ジャンルイジ・ガベッティ(1924年8月29日 - 2019年5月14日)はイタリアの実業家。アニェッリ家とその関連事業の長年にわたる顧問として最もよく知られ、ガベッティは1971年から同族投資会社IFILグループの取締役を務めていた。IFILグループは後にアニェッリ家の持株会社エクソールとなった。彼はそこで30年以上にわたり、アニェッリ家の最も親しい財務顧問として勤務した。[1] 2003年にジャンニ・アニェッリが亡くなった際、弟のウンベルト・アニェッリは80代のガベッティにIFILのCEOとして復帰するよう依頼した。[2]
若いころ
ガベッティは1924年8月29日、トリノで生まれた。父親はサッサリの知事で、父親はガブリエーレ・ダンヌンツィオと知り合った[3]。また、ガベッティの高祖父の家族はナポレオンの失脚後ドリャーニからランゲ地方のムラッツァーノに移住し[ 4] 、ガベッティはそこでイタリアのパルチザンとして活動した[5]。イタリアのファシズム時代について、ガベッティは次のように語っている。「装具。変装。ファシズムがイタリアを偽装した。国がファシストに扮し、ファシストのように振舞った。祖父母がこう言うのを聞いた。『全部茶番だけど、オッターヴィオに迷惑をかけないように言わないでおこう』」[3]。彼は父親が制服を着ることを嫌がっていたことを回想している。 1930年代のサルデーニャ島の様子を尋ねられると、彼はこう答えた。「素晴らしい。ファシズムの影響はほとんどなかった。広大で何もない空間だった。サルデーニャの人々は私たちをイノシシ狩りに誘ってくれた。彼らは感情の強い人々だ。1940年にピエモンテに戻ったとき、駅には何千人もの人々が私たちを出迎えてくれた。」[3]ガベッティは、後にイタリア共産党の指導者となるエンリコ・ベルリンゲルやイタリア大統領フランチェスコ・コッシガも学んだドメニコ・アルベルト・アズーニ高等法学校[it で学んだ。[3] 22歳でトリノ大学法学部を優秀な成績で卒業した。[6]
キャリア
ガベッティはイタリア商業銀行で銀行業務を始め、1955年にトリノ支店の副支店長となった。彼はこの職を10年間務めた後、ビジネスの世界へ転向した。オリベッティに入社し、そこで彼は、それまで他の企業との仕事の付き合いでは経験したことのないほど、非常に高尚で独特な深みを持つ人々に出会ったと語っている。[7] 1971年秋、ニューヨークでガベッティは、 6年間経営してきたオリベッティ・コーポレーション・オブ・アメリカの再建を終えようとしていたジャンニ・アニェッリと出会った。アニェッリはガベッティに感銘を受け、一族の金融持株会社であるIFIのゼネラルマネージャーとしてイタリアに戻るよう彼に申し出た。[8]ガベッティはこれを受諾し、1年後にはマネージング・ディレクターに就任。この役職からフィアット社との長期にわたる提携関係が始まり、[9] 1993年11月から1999年6月までは同社の副会長も務めた。 [10] 2003年から2008年まではIFILの会長を務め、その後名誉会長となった。[11]金融・産業分野における彼の専門知識と、国の生活・労働条件の改善を目指した倫理的・社会的貢献により、 1982年には労働功労勲章ナイトを受章した。[12] [13]
ガベッティはエンリコ・クッチアとともに、1976年12月にリビア・アラブ外国投資(ラフィコ)がフィアットの増資を引き受ける協定を締結した。1986年9月、彼はIFILを通じてラフィコからフィアットの普通株9千万株を約10億ドルで買い戻し、グループのフィアット普通株に対する持ち分は40%弱となった。1990年代半ば、ガベッティはイタリアを離れ、ジュネーブに拠点を置くエクソール(旧イフィント)を通じて国際投資に専念した。 [14]定年退職後、1999年に病気のアニェッリを助けるためにトリノに戻り、国内外で行われる治療に関するロジスティクスに携わった。アニェッリが亡くなり、弟のウンベルト・アニェッリがフィアットの新会長に就任した後、ガベッティは2003年に行われた自動車グループの再編と、GA、IFI、IFIL、フィアットに関わる資本増強に携わった。[15]
2004年、ガベッティはアニェッリ家の大黒柱となり、同族企業の会長職に就いた。フィアットの会長就任が打診された際、ガベッティは辞任し、ルカ・コルデロ・ディ・モンテゼーモロを後任に推薦した。一方、アニェッリの孫であるジョン・エルカンは、セルジオ・マルキオンネをフィアット・グループのCEOに就任させるよう説得した。[15]ガベッティはマルキオンネのCEO就任にも尽力し、[16] [17]マルキオンネとは親しい友人となった。[18]アニェッリのリシュリューというニックネームで呼ばれたガベッティは、[19]リンゴット家とアニェッリ家の国際関係および財務関係の責任者で、常に慎重で控えめ、音楽と芸術を愛好する人物として評された。[20] [21]
2007年、アニェッリ兄弟の死後、ガベッティはフランツォ・グランデ・スティーブンスと共にエルカンへの権力継承を確実にするために尽力した。[22]彼はエルカンを「しっかりした人物だ…彼は非常に例外的な人物だと私は思う。彼のような30代はそう多くない」と評した。[23]この継承は世襲的なものではなく、またそうであってはならないと明言しつつも、支配階級の形成に関しては、「我々の家族構造は教育をますます軽視している。子供たちはベビーシッターに育てられることが多く、家族は学校の面倒を見ない。代わりに、家族は教育を信じ、参加し、教師を選び、彼らを抑制し、彼らが本当に教えるようにしなければならない。なぜなら、欠陥のある学校からは欠陥のある生徒が生まれるからだ。新しい支配階級ではなく…若い世代は、幼い頃から裕福であるという欠点を抱えている。彼らはより多くの誘惑にさらされ、ポケットにはお金があり、父親の息子であることで甘やかされてしまうことが多い。」[24] 2009年4月、フィアットとクライスラーの提携について、彼は次のように述べた。「たとえすべてが私たち次第ではないとしても、私たちは常に良いことに自信を持つべきだ。」[25]
