地下世界（テレビシリーズ）

表面下
別名ギゼルタニンゲンカウントダウン コペンハーゲン
ジャンルノルディック・ノワール
作成者カスパー・バーフォード
著者Per Daumiller Michael W. Horsten Astrid Øye
監督クリスチャン・E・クリスチャンセンロニ・エズラ・カスパー・バーフォード
主演
作曲家ジェッペ・カース
原産国デンマーク
元の言語デンマーク語
季節の数2
エピソード数16
生産
エグゼクティブプロデューサーニーナ・ビスガードソーレン・スヴェイストルプアダム・プライスメタ・フォルダージャー・ソーレンセン
プロデューサーモルテン・ケムス・ユール
撮影ニールス・A・ハンセン イアン・ハンセン
編集者ベンジャミン・ビンダップ・モーテン・エグホルム
実行時間44分
制作会社SAMプロダクションズ
オリジナルリリース
ネットワーク運河5（デンマーク）
リリース2017年4月2日 ～2019年5月14日( 2017-04-02 )( 2019-05-14 )

『Below the Surface』（デンマーク語： Gidseltagningen）は、アダム・プライスとソーレン・スヴェイストラップのアイデアを基に、カスパー・バルフォードが脚本と監督を務めたデンマークのアクション人質スリラードラマテレビシリーズ。最初の8話のシリーズは、コペンハーゲン地下鉄で発生したテロ行為に焦点を当てており、15人が人質に取られます。PETテロタスクフォース（TTF）のリーダーである元兵士フィリップ・ノーガード（ヨハネス・ラッセン）は、エリートチームのメンバーの助けを借りて人質を救出しようとします。 [ 1 ] TTFのメンバーは、サラ・ヨート・ディトレフセン、アレクサンドル・ウィラウメ、フレミング・エネヴォルド、エスベン・ダルガード・アンデルセン、ペーダー・トーマス・ペーダーセン、ケネス・M・クリステンセン が演じています

このシリーズのベースは、バーフォードと、シリアでイスラム国のテロ組織に1年以上人質として暮らしていたデンマーク人写真家ダニエル・ライとの一連の会話から生まれた。[ 2 ]ドイツでは、このシリーズは「カウントダウン・コペンハーゲン」として知られている。

2017年4月2日、デンマークのKanal 5でシリーズが初公開され、ドイツでは2017年10月19日にDVDが発売された。 [ 3 ]英国では、BBC4が最初の4話を2018年3月に放送した。[ 4 ] BBCは、カルカソンヌでのテロ攻撃を受けて3月24日の放送予定からシリーズを取り下げ[ 5 ]、3月31日に続投した。第2シーズンは、2019年3月26日にデンマークで初公開された。ラッセンとディトレフセンを除くキャスト仲間は、イスラム過激派4人によるエルシノア・ヘルシンボリ間フェリーのハイジャック事件を扱うTTFメンバーの役を再演する。ハイジャック犯は、外国人戦闘員ジューン・アル・バキー（ヤスミン・マフムード）と、同乗者で人質のフィリップを追っている。

あらすじ

シーズン1では、地下鉄で15人が人質に取られる。元イェーガー軍団のフィリップ・ノルガード（ヨハネス・ラッセン）とルイーズ・フォーク（サラ・ヨート・ディトレフセン）率いる警察のテロ対策部隊が、人質救出にあたる。一方、記者のナヤ・トフト（パプリカ・スティーン）は、人質と警察の仲介役を務める。メディアの熱狂が巻き起こる中、テロリストとの交渉をめぐり、国は分裂していく。

シーズン2では、反ISIS戦闘員ジューン・アル＝バキー（ヤスミン・マフムード）が、デンマーク兵がシリアで殺害されたことをフィリップに知らせた後、誘拐される。[ 6 ]フィリップは休暇中にもかかわらず、ジューンを追ってスウェーデン行きのフェリーに乗り込むが、そこで誘拐犯が乗客と乗組員を人質に取る。フィリップは特別対策チームに連絡し、状況を報告。犯人はスウェーデンで警察が待ち構えていることを知ると、フェリーの停船を命じる。ジューンは脱出し、船内に隠れる。フィリップは誘拐犯に先んじて彼女を見つけ出そうとする。

