真昼の太陽の幽霊
ピーター・メダック監督の1974年のイギリス映​​画

真昼の太陽の幽霊
監督ピーター・メダック
著者エヴァン・ジョーンズ
スパイク・ミリガン
に基づくシド・フライシュマンの小説
制作：トーマス・クライド・
ギャレス・ウィガン
主演ピーター・セラーズ
スパイク・ミリガン
撮影マイケル・リード ラリー
・パイザー
編集者レイ・ラブジョイ
音楽：デニス・キング
配布元タイバーン・エンターテインメント（英国）
コロンビア・ピクチャーズ（米国）
発売日
  • 1985年（ホームビデオ） （1985年）
実行時間
93分
国イギリス
言語英語
予算200万ドル[1] [2]

『真昼の幽霊』は、ピーター・メダック監督、ピーター・セラーズ、アンソニー・フランシオサ、スパイク・ミリガン主演の1974年のイギリスのコメディ映画です。 [3]セラーズの奇行により製作が難航し、劇場公開はされませんでした。 [4]メダックは2016年にこの映画を「私の人生最大の惨事」と評しました。 [5]

脚本はエヴァン・ジョーンズとアーネスト・タイディマン（クレジットなし）が執筆し、ミリガンが台詞を追加した。製作はトーマス・クライドとギャレス・ウィガン、撮影はマイケル・リードとラリー・パイザーが担当した。タイトルと一部のストーリーは、ニューベリー賞受賞の児童文学作家シド・フライシュマンの同名小説に基づいている。

プロット

17世紀[1] 、海賊船長ラス・モハメッドは、無能なアイルランド人料理人ディック・スクラッチャーと3人の船員を伴い、名もなき島に宝箱3つを埋めた。スクラッチャーは船長と3人の船員を殺害する。彼は海賊船に戻り、宝のありかを知っているのは自分だけだと言い、自らを新しい船長と名乗る。彼はすぐに、前任者の宝の地図が消えるインクで描かれていたことを知る。14年後、海賊船はアイルランドに到着するが、スクラッチャーはギリシャの島にいると思い込んでいる。船員たちは、優雅で知的なピエール・ロドリゲスを除いて、大食いで振る舞う。

海賊たちはアイルランドの少年ジェレマイアを誘拐する。スクラッチャーはジェレマイアには幽霊が見えると考え、ラス・モハメッドの幽霊と交信して宝のありかを教えてくれるだろうと考えた。「赤い疫病」に苦しむポルトガル人漁師に扮してイギリス海軍を撃退した後、海賊たちはアルジェリアへ航海するが、そこでジェレマイアは捕らえられる。海賊たちはスクラッチャーの旧友ビリー・ボンベイと出会い、後にジェレマイアを解放する。

アブドラという名の海賊による反乱の脅迫の後、海賊たちは再び埋蔵金の島へと辿り着く。彼らはビリー・ボンベイの宝箱に詰められた銀の砲弾を掘り出し、ビリー・ボンベイと6人の兄弟に向けて発射し、ビリーだけが生き残る。一方、ピエール、ジェレマイア、アブドラはラス・モハメッドの宝を発見する。映画は、スクラッチャーが首まで砂に埋まり、ビリー・ボンベイが木に縛られ、二人が互いに罵り合う場面で終わる。

スタイル

映画の冒頭7分間のプロローグは白黒 無声映画風に撮影されており、キャプションカードも付いている。[6]

セラーズとかつて『グーン・ショー』で同僚だったスパイク・ミリガンが映画の途中から登場し、脚本の改訂作業に携わった。その結果、クランクを下げて動きを速く見せるシーンや、セリフ、効果音など、グーン風の掛け合いや特殊効果が生まれた。スクラッチャーとビリー・ボンベイが出会う場面で、ミリガ​​ンはカメラに向かって「あの臭い海グーン、ディック・スクラッチャーだ」と言う。これは明らかに『グーン・ショー』の登場人物、ネッド・シーグーンを指している。

キャスト

生産

発達

小説『真昼の太陽の幽霊』は1965年に出版されました。ニューヨーク・タイムズ紙はこれを「陽気な物語」と評しました。[7]ロサンゼルス・タイムズ紙はこれを「興奮させる物語」と評しました。[8]

セラーズは友人のメダックを説得してこの映画を製作させた。[1]「彼は素晴らしい男だった」とメダックはセラーズについて語った。「彼の発明は超音速飛行を実現するだろう。誰も彼を止めることはできなかった。彼には古典的なコメディの才能があった。」[9] ウルフ・マンコウィッツが最初の草稿を書いたが、後に12人の脚本家が脚本を手掛けたと推定されている。[10]セラーズによると、「最初はありきたりの海賊物語だった。しかし、私たちはそれを練り上げ、クレイジーなコメディへと変貌させた。『海の悪党』とでも呼べるだろう。人々が求めているのはまさにこれだ。」[2]この映画は、映画業界への参入に関心を持っていたモントリオールに拠点を置く投資会社、サマービル・ハウスが出資した2作目の映画だった。[11]