ガベッティは長年にわたり、ジョバンニ・アニェッリ・サパス(後のジョバンニ・アニェッリBV)の会長、エクソールの取締役、ジョバンニ・アニェッリ財団の取締役、ピエモンテ銀行の取締役、リンゴット・ムジカの会長、イタリアとアメリカの関係執行委員会メンバー、ニューヨーク近代美術館終身理事[26] 、ドイツ銀行の取締役、ピエモンテ研究センターの評議員を歴任し、トリノの文化において重要な役割を果たし続けた[27] 。 2019年5月14日、ガベッティは入院中のミラノで死去[28] 、 94歳[29]。ムラッツァーノ墓地に埋葬された。[30]エルカンは死後、ラ・スタンパ紙にこう語った。「近年の歴史の中で最も困難な時期の一つにおいて、彼は困難に屈することなく私たちのそばに立ち、義務感を持って困難な責任を引き受け、私たちが暗い時期を乗り越えることができました。困難にも関わらず、ジャンルイジは勇気、人間性、そして皮肉に満ちた独自のスタイルを失うことはありませんでした。祖父のように、私も彼と長年仕事と友情を分かち合う幸運に恵まれました。彼の功績だけでなく、そのやり方にも、私は常に愛情と感謝の気持ちを込めて彼を思い出すでしょう。」[31]エルカンの葬儀は2019年5月16日に執り行われ、エルカン、ドメニコ・シニスカルコ、その他多くの実業家や政界関係者が参列した。[32]
ユヴェントスFC
ガベッティはジャンニ・アニェッリの信頼のおけるアドバイザーとして、アニェッリが愛したサッカークラブ、ユヴェントスに関わり、アニェッリはこのクラブをイタリアで最も有名なサッカークラブに育て上げた。[33]アニェッリが死去するまでに、ユヴェントスはUEFA主催の主要6大会すべてで優勝し、1995年から2003年にかけて4回、1995年から1998年まで連続でUEFAチャンピオンズリーグ決勝に進出し、2000年にはFIFAの世紀のクラブ部門で7位に選ばれ、2009年には20世紀で2番目に優れたクラブに選ばれた。2000年代初頭までに、クラブの収益は2億ユーロを超え、ヨーロッパで3番目に高いものとなった。しかし、2006年にカルチョポリ事件がクラブを物議を醸し、[34] [35] [36]カルチョポリ裁判でクラブは無罪放免となりリーグ戦も正規のものとなったにもかかわらず、クラブ史上初めてセリエBに降格した。[37] [38]フルヴィオ・ビアンキの言葉を借りれば、アニェッリ率いるユヴェントスは「その後のどのクラブよりも強く、2億5000万ユーロの収益を上げ、ヨーロッパのトップに立ち、100社のスポンサーを抱えていた。しかし、回復してイタリアのトップクラブに返り咲くまでには10年を要したが、まだヨーロッパのトップクラブではなかった。現在ではクラブの収益は3億ユーロを超えているが、その間にレアル、バイエルン、その他のクラブが躍進した。」[39]ガベッティはジョヴァンニ・コボッリ・ジッリを クラブ再建のために招聘した。 [40]
カルチョポリとその余波は、ユヴェントス内部およびクラブオーナー間の争いであり、アニェッリ兄弟の死後に起きたものだと、複数の評論家が主張している。 [41]ガベッティとフランツォ・グランデ・スティーブンスを含む2人は、エルカンを会長として推し、ルチアーノ・モッジ、アントニオ・ジラウド、[42] [43]ロベルト・ベッテガを排除しようとし、クラブの株式を増やした。[44]彼らの意図がどうであれ、彼らはユヴェントスを非難したと主張されている。まず、クラブの弁護士であるカルロ・ザッコーネが[45]セリエBへの降格と勝ち点減点に同意したとき、彼がその発言をしたのは、ユヴェントスが1部門以上の降格(セリエC)の危機に瀕している唯一のクラブだったからであり、[46]彼はユヴェントス(最終的に降格する唯一のクラブ)が他のクラブと同等の扱いを受けることを意図していたからである。[47]そして、ルカ・コルデロ・ディ・モンテゼーモロがラツィオ地方行政裁判所へのクラブの上訴を取り下げたとき[48] 、 FIFAがFIGCの国際試合出場停止処分を警告した後、クラブの名誉を回復し降格を回避できた可能性があり、[49]当時のFIFA会長ゼップ・ブラッターは、この撤回に感謝した。[50] [51]アニェッリは、部下全員を最後まで弁護したいと発言していたことで知られている。[52] 2010年、ガベッティはアンドレア・アニェッリのユヴェントス会長選への立候補を支持した。その後まもなく、彼はクラブとの関係を断った。[40]
私生活
1961年3月、ガベッティはアメリカ人のベッティーナ・シシェル(1929年~2008年)と結婚した。シシェルは既に前妻との間に娘アン・トゥトゥールをもうけていた。二人の間には二人の子供が生まれた。アレッサンドロはRAIのジャーナリスト、サルヴォ・マッツォリーニの娘ディオミラ・マッツォリーニと結婚した。クリスティーナはメディアセットの風刺ニュース番組「ストリシア・ラ・ノティツィア」で働いていたテレビジャーナリストで、船員パオロ・マルティノーニと結婚していた。[53]
法的問題
2007年、ジャンニ・アニェッリの死後、マルゲリータ・アニェッリはガベッティとアニェッリの他の2人の顧問を遺言に関して訴えた。[54] [55] [56]
2009年、ガベッティは、当時のIFIL専務取締役ヴィルジリオ・マローネとともに、IFIとIFILの株式交換(後にExorとなる)におけるフランツォ・グランデ・スティーブンスに対する市場操作の容疑に関与していた。 [57] [58] [59] IFIとIFILおよびExorの株式交換により、アニェッリ相続人はフィアットの支配権を維持することができた。[60] [61] 2010年12月21日、グランデ・スティーブンスおよびマローネとともに、ガベッティは情報操作(イタリア語:aggiotaggio informativo)またはマイクロキャップ株詐欺の容疑で無罪となった。[62] [63] 2013年12月17日、イタリアの最高裁判所は、時効により新しい裁判所への差し戻しなしに、1年4ヶ月の判決を受けた控訴手続きの有罪判決を取り消した。[15 [64]
作品
- ガベッティ、ジャンルイジ(1979年)『新たな経済的民主主義』ワシントンD.C.:アスペン人文科学研究所、ISBN 978-0-8984-3013-42023年2月26日閲覧– Googleブックス経由。
オノリフィチェンツェ
