ヒラ川渓谷
 |
| ヒラ渓谷 | |
|---|---|
 ユマ郡のヒラ渓谷 | |
  ヒラ渓谷 アリゾナ州のヒラ渓谷 | |
| 長さ | 東西310マイル（500km） |
| 幅 | 南北14マイル（23km） |
| 地理 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | アリゾナ州 |
| 郡 | |
| 都市と町 | |
| 座標 | 北緯33度4分47秒 西経111度39分20秒 / 北緯33.07972度 西経111.65556度この場所の地図、航空写真、その他のデータ |
| 川 | ヒラ川 |
ヒラ川渓谷は、主にアリゾナ州に位置するヒラ川の複数の区間に分かれた渓谷です。ヒラ川はニューメキシコ州西部で形成され、アリゾナ州南東部、中南部、南西部を西に流れています。州を横断するにつれて方向を変え、特定の地域と渓谷を規定しています。川の中央部はフェニックス渓谷南部地域を流れ（この地域でソルトリバー渓谷がヒラ川渓谷と合流します）、アリゾナ州南西部の最終区間は、ドーム渓谷、モホーク渓谷、ハイダー渓谷などの小規模な灌漑渓谷を形成しています
ヒラ川にちなんで名付けられた山脈が 2 つあります。1 つはサフォードの北東にあるヒラ川渓谷に接するヒラ山脈 (グラハム郡)、もう 1 つはヒラ川がコロラド川と合流する前のヒラ川渓谷に接するヒラ山脈(ユマ郡) です。コロラド川と合流する山脈はユマとフォルトゥーナ山地の東にあります。
グラハム郡
ヒラ渓谷は、アリゾナ州グラハム郡中央部にある長さ35マイル（56km）の渓谷として始まります。サッチャーとサフォードは、渓谷の南東端にあるヒラ川の上流に位置しています。サフォード上流の渓谷の標高は2,906フィート（886m）です。川沿いのヒラ渓谷地域には、 サフォード小都市圏の中で最も人口の多い地域があります
ユマ郡
アリゾナ州ユマ郡のヒラ渓谷は、ヒラ川とコロラド川の合流点を取り囲む小さな渓谷です。コロラド川はカリフォルニア州とアリゾナ州の州境であり、地元ではユマの南西、メキシコのバハ・カリフォルニア州とソノラ州にまたがっています。
渓谷は、ラグナ山脈の東端に接するヒラ山脈の合流点からヒラ川の北端までのわずか10マイル (16 km) しか広がっておらず、ヒラ川はそこで西、南西、そして再び真西へと蛇行している。
ヒラ・バレーは、ヒラ川の北側の北部ではノース・ヒラ・バレー、南部ではサウス・ヒラ・バレーと呼ばれています。渓谷内の集落は農業地帯で、特に南部と南西部、アリゾナ州ユマ方面では農業が盛んです。
サウス ヒラ バレーはその南でユマ メサに接しており、ヒラ山脈の北西の境界には フォルトゥーナ フットヒルズがあります。
ノース ヒラ バレーには、ラグナ山脈の南端に位置する射撃場、アデア レンジがあります。
歴史
初期の住民
紀元前300年頃、ヒラ川流域にフフガム族が移住しました。彼らは500マイル（約800キロメートル）以上の運河を建設し、川沿いで農業や交易を行っていました。「古典期」（紀元1150年～1450年頃）の最盛期には、ヒラ川流域に約5万人から6万人のフフガム族が居住していたと推定されています。[ 1 ]フフガム族は、アキメル・オオダム族、またはピマ族の祖先と考えられています。[ 2 ]紀元1450年頃、遊牧民のアパッチ族がヒラ川流域に到着し、フフガム族の都市中心部は放棄されました。アパッチ族は、この地域に馬が導入された後も、ピマ族への襲撃を続け、その成功率はさらに高まりました。[ 1 ] 1780年のアパッチ族の襲撃では、120人のピマ族が死亡または捕獲されました。[ 3 ]
ピマ族は、ヒラ川沿いで農作物を栽培することで、砂漠の真ん中で繁栄することができました。[ 3 ] 1840年代にピー・ポッシュ族（またはマリコパ族）がユマン族から追放されたとき、彼らはピマ族とともにヒラ川沿いに避難しました。1853年のガズデン買収によりヒラ渓谷が新しいアリゾナ準州に編入された後、 1859年にヒラ川沿いにインディアン居留地が設立されました。1939年現在、ピマ族とマリコパ族はヒラ川インディアン・コミュニティの一部となっています。[ 1 ]
探検と定住
探検