キャストとキャラクター

シリーズ1

シリーズ2

エピソード

シーズン1

エピソード タイトル 監督 著者 視聴者 デンマークでのオリジナル放送日 BBC4 UK 放送日 BBC4視聴者
1「エピソード1」カスパー・バーフォードカスパー・バーフォード21万10002017年4月2日 ( 2017-04-02 )2018年3月10日
コペンハーゲンで、バラクラバ を被った武装した3人の男が地下鉄をハイジャックし、乗客15人が人質に取られた。PETテロ対策部隊のフィリップ・ノーガード隊長が事件の担当となった。襲撃犯は15人の人質の解放と引き換えに400万ユーロの身代金を要求。人質の一人、マリー・ベンディックスがジャーナリストのナヤ・トフトのテレビ生インタビューに参加することに同意した。
2「エピソード2」カスパー・バーフォードアストリッド・オイエ21万10002017年4月2日 ( 2017-04-02 )2018年3月10日
ナジャはネットワークから解雇されるが、攻撃者たちは彼女を外界との唯一の連絡手段とし続けようと躍起になっている。彼らはナジャが最近開設したブログで、2度目のライブインタビューを設定した。フィリップは、このインタビューが実はライブ処刑のための煙幕ではないかと懸念し、必要であればあらゆる通信信号を遮断できるよう、そのエリアを「デッドゾーン」と宣言する準備を整える。
3「エピソード3」クリスチャン・E・クリスチャンセンラース・クリスチャン・アンデルセン16万60002017年4月9日 ( 2017-04-09 )2018年3月17日
襲撃者たちはナジャとの再会を企てたが、人質の一人であるレオンが体調を崩したため、助けを呼ばざるを得なかった。フィリップはこの機会を捉えて襲撃を手配し、トンネルの両側に狙撃手を含む2つのチームを派遣した。しかし、彼らはトンネルに仕掛けられた爆弾に気付かず、続く銃撃戦で人質の一人が警官に射殺された。
4「エピソード4」クリスチャン・E・クリスチャンセンペル・ドーミラー157,0002017年4月16日 ( 2017-04-16 )2018年3月17日
サイラスは、襲撃犯の一人が軍と繋がりがある可能性を示唆する情報をチームに提供する。人質の一人が性的暴行を受けたことで、襲撃犯たちの関係は悪化する。SPは襲撃犯に銃を売ったとされるギャング団を捜索する。ナジャはレオンの息子に味方を見つけるが、彼が襲撃犯のために密かに働いているとは知らずにいた。フィリップはルイーズに自身の苦難を打ち明ける。
5「エピソード5」クリスチャン・E・クリスチャンセンマイケル・W・ホルステン134,0002017年4月23日 ( 2017-04-23 )2018年3月31日
フィリップは、襲撃犯と関係のあるガレージを発見し、壁一面に彼の写真が貼られていることに愕然とする。ナジャはフィリップに同席させて再度のインタビューに応じるが、レオンの息子が正体不明であることに気づき、フィリップは衝撃を受ける。ヨアキムは自分と他の人質を救出する計画を練るが、計画は見事に失敗してしまう。
6「エピソード6」ロニ・エズラペル・ドーミラー15万10002017年4月30日 ( 2017-04-30 )2018年3月31日
フィリップは襲撃者を脅迫するため、トンネルの電力供給を断つことを決意する。ボディルの死後、募金活動への寄付が急増したことを受け、ナジャはルイーズに危険を知らせる。ジョナスは逮捕され、尋問を受ける。軍の攻撃で兄が死亡したことが捜査に新たな糸口を与え、ルイーズが所属するK7小隊から採取した音声サンプルを分析した結果、襲撃者の一人の身元が判明する。
7「エピソード7」ロニ・エズラマイケル・W・ホルステン14万50002017年5月7日 ( 2017-05-07 )2018年4月7日
8「エピソード8」ロニ・エズラペル・ドーミラー14万20002017年5月14日 ( 2017-05-14 )2018年4月7日