参考文献
- ^ クラーク、ジェニファー(2011年11月21日)『モンド・アニェッリ:フィアット、クライスラー、そして王朝の力』ニュージャージー州ホーボーケン:ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、26頁。ISBN 978-1-118-23611-62023年2月26日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ クラーク、ジェニファー(2011年11月21日)『モンド・アニェッリ:フィアット、クライスラー、そして王朝の力』ニュージャージー州ホーボーケン:ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、27頁。ISBN 978-1-118-23611-62023年2月26日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ abcd Cazzullo、アルド (2018 年 2 月 24 日)。 「ジャンルイジ・ガベッティ:「イオ・ダ・ダッティログラフォ・アド・アニェッリ・アトラヴェルソ・マッティオーリ・エ・オリヴェッティ。ポルタイ・マルキオンネ・アラ・フィアット」。コッリエレ・デッラ・セーラ(イタリア語)。ISSN 2499-0485 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ アラミ、マヌエラ (2019 年 5 月 14 日)。 「ジャンルイジ・ガベッティ・ダ・センペル・レガート・アッラ・テッラ・ディ・ランガのムラッツァーノ・ピアジェ・ラ・スコンパルサ」。ラ・スタンパ(イタリア語)。ISSN 1122-1763 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ ボッファーノ、エットーレ (2019 年 5 月 15 日)。 「ガベッティ、『リシュリュー』の管理下にあります。本物の邸宅アニェッリです」。Il Fatto Quotidiano (イタリア語)。 p. 15. ISSN 2037-089X 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “キ時代のジャンルイジ・ガベッティ”.フォーブス イタリア(イタリア語)。 2019 年 5 月 14 日 。ISSN 0015-6914 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ コンデミ、ピエトロ (2006)。 『La rosa di Jericho, Il paradigmaolivettiano per una nuova culturetura della formazione』 (イタリア語) (ペーパーバック版)。ミラノ: Ipoc プレス。 p. 36.ISBN 978-8-8951-4500-62023年2月26日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ “È morto ジャンルイジ ガベッティ、マネージャー兼コンシリエレ デッラ ファミリア アニェッリ”. Il Secolo XIX (イタリア語)。ISSN 1722-7704 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “ジャンルイジ・ガベッティ氏、ブラッチョ・デストロ・デッラヴヴォカート・アニェッリ氏”. La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。 2019 年 5 月 14 日 。ISSN 1120-5067 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “ミラノ、死を遂げたジャンルイジ・ガベッティ、フィアットのストーリコ監督、ジャンニ・アニェッリのブラッチョ・デストロ”. Il Fatto Quotidiano (イタリア語)。 2019 年 5 月 14 日。ISSN 2037-089X 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “Elkann nuovo Presidente all'Ifil a Gabetti la carica onoraria”.ラ・レプッブリカ(イタリア語)。 2008 年 5 月 13 日。ISSN 0390-1076 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “ジャンルイジ・ガベッティ”.エグゼクティブマネージャー(イタリア語)。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ ラ・スピナ、ルイージ (2019 年 5 月 16 日)。 「È morto ジャンルイジ ガベッティ、マネージャー兼コンシリエレ デッラ ファミリア アニェッリ。ジョン エルカン: 「Fortunato ad averlo conosciuto」。ラ・スタンパ(イタリア語)。ISSN 1122-1763 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “Morto Gabetti, consigliere degli Agnelli” (イタリア語).アンサ。 2019 年 5 月 14 日。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ abc ドニッチ、フランチェスコ (2019 年 5 月 14 日)。 「ジャンルイジ・ガベッティの死、ジャンニ・アニェッリのストーリコ・ブラッチョ・デストロ」。Motori.it (イタリア語) 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ 「ジャンルイジ・ガベッティ、モルト・ロ・ストーリコ・コラボレーターレ・デッラ・ファミリア・アニェッリ」(イタリア語)。テレボルサ。 