中国の民間伝承では、鬼打壁(簡体字:鬼打墙、繁体字:鬼打牆、ピンイン:Guǐ dǎ qiáng、直訳:鬼が壁を叩く)とは、夜に幽霊が人々を特定の場所に閉じ込めることを指す。まるで幽霊が彼の行く手を阻むために絶えず壁を築いているかのように、旅人がぐるぐると円を描いて歩くという民話がある。 [ 1 ] [ 2 ]描写によっては、実際の壁や木が登場する。[ 3 ]一般的な解決策は、立ち止まり、手で顔を覆い、もう一度道が開けているかどうかを確認することである。[ 3 ]
中国の現代アーティスト、徐兵は1988年にこの民話を作品「鬼門が壁を叩く」で引用した。 [ 4 ]彼は作業員のチームと共に万里の長城の墨絵を制作し、それをアメリカで展示した。[ 4 ]