「シャーヘンシャー・エ・カッワーリー」 グラーム・ファリド・サブリ | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | 1930 |
| 死亡 | 1994年4月5日（1994年4月5日）（63～64歳） |
| ジャンル | カッワーリ、ガザル、スーフィー音楽 |
| 楽器 | ボーカル、ハーモニウム |
| 活動年数 | 1946–1994 |
| タイトル | ハズラット・アラム・シャー・ワルシ |
| 受賞歴 | 1978年のパフォーマンスの誇り |
グラーム・ファリド・サブリ（1930年 - 1994年4月5日）は、カッワーリ歌手であり、1970年代、80年代、90年代にパキスタンで活躍したカッワーリ・グループ、サブリ・ブラザーズのメンバーでした。サブリ・ブラザーズは1978年にパキスタン大統領からパフォーマンス賞を授与されました。 [1]サブリはチシュティ派と関係のあるスーフィーの神秘主義者でもありました。
若いころ
グラーム・ファリド・サブリは、1930年、イギリス領インド、パンジャーブ州ロータク県の村、カリャナに生まれました。彼の一族の音楽の系譜は、ムガル帝国の皇帝の時代まで数世紀遡ります。彼の一族は、ムガル帝国の皇帝アクバル大帝の宮廷音楽家であったミアン・タンセンの直系の子孫であると主張しています。父方の祖父、メーフブー・バクシュ・ランジー・アリ・ランは音楽家、母方の祖父、バカール・フセイン・カーンはシタール奏者でした。彼の一族はスーフィズムのサブリヤ派に属しており、そのためサブリという姓は彼らが名乗ったものです。
グラーム・ファリド・サブリはインドのグワリオールで育ちました。若い頃、彼は世俗を離れて荒野で暮らしたいと考えていましたが、母親の厳しい叱責によって責任ある生活に戻ることを決意しました。6歳の時、グラーム・ファリド・サブリは父イナヤット・フセイン・サブリのもとで正式な音楽教育を受け始めました。北インド古典音楽とカッワーリの指導を受けました。また、ハーモニウムとタブラの演奏も指導されました。音楽を学び始める前、グラーム・ファリド・サブリは父と共にグワリオールにあるスーフィーの聖者ホジャ・ガウス・ムハンマド・グワリオリの聖地を訪れ、祝福を求めました。
グラーム・ファリド・サブリは、グワリオールで父をはじめとする多くの音楽教師（ウスタド）から音楽を学びました。その後、彼と弟のマクブール・アフメド・サブリ、カマール・アフメド・サブリは、ウスタド・ファテフディン・カーン、ウスタド・ラムザン・カーン、ウスタド・カラン・カーン、ウスタド・ラタファト・フセイン・カーン・ランプリ、そして彼らの精神的指導者であるハズラト・ハイラト・アリー・シャー・ワルシの指導の下、音楽の知識を深めました。
パキスタンへの移住
1947年のパキスタン独立後、サブリの家族は故郷を追われ、パキスタンのカラチにある難民キャンプに移送された。キャンプの状況は悲惨で、食糧は乏しく高価、懸命に働いても報酬はかろうじて生活を維持できる程度だった。栄養失調が蔓延し、結核や赤痢も蔓延した。サブリは、政府の住宅建設用のレンガの束を運んだり、道路建設のために岩を砕いたりする仕事を見つけた。夜になると、ほとんど独力で、家族が住むためのレンガの家を建てた。やがて、彼は病気になった。疲れ果てた彼は、医師から肺の状態が悪いため、二度と歌う力はないだろうと告げられた。絶望した彼は父親に相談を求めたが、与えられたアドバイスは容赦のないほど厳しいものだった。その後2年間、毎晩キャンプの真ん中で4～5時間座り、ズィクルを作らなければならなかった。疲れ果てて眠れない隣人たちに木の棒や石を投げつけられ、殴られた傷跡や、止めようとした喧嘩の傷跡を、彼は日々背負っていた。しかし、彼はひるむことなく、時が経つにつれ肺活量が増し、素晴らしい歌声を身につけていった。やがてサブリは、カッワーリを愛する少数の人々と交流するようになった。
キャリア