2019 年 5 月 14 日。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “アディオ・ア・ジャンルイジ・ガベッティ、元監督フィアット・エ・コンシリエーレ・ディ・アニェッリ”.トゥットスポルト(イタリア語)。 2019 年 5 月 14 日。ISSN 0041-4441 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “È morto Gianluigi Gabetti, consigliere degli Agnelli”. FormulaPassion.it (イタリア語)。 2019 年 5 月 14 日。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “モルト・ガベッティ、イル・リシュリュー・ディ・アニェッリ”.ロ・スピフェロ(イタリア語)。 2019 年 5 月 14 日。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “アディオ・ア・ジャンルイジ・ガベッティ、元ブラッチョ・デストロ・ディ・ジャンニ・アニェッリ”.イル・マッティーノ(イタリア語)。 2019 年 5 月 14 日 。ISSN 2499-3344 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “ジャンルイジ・ガベッティ、元ブラッチョ・デストロ・ディ・ジャンニ・アニェッリ”.イル・メッサッジェーロ(イタリア語)。 2019 年 5 月 14 日 。ISSN 1126-8352 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “ジャンルイジ・ガベッティ、アニェッリの協力者”. Affaritaliani.it (イタリア語)。 2019 年 5 月 14 日。ISSN 0392-310X 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ ポラート、ラファエラ (2007 年 11 月 29 日)。 「ガベッティ:ペル・アンダレ・オール・オリベッティ・ディッシ・ノ・アンケ・ア・マッティオーリ」。コッリエレ・デッラ・セーラ(イタリア語)。 p. 29. ISSN 2037-2663。
- ^ ペネロペ、ヌンツィア (2007)。ヴェッキ エ ポテンティ。 Politica、istituzioni、banche、imprese: perché l'Italia è in mano ai settantenni (イタリア語) (ハードカバー版)。ミラノ:ダライ・エディター。 p. 36.ISBN 978-8-8607-3230-92023年2月26日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ “フィアット: ガベッティ、クライスラー? 'sempre fiduciosi nelle cose buone'". MF ミラノ・フィナンツァ(イタリア語)。 2009 年 4 月 27 日。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “ジャンルイジ・ガベッティの訃報”.ニューヨークタイムズ紙。 2019 年 5 月 15 日。ISSN 0362-4331 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “ジャンルイジ・ガベッティ、時代は物語のブラッチョ・デストロ・デッラヴヴォカート・アニェッリ”.クロナカ・トリノ(イタリア語)。 2019 年 5 月 14 日。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ FranconI、ピノ (2019 年 5 月 14 日)。 「ジャンルイジ・ガベッティの死、ジャンニ・アニェッリのストーリコ・ブラッチョ・デストロ」。イル・ジョルナーレ。ISSN 1124-8831 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ 「アニェッリ家の財務顧問、ジャンルイジ・ガベッティ氏が94歳で死去」ラ・スタンパ. ISSN 1122-1763 . 2023年2月26日閲覧。
- ^ グリセリ、パオロ (2019 年 5 月 14 日)。 「ジャンルイジ・ガベッティ、フィアットとブラッチョ・デストロ・ディ・ジャンニ・アニェッリのストーリコ・ディリジェンテ」。ラ・レプッブリカ(イタリア語)。ISSN 0390-1076 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ ディアンジェロ、ダリオ (2019 年 5 月 15 日)。 「ジャンルイジ・ガベッティ、フィアットの外交官、アニェッリ、ブラッチョ・デストロ・エ・ヴィータ・スコモダ」。イル・スシダリオ(イタリア語)。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ アラミ、マヌエラ (2019 年 5 月 17 日)。 「『ガベッティ、偉大なる個性、サペヴァ・ペンサーレ・アル・ピッコロ』」。ラ・スタンパ(イタリア語)。ISSN 1122-1763 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ Israely, Jeff (2006年6月25日). "All in the Family". Time . p. 3. ISSN 0040-781X. 2007年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧。
- ^ Cambiaghi, Emilio; Dent, Arthur (2010年4月15日). Il processo illecito (PDF) (第1版). Stampa Indipendente. pp. 9– 10 . 2023年1月24日閲覧– Ju29ro経由.
