ギデオン・レヴィ
2025年の課税
生まれる (1953年6月2日 ) 1953年6月2日職業 受賞歴
ギデオン・レヴィ (ヘブライ語 :גדעון לוי 、発音: [ɡidˈʔon leˈvi] 、1953年6月2日生まれ)は、イスラエルのジャーナリスト兼作家である。レヴィはハアレツ 紙に意見記事や週刊コラムを執筆しており、その多くはイスラエル によるパレスチナ占領 に焦点を当てている。レヴィはイスラエル占領地域の人権に関する記事で賞を受賞している。2021年には、イスラエルのジャーナリズムに関する最高賞であるソコロフ賞を 受賞した。[ 1 ]
バイオグラフィー レヴィは1953年にテルアビブ で生まれた。[ 1 ]
タイガーヒルは 1939年9月1日にテルアビブ に上陸した父親のハインツ(ツヴィ)・レーヴィはチェコスロバキア のズデーテン 地方ザーツ の生まれで、プラハ大学 で法学の学位を取得した。 1939年、2人のスロバキア系ユダヤ人が組織した旅で、800人の他の難民と共にナチス から逃れた。パナマ 船籍のフロスーラ 号で6週間不法移民として過ごしたが、トルコとパレスチナ への入国を拒否され、トリポリでの一時的な停泊しか許されなかった。その後、 ベイルート の収容所に6週間収監された。その後、一行は別のパナマ船籍のタイガーヒル号 での出国を許され、9月1日にパレスチナに到着した。イギリス空軍 機が同船を機銃掃射し、2人の難民が死亡したが、乗組員が同船をテルアビブのフリッシュマンビーチに座礁させ、残りの難民はそこで上陸した。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
レヴィの母テアはチェコスロバキアのオストラバ出身で [ 5 ] 、 1939年に児童救出作戦でパレスチナに連れてこられ、キブツ に収容された。祖父母はホロコーストで殺害された[ 1 ] 。父親は妹と共に ヘルツリーヤでパン屋を開き、新聞配達員、その後事務員として働いた。
当初、一家は貧困にあえいでいたが、ドイツからホロコースト賠償金が 支給されると生活は比較的楽になった。[ 6 ] レヴィはテルアビブのイロニ・アレフ高校 に通った。[ 1 ] 弟のラフィとよく一緒に歌を歌い、特にハイム・ヘファー の歌をよく歌った。[ 7 ] 1967年の六日間戦争 では、アラブ軍の砲撃が彼の家の隣の通りを襲った。[ 8 ] 2007年、レヴィは10代の頃の政治的見解を主流派として次のように述べている。「私は民族主義的な宗教狂乱の完全な一員でした。私たちは皆、[イスラエルの]計画全体が実存的な危機に瀕していると感じていました。私たちは皆、次のホロコーストがすぐそこまで来ていると感じていました。」[ 9 ]
レヴィは1974年にイスラエル国防軍 (IDF)に徴兵され、陸軍ラジオ の記者を務めた。[ 1 ] 1978年から1982年にかけて、当時イスラエル労働党 の党首であったシモン・ペレスの補佐官およびスポークスマンを務めた。 [ 1 ] 1982年、イスラエルの日刊紙ハアレツ に寄稿し始めた。1983年から1987年にかけては、副編集長を務めた。[ 1 ] [ 10 ] イスラエル・パレスチナ紛争 を報道しているにもかかわらず、アラビア語は話せない。[ 10 ] 1988年以来 、 パレスチナ人の苦難について「トワイライトゾーン」というコラムを執筆している。2004年、レヴィは「トワイライトゾーン イスラエル占領下の生と死」 と題した記事を集めた本を出版した。[ 11 ] ハイム・ヤヴィン と共に、共産主義崩壊後のロシアのユダヤ人 に関するドキュメンタリーシリーズ『Whispering Embers』 を共同編集した。また、イスラエルのチャンネル3で毎週放送されているトークショー『A Personal Meeting with Gideon Levy』の司会を務めた [ 10 ] ほか、他のテレビトークショーにも定期的に出演している。