アリゾナ州最南端は、1853年にガズデン購入の一環としてアメリカ合衆国政府によってメキシコから購入されました。フランクリン・ピアース大統領は、新たに獲得した土地の近くに配置された兵士たちに、アリゾナ準州の新たな境界を決定するよう命じました。[ 4 ]ジェームズ・ヘンリー・カールトン将軍は、この測量遠征に少数の兵士を率いました。グラハム郡での遠征中、カールトン将軍はヒラ渓谷の広々とした景色を望む戦術的な場所に注目し、後にそこにグッドウィン砦を建設しました。 [ 5 ]さらに、鉄道会社の斥候たちは、新たに購入した土地を横断する鉄道のルートの可能性を探してヒラ川渓谷を探検しました。[ 4 ]北アリゾナから最初のモルモン教徒の斥候団[ 6 ]が定住を目的としてヒラ渓谷に入ったのは、1878年初頭になってからでした。モルモン教徒の斥候団は1879年にヒラ川渓谷に2度目の帰還を果たしました。[ 6 ]
最初の開拓者
ジョセフ・K・ロジャースは、モルモン教徒の開拓者の小集団と共に、 同年初めにこの地域に派遣されたモルモン教徒の斥候から好意的な報告を受け、1879年にスミスビル[ 7 ]に定住しました。開拓者たちはすぐにヒラ川の岸に沿って灌漑用水路を掘り、肥沃な土壌に作物を植えました[ 8 ]
肥沃な土地のニュースは、アリゾナ州とユタ州全域のモルモン教徒の入植地にも急速に広まりました。1881年から1884年にかけて、多くの入植者家族がヒラ川渓谷に移住しました。この時期に、カーティス、グラハム、サッチャー、セントラル、レイトン、マクドナルドといった入植地が形成されました。[ 8 ]渓谷は、教会、学校、新聞社を結ぶ道路網によって大きく変貌しました。[ 9 ] 1885年までに、ピマ（旧スミスビル）の人口は約500人にまで増加しました。[ 10 ]
テキサスの牧場主
テキサスの牧場主もヒラ渓谷への移住を始めました。1880年代には、テキサス州で干ばつ、家畜の病気、過放牧、そして牧場主間の紛争が起こりました。アリゾナ準州の第6代知事フレデリック・A・トリトルは、より良い放牧地を求めてテキサスからアリゾナへ牛と共に移住する牧場主が増えていることに気づきました。[ 11 ]新しい鉄道の開通により、南部を横断する家族や牛の移動が容易になりました。テキサスからヒラ川渓谷に移住した著名な移民の一人はグレン・レイノルズで、彼は1,800頭以上の牛を鉄道車両で移動させ、後にヒラ郡の保安官になりました。[ 11 ]テキサスからアリゾナへの牧場主の移住により、入植地の人口が増加し、ヒラ渓谷の初期のコミュニティの力学が変化しました
モルモン教徒の入植者
ヒラ川流域にまたがる様々な入植地が設立された後、グラハム郡の人口は急増しました。1883年、多くの一夫多妻家族が、アメリカ合衆国とその領土における一夫多妻制の慣行を禁止した新しいエドマンズ・タッカー法に基づく連邦政府の起訴と投獄を逃れるために、南アリゾナとメキシコに逃亡しました。これらの家族の多くはヒラ川流域に定住しました。[ 12 ]この大規模な流入により、末日聖徒イエス・キリスト教会の中央幹部はセントジョセフステークの設立を承認し、クリストファー・レイトン会長がステーク会長を務めました。[ 13 ]
モルモン教徒の入植者の大多数は、主に農業を営むか、モレンシーやクリフトン周辺の鉱山で貨物輸送に従事して生計を立てていました。[ 14 ] [ 15 ]これらの農民は40マイルの新しい灌漑用水路を掘り、既存の水路を15～20マイル延長しました。スミスビルに住む少数の農民が結束して「スミスビル灌漑製造会社」という協同組合を設立し、ハイラム・ウィーチを筆頭とする商店を設立しました。[ 16 ] 1886年、クリフトンとモレンシー地域の鉱山への鉄道が建設され、鉄道運賃が安くなったため、多くの貨物路線が廃止されました。このため、多くの貨物輸送従事者がグローブ地域の鉱山や企業で働くようになりました。[ 17 ]
近くのグラハム山に製材所が建設され、木材をギラ川渓谷まで輸送するために、複雑な水路網とケーブルカーが建設されました。[ 19 ]木材が利用できるようになったため、この地域の入植者はアドベの代わりに木造の建物を建て始めました。この時期に、セントジョセフステークアカデミーが設立されました。[ 20 ]この学校は、入植者の子供たちに精神的にも学問的にも教育を受ける機会を提供しました。セントジョセフステークアカデミーは後にイースタンアリゾナカレッジと改名され、現在もコミュニティカレッジとして運営されています。[ 21 ]
