ジャン・カルロ・ミケリーニ

ジャン・カルロ・ミケリーニ
生まれる（1935年7月7日）1935年7月7日
ボローニャ、イタリア
その他の名前Mi Ke-ling (秘克琳)
市民権イタリア台湾（2017年以降）
職業ローマカトリックの司祭
活動年数1964年～現在

ジャン・カルロ・ミケリーニ（中国語：秘克琳、ピンイン：Mì Kèlín、1935年7月7日生まれ）は、イタリア系台湾人のローマカトリック教会の司祭である。1964年に台湾に移住し、蘭陽舞踊団を創設した。1996年には、宜蘭国際児童民俗芸能祭の設立に尽力した。

幼少期と台湾到着

ミチェリニはイタリアのボローニャ出身で、1935年7月7日に生まれた。[ 1 ] [ 2 ]彼は、中国で宣教師として奉仕していた叔父を通して中国語と中国文化について初めて学んだ。[ 3 ]叔父の経験に触発されて、ミチェリニは司祭になった。[ 3 ]彼は1964年、29歳のときに台湾に定住し、[ 4 ]中国名を秘克琳（Mì Kèlín）とした。[ 4 ] [ 5 ]カミリアン修道会の後援を受けて、ミチェリニは人生の最初の2年間を台湾で過ごし、新竹で北京語を学んだ。[ 3 ] [ 6 ]新竹にいる間、ミチェリニは中国語を学ぶために中国映画を観たり、京劇や手袋人形の公演も鑑賞した。[ 6 ]

蘭陽舞踊団

ミシェリーニは宜蘭県羅東に移ってすぐ、1966年に蘭陽舞踊団を設立し、[ 7 ] [ 8 ]、蘭陽青年カトリックセンターに拡大した。[ 3 ]両方の組織は蘭陽平原 にちなんで名付けられた。[ 7 ]振付師のリン・メイホンは蘭陽舞踊団の1期生で、10歳頃に正式に団に入団した。[ 3 ] [ 9 ]蘭陽舞踊団は1974年に国際デビューを果たし、ミシェリーニの母国イタリアで3か月に及ぶツアーを行った。[ 6 ]十分な宣伝がなかったため、団のイタリアでの初公演を見たのはわずか32人だった。[ 10 ]ツアーの不吉なスタートにもかかわらず、劇団の評判は高まり、ローマ教皇パウロ6世の前で公演が予約されました。[ 10 ]その後、蘭陽舞踊団はバチカンで教皇の前で公演した最初の舞台芸術団体となりました。[ 10 ]劇団は1975年に再びヨーロッパツアーを行い、続いて1977年から1978年にかけて南米ツアーを行いました。 [ 6 ]劇団が南米から台湾への帰国の準備をしていたとき、ディズニーランドリゾートで初の中国文化公演を行うよう招待されました。[ 6 ]劇団はその後、中米をツアーしました。[ 6 ] 1980年代初頭、蘭陽舞踊団は蔡瑞月師の弟子であるヘンリー・ユーとグラハムテクニックについて取り組みました。[ 6 ] 1986年、蘭陽舞踊団は香港の振付師と活動を始めた。[ 3 ]林美紅は1990年に振付師として団に戻り、[ 3 ]団長も務めている。[ 11 ]団は中国の宮廷舞踊と民族舞踊に重点を置いて始まったが、後に現代舞踊のスタイルも取り入れるようになった。[ 6 ] [ 12 ] 1990年、ミシェリーニは国際民俗祭典・民俗芸術団体評議会が主催する会議に出席した。[ 1 ]台湾は1994年に国際非政府組織に加盟し[ 1 ] [ 13 ]、ミシェリーニのダンス団体が連絡窓口を務めた。[ 13 ]

後期の作品

ミシェリニは1996年に宜蘭国際児童民俗芸能・民俗ゲームフェスティバルの設立に尽力し、[ 1 ] [ 4 ] [ 10 ]、中華民国民俗祭典協会の事務総長を務めた。[ 14 ] [ 15 ] 2011年、ミシェリニと他の海外援助活動家の名前が劉柏春によって金属製の木の彫刻に刻まれた。[ 16 ] [ 17 ]この芸術作品は台湾慈善教育団体基金会によって文化委員会に寄贈された。 [ 16 ] [ 17 ]翌年、ミシェリニは国家文化遺産保護賞を受賞した。[ 18 ] 2013年、ミシェリニは蘭陽舞踊団の写真を宜蘭県政府に寄贈した。[ 19 ] 2015年、ミシェリーニ氏は紫大綬章を授与された。[ 20 ] 2017年7月6日、ミシェリーニ氏は中華民国の国民として帰化し、改正国籍法の芸術文化への特別貢献規定に基づき、二重国籍を取得した初の人物となった。[ 21 ]帰化式でミシェリーニ氏は「これは最高の誕生日プレゼントです。台湾のためにもっとたくさんのことをしていきたいです！」と述べた。[ 5 ]

