
- アウトローズは1980年のアルバム『ゴースト・ライダーズ』に、最後のヴァースを省略した音源を収録した。このバージョンはビルボード・ホット100に15週間ランクインし、1981年3月に最高31位を記録した。[18]カナダでは3週間15位、トップ50に12週間ランクインした。[19] [20]このバージョンの楽曲はプロレスラーの 「ハングマン」アダム・ペイジによって使用されており、2023年3月5日に開催されたオール・エリート・レスリング・ レボリューションのペイパービューで初めて使用された。
- ネッド・サブレットは、1999年のアルバム『カウボーイ・ルンバ』で、キューバの影響を受けたスタイルでこの曲を録音した。 [21]
- メキシコのバラードロックバンド、ロス・ベイビーの2017年のトリビュートアルバムに収録されているこの曲のインストゥルメンタルバージョンには、カイファネスのロック・エン・エスパニョールのギタリスト、アレハンドロ・マルコヴィッチとフォビアのパコ・ウイドブロが参加している。[要出典]
- ヘビーメタルバンドのデビルドライバーは、ジョニー・キャッシュの息子であるジョン・カーター・キャッシュとラム・オブ・ゴッド[22]のランディ・ブライスとコラボレーションしてこの曲をカバーした。
注記
- ^ ASCAPデータベースではこの曲は「Riders in the Sky」（タイトルコード480028324 [1]）としてリストされているが、タイトルは「Ghost Riders」、「Ghost Riders in the Sky」、「A Cowboy Legend」と表記されている。
参考文献
- ^ “ACE Repertory”. Ascap.com . 2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月3日閲覧。
- ^ ab "Stan Jones". Western Music Association . 2017年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月18日閲覧。
- ^ Western Writers of America (2010). 「The Top 100 Western Songs」. American Cowboy. 2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Ghost Riders In the Sky: The Wild Hunt and the Eternal Stampede”. Esoterx.com . 2012年12月9日. 2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月21日閲覧。
- ^ ウェルズ、ロバート・V. (2009). 『エンドレス・ソングで人生は流れ続ける：フォークソングとアメリカの歴史』イリノイ大学出版局. pp. 64, 193. ISBN 978-0-252-07650-3。
- ^ ヒル、アンディ（2017年7月1日）『スクリーンのスコアリング：映画音楽の秘密の言語』ハル・レナード社、54ページ。ISBN 978-1-5400-0481-9。
- ^ マーキュリー5320、インターネットアーカイブ
- ^ abc Whitburn, Joel (1973). Top Pop Records 1940–1955 . Record Research.
- ^ 年間最優秀ソング: 1946–2013 Archived 2018-04-20 at the Wayback Machine、Bob Borst website
- ^ 「A Bing Crosby Discography」. BINGマガジン. International Club Crosby. 2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月20日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (2003). Top Pop Singles 1955–2002 (第1版). ウィスコンシン州メノモニーフォールズ: Record Research Inc. p. 576. ISBN 0-89820-155-1。
- ^ 「CHUMヒットパレード - 1961年2月27日」。
- ^ 「Billboard Music Week Hot 100」、Billboard、1961年10月9日。2016年7月28日にアクセス。
- ^ “(Ghost) Riders In The Sky”.ジョニー・キャッシュ公式サイト. 2019年5月24日. 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
- ^ “ジョニー・キャッシュ”.ビルボード. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
- ^ “ミュージック”.ライダーズ・イン・ザ・スカイ. 2024年5月3日閲覧。
- ^ “UK Official Chart: Shadows”. Official Charts Company. 2019年. 2019年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ “Outlaws”. www.billboard.com . 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ 「RPMトップ50シングル - 1981年3月21日」(PDF)。
- ^ 「RPMトップ50シングル - 1981年4月18日」(PDF)。
- ^ 「Cowboy Rumba: Ned Sublette」. AllMusic . 2024年6月15日閲覧。
- ^ Graff, Gary (2018年6月8日). 「DevilDriverが『Ghost Riders In The Sky』のカバーにジョン・カーター・キャッシュとランディ・ブライスを起用：ビデオプレミア」Billboard .
外部リンク
- バール・アイヴス - Ghost Riders In The Skyの最初のカバー
- ライダーズ・イン・ザ・スカイ - ヴォーン・モンロー（1965年のコンサート公演）