レヴィ氏は、イスラエルの対パレスチナ政策に関する自身の見解は、ハアレツ紙に入社してから初めて形成されたと述べている。「ハアレツ紙で ヨルダン川 西岸地区の取材を始めた頃は、若く、洗脳されていました」と、2009年のインタビューで述べている。[ 12 ] 「入植者がオリーブの木を切り倒したり、兵士が検問所でパレスチナ人女性を虐待したりするのを見て、『これは例外であって、政府の政策ではない』と考えていました。しかし、これらが例外ではなく、政府の政策の本質であることに気づくまでには、長い時間がかかりました。」
インタビューの中で彼は、イスラエルの新聞社ハアレツ 以外では、彼が書くような記事を掲載するジャーナリストとしての自由を与えてもらえないのではないかと疑っていると語った。[ 10 ]
ジャーナリズムにおける著作権侵害の問題について、レヴィは2011年6月、盗作の疑いで告発されていたロンドンのインディペンデント 紙に寄稿していたヨハン・ハリ氏 を支持すると表明し、ハリ氏がレヴィの新聞コラムから引用を盗用したことを認めた。[ 13 ]
ビュー レヴィは自身を「愛国的なイスラエル人」と定義している。[ 14 ] 彼は、イスラエル社会が戦争行為と占領の影響に対して道徳的に盲目であると批判している。彼はパレスチナ人の私有地への 入植地 建設を「[イスラエル]史上最も犯罪的な行為」と呼んでいる。[ 15 ] 彼は2006年のレバノン戦争 に反対した。2007年には、当時イスラエルの封鎖下にあったガザ地区のパレスチナ人の窮状を見て、イスラエル人であることを恥じたと述べた。[ 16 ] 「私のささやかな使命は、多くのイスラエル人が『知らなかった』 と言えるような状況を防ぐことだ」と彼は述べている。[ 9 ]
レヴィ氏は、パレスチナ占領地からの譲歩なしの一方的撤退を支持している。「イスラエルはパレスチナ人に何かを『与える』よう求められているのではない。ただ返還を求められているのだ。奪われた土地を返還し、踏みにじられた自尊心、そして基本的人権と人間性を回復することを求めているのだ。」[ 17 ]
レヴィはかつて二国家解決 を支持していたが、現在はそれが維持できなくなったと感じており、一国家解決 を支持している。[ 18 ] [ 19 ]
レヴィ氏は、2008年から2009年にかけてのガザ戦争 は目的を達成できずに失敗した作戦だったと論説で述べた。「結論として、イスラエルは暴力的で危険な国であり、あらゆる抑制を欠き、国連安全保障理事会の決議を露骨に無視し、国際法など全く気にしていない」と論説で述べた。[ 20 ]
2010年、レヴィ氏はハマスを原理主義組織と評し、イスラエルの都市に発射された カサムロケット の責任をハマスに負わせた。「カサムロケットの発射はハマスの責任だ。これは耐え難い。いかなる主権国家もこれを容認しなかっただろう。イスラエルには反撃する権利があった。しかし、まず自問すべきは、なぜハマスはミサイルを発射したのかということだ」と彼は続けた。「ハマスを批判する前に、ガザの占領と状況に対してはるかに大きな責任を負っている自国政府を批判したい。[…]そして、我々の行動は容認できない」[ 14 ]
レヴィ氏はイスラエルのボイコットを支持しており、イスラエルは「イスラエル愛国者の最後の避難所」であると述べています。[ 21 ] [ 22 ] 彼は経済的なボイコットの方が重要だと述べているが、学術的および文化的なボイコットも支持しています。[ 23 ]
ガザ戦争 中、レヴィは「ガザ地区に対する 犯罪的な包囲を解除する」よう呼びかけた。[ 24 ]
受付