ユヴェントスの弁護側は、とりわけ、第1条(不正かつ不誠実なスポーツ行為)を複数回犯しただけでは、第6条(スポーツ違反)に基づく起訴には至らないと主張し、例えば、多くの名誉毀損が殺人罪の有罪判決に繋がらないという、反論の余地のない反論を挙げている。…したがって、「八百長なしで順位表が変更された」というグロテスクな概念が生まれる。「カルチョポリ」の裁定では、八百長は行われていないとされている。調査対象となっている2004-2005シーズンのリーグは、正規のリーグとみなされるべきである。しかし、ユヴェントスの経営陣は、個々の試合内容を変更することなく、ユヴェントスFCの順位に実質的な優位性をもたらしました。実際には、死者も証拠も共犯者も凶器も存在しないにもかかわらず、ユヴェントスは殺人罪で有罪判決を受けました。動機が仮説的であるというだけで有罪判決を受けたのです。
- ^ ガルガネーゼ、カルロ(2011年6月17日)「カルチョポリの証拠:ルチアーノ・モッジが魔女狩りの被害者であることを示す証拠が明らかに」Goal.com 2022年5月23日閲覧。
- ^ Ingram, Sam (2021年12月20日). 「カルチョポリ・スキャンダル:審判員指名を望まれた駒として」. ZicoBall . 2023年1月24日閲覧。
ユヴェントスを降格させ、インテル・ミラノにタイトルを譲り渡したFIGCの行動は、いくぶん奇妙なものだった。もちろん、モッジとユヴェントスは処罰に値する。それは議論の余地がない。しかし、この裁定の厳しさとスクデットの新たな開催地は前例がなく、おそらく決してあってはならないものだったと言えるだろう。数年後のカルチョポリ事件における最終判決では、ユヴェントスは第6条に違反していなかったと判断された。結果として、セリエA王者はシーズン開幕戦でリミニとのアウェー戦で1-1の衝撃的な引き分けに見舞われるべきではなかった。トリノでピアチェンツァに4-0で圧勝したり、トスカーナでアレッツォに5-1の大敗を喫したりすることもなかったはずだ。調査結果によると、クラブ役員の一部が第6条に違反していたものの、ユベントスに端を発するものはなかった。FIGCは意思決定において、構造化された第1条違反を仕組んだ。つまり、第6条違反を認定する代わりに、複数の第1条違反をつなぎ合わせて、イタリアのトップリーグからの降格を正当化する証拠を作り上げていたのだ。イタリアサッカーにおいて第1条違反は通常、罰金、出場停止、またはポイント減点の対象となり、降格に繋がることは決してない。
- ^ Beha, Oliviero (2012年2月7日). "Il 'caso Moggi' e le colpe della stampa: non fa inchieste, (di)pende dai verbali, non sa leggere le sentenze". Tiscali (イタリア語). 2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月24日閲覧。
…558ページにわたる動機は以下のように要約されている。1) リーグは変更されていない(したがって、ユベントスからリーグが不当に奪われたわけではない…)、試合は八百長されていない、審判は腐敗していない、検察庁の捜査官による捜査は不正確である(
カラビニエリ
の傍受は、議会での衝突においてさえ操作された)。 2) モッジが審判員や指名者に配布したSIMカード、つまり外国の電話カードは、不正の結果が効果的に実証されなくても、システムを変更して条件付けようとする試みの証拠となるだろう。 3) モッジの態度は、本物の「電話」ボスのように、カラーロとリッピとの電話を見ればわかるように、[イタリアサッカー連盟]と代表チームに影響を与えようとする時でさえ、侵入的である。 4) これらの電話や、「犯罪組織を作る」ことを目的とした「マフィア」または「サブマフィア」の乱交が、周囲の一般的な慣行であったことは明らかであるが、それはモッジとC.を無罪とするものではない。よって、ここに判決がある。 ... 最後にポイント1)、いわゆる動機の肯定的な部分、つまり実際にはすべてが通常通りである。そして、2010-2011シーズンのリーグ(ミランが優勝)全体が不正によって行われたという「スコメットポリ」(2011年のイタリアサッカースキャンダル)のスキャンダルが明らかになりつつあります。スポーツ界の司法はいつものように時間をかけているため、クレモナの主任検事ディ・マルティーノ氏は今のところそう述べていますが、すべてが沈黙されない限り、多くの人がすぐに同じことを繰り返すのではないかと私は懸念しています。真実を求め、モッジ氏が客観的に見て「スケープゴート」になったと考えている人々には敬意を表します。無知や偏見から調査、分析、比較、そしてどちらかの側に立つことをしない情報の枠組みは、あなたにとって少しは明確になったでしょうか?