シーズン2

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
91「エピソード1」（アフスニット1）クリスチャン・E・クリスチャンセンジェスパー・ベルント、ラッセ・キエド・ラスムッセン、エスケ・トロールストラップ2019年3月25日 ( 2019-03-25 )
フラッシュバック：シリアで、ジューンはエリアスの携帯電話を持って兵士から逃げる。携帯電話のビデオには、ロシア人がデンマーク人を殺害する様子が映っている。現在：コペンハーゲンで、フィリップとベアテが性交する。ジューンは弁護士にフィリップまで車で送ってもらうよう頼む。ハッサンは弁護士の車を追いかける。フィリップ、ベアテ、アスガーは買い物から戻る。ハッサンは弁護士の後ろに駐車する。ジューンはフィリップにビデオのことを話す。フィリップはジューンのメールの添付ファイルを開けない。アスガーはフィリップに、誘拐犯がジューンを連れ去った経緯を話す。フィリップはハッサンをホテルの駐車場まで追いかける。誘拐犯はジューンをマハディの車に連れて行く。フィリップはSPに電話する。ハーディス、ルネ、ドルテはジューンに関するニュースを見る。SPはハッサンの車を調べる。サイモンはマハディの車のCCTVカメラを提供する。ラースが捜査を引き継ぐ。ラースがロシア大使館に連絡回想：フィリップは大学生たちに話しかけ、ジューンと出会う。現在：フィリップはタヒラからマフディの電話番号を入手する。アンナはラースに「ジューンの誘拐には関与していない」と伝える。ラース：「デンマークではジューンを殺してはいけない」と伝える。ローゲとキキはマフディを捜してフィリップを探し出す。ユスフはジューンをスウェーデンへ連れて行くよう命じられる。ハッサンはフェリーへと車を走らせる。キキはマフディの後を追ってフィリップを運転する。ベアテはヘニングにフィリップが特別部隊を去ることを伝える。フィリップはフェリーに乗る。
102「エピソード2」（アフスニット2）クリスチャン・E・クリスチャンセンジェスパー・ベルント、ラッセ・キエド・ラスムッセン、エスケ・トロールストラップ2019年4月1日 ( 2019-04-01 )
ジューンは、マハディの車のトランクに入り、フェリーの貨物室を覗いている。アスガーはベアテに誘拐犯のことを話す。フィリップはラミがマハディの車から降りるのを目撃する。その後、ラミはユスフとハッサンと一緒に座る。ジューンはマハディの首を絞め、刺して車から降りる。マハディはジューンが逃げたことを確認する。ドルテはヘルディスがジューンに関するニュースを読んでいるのを目撃する。ラミはマハディの肩からナイフを抜く。誘拐犯たちは武装し、ジューンを探す。ローゲとキキはベアテにフィリップがスウェーデンのフェリーでどのように出発したかを話す。ジューンは平床トラックの防水シートの下に隠れる。フィリップはブリッジに入り、トーマスにジューンの誘拐を告げる。ジューンは4人の武装した男から隠れている。トーマスはスウェーデン警察のためにセキュリティアラームを押す。ロシアのエージェントがアラームの起動を警告する。コンピューターがラフィクにメッセージを送り、アブドゥルに報告する。ユスフはラミに、ジューンがいなければ支払いはできないと警告する。ユスフはチームに、フェリーが着岸したらジューンがいるか確認するよう指示する。ジューンはトラックの持ち主を説得して隠れさせてもらう。アンナはユスフにセキュリティ警報を知らせる。ユスフはフェリーをハイジャックしようと決意する。フィリップはカフェテリアでユスフを襲うが、ラミに倒される。ユスフとマハディはブリッジに侵入し、トーマスと乗組員に武器を向ける。マハディは乗組員を殺害する。トーマスはヘルシンボリからフェリーをバックで離陸させる。
113「エピソード3」（アフスニット3）クリスチャン・E・クリスチャンセンジェスパー・ベルント、ラッセ・キエド・ラスムッセン、エスケ・トロールストラップ2019年4月8日 ( 2019-04-08 )
ハッサンが人質に車両から降りるよう命じる様子を乗客がライブ配信する。ハンスはエスベンに交渉を始めるよう指示する。マハディはトーマスが船の電話に出るのを禁じる。ユスフのチームは乗客をラウンジに集める。ラミはゼイネプに人質の電話を焼くよう命じる。サイモンとSPはハッサンがマハディの車をフェリーに乗せたことに気づき、それがジューンの誘拐と関連している。ハンスはラースにフェリーのハイジャックについて知らせる。スネはユスフにジューンがフラットベッドに乗っていたことを明かす。ユスフとラミはスネを貨物室まで護衛する。ジューンは二階にこっそり上がる。トーマスは傷の手当てをしてマハディの注意をモニターからそらす。ヘルディスはフェリーのハイジャックを知る。