賞賛 レヴィの著作は数々の賞を獲得しており、その中には1996年にイスラエル市民権協会 からエミール・グルンツヴァイク人権賞 、[ 25 ]、 2008年にイスラエル軍に殺害されたパレスチナの子供たちについて書いた記事に対してアンナ・リンド財団ジャーナリズム賞、[ 26 ] 、2012年にメディアを通じた平和賞などがある。[ 27 ] ニューヨーク・タイムズの コラムニスト、トーマス・フリードマン は彼を「力強いリベラルな声」と呼んだ。[ 28 ] ジャーナリストで文芸評論家のニコラス・レザードは レヴィの著書『ガザの懲罰 』の書評で彼を「祖国の名誉を守ることに献身するイスラエル人」と呼んだが、「彼が省略している話も多い」と述べた。[ 29 ] ル・モンド [ 30 ] とデア・シュピーゲル はレヴィのプロフィールを掲載した。[ 10 ] [ 31 ] 「彼は世界的に有名だ。イスラエルで最も有名で、最も招待されるジャーナリストの一人かもしれない」とイスラエル人ジャーナリストのベン・ドロル・イエミニ は書いている。[ 32 ]
2021年、レヴィはイスラエル最高のジャーナリズム賞であるソコロウ賞 を受賞した。受賞委員会は表彰式で、レヴィについて「慣習や社会規範に屈することなく、独創的で独立した立場を提示し、それによって大胆に公共の言説を豊かにしている」と評した。[ 33 ]
批判 レヴィ氏は反イスラエルでパレスチナ人を支持する姿勢を批判されている。「困難な戦争の真っ只中にある国の記者に、自国民と祖国への共感をもう少し示すよう求めるのは間違っているだろうか」と、マーリヴ 紙のアムノン・ダンクナー氏 は問いかけた。[ 34 ] マーリヴ 紙の論説欄編集者ベン・ドロル・イェミニ氏 は、レヴィ氏を「ハマスのプロパガンダ担当」の一人と呼んだ。[ 35 ] パレスチナ・メディア・ウォッチ のディレクター、イタマル・マーカス氏 は、「パレスチナ人が彼らのやり方を支持している、現在のイスラエルの(ハマスの)英雄の一人はギデオン・レヴィだ」と書いている。[ 36 ] 2008年、アルツ・シェヴァ紙 は、エルサレムのブルドーザー攻撃 に関するレヴィ氏の記事がハマスのウェブサイトのためにアラビア語に翻訳されたと報じた。[ 37 ] 2006年、イスラエルの元内務治安副大臣ギデオン・エズラは 、レヴィを安全保障上の危険人物として一般治安局が監視すべきだと示唆した。 [ 38 ]
2002年、イスラエルの小説家イリット・リヌールは、 自身の購読を解約する公開書簡をハアレツ 紙に送り、購読解約の波を引き起こした。 [ 39 ] 「急進左派であること、そして自身の世界観に基づいて新聞を発行することは個人の権利である…しかし、ハアレツ紙 の反シオニズムは愚かで邪悪なものとなっている」と彼女は書いた。[ 39 ] 彼女はまた、アラビア語を話さないレヴィをアマチュアだと非難した。[ 40 ] [ 41 ]
イスラエルのチャンネル2 の軍事・安全保障担当特派員ロニ・ダニエル氏を含む他の著名人も購読をキャンセルした。[ 42 ] レヴィ氏自身も、ハアレツの 編集室には反レヴィ派の購読キャンセルの厚いファイルがあると冗談を言った。[ 31 ]
2009年にレヴィに宛てた公開書簡の中で、かつてレヴィの支持者だったイスラエル人作家ABイェホシュアは 、ガザ地区とイスラエルの死者数の比較は不合理であり、その動機に疑問を呈した。[ 43 ]
2013年、レヴィはイスラエルにおけるアフリカ人難民に対する不名誉な態度について記事を発表した。[ 44 ] この態度の理由について、彼は次のように述べている。「今回の問題は、イスラエルの国教である安全保障の問題ではない。エジプトとの国境が閉鎖されたことで、難民が殺到しているという話でもない。したがって、この不名誉な扱いに対する唯一の説明は、国民心理にある。問題は移民の肌の色だ。ロシアからの100万人の移民(その3分の1は非ユダヤ人で、中には血中にアルコールや犯罪の痕跡が見つかっている者もいた)は問題ではない。究極の脅威は数万人のアフリカ人だ。」[ 44 ] レヴィのロシア人に関する発言は、ロシア支援NGO「モラシュテヌ」の事務局長エディ・ジェンスカー氏から人種差別主義者だと非難され、レヴィは「粗野で粗野な偏見」を持っていると非難された。[ 45 ] 移民吸収大臣ソファ・ランドヴェル はレヴィを裁判にかけるよう要求した。[ 46 ] レヴィは後に不快感を抱いた人々に謝罪したが、本当の問題はロシア人を「オリム 」ではなく「移民」と呼び、アフリカ人と比較したことであると主張した。[ 46 ]