参考文献

  1. ^ a b c d「イタリア人司祭、文化貢献で中華民国市民権を取得」台湾トゥデイ、2017年7月7日。 2019年10月8日閲覧。
  2. ^ "イタリア登録神父、文化・芸術分野での貢献が認められて帰化" .台湾の今日（日本語）。 2017 年 7 月 6 日。2019 年10 月 8 日に取得。
  3. ^ a b c d e f g「Young Amateurs With A Mission」 . Free China Review . 1990年4月1日. 2019年10月8日閲覧。
  4. ^ a b c Yeh, Rana (2017年7月6日). 「イタリア人司祭、台湾国籍を取得」 .台湾ニュース. 2019年10月8日閲覧。
  5. ^ a b Shen, Worthy; Chen, Christie (2019年7月6日). 「イタリア人司祭、台湾国籍は『最高の誕生日プレゼント』と語る」.中央通信社. 2019年10月8日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g h「若さと芸術を通して世界に語りかける：蘭陽のダンサーたち」『フリー・チャイナ・レビュー』 1982年10月1日。 2019年10月8日閲覧。
  7. ^ a bリン、ヤティ (2006 年 8 月 18 日)。「ランヤンダンサーはルーツに戻る」。台北タイムズ。2019 年10 月 8 日に取得。
  8. ^ 「台湾の振付師がドイツの賞を受賞」『台湾トゥデイ』 2011年9月13日。 2019年10月8日閲覧。
  9. ^ベイカー、ダイアン（2010年3月5日）「まさに仕事」台北タイムズ。 2019年10月8日閲覧。
  10. ^ a b c dテン、キャシー、ウィリアムズ、スコット（2017年3月）。「50年のダンス：ミケリーニ神父」。台湾パノラマ。2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月8日閲覧。代替URL 1、外務省によっても再公開
  11. ^ベイカー、ダイアン（2010年12月30日）「2010年：ダンスを振り返る」台北タイムズ。2019年10月6日閲覧。
  12. ^ 「情熱をもってやり遂げる」台北評論、2002年10月1日。 2019年10月8日閲覧。
  13. ^ a b Tsai, Wen-chi (2009年7月21日). 「劇団に中国国旗掲揚を圧力」 . Taipei Times . 2019年10月9日閲覧。
  14. ^ 「社説：家族へようこそ」台北タイムズ、2017年7月8日。 2019年10月8日閲覧。
  15. ^ “踊る人生 - ジャン・カルロ・ミケリーニ神父” .チョウ・タクアン文化教育財団。2019 年10 月 8 日に取得。
  16. ^ a b「台湾、樹木の彫刻で外国の友人を称える」『台湾トゥデイ』 2011年12月19日。 2019年10月8日閲覧。
  17. ^ a b Lin, Hermia (2011年5月17日). 「この木であなたに感謝いたします」 .セントラル・ニュース・エージェンシー. 2019年10月8日閲覧。
  18. ^ 「台湾、文化保存活動家を表彰」『台湾トゥデイ』 2012年9月17日。 2019年10月8日閲覧。
  19. ^ Shen, Worthy; Lee, Eve (2013年7月31日). 「イタリア人宣教師が宜蘭に歴史的写真を寄贈」 . 中央通信社. 2019年10月8日閲覧。
  20. ^ 「馬英九総統、2015年外国人聖職者表彰式を主宰」中華民国総統府、2015年12月21日。 2019年10月8日閲覧。「台北で宗教関係者が表彰される」台北タイムズ、2015年12月22日。 2019年10月8日閲覧。劉, クラウディア; 劉, ケイ (2015年12月21日). 「台湾、献身的な奉仕を称え外国人宗教関係者を表彰」 . 中央通信社. 2019年10月8日閲覧。
  21. ^ Shen, Ju-feng; Chen, Christie (2017年7月5日). 「イタリア人司祭に台湾国籍が付与へ」 . 中央通信社. 2019年10月8日閲覧。「民俗舞踊団の創設者である司祭に市民権が付与される」台北タイムズ、2017年7月7日。 2019年10月8日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gian_Carlo_Michelini&oldid=1233380729」より取得