マハディはトーマスにエーレスンド海峡の真ん中でフェリーを止めるよう命じる。フィリップはジューンがこっそり通り過ぎるのを目撃する。ユスフが船の電話に出る。ニーナがエスベンに警告する。ユスフはエスベンにフェリーに近づかないよう警告し、彼らはイスラムのテロリストだと主張する。アブドゥルは毒ガスボンベと物々交換をする。ジューンが降伏を拒否したため、ユスフはスネを殺す。エスベンはハイジャック犯に対処するためのシナリオを説明する。フヴァルソーはフィリップにブリッジの状況を報告する。フィリップはユスフに、自分がジューンの元教師であることを告げる。ユスフはシリとヴィオラを殺すと脅す。ジューンはハッサンを無力化し、一時的に人質を解放するが、銃を突きつけられたフィリップとシリに直面すると降伏する。
124「エピソード4」（アフスニット4）クリスチャン・E・クリスチャンセンジェスパー・ベルント、ラッセ・キエド・ラスムッセン、エスケ・トロールストラップ2019年4月15日 ( 2019-04-15 )
ユスフが人質を処刑すると脅したとき、エスベンはTTFのドローンを思い出す。エベはイネに連絡を取り、人質救出のシナリオを決める。タヒラはラミの過激派としてのマハディへの影響について説明する。ラミは自宅を拠点とするモスクに住んでいた。トーマスはマハディに食べ物と水を求める。フィリップは船の冷凍庫に閉じ込められ、結束バンドを切断される。ユスフはジューンを拷問し、電話の場所を明かす。ラミはゼイネップに料理をするよう命じる。SPとサイモンはラミのアパートに入り、爆発物を見つける。ジューンはインガの電話番号を書く。回想でフィリップはベアテに、人質になったときにどれほど打ちのめされたかを告白する。現在：ヒンドボルグは、ラミが映っている、ジハードを呼びかけるアブドゥルのビデオを特定する。ハンスはイネにイスラム教徒の脅威を警告し、ハイジャック犯を攻撃するタスクフォースを承認する。アンナはラースにハイジャック犯は不明だと嘘をつく。ダニエルが攻撃部隊を率いるが、ハッサンは彼らが近づいてくるのを発見する。ラミはジューンとフィリップを船内に押し込む。ラミはゼイネップを殺す。ユスフとハッサンは乗客6人に爆弾ベストを装着する。ダニエルの部隊はフェリーに乗り込み、ハッサンを殺害する。爆弾ベストが爆発し、人質と隊員が死亡する。ユスフは部隊に、立ち去らなければ人質全員が殺されると警告する。ハンスはダニエルの部隊に、フィリップを見つけずに救出作戦を中止するよう命じる。ロシア工作員がインガを襲撃し、アンナに携帯電話を渡す。
135「エピソード5」（アフスニット5）モーゲンス・ハーゲドルンジェスパー・ベルント、ラッセ・キエド・ラスムッセン、ラース・クリスチャン・デトレフセン2019年4月22日 ( 2019-04-22 )
ロシア人ITエージェントが電話のロックを解除。アンナはユスフに「これは違う電話です」と言う。ラミはジューンとフィリップに冷水をかけ、冷凍庫を最低設定にする。ラミとマハディはハッサンとゼイネップの遺体を準備する。ヘルディスはルネにジューンの電話を充電するように頼む。マハディは輸送コンテナで人質への食料を運ぶ。ニーナはラフィクがラミのアパートに入るのを目撃する。ラフィクは逮捕される。アンナはジューンの弁護士に質問する。ハンスはベアテにダニエルのチームに報告するよう頼む。回想：ジューンは飛行機の中でヘルディスと会う。現在：ルネがヘルディスにジューンの電話について尋ねる。ラフィクは爆発物を所有していないし、ラミも知らないと否定する。アンナと運転手はベアテの家を調べ、フィリップのラップトップを押収する。ラミはラフィクに電話ラフィクはハッサンがイスラム教に改宗したことを確認する。ユスフの登場は過激化をさらに加速させた。ユスフは毒ガスの資金を調達するためにジューンの誘拐を計画した。ラミとマハディはフィリップを冷凍庫から蘇生させる。ハンスはエスベンの任務を解除する。ユスフはフィリップを拷問する。アンナとユスフはジューンの電話番号を発見し、ヘルディスが応答する。ITエージェントはジューンの携帯電話を追跡し、ヘルディスの住所を特定する。ラミはマハディにフィリップとジューンを殺すよう命じる。フィリップはマハディを説得して二人を助けようとする。マハディは覆面をした人々の銃撃を動画に撮影する。ベアテはインガと会う。マハディは死体を海に投げ捨てる。
146「エピソード6」（アフスニット6）モーゲンス・ハーゲドルンジェスパー・ベルント、ラッセ・キエド・ラスムッセン、ペール・ドーミラー2019年4月29日 ( 2019-04-29 )