2014年のガザ戦争 中、クネセトにおけるリクード・イスラエル・ベイテヌー 派の議長ヤリブ・レヴィンは 、レヴィを反逆罪で裁判にかけるよう求めた。[ 47 ]
2016年2月、レヴィがイスラエル労働党 を批判した後[ 48 ] 、同党の事務局長イェヒエル・バーは ハアレツ紙 でレヴィはトロイの木馬 だと書いた。「かつて道徳的な羅針盤であったレヴィが壊れた羅針盤になってしまったのは悲しいことだ。常に、状況や現実とは無関係に、レヴィの羅針盤は否定的な方向、絶望の方向、無関係な方向を指している」。バーはさらに、レヴィはパレスチナ人を、自らの行動の責任を免除された無教育の子供とみなしていると付け加えた[ 49 ] 。
私生活 レヴィはテルアビブ のラマト・アビブ 地区に住んでいる。そこは1948年以前はパレスチナのアラブ人村シェイク・ムニス の一部だった。[ 50 ] 彼は離婚歴があり、2人の子供がいる父親である。[ 10 ] 彼の息子たちは彼の政治的立場には賛同しておらず、彼の書いたものも一切読まないという。[ 3 ] 彼は殺害予告を受けている。[ 51 ]
受賞歴
出版作品
参考文献 ^ a b c d e f g h i j 「ハアレツ紙記者ギデオン・レヴィ氏、イスラエル最高ジャーナリズム賞を受賞」 ハアレツ 、2021年11月9日。 2023 年11月28日時点のオリジナルより アーカイブ。 ^ レヴィ、ギデオン(2013年6月22日) 「祖先の故郷に暮らす異邦人:ギデオン・レヴィ、チェコ共和国で自身のルーツを探る」 ハアレツ紙 。 2014年 9月17日 閲覧 。 ^ a b ハリ、ヨハン (2010年9月24日) 「ギデオン・レヴィはイスラエルで最も嫌われている男か、それとも最も英雄的な男か」 インディ ペンデント紙 。 2012年 6月1日 閲覧 。 ^ レヴィ、ギデオン(2013年8月4日) 「最後の乗客」 ハアレツ紙 。 2014年 9月17日 閲覧 。 ^ レヴィ、ギデオン(2016年12月4日) 「Stay Here, You Dog!」 ハアレツ紙 。 2016年 12月4日 閲覧 。 ^ レヴィ、ギデオン(2012年4月19日) 「イスラエルはホロコースト難民の永遠に変わってしまったことを忘れてはならない」 ハアレツ 紙。 2012年 6月1日 閲覧 。 ^ レヴィ、ギデオン(2009年4月10日)。 ログイン | ログイン | 新規登録और देखें [ヘブライ語を歌おう | 2人は船底に、3人は船底に]ハアレツ紙 (ヘブライ語) 。 2010年 1月30日 閲覧 。^ レヴィ、ギデオン(2009年4月10日)。 Аזור הדמדומים | 100 インチ [トワイライトゾーン | 歴史に残る100年]. Haaretz (ヘブライ語) . 2014年 9月17日 閲覧 。^ a b マット・ブラウン(2007年6月11日) 「六日間戦争、中東に反省を促す」 オーストラリア 放送協会 。 2014年11月24日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2014年 9月17日 閲覧 。 ^ a b c d e f 名前: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号 [百科事典辞典 コミュニケーションとジャーナリズム – ギデオン・レヴィ]. HaAyin HaShevi'it (ヘブライ語). 2008年2月26日.オリジナル より2011年4月26日時点のアーカイブ。 2010年 1月30日 閲覧 。^ ワイス、エヴァ・L. (2005年3月18日). 「文学のホットスポットが誕生日を祝う」 . ユダヤ人デイリー・フォワード . 2014年 9月17日 閲覧 。 ^ ハーシュフィールド、ロバート (2009年9月4日). 「イスラエルのガドフライ」 . 『In These Times』 . 