射撃

この映画はキプロス島キレニアとその沖合、そしてイギリスのメイデンヘッド近郊にあるブレイ国際スタジオで撮影されました。「撮影開始の数日前から、すべてがうまくいかなくなっていました」とメダックは語ります。「7世紀の壮麗なキレニアの港に海賊船を運んでいたギリシャの船長は、ひどく酔っていたため、狭い水域ではなく岸壁に船を衝突させてしまったのです。」[12]

ピーター・セラーズはロケ地に到着した際、ライザ・ミネリとの関係が破綻したことが原因と思われる奇妙な行動を見せた。[13]撮影開始後まもなく、セラーズはプロジェクトへの自信を失い始め、スパイク・ミリガンが自分のシーンを撮影するために到着した際、セラーズはミリガンにこれまで撮影した映像の評価を依頼した。ミリガンはラッシュを見て「これは大失敗だ」と言い放った。彼はメダックとセラーズにアイデアの概要を説明し、二人はそれを承認した。[14]ミリガンは脚本を書き直したが、セラーズは体調が悪く仕事ができないとして、新しいシーンの撮影初日には現れなかった。彼はスイスの自宅にある花瓶の向きが間違っているかもしれないと考え、秘書をグスタードに送り、ロンドンに持ち帰らせた。これが終わると、セラーズは撮影を再開することに同意した。メダックはセラーズの周りで撮影を行った。メダックはミリガンの脚本変更を気に入り、昼間に撮影し、夜に書き直しをするようミリガンに指示した。ミリガンは乗り気でなかったため、セラーズは製作中止を試みることにした。メダックは拒否した。[14]

その後、セラーズは故意に非協力的になり、しばしば病気のふりをするようになった。ある時、心臓発作の疑いで病院に緊急搬送されたが、その2日後、メダックはセラーズがロンドンでマーガレット王女と会食している新聞写真を見つけた。 [1]セラーズは、撮影スケジュールの数少ない休日にタバコのCM撮影に同意し、乗り気でないピーター・メダックを監督に起用した。そして、当日、自分が反喫煙連盟の会長であると主張し、タバコの箱を持つ撮影を拒否したことで、さらに混乱を招いた。[15] [16]セラーズは個人的にイギリス人撮影監督ラリー・パイザーを撮影に招待していたが、撮影開始後のパーティーで彼を解雇した。セラーズは共演者のトニー・フランシオサとも撮影現場で口論し、フランシオサと同じショットに出演することを拒否した。「全てが混乱を招いた」とフランシオサは撮影中に語った。 「半分くらいは、誰が何をしようとしているのか、よく分からないんです。コメディの中には、あまりにも突飛なものもあり、言葉で説明するのが難しいほどです。でも、これは経験だということは言えます。」[2]

「アーティストとしては天才だった」とメダックはセラーズについて語った。「人間としては正気を失っていた。実生活では鬱状態にあり、内心では自殺願望を抱えている典型的なコメディアンのように…彼は信じられないほど人を操るタイプだった。大混乱を引き起こす状況を作り出し、そこから優位に立つ。映画全体を台無しにしてしまう…調子が良い日はセンセーショナルだったが、気分がコロコロ変わる。数日前に何を言ったかさえ覚えていないほどだった。しかし、彼と仕事をしていると、まるで天国にいるような瞬間があったのを覚えている。笑いすぎて涙が頬を伝ったんだ。」[9]セラーズとミリガンが拘束される最後のシーンの撮影後、スタッフは制作の苦境を綴った歌を二人に聞かせた。[17]

リリース

メダックは、セラーズとミリガンと共にプライベート上映会に参加した後、「みんなただ自殺したかったんだ」と語っている。[1]この映画は1973年に撮影され、1974年のオープニングクレジットには著作権表示がされている。コロンビア・ピクチャーズはこの映画を映画公開に値しないと判断した。「ピーター・セラーズでさえ、この映画の演技はひどかった」とフライシュマンは後に語っている。[18]

メダックによると、セラーズはコロンビアから映画を買い戻し、監督とミリガンにナレーションの書き直しと再編集を依頼して公開を希望していた。しかし、セラーズから電話があり、「原価の2倍の値段で脚本が書かれているので、買い戻すことはできません」と言われた。[1]最終的に、1985年にベータマックスとVHSのホームビデオで、そして2016年にDVDでリリースされた。

受付

Variety誌は次のように評している。「『真昼の太陽』は、（有料放送ではあるものの）真のサプライズ作品として公開された。その質の高さではなく、むしろその存在自体が素晴らしい。1973年にピーター・セラーズ主演で制作されたこの作品は、多くの主要な芸術関係者から未完成で完成不可能だと思われていた。しかし、おそらく制作側の製品への渇望からか、今や控えめなコメディとして浮上し、復活や主流の座を狙う声は上がりそうにない。…エヴァン・ジョーンズによるオリジナルの脚本は緊張感が希薄で、セラーズとスパイク・ミリガン（追加セリフのクレジットあり）は、ライバルである間抜けな海賊の首領として、撮影中にキャンプをしたり、おふざけをしたりしていたのではないかと思われる。彼らの努力は、長くて退屈なドタバタ喜劇を生み出している。…キプロスで撮影されたこの作品は、ロケーション撮影が非常に素晴らしく、残りの技術クレジットが映画の芸術的要素を凌駕している。演技は概して平凡で慌ただしく、物語は最終的に勢いを失っていく。満足のいく結論に達するよりも。」 [19]

