ギア水道橋
ギア水道橋の遺跡

ジエ水道橋（フランス語：Aqueduc du Gier）[ 1 ] は、古代ローマ時代の水道橋で、おそらく西暦1世紀に現在のフランス東部に位置するルグドゥヌム（リヨン）に水を供給するために建設されました。ローマ帝国の属州ガリア・ルグドゥネンシスの首都に水を供給した4つのローマ水道橋[ 2 ]のうち、最長かつ最も保存状態の良いものです。リヨンの南西42km（26マイル）に位置するモン・ピラ山の斜面にあるローヌ川の小さな支流、ジエ川を水源としていました。 [ 3 ]

曲がりくねった道筋を辿る全長85キロメートルのジエ水道橋は、ローマ時代の水道橋の中で最長のものとして知られています。そのルートは、数多くの遺跡を辿りながら詳細に辿られてきました。ロワール県ピラ山塊の高地を離れ、水道橋は地形に沿ってローヌ県を横断し、モルナン、オルリエナ、シャポノ、サント＝フォワ＝レ＝リヨンを経てリヨンに至ります。

その範囲には、平均 0.1% の勾配、つまり 1 キロメートルごとに 1 メートルの勾配をとるローマ時代の水道建設技術の全レパートリーが活用されています。高さ 3 メートル (9.8 フィート)、幅 1.5 メートル (4.9 フィート) のコンクリート製の暗渠が 73 キロメートル (45 マイル) にわたって敷設され、この暗渠は地表下 4 メートル (13 フィート) の深さまで沈められています。水道は 11 のトンネルを通過し、そのうちの 1 つはモルナント近くにあり、長さが 825 メートル (2,707 フィート) あります。清掃と修理のため、77 メートル (253 フィート) 間隔で設置されたマンホールを通ってアクセスしました。約 30 箇所が屋外にあります。壁やアーチの上に上がった 10 箇所は、水道橋の最も壮観な遺構となっています (図)。

Four inverted siphon tunnels cross the particularly deep and wide river valleys of the Durèze, the Garon,[4] the Yzeron and the Trion on pipe bridges raised on high arches. In these, water filled a sunken tank tower (castellum[5]) on the brim of a slope. The tank effected a transition between open channel flow and a lead pipeline. From the castellum water was carried, now pressurized, in a set of airtight lead pipes laid side by side, with soldered joints, down the valley slope, across a bridge spanning the river—whose piers and arches are the most notable remains of the system—and up the facing slope, to a tank slightly lower than the head tank, losing just a little hydraulic head in the process. The inverted siphons obviated the bridging of deep valleys with arcade upon arcade of arches, as at Pont du Gard, which marks the limit of such a system.

Date

The Gier aqueduct was built in a single great campaign, since no part of it could have served until it was completed; it must have taken years. The aqueduct of Giers was dated by Germain de Montauzon[6] to the reign of Hadrian in the early 2nd century AD, but, as James Stephen Bromwich points out, its reticulated stonework (opus reticulatum) was characteristic of the later 1st century BC and the first half of the 1st century AD, rather than of later masonry.[7] In addition he notes that a recently excavated public fountain on the hill of Fourvières, datable about 50 AD could not have been supplied with water until the Giers aqueduct was complete.

  • サン・モーリス・シュル・ダルゴワールの水道橋のアーチ。オプス・レティキュラートゥムが描かれている。
    Arch of the aqueduct at Saint Maurice sur Dargoire showing opus reticulatum
  • シャポノスト、プラ・ド・レール、イゼロン逆サイフォンのヘッダータンク
    Chaponost, Plat de l'Air, headertank of the Yzeron inverted siphon
  • シャポノストのローマ水道橋の遺跡
    Vestiges of the Roman aqueduct in Chaponost
  • モルナンテのギア水道橋
    Aqueduct of Gier at Mornantet

See also

Notes

  1. ^It was called the Aqueduct of Pilat when Aubin-Louis Millin de Grandmaison visited it and inspected its dramatic remains in 1804 (Millin de Grandmaison, (tr.) Travels through the southern departments of France London, 1808:136f; the translator renders Pilat "Pila"
  2. ^The others were the Mont d'Or, the Yzeron and the Brevenne aqueducts (L. Mays, Ancient Water Technologies, 2010;132); the names, of course, are modern.
  3. ^Distance in James Stephen Bromwich, The Roman remains of Northern and Eastern France: a guidebook 2003:420; Bromwich gives detailed instructions for viewing sections of the aqueduct system.
  4. ^ここでサイフォンは 21 メートル下がっており、横断部分の長さは 208 メートルです (Jean Pierre Adam と Anthony Mathews、 Roman Building: materials and techniques、2003:244)。
  5. ^ローマ水道の各部については、Peter J. Aicher著『Guide to the aqueducts of ancient Rome』(1995年)およびA. Trevor Hodge著『Roman Aqueducts & Water Supply』(2002年)に図解と説明が掲載されている。
  6. ^モントーゾン著『リヨンの古代水道』（1909年）は、シャニョンにあるハドリアヌス帝の碑文（ CIL XII 2494）に言及している。これは、灌漑用に水を転用していた農民に対する事実上の「立ち入り禁止」の通告であった。ローマ水道の区域内は公有地であった（ラバン・テイラー著『公共のニーズと私的な楽しみ：配水、テヴェレ川、そして古代ローマの都市開発』（2000年、57頁以降）。
  7. ^日付の修正はJeancolas, JEAR 183によって提案され、Hodge 2002:435の注10で言及されました。

フランス語:

ウィキメディア・コモンズ のギール水道橋に関連するメディア

北緯45度43分17秒、東経4度45分37秒 / 北緯45.72139度、東経4.76028度 / 45.72139; 4.76028

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aqueduct_of_the_Gier&oldid=1231656983」より取得