2010年9月1日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2014年 9月17日 閲覧 。 ^ Pugh, Andrew (2011年6月29日). 「Gideon Levy backs Johann Hari in plagiarism row」 . Press Gazette . 2014年9月4日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2014年 9月17日 閲覧 。 ^ a b ラウンド、サイモン(2010年9月16日) 「インタビュー:ギデオン・レヴィ」 。 ザ・ジューイッシュ・クロニクル 。 2025年 8月26日 閲覧 。 ^ レヴィ、ギデオン(2007年11月18日) 「『ノー』と言うとき、あなたは何を意味しているのですか?」 ハアレツ 紙。 2014年 9月17日 閲覧 。 ^ Glain, Stephen (2007年9月24日). 「ハアレツ、イスラエルのリベラルな灯台」 . The Nation . 2018年11月7日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2014年 9月17日 閲覧。 ^ レヴィ、ギデオン(2007年11月25日) 「泥棒の要求」 ハアレツ 。 2014年 9月17日 閲覧 。 ^ Levy, Gideon (2014年2月2日). 「二国家体制を恐れているのは誰か?」 . Haaretz . 2014年5月13日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 ^ ICAHDフィンランドによるインタビュー(2014年2月2日)。 「ギデオン・レヴィ:一国家解決 vs. 二国家解決」 ICAHD フィンランド。 2014年 5月13日 閲覧 。 ^ レヴィ、ギデオン(2009年1月22日) 「ガザ戦争はイスラエルにとって完全な失敗に終わった」 ハアレツ 。 2014年 9月17日 閲覧 。 ^ レヴィ、ギデオン(2013年7月14日) 「イスラエルの愛国者の最後の拠り所:ボイコット」 ハアレツ 紙。 2014年 9月17日 閲覧 。 ^ ICAHDフィンランドによるインタビュー(2014年2月2日)。 「BDSに関して考えを変えたきっかけは何ですか?」 ICAHD フィンランド。 2014年 5月13日 閲覧 。 ^ ICAHDフィンランドによるインタビュー(2014年2月2日)。 「経済的ボイコットと比較して、学術的・文化的ボイコットについてどうお考えですか?」 ICAHD フィンランド。 2014年 5月13日 閲覧 。 ^ 「ギデオン・レヴィ:イスラエルはガザの封鎖を解除し、ガザへの地上侵攻計画を中止しなければならない」 。 デモクラシー・ナウ ! ^ 「1996年:ハアレツ紙ジャーナリスト、ギデオン・レヴィ」 イスラエル市民権協会 。 2014年 9月17日 閲覧 。 ^ 「ギデオン・レヴィ氏が、地域の課題に関する優れた執筆でアンナ・リンド・ジャーナリズム賞を受賞」 アンナ ・リンド財団 。2008年7月27日。 2015年6月17日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2012年 6月1日 閲覧 。 ^ 「ハアレツ紙のギデオン・レヴィ氏がメディアを通じた平和賞を受賞」 ハアレツ 、 2008年4月2日。 2012年5月31日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2012年 6月1日 閲覧。 ^ Friedman, Thomas L. (2011年12月14日). 「ニュート、ミット、ビビ、そしてウラジミール」 . ニューヨーク・タイムズ . p. A35 . 2014年 9月17日 閲覧 。 ^ レザード、ニコラス (2010年7月3日) 「ギデオン・レヴィによるガザへの懲罰」 ガーディアン紙 。 2014年 9月17日 閲覧 。 ^ “ギデオン・レヴィ:イスラエルのフランシス・エピヌ・ダン” . ルモンド (フランス語)。 2006 年 9 月 4 日 。 2014 年 9 月 17 日 に取得 。 ^ a b クリストフ・シュルト (2008 年 12 月 31 日)。 「イスラエルのハアレツの問題:国のない新聞」 。 デアシュピーゲル 。 2014 年 9 月 17 日 に取得 。 ^ レヴィ、ギデオン;イエミニ、ベン・ドロー(2010年10月15日)。 ברון תעשיית השקרים [虚偽産業の男爵] nrg Maariv (ヘブライ語) 。 2014年 9月17日 閲覧 。翻訳は「虚偽産業の男爵」 で閲覧可能。CAMERA 。 2012年8月19日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2012年 1月28日 閲覧 。 ^ Aderet, Ofer (2021年6月14日). 「ハアレツ紙のジャーナリスト、ギデオン・レヴィ氏がイスラエル最高のジャーナリズム賞を受賞」 Haaretz.com . 2021年 6月14日 閲覧 。 ^ アムノン・ダンクナー、マーリブ 、2002 年 5 月 1 日、ギャビー・ワイマン「テロの日々におけるジャーナリズムの 10 のジレンマ」で引用 ^ イエミニ、ベン・ドロー (2009 年 1 月 17 日)。 סרסורי מצפון [良心のポン引き] nrg Maariv (ヘブライ語) 。 2009年 4月9日 閲覧 。^ 単語: 単語, 単語, 単語, 単語, 単語 [パレスチナの英雄たち:ギデオン・レヴィ、アミラ・ハス、ダニー・ルビンスタイン]アルツ・シェヴァ (ヘブライ語)2001年5月6日。 2009年 4月9日 閲覧 。^ ダリット、ハレヴィ (2008 年 7 月 28 日)。 「השראה לתעמולת חמאס: גדעון לוי」 [ハマスのプロパガンダのインスピレーション: ギデオン・レヴィ]。 アルツ・シェバ 。 2012 年 6 月 1 日 に取得 。 ^ אירועי תקשורת イスラエル民主研究所 (ヘブライ語)。^ a b 名前: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号עיתון הארץ בנקיטת עמדה אנטי-ציונית [イリット・リヌール氏、ハアレツ紙を反シオニストの立場を取っていると非難] News1 (ヘブライ語)。2002年4月25日。 2014年 9月17日 閲覧 。[a] 翻訳:「急進的な左翼であること、そしてその世界観に沿った新聞を発行することは個人の権利である。…しかし、ハアレツ紙は 反シオニズムがあまりにも頻繁に愚かで卑劣なジャーナリズムへと転じる段階に達している。」原文:זכותו של אדם להיות שמאלני-רדיקלי, ולהוציא עיתון בהתאם להשקפת עולמו... אבל "הארץ" הגיע לשלב בו האנטי-ציונות שלו הופכת לעתים קרובותイエスいいえ、いいえ、いいえ。
[b] 翻訳:「ギデオン・レヴィがイスラエルを非難し、マルワン・バルグーティを平和の探求者から自爆テロの興行師に変えたとするのは、9月11日の一連の攻撃がモサドの陰謀だったという主張と同じくらい論理的な解釈だ。彼と個人的に会話した際、彼は入植者の命を救うために100メートルも移動するつもりはないと言ったことがある。彼の愛憎が、パレスチナ占領地からの胸を締め付けるような報告を長年汚してきたように私には思える。」原文:名前: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: 番号: לאמרגן פיגועי התאבדות, זו פרשנות הגיונית, ממש כמו הטענה שגל और देखें ב-11 בספטמבר הוא מזימה של המוסד。 בשיחה פרטית איתו, אמר לי פעם שהוא לא היה נוסע מאה מטר כדי להציל 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、わかりません。