- ^ Rossini, Claudio (2014年3月5日). "Calciopoli e la verità di comodo". Blasting News (イタリア語) . 2023年1月24日閲覧。
ユヴェントスは無罪放免となり、違反行為に関わったリーグ(2004/2005年と2005/2006年)は正式版とされ、ルチアーノ・モッジの有罪判決の理由は曖昧で、主に彼の立場、つまり犯罪を犯す立場にあったことを非難している。つまり、たとえ盗みを働かなくても、盗む機会はあったはずだから、監視のない店には入店しないように注意しよう。そして、新聞の病的な売上げ促進キャンペーンの後、自分は正直者だと友人に説明しよう。…あるクラブが無罪放免となったが、誰もそのことを知らず、たとえ聞いたとしても、誰もそれを受け入れない。 2006年の判決は、急いで下されたものの受け入れられるものだったが、ナポリの判決は受け入れられなかった。問題は、低俗なジャーナリズムにあるのではなく、都合の良い真実を受け入れる読者にある。ユヴェントスは、正しいか間違っているかは別として、他者の失敗を正当化する最良の手段であり、それは「システム」をめぐる新たな論争が示すように、世論の感情にも合致していた。しかし、一体どうして?腐敗したものは消し去られなかったのだろうか?2006年以降の審判は、マッシモ・モラッティ(唯一の「正直者」)の言葉を借りれば、誠意を持って間違いを犯しているのだ。 ...それはティフォの問題ではなく、批判精神、つまり深掘りしたい欲求と見出しに満足しない欲求の問題です(有名なヴィオラ(フィオレンティーナ)のファンであるオリヴィエロ・ベハもそうでしたが、彼はティフォソとしては楽しんでいたものの、ジャーナリストとしては苦労したため、合唱団の外で結論を導き出しました。彼は満足せず、深掘りしました。彼は数少ない一人でした)。
- ^ ヴィニャティ、アレッサンドロ (2016 年 7 月 17 日)。 「フルヴィオ・ビアンキ:『2006年、ユーヴェとフィグ、そしてスクデットを獲得…』」。TuttoMercatoWeb (イタリア語) 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ ab "Addio a ジャンルイジ ガベッティ、ストーリコ マネージャー、ブラッチョ デストロ デッラヴヴォカート アニェッリ".ラレーナ・デル・カルチョ(イタリア語)。 2019 年 5 月 14 日。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ Cambiaghi, Emilio; Dent, Arthur (2010年4月15日). Il processo illecito (PDF) (第1版). Stampa Indipendente. pp. 48– 49 . 2023年2月26日閲覧– Ju29ro経由.
[p. 48] 1980年代の賭博スキャンダル当時、調査局長を務めていたコラード・デ・ビアーゼ氏は、ユヴェントスとその弁護士ザッコーネ氏の活動について次のように述べている。「ユヴェントスのオーナーがなぜそのような行動に出たのかは分かりませんが、99%の確率で、この件はトリノのクラブ首脳陣によって巧みに管理されました。まずザッコーネ氏の要請があり、彼は皆を驚かせました。ザッコーネ氏は多くの人が信じているように無能ではありませんが、この事件の登場人物に過ぎませんでした。」 ... ザッコーネがオーナーからの意見に基づいて行動したと私が考えるもう一つの点は、ユヴェントスのトップマネジメントがTARへの偽りの訴えを起こした方法です。どういうわけか、取締役を解任し、事実上有罪を認めた後、メディアと司法によるクラブへの攻撃を無気力かつ無感動に見守り、その後TARへの訴えをちらつかせるなんて。よく考えてみれば、牛が逃げ出した後に納屋を閉めるようなものだ。... [p. 50] 私としては、すでに述べたことを繰り返すことしかできません。8/10ポイントの減点、罰金、そしてモッジとジラウドの10/12か月の出場停止、これが適切な処分だと私は思います。1980年の話と重ね合わせることは考えられません。ここには違反の痕跡も、金銭や小切手の痕跡もありません。 「大気汚染について話している場合を除き、環境犯罪はいかなる法典にも規定されていない犯罪です。」
- ^ “Processo a Calciopoli, il verdetto non assolve”.ラ・レプッブリカ(イタリア語)。 2008 年 10 月 31 日。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “Elkann, Zaccone, Montezemolo: spiegate”. Ju29ro (イタリア語). 2010年4月7日. 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月21日閲覧。
- ^ Coccia, Pasquale (2020年1月18日). "Il contado tifa per la zebra". Il manifesto (イタリア語) . 2023年2月26日閲覧.
