イギリスのパスポート（ジブラルタル）

ジブラルタルのパスポート
Cシリーズのジブラルタルパスポートの表紙
現行のCシリーズ英国パスポート全種のポリカーボネートデータページ
タイプ	パスポート
発行者	HMパスポートオフィス（ CRSO経由）
資格	英国市民権および/またはジブラルタルに関連する英国海外領土市民権

ジブラルタル版英国パスポート^{[ 1 ] [ 2 ]}は、ジブラルタルで就労または居住する英国市民および英国海外領土市民に発行される英国パスポートである。ジブラルタルに居住せず、ジブラルタル国籍のみではジブラルタルパスポートを取得できない。ジブラルタルパスポートは、ジブラルタル民事登録事務所のパスポートオフィスによって発行される。2005年以降、ジブラルタルで発行されるパスポートは生体認証パスポートとなっている。

1981年英国国籍法により、ジブラルタル人はデフォルトで英国海外領土の市民となり、2002年までは同法第5条に基づき英国市民登録（「拒否できない権利」）を申請することができた。2002年以前は英国市民ではなかったため英国に自動的に居住する権利はなかったが、ジブラルタルに関係するすべてのBOTCは、同地域が英国の領土として欧州共同体に加盟したため、1973年以降はEEA諸国（英国自体を含む）に居住し就労する権利を享受しており、ジブラルタルのパスポートにはそのような条約上の権利を証明する記載がなされている。^{[ 3 ] [ 4 ]}

2002年英国海外領土法に基づき、2002年5月21日以降、すべての英国海外領土市民（BOTC）は英国市民とみなされます。したがって、ジブラルタル人は、英国市民として記載されたパスポート、またはBOTCとして記載されたパスポートのいずれかを申請できます。BOTCパスポートの所持者と英国市民パスポートの所持者には、異なるビザ要件が適用されます。

2020年1月31日まで、ジブラルタル人はBOTCパスポートを選択したため、「EUにおける英国国民」とみなされ、EUの完全な市民権を有し、あらゆる権利と資格を有していました。英国のEU離脱に伴い、ジブラルタルはEUから離脱し、ジブラルタル人のBOTCはEU市民ではなくなりましたが、2020年12月31日までの移行期間中はEUにおいて引き続き同様の権利を享受しました。2020年12月31日、スペインと英国政府は、ジブラルタルをシェンゲン圏に加盟させることに関する合意案を発表しました。^{[ 5 ]}

ジブラルタルの新しいパスポートは、英国のパスポートと同様に青色になります。ただし、導入時期は未定です。^{[ 6 ]}

違い

ジブラルタルで発行される英国のパスポートは、英国発行のパスポートと一部の文言が異なるだけで、それ以外は同等の地位を有しています。「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」の下と情報ページに「ジブラルタル」という文字が追加されています。その他の唯一の違いは、ジブラルタル発行のパスポートでは「英国国務長官」の記載が「ジブラルタル総督」に置き換えられていることです。

ジブラルタル総督は国王陛下の名において、関係者全員に対し、この旗の所持者が妨害されることなく自由に通行できるようにし、また所持者に必要な援助と保護を与えるよう要請し、要求する。^{[ 7 ]}

エリザベス2世女王の崩御後、パスポートの文言が変更され、「Her Majesty」が「His Majesty」に置き換えられた。^{[ 8 ]}

歴史的なパスポート

• 
  1970年代のジブラルタル発行の旧式の英国パスポートの表紙

参照

• ジブラルタルの国籍の歴史
• ジブラルタルの地位
• ジブラルタル身分証明書

参考文献

1. 「ジブラルタル版パスポート発行に関する新たな取決め」（PDF）（プレスリリース）。ジブラルタル：ジブラルタル政府。2015年3月3日。
2. 「10月24日 – ジブラルタル版英国パスポート発行に関する新たな取り決め」 Your Gibraltar TV、2014年10月24日。 2023年2月16日閲覧。
3. 1968年10月15日の欧州共同体における労働者の移動の自由に関する理事会規則（EEC）第1612/68号
4. 「パスポート政策 – 移民と居住権」（PDF）。英国旅券事務所。2020年12月31日閲覧。ジブラルタルとのつながりにより資格を取得した英国海外領土市民は、欧州連合（EU）域内を自由に移動する権利を有し、パスポートには「保有者は欧州連合（EC）の目的において英国国民と定義される」という注記が記載される必要がある。ジブラルタルとのつながりが少ない申請者には居住権は与えられるものの、欧州連合域内を自由に移動する権利は与えられない。したがって、この特権を享受する申請者と区別するために、パスポートには「保有者はジブラルタルに居住する権利を有する」という注記が記載される必要がある。
5. カッサム・アシファ、ボッフェイ・ダニエル（2020年12月31日）「スペインと英国、EU離脱後のジブラルタルの地位に関する合意案を成立」ガーディアン紙。 2020年12月31日閲覧。
6. 「政府はGBCに対し、既存のパスポートは有効期限が切れるまでは新しい青い英国のパスポートに交換する必要はないと伝えた」 gbc.gi. 2020年5月12日閲覧。
7. 通常の英国パスポートの表紙の内側
8. 「女王の死後、英国の通貨は変更される予定。国歌や英国のパスポートも変更される」 News 18、2022年9月9日。 2022年9月9日閲覧。

外部リンク

• ジブラルタル政府：パスポートと国籍