ヒラ川流域は、温暖な気候と長い栽培期間を持つ肥沃な土地として宣伝されました。[ 22 ]こうした渓谷の特徴が多くの移民を惹きつけました。特にアメリカ東部やヨーロッパから来た、改宗したばかりのモルモン教徒たちは、自分たちの土地を求めてヒラ川流域に押し寄せました。[ 23 ]
サザン・パシフィック鉄道は1895年にヒラ川渓谷を通る路線を開設した。[ 24 ]最初の電話線は1898年に渓谷に敷設された。1900年にはサフォード銀行が設立され、製粉所も開業した。[ 25 ]
1880年から1900年までのヒラ川渓谷のモルモン教徒の人口
| 年 | 1880年 | 1882年 | 1884年 | 1885年 | 1886年 | 1887年 | 1888年 | 1889年 | 1890年 | 1891 | 1892 | 1893 | 1894 | 1895 | 1896年 | 1897年 | 1898年 | 1899年 | 1900年 |
| 人口[ 10 ] | 148 | 416 | 836 | 1182 | 1388 | 1371 | 1489 | 1478 | 1538 | 1559 | 1933 | 2049 | 2198 | 2325 | 2397 | 2687 | 2920 | 3015 | 3170 |
上の表に示されているように、ヒラ川渓谷に住むモルモン教徒の人口は 1880 年から 1900 年の間に大幅に増加しました。
初期の紛争
1878年から1883年の間、ヒラバレー・インディアン居留地の境界がどこにあるかについて混乱がありました。1878年にフォレストデールと呼ばれるモルモン教徒の入植地が作られましたが、地元のネイティブアメリカンがその土地は自分たちのものだと主張した1880年に撤退しました。モルモン教徒は、その土地が居留地の一部ではないという噂が広まった1881年に戻りましたが、フォレストデールが居留地の土地内にあることが確認されると、無期限に放棄しました。[ 26 ]境界と境界線をめぐるこの議論は、正確な地図に容易にアクセスできなかったヒラバレーの初期の入植者にとって争点となりました
1870年代、ヒラ川に金があるという噂が広まると、アメリカ人とメキシコ人がこの渓谷で採掘を始めました。アメリカ人、メキシコ人、そしてネイティブアメリカンの間で衝突が絶えず発生しました。特に注目すべき紛争は1872年に始まりました。メキシコ人入植者フランシスコ・ガンダラの殺害と、それに続く地元メキシコ人の怒りが、いくつかの致命的な衝突と米国とメキシコ間の外交関係の緊張を引き起こしました。[ 27 ]ガンダラは、ウィリアム・マクファーランドの失踪の責任を彼に負わせた白人アメリカ人の自警団に射殺されましたが、ガンダラを関与させる証拠は見つかりませんでした。この事件は、いわゆる「人種戦争」または「ヒラ川戦争」の引き金となりました。[ 28 ]グループ間の緊張は数十年にわたって高まり続けました。
1870年代には、メキシコ人とアメリカ人の入植者がヒラ川の水路を変えたため、水危機が宣言された。[ 3 ]ヒラ川インディアン居留地の上流にアダムズビルとフローレンスという新しい町が建設されたため、ピマ族は法的権利として主張していた水をほとんど得られなくなった。地理的に有利な町に水を引くためにいくつかの運河が建設されたため、ピマ族は作物を栽培し続けるのに十分な水がなくなった。モルモン教徒の町サフォードの設立と、ソロモンビル、ダンカン、ピマ、サッチャーの入植地のそれぞれでより多くの運河の建設が必要になったことで、状況は悪化した。 [ 3 ] 1871年までに、ピマ族には夏の作物がなかった。居留地の境界は拡大されたが、水はまだ不十分だった。ピマ族とアメリカ人入植者との関係は緊張した。ピマ族はアメリカ軍に介入を求め、アービン・マクドウェル将軍はこの問題をラザフォード・B・ヘイズ大統領に報告した。ヘイズ大統領はヒラ川沿いの公有地の売却を中止し、1879年に大統領令で保留地を大幅に拡大した。アリゾナ州政府は大統領に訴え、大統領は保留地拡大を縮小した。[ 3 ]
参考文献
- バンクロフト、ヒューバート・ハウ著『アリゾナとニューメキシコの歴史：1530-1888』ブリティッシュコロンビア州：ヒストリー・カンパニー・パブリッシャーズ、1889年。[ 29 ]
- この査読済みの資料は、ヒラ渓谷に移住したモルモン教徒の動機と結果を詳述しています。本書は、入植地の形成につながった出来事に焦点を当てています。さらに、モルモン教徒の入植者の活動と功績についても触れています。著者は、グラハム郡内の様々な入植地の人口規模についても情報を提供しています。