^ 翻訳:さらに、これも言うまでもないかもしれないが、彼のキャリア全体は軽薄さに満ちている。なぜなら、彼は世界でも数少ない、アラビア語を話さず、理解せず、アラビア語を読めないアラブ問題担当ジャーナリストの一人だからだ。同時通訳が付いていればそれで十分だ。私にとって、それがアマチュアジャーナリズムなのだ。כמו כן, ואולי גם את זה לא צריך לציין, כל הקריירה שלו נגועה 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、、、、、、、、、、、、。 מתרגמים לו סימולטנית、וזה מספיק。 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 。
^ レヴィ自身は2002年のインタビューでアラビア語を話せないことを認めている。ギデオン・レヴィへのインタビュー(ヘブライ語)参照。2012年10月17日 アーカイブ 、Wayback Machine にて。 ^ שכניק、רז (2009 年 1 月 16 日)。 65' 65' (ヘブライ語で)。 מוסף "7 לילות" של "ידיעות אחרונות"。^ AB Yehoshua (2009年1月16日). 「ギデオン・レヴィへの公開書簡」 . ハアレツ. 2014年 9月17日 閲覧 。 ^ a b レヴィ、ギデオン(2013年12月23日) 「問題は移民ではなく、イスラエルの人種差別だ」 ハアレツ 紙 。 ^ ゼンスカー、エディ (2014年1月) 「ギデオン・レヴィに失望」 en.morashtenu.org.il . ^ a b レヴィ、ギデオン(2013年12月26日) 「血、犯罪、ロシア 移民 、人種差別:謝罪」 ハアレツ 。 ^ フレイザー、ジャイルズ (2014年8月6日) 「イスラエルでその名を口にできない運動」 ガーディアン紙 。 2014年 8月7日 閲覧 。 ^ レヴィ、ギデオン(2016年2月11日) 「イスラエル労働党大会、最高レベルの欺瞞を実証」 ハアレツ 紙。 2022年 11月3日 閲覧 。 ^ 「トロイの木馬の名前はGideom Levy」 ハアレツ紙 、 2016年2月2日。 ^ レヴィ、ギデオン(2009年8月6日) 「シェイク・ジャラーからシェイク・ムニスへ」 ハアレツ紙 。 2014年 9月17日 閲覧 。 どこか、おそらく極度の貧困に苦しむ難民キャンプに、今私の家が建っている土地を耕した農家の家族が暮らしているのだろう。 ^ 「一方、ギデオン・レヴィは殺害予告を受ける」 ハアレツ紙 2015年1月11日^ 「2003年受賞者:ギデオン・レヴィとダウド・クッタブ」 ライプツィヒ・スパルカッセ・メディア財団。2016年1月16日時点の オリジナル より アーカイブ 。 2014年 9月17日 閲覧 。 ^ 「4人のジャーナリストが第2回欧州地中海ジャーナリスト文化対話賞を受賞」 アンナ ・リンド財団 2008年1月15日. 2014年 9月17日 閲覧 。 ^ 「2012 Awards」 . International Media Awards . 2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年 9月17日 閲覧 。 ^ “Gideon Levy receives Peace Through Media Award 2012” . YouTube . 2021年12月15日時点のオリジナルより アーカイブ。 2012年 6月1日 閲覧 。 ^ MEE寄稿者ギデオン・レヴィ氏が国際人権賞を受賞 。ミドル・イースト・アイ、2016年1月7日
外部リンク