グラーム・ファリド・サブリが初めて公の場で演奏したのは、1946年、カルヤナで行われたスーフィーの聖者ムバラク・シャー・サハブの毎年恒例のウルス祭であった。1947年に家族がパキスタンに移住する前、彼はインドでウスタド・カラン・カーンのカッワリ党に参加していた。パキスタンで裕福な実業家が彼に近づき、ナイトクラブでの共同経営者として参加するよう申し出たが、サブリはカッワリを歌いたいだけだと答え、その申し出を断った。その後、1956年にサブリは弟のマクブールのカッワリ・アンサンブルに参加した。このアンサンブルは以前はバチャ・カッワル党として知られていた。サブリが参加してグループのリーダーになった後、マクブールは兄への愛と尊敬から名前を伏せたため、彼らは当初グラーム・ファリド・サブリ・カッワル＆党として知られていた。その後、マクブールは後援者たちの強い勧めにより、アンサンブルの共同リードシンガーに名乗りを上げ、彼らはグラーム・ファリド・サブリ - マクブール・アフメド・サブリ・カウワル＆パーティーとして知られるようになりました。後にグループはサブリ・ブラザーズとして知られるようになり、その歌声は広く称賛されました。1958年にEMI パキスタン・レーベルからリリースされた最初のレコードは、「Mera Koi Nahi Hai Tere Siwa」という大ヒット曲でした。彼らのカウワルは今でも世界中で高い人気を誇っています。彼らの最大のヒットカウワルには、「Bhar Do Jholi Meri Ya Muhammad」、「Tajdar-e-Haram」、「O Sharabi Chore De Peena」、「Khwaja Ki Deewani」、「Sar-e-La Makan Se Talab Hui」などがあります。彼らはペルシア語で多くのカッワーリを歌ってきました。アミール・フスロー作の「ナミ・ダナム・チェ・マンジル・ブード」、「チャシュム・エ・マスト・エ・アジャベ」などのほか、「マン・クント・マウラ」、「ラン」なども歌いました。また、イマーム・アフメド・ラーザ・ハーン作のカラム（アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語、ヒンディー語の4言語で歌われました）も歌いました。
グラーム・ファリド・サブリは詩人でもあり、「Aawe Mahi」や「Auliyao'n Ke Maula Imam Aaye Hai」など、彼や彼の兄弟が歌った有名なカッワーリをいくつか書きました。
私生活
グラーム・ファリド・サブリは仲間の中で弟のマクブール・アフメド・サブリを最も愛しており、ほとんどの時間を一緒に過ごしていた。サブリは18歳頃にアスガリ・ベグムと結婚した。遺族には妻、5人の息子、サルワット・ファリド・サブリ、アズマット・ファリド・サブリ、アムジャド・ファリド・サブリ、アスマット・ファリド・サブリ、タルハ・ファリド・サブリ、そして6人の娘がいた。サブリは深く力強い声を持ち、演奏中にはワジャドのエネルギーを披露した。信心深い人物であったと同時に、ユーモアのセンスに富み、家族や友人に献身的な温かく素朴な人物としても知られていた。死の直前、彼は髭を生やし始めた。グラーム・ファリド・サブリはハズラット・アンバール・アリー・シャー・ワルシーによってスーフィズムのワルシーヤ教団に入信していた。サブリに与えられた名前はアラム・シャー・ワルシーであった。
グラーム・ファリド・サブリは、パキスタンのカラチ郊外、人口過密で交通渋滞がひどいリアクアタバードに住んでいました。夜になると、彼はベッドに横たわり、周囲の路地や路地の音に耳を傾けていました。睡眠時間はほとんどなく、夜は1000個のビーズで作ったタスビーで作るズィクル（祈り）で満ち溢れていました。彼はレコーディングやライブパフォーマンスの際には、このタスビーを首にかけていました。
グラーム・ファリド・サブリは、息子たちに幼い頃から古典音楽を教え込んだ。彼の末っ子の一人、アムジャド・ファリド・サブリはかつてこう回想している。「一番辛かったのは午前4時に起こされたことです。ほとんどのリヤーズはラーグ・バイロンで行われますが、これは早朝のラーグです。母は父に寝かせてくれと頼んでも、父はそれでも私たちを起こしました。たとえ真夜中過ぎに寝ていても、父は私たちをベッドから起こし、ウズーを唱え、タハジュドの祈りを捧げ、そしてバジャを取り出すように指示しました。そして、父のやり方は正しかったのです。ラーグが正しい時間に演奏されれば、演奏者自身もそれを心から楽しむことができるからです。」
死
グラーム・ファリド・サブリが亡くなる前夜、同週の後半にドイツでのツアーを控えていた。英国と米国での彼の出演はパターンとなり、現在ワールドミュージックとして知られるようになった音楽の聴衆を集め始めた。[2]グラーム・ファリド・サブリは1994年4月5日、カラチのリアクアタバードで重度の心臓発作のため亡くなった。病院へ向かう途中で亡くなり、そばには最愛の弟のマクブールがいた。彼の葬儀には約4万人の会葬者が参列した。彼はナジマバード近郊のパポシュ・カブリスタンに埋葬された。彼の質素な白い墓は父親の墓の近くにある。彼の遺産は弟のマクブール・アハメド・サブリ、メフムード・ガズナヴィー・サブリ、カマル・アハメド・サブリに引き継がれ、彼の死後、サブリ兄弟のリーダー的かつ最年長メンバーとして演奏した。その後、サブリ氏の息子アムジャド・サブリ氏も彼の遺志とカッワリの伝統を引き継ぐのに協力し、他の弟子や親族もカッワリを行うことで彼の遺志を受け継いでいる。