乗客は監禁に苦しみ、ダグマーは倒れて死亡する。マハディがジハード主義者のウェブサイトに動画を投稿し、ハンスがベアテに報告する。ユスフがフィリップの携帯でエスベンに連絡する。エスベンが処刑について言及すると、ユスフは驚く。ユスフがラミの行動についてアンナに報告するが、アンナはユスフを見捨てる。フィリップはマハディがどうやって彼らを救ったかを説明する。ルネがヘルディスにジューンの携帯を警察に届けるよう頼む。ニーナが死体を確認：ハッサンとゼイネップ。ユスフが燃料を積んだ飛行機を要求し、エスベンは生存の証拠を求める。ニーナはベアテにフィリップが生きていることを伝える。フィリップがブリッジのコンピューター経由でベアテに電話する。フィリップはハンスに、ジューンが誘拐されたのは携帯の動画が原因で、その動画をヘルディスに渡したと説明する。SPとサイモンがジューンの部屋を捜索レビンセンはガスを使ってラミを気絶させるが、マハディがラミを救う。フィリップはTTFに連絡し、フェリーをプルヴェステネンへ迂回させ、ハイジャック犯を狭い橋に閉じ込める手配をする。ラースはジューンのコンピューターに盗聴器を仕掛けたことを否定する。エスベンはユスフに飛行機は準備できていると伝える。フィリップはトーマスにフェリーを迂回させるよう警告する。ベアテとインガはそれぞれSPに侵入事件を報告する。ニーナはヘルディスの住所を見つけた。ヘルディスはジューンの携帯電話を母親に届けることにする。ユスフはトーマスを回収するためにコンテナを開ける。ユスフは別の爆弾ケースを開ける。
157「エピソード7」（アフスニット7）モーゲンス・ハーゲドルンジェスパー・ベルント、ラッセ・キエド・ラスムッセン、ペール・ドーミラー2019年5月6日 ( 2019-05-06 )
アンナとショーファーはヘルディスの家でジューンの携帯電話を探す。サイモンは誘拐犯を待ち伏せするために部隊を配置する。フィリップとジューンは燃料タンクを空にするためにレビンセンを探す。SPとサイモンはヘルディスの家に到着し、ヘルディスが拘束されているのを発見する。彼女は2人の襲撃者について説明する。ユスフはトーマスをカストラップに案内する。ヘルディスは飛行機の中でジューンと会ったことを認める。SPとサイモンはショーファーを追いかけ、ヘルディスと別れる。ルネはトラックを運転する。ショーファーはルネを止めるが、SPはショーファーを傷つけ、ショーファーは逃げる。レビンセンは死亡し、ジューンとフィリップは自ら燃料タンクを空にする。アンナとショーファーは別れる。トーマスはユスフに燃料タンクを空にするよう警告し、ユスフにプロヴェステネンに頼るよう説得する。ルネは脇道に逸れたヘルディスを拾う。ハンスは正式にフィリップを現役に復職させる。ラミはハッサンの遺体を引き取りたいと考えている。ラミは、マフディがジューンとフィリップを殺害するよう仕向けたと悟る。ハンスはラースに、ジューンの携帯電話の捜索とロシア工作員の役割について報告する。ユスフはトーマスにコンテナを積んだトラックを運転させる。ラミは埠頭へ逃げるマフディを撃つ。ジューンはラミを倒す。フィリップがコンテナに入ると、トーマスが運転を開始。トーマスは5つの爆弾を解除する。スナイパーがユスフを射殺し、人質は解放される。ジューンはラミを追いかける。
168「エピソード8」（アフスニット8）モーゲンス・ハーゲドルンジェスパー・ベルント、ラッセ・キエド・ラスムッセン、ペール・ドーミラー2019年5月16日 ( 2019-05-16 )
フィリップはジューンとラミを尾行する。ジューンはラミを傷つけ、ラミを工場の部屋に引きずり込み、鍵をかける。ジューンは携帯電話を返すよう要求する。ハンスは、サイモンが部隊を準備している間にフィリップがジューンと交渉することを許可する。ラースはビデオの内容を隠蔽したが、これはデンマークとロシアの関係、そして軍事情報部長としての彼の立場を悪化させるものだった。ロシアのエージェントとアンナは、ハーディスがジューンの携帯電話を渡すのを聞く。空港のCCTVには、逮捕されたジューンの近くにいるアンナと運転手が映っている。フィリップはジューンを傷つけるが、ラミと部隊から彼女を守った。ラミは部隊に撃たれる。SPとサイモンは、運転手がユスフを運転している写真を見る。ジューンの母親はハーディスに、ジューンが生きていると伝える。ラースはアンナがロシアの外交官だと特定する。ハーディスはジューンの携帯電話を返す。ラースはアンナに自分のエージェントの写真を見せる。エベはハンスに、アンナがジューンをロシアに連れて行くと告げる。フィリップはラースに詰め寄り、ジューンがデンマークに留まらない限りビデオを公開すると告げる。フィリップはアンナに携帯電話を渡し、ジューンを飛行機から降ろす。ベアテと家族はフィリップと再会する。フィリップはローゲにジューンのビデオを公開する許可を与える。ロシアはビデオが偽造されたと主張する。