De Luna: 会社の財務諸表を調べ、モッジ、ジラウド、ベッテガの報酬が急増していることを確認しました。当時、ユヴェントスを乗っ取ろうとしたと断言できる確かな要素はありませんが、これらの数字は印象的です。さらに、アニェッリ家に関するいくつかの異常な点が、この種の仮説を裏付ける可能性があります。カルチョポリ捜査は、ユヴェントスのドーピング事件に関するトリノのグアリニエッロ検察官の捜査から始まりました。この捜査で、モッジと審判団の会話の傍受が明らかになりました。グアリニエッロはファイルをボスのマッダレーナに送り、犯罪の観点からは問題ないが、スポーツの観点からは問題があるかもしれないと指摘した。マッダレーナはファイルを3ヶ月間保管し、その後イタリアサッカー連盟に送付した。この期間は1年強に及んだ。本当にユヴェントスが何が起きていたのか知らなかったと[信じたい]のか?アニェッリ家はこの機会を利用して、モッジ・ジラウド・ベッテガ社の買収を阻止したという印象を受ける。
- ^ “L'avvocato Zaccone: 「ティフォ・トロ、カルチョポリのマ・ホ・ディフェソ・ラ・ユーベ。ミ・ハンノ・パガート・ベネ...」.ラ・レプッブリカ(イタリア語)。 2020 年 9 月 19 日。2023 年2 月 26 日に取得– TuttoMercatoWeb.com 経由。
- ^ ジェームス・ロートン (2007 年 1 月 27 日)。 「カルチョの堕神」。インディペンデント。2023 年3 月 10 日に取得。
- ^ “カルチョポリ、安全なビアンコネロと可能性: 'Se ci sono novità e la Juve me lo chiede, riapriamo il processo'".ゴールドットコム。 2010 年 4 月 6 日。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ カンビアギ、エミリオ;アーサー・デント(2010年4月15日)。 Il processo illecito (PDF) (第 1 版)。スタンパ・インディペンデンテ。48~ 49ページ 。2023 年2 月 26 日に取得– Ju29ro 経由。
「... [p. 48] まず君は指一本動かさずに虐殺され、タイトルを剥奪され、ヨーロッパ選手権やカップのカレンダーが作成され、それからチリ共和国司法裁判所に訴えると脅し、すべてを新聞で吹聴するのか?これはファンの怒りを鎮めるための政治的な動きのように見える。価値と経験のあるザッコーネにこの惨事を避ける権限があったなら、別の方法で動いただろう。つまり、裁判から判決言い渡しまでの間にこうした「異常」を指摘したはずだ。実際、判決がまだ下されておらず、カメラ・カルタティス(カメラ・カルタティス)で行われなければならなかった時こそ、チリ共和国司法裁判所に訴えると脅し、チリ共和国司法裁判所との面会を求めるのに絶好の機会だったのだ。」[p. 49] 49] ルペルト、サンドゥッリ、パラッツィ、そしてガゼッタ・デッロ・スポルトの記者たちの前ではなく、法医学の高度な戦略について議論している点にご留意ください。私がここで語っているのは、法医学の基本原則、つまりこの職業のイロハ、つまりスタジオで研修を受ける若者たちに教えられることです。つまり、もしあなた、弁護人が武器を持っていると思うなら、裁判と判決の間に裁判官と検察との面会を求め、もし対応が厳しすぎると判断されたら、それらを使用することになると指摘するのです。そして、そこには工業的に大量な武器がありました。では、既成事実に直面して、国内で第六次産業となるために数十億ユーロを稼いでいる機械を止める責任を誰が負うのでしょうか?