- デヨング、デイビッド・H. 『美徳と誠実さにおいて彼らに勝るものなし：1694年から1848年までのヒラ川ピマ川の教会と軍事に関する記述』ネブラスカ州：ネブラスカ大学出版局、2005年。[ 30 ]
- この査読済みの資料は、ヒラ渓谷のモルモン大隊について詳細に説明しています。また、ヒラ渓谷全域に家を建てた最初のモルモン入植者についても解説しています。本稿では、ヒラ渓谷に元々住んでいたネイティブアメリカンの視点を通して、入植者たちの交流を考察しています。
- デヨング、デイビッド・H.「舞台設定：南北戦争後の中央アリゾナにおける拡大と入植」『ギラ川の転換：ピマ・インディアンとフローレンス＝カサ・グランデ計画、1916-1928』18-40ページ。アリゾナ大学出版局、2021年。[ 31 ]
- この査読済み資料は、白人入植者とネイティブアメリカンの間で繰り広げられたヒラ川の水資源をめぐる争いを検証しています。本書は、ヒラ渓谷をめぐる権力闘争において水利権が中心的な役割を果たしたことを浮き彫りにしています。グラント大統領は水危機の解決策を探るため、准将を派遣しました。アダムズビルやフローレンスといった新設の入植地は灌漑目的でヒラ川の水を転用していたため、下流のピマ族居留地には水がほとんど供給されていませんでした。
- デロング、シドニー・R. 『アリゾナの歴史：ヨーロッパの人々に知られた最古の時代から1903年まで』サンフランシスコ：ウィテカー・アンド・レイ社、1905年。 [ 32 ]
- この資料は、ヒラ渓谷全域に見られる様々な入植地の概要を説明しています。また、モルモン教徒の入植者が郡の経済と人口に及ぼした影響についても触れています。特に、入植者が従事した産業の種類と農業について触れています。
- エリス、キャサリン・H.『アリゾナは私にとって良かった：アリゾナにおける末日聖徒の入植地のルートと思い出』ツーソン：アリゾナ歴史協会、2013年。[ 33 ]
- この資料は、アリゾナ州北部からヒラ渓谷へ向かう入植者たちが辿ったルートを解説しています。著者は地図を用いて、当時最もよく利用されたルートを示しています。さらに、ヒラ渓谷の入植者たちの様々な物語が語られています。入植者たちのオリジナルの写真も掲載されています。
- フロンツ、キム「Qランチ：レナ・エリソンが撮影したアリゾナ州ヒラ郡の開拓者生活、1890年代～1910年」アリゾナ歴史ジャーナル43巻2号（2002年）：153～172ページ。[ 34 ]
- この情報源は、アリゾナ歴史協会が発行する査読付きジャーナルです。より広い放牧地を求めてテキサスからヒラ渓谷に移住した複数の家族について記述されています。この家族群の一人、グレン・レイノルズがヒラ郡の保安官になりました（レイノルズ保安官のWikipediaページがあります）。この情報源は、この地域に移住したのはモルモン教徒の入植者だけではなかったという事実と結びついています。
- ミラー、ヘンリー・E. 『ユタ州スプリングビルのハイラム・オスカー・クランドールの生涯』アリゾナ州メサ：ファミリーサーチ・インターナショナル、1994年。[ 35 ]
- この回想録は、一夫多妻制を実践していたことによる迫害から逃れるため、ユタ州からメキシコへ逃亡を試みたモルモン教徒（ハイラム・クランドール）の子供、孫、ひ孫によって編纂されたものです。ハイラムは妻の一人をヒラ渓谷（サフォード）に残しました。当時、この地域には既に入植者がいましたが、本書は一夫多妻制がいかにしてモルモン教徒をアリゾナ州のこの地域に追いやり、急激な人口増加につながったのかを直接的に記録しています。この資料は査読を受けていません。
- ロバーツ、バージニア州クリン。 「フランシスコ・ガンダーラとヒラの戦争」アリゾナ歴史ジャーナル24、no. 3 (1983): 221–236。 2022 年 10 月 5 日にアクセス。[ 27 ]
- アリゾナ歴史協会が発表したこの査読済み論文は、アリゾナ準州、特にヒラ川沿いにおけるアメリカ人とメキシコ人入植者間の「人種戦争」を詳細に描いています。著者は、ヒラ渓谷での紛争がアメリカとメキシコの関係悪化につながったと主張しています。また、この論文には、19世紀後半にF・E・グロスマン