撮影

第67回ベルリン国際映画祭での『Below the Surface』撮影チーム

このシリーズの撮影を担当したチームは第67回ベルリン国際映画祭に参加し、第1話の放送に先立ってシリーズのプロモーションが行われた。

参照

参考文献

  1. ^クリスチャン、リンドバーグ (2016 年 11 月 14 日)。「Terroren rammer i metroen i ny dansk TV-serie」 [デンマークの新しい TV シリーズで地下鉄でテロが発生]。ベルリンスケ(デンマーク語) 。2019 年8 月 7 日に取得。
  2. ^ "Gidseltagningen" . Discovery Networks (デンマーク語). 2017年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月7日閲覧。
  3. ^ “カウントダウン コペンハーゲン - Die komplette 1. Staffel” .アマゾン（ドイツ語）。2019 年8 月 7 日に取得。
  4. ^ 「BBC Four、カスパー・バーフォード監督と『ザ・キリング』『ボーゲン／最後の戦場』のクリエイターによるオリジナルアイデアによるデンマークの犯罪スリラー『Below The Surface』を放送へ」 BBCメディアセンター2017年10月16日 . 2019年8月7日閲覧。
  5. ^ Chrisafis, Angelique (2018年3月25日). 「フランスのスーパーマーケット包囲事件：犠牲者追悼式」 . The Guardian . 2019年8月7日閲覧。
  6. ^ 「BBC Four - Below the Surface、シリーズ2 - エピソードガイド」 BBC 。 2024年3月24日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Below_the_Surface_(TV_series)&oldid=1318595060」より取得