ピーター・セラーズの幽霊

2016年、ピーター・メダックが、この不運な作品についての長編ドキュメンタリー『ピーター・セラーズの幽霊』を監督することが発表されました。この映画は、キプロスのベガス・メディアのマネージング・ディレクター、ポール・イアコヴォウがメダックを招聘したことがきっかけで制作されました。[12]製作の遅延を経て、2018年に公開されました。[20] [21]

このドキュメンタリーはボブ・シンフィールドによるオーディオコメディドラマ「ピーター・セラーズ・アット・シー」の原作となり、 2025年9月にBBCラジオ4エクストラで放送された。ケリー・シェールがメダック役、ジャック・クラフがセラーズ役を演じた。[22]

参考文献

  1. ^ abcdef Alberge, Dalya. 「癇癪と涙：ピーター・セラーズがいかにして海賊映画を難破船に変えたか」ガーディアン紙。 2018年8月11日閲覧。
  2. ^ abc ピーター・セラーズ、ウィリアム・シー・ホールへ行く。ロサンゼルス・タイムズ、1973年12月22日：b11。
  3. ^ 「ゴースト・イン・ザ・ヌーンデイ・サン」.英国映画協会コレクション検索. 2024年8月27日閲覧。
  4. ^ 「ピーター・セラーズが自身の映画を妨害した経緯」『Chortle』、2016年2月8日。 2017年7月22日閲覧。
  5. ^ バーンスタイン、ポーラ（2016年3月21日）「ピーター・メダック監督、『ピーター・セラーズの幽霊』の復活を計画」映画製作者。 2018年8月11日閲覧。
  6. ^ 「ゴースト・イン・ザ・ヌーンデイ・サン レビュー」TVガイド. CBSインタラクティブ. 2017年7月25日閲覧。
  7. ^ 『真昼の太陽の幽霊』。シド・フライシュマン著。ウォーレン・チャペリ絵。173ページ。ボストン：アトランティック・リトル・ブラウン社。3.95ドル。対象年齢：8～12歳。ロバート・バークヴィスト著。ニューヨーク・タイムズ、1965年10月24日、BR34。
  8. ^ 若い読者のための3フィートの棚 テイラー、マーク. ロサンゼルス・タイムズ 1965年12月26日: m25.
  9. ^ ab ピーター・プリンシプル クリストン、ローレンス. Variety, 別冊. MGM80周年記念; Los Angeles Vol. 394, Iss. 10, (Apr 19-Apr 25, 2004): 14, 16.
  10. ^ 静止画 マクネイ、マイケル. ガーディアン紙 1973年12月18日: 10.
  11. ^ カナダ映画界の2000万ドルには多くの「もしも」が絡んでいる。ロバート・マーティン。グローブ・アンド・メール紙、トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州] 1978年2月18日、35ページ。
  12. ^ ab ピーター・セラーズの幽霊 キプロス・メール; ニコシア [ニコシア] 2016年2月1日。
  13. ^ Norman, Alix (2016年2月1日). 「ピーター・セラーズの幽霊」. Cyprus Mail. 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月22日閲覧。
  14. ^ ab 「ピートは狂っていて邪悪だった。スパイクは少し傷ついたけれど、心優しい人だった。私は二人とも大好きだった」ファーンズ、ノーマ。ガーディアン紙、2003年11月3日：2.2。
  15. ^ ファーンズ、ノーマ（2004年）『スパイク：親密な回想録』第11章、ハーパー・ペレニアル、ロンドン。ISBN 1841157872
  16. ^ Guide, British Comedy (2021年4月18日). 「Close but no cigarette: When Milligan & Sellers met Benson & Hedges - Comedy Chronicles」. British Comedy Guide . 2024年4月21日閲覧。
  17. ^ エド・シコフ（2011年8月19日）『ミスター・ストレンジラブ：ピーター・セラーズの伝記』パン・マクミラン社、4～4頁。ISBN 978-1-4472-0714-6。
  18. ^ 子どもの遊びではない子供向けの本：[家庭版] パトリシア・ワード・ビーダーマン著『ロサンゼルス・タイムズ』1987年7月26日：1ページ。
  19. ^ 「真昼の太陽の幽霊」. Variety 315 ( 9): 19. 1984年6月27日. ProQuest  1438436144.
  20. ^ バーンスタイン、ポーラ（2016年3月21日）「ピーター・メダック監督、『ピーター・セラーズの幽霊』の復活を計画」『フィルムメーカー・マガジン』 。 2017年7月22日閲覧。
  21. ^ 「ピーター・セラーズの 幽霊」. vegasmedia.com . 2018年3月8日閲覧。
  22. ^ 「BBCラジオ4エクストラ - ピーター・セラーズ・アット・シー」BBC 。 2025年10月8日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ghost_in_the_Noonday_Sun&oldid=1318557708」より取得