- ^ “FIFAの脅迫にもかかわらず、ユベントスが判決を控訴”. ESPN FC . 2006年8月24日. 2006年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月25日閲覧。
- ^ Casula, Andrea (2007年5月9日). 「Looking 'Inter' Calciopoli – A Juve Fan Wants Justice」. Goal.com . 2007年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月26日閲覧。
- ^ グレゴレース、フランチェスコ (2014 年 4 月 2 日)。 「Calciopoli – Tifosi juventini contro Cobolli Gigli: se Solo non avesse ritirato il ricorso...」CalcioWeb (イタリア語) 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “ユベントス: フィアット、カルチョポリ、CR7、チェ・ゲッラ・トラ・アンドレア・アニェッリ、ジョン・エルカン”. Affaritaliani.it (イタリア語)。 2022 年 11 月 12 日。2023 年2 月 13 日に取得。
- ^ モンカルボ、ジジ (2019 年 5 月 15 日)。 「ガベッティ・シ・ポルタ・ネッラ・トンバ・イ・セグレティ・デイ・テソリ・エステリ・デッリ・アニェッリ」。ラ・ヴェリタ(イタリア語)。 p. 17.2023 年2 月 26 日に取得。
- ^アグニュー、パディ(2007年6月4日)「フィアット王朝 、ジャンニ・アニェッリの遺言をめぐり争う」アイリッシュ・タイムズ。ISSN 0791-5144 。 2023年2月26日閲覧。
- ^ シール、マーク(2008年7月8日)「秘密を欲した女」『ヴァニティ・フェア』 2008年8月号。ISSN 1723-6673 。 2023年2月26日閲覧。
- ^ ジェレヴィニ、マリオ (2009 年 8 月 27 日)。 「マレーラとガベッティの真実」。コッリエレ・デッラ・セーラ(イタリア語)。ISSN 2499-0485 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ グリセリ、パオロ (2009 年 11 月 21 日)。 「フィアット副大統領はアニェッリ法廷で株式交換を行います。」ラ・レプッブリカ(イタリア語)。ISSN 0390-1076。 2023 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “ガベッティ、イフィル=エクソールとのコミュニケーションは時代を超えて”. MF ミラノ・フィナンツァ(イタリア語)。 No. 234、2009 年 11 月 27 日。p. 13.2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “Processo Ifi-Ifil: il pm chiede 2 anni per Gabetti”.ブリッツ・クオティディアーノ(イタリア語)。 2010 年 1 月 7 日。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “モルト・ジャンルイジ・ガベッティ、マネージャー兼コンシリエレ・デッラ・ファミリア・アニェッリ:aveva 94 anni”.イル・マッティーノ(イタリア語)。 2019 年 5 月 14 日 。ISSN 1592-3908 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “Morto Gianluigi Gabetti, storico consigliere dell'avvocato Agnelli” (イタリア語).アスカニュース。 2019 年 5 月 14 日。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “ガベッティ: è la sendenza di una carriera”.ラ・レプッブリカ(イタリア語)。 2010 年 12 月 21 日 。ISSN 0390-1076 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ ラ・スピナ、ルイージ (2019 年 5 月 16 日)。 「イフィル・エクソール、あなたはあなたを助けます」。ラ・スタンパ(イタリア語)。ISSN 1122-1763 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “Ifil-Exor、la Cassazione は Grande Stevens e Gabetti を処方しています。”.ラ・レプッブリカ(イタリア語)。 2013 年 12 月 17 日 。ISSN 0390-1076 。2023 年2 月 26 日に取得。
さらに読む
- L'Espresso(イタリア語)、第53巻(43~47版)
{{citation}}:欠落または空です|title=(ヘルプ)。 - ガリ、ジャンカルロ (1997)。グリ・アニェッリ。ウナ・ディナスティア。アン・インペロ。 1899 ~ 1998 年。 Collana Ingrandimenti (イタリア語)。ミラノ:モンダドーリ。ISBN 978-8-8044-1797-22023年2月26日閲覧– Googleブックス経由。
- ガリ、ジャンカルロ (2003)。グリ・アニェッリ。イル・トラモント・ディ・ウナ・ディナスティア。オスカーベストセラー (イタリア語) (ペーパーバック版)。ミラノ:モンダドーリ。ISBN 978-8-8045-1768-92023年2月26日閲覧– Googleブックス経由。
- アルベルト・マズーカ。マズーカ、ジャンカルロ (2004)。ラ・フィアット:ダ・ジョヴァンニ・ア・ルカ。 Un secolo di storia sotto la dinastia Agnelli (イタリア語) (ハードカバー版)。ミラノ:バルディーニ・カストルディ・ダライ。ISBN 978-8-8849-0662-52023年2月26日閲覧– Googleブックス経由。
- オリ、アンジョロ・シルヴィオ (1996)。ストーリア ディ ウナ ディナスティア。グリ・アニェッリとラ・フィアット。クロナシェは「非自動化」であり、イタリアの偉大な産業です。ローマ: 編集リウニティ。ISBN 88-359-4059-1. OCLC 35697068 . 2023年2月26日閲覧– Googleブックス経由。
- レンツィ、エミリオ (2008)。コミュニティ・コンクリート。 Le opere e il pensiero di Adriano Olivetti (イタリア語)。ナポリ:グイダ。ISBN 978-8-8604-2454-92023年2月26日閲覧– Googleブックス経由。