2011年9月21日、弟のマクブール・アハメド・サブリが心停止により亡くなり、彼の墓の近くに埋葬された。
2016年6月22日、ラマダン中に、彼の息子アムジャド・サブリがカラチで射殺され、彼の墓の近くに埋葬された。
2018年10月3日、彼の息子アズマット・ファリド・サブリが亡くなった。
2020年5月27日、妻のアスガリ・ベグムが亡くなった。[3]
2021年6月21日、彼の末弟であるメフムード・ガズナヴィ・サブリがカラチで亡くなり、母親の墓の中に埋葬された。現在、その墓はグラーム・ファリド・サブリ、マクブール・アフメド・サブリ、アムジャド・サブリの墓の近くにある2階建ての墓となっている。
映画に登場するカウワリ族
彼らのカッワリのいくつかは映画に登場しました。
- 「メラ・コイ・ナヒ・ハイ・テレ・シワ」は1965年のパキスタン映画『イシュケ・ハビブ』に登場
- 1970年のパキスタン映画『チャンド・スーラジ』の「モハバット・カルネ・ワロ・フム・モハバット・イス・コー・ケーテ・ハイ」
- 1972 年のパキスタン映画『イルザム』の「Aaye Hai Tere Dar Pe Toh Kuch Le Ke Jayen Ge」
- 1974年のパキスタン・パンジャブ映画『サスタ・クーン・メヘンガ・パーニ』の「ババ・ファリド・サーカール」
- 1975 年のパキスタン映画ビン・バダル・バルサートの「Bhar Do Jholi Meri Ya Muhammad」
- 1976 年のパキスタン映画『サチャイ』の「テリ・ナズル・エ・カラム」
- 1977 年のパキスタン映画「ダヤル・エ・パイガンブラン」の「マモール・ホ・ラハ・ハイ」
- 1979 年のインドのヒンディー語映画「Aftab E Risalat」スルタン・エ・ヒンド・クワジャ・ガリブ・ナワズ (RA)
- 1982年のパキスタン映画『サハーライ』の「タジダル・エ・ハラーム」
賞と表彰
- 1978年にパキスタン大統領からサブリ兄弟グループ全員にパフォーマンスの誇り（Tamgha E Husn E Kaarkardagi）賞が授与されました。 [4]
- 1981年に米国連邦政府からグラーム・サブリとマクブール・サブリ両名にスピリット・オブ・デトロイト賞が授与された。[4]
- 1980年、インドのラーグラン協会により、クスロ・ランがグラムとマクブール・サブリの両者に贈られた。 [4]
- 1977年、ニザームッディーン・アウリヤの神殿のそばで、グラムとマクブール・サブリに捧げられたヒヨドリ・エ・パク・オ・ハインド。[4]
- 1983年、シャルル・ド・ゴールよりグラムとマクブール・サブリにシャルル・ド・ゴール賞が贈られる。[4]
- サブリ・ブラザーズは、ヒット・レコード「Shikwa Jawab E Shikwa (Of Allama Iqbal )」の栄誉として、オックスフォード大学から博士号を授与されました。
参考文献
- ^ Sheikh, MA (2012年4月26日). Who's Who: Music in Pakistan. Xlibris Corporation. p. 100. ISBN 978-1-4691-9159-1. 2016年4月12日閲覧。（グラーム・ファリド・サブリ、Google ブックスのウェブサイトにある「Pride of Performance」賞の情報）
- ^ 「訃報：グラーム・ファリド・サブリ」インディペンデント紙、1994年5月19日。 2016年4月12日閲覧。
- ^ “有名なカッワル・アムジャド・サブリの母親がカラチで死亡”.
- ^ abcde Sabri Brothers -Maqbool Ahmed Sabri Remembers Ghulam Fareed 1994 Taziati Program 2、2011年4月5日、2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月26日閲覧。
外部リンク
- IMDbのグラーム・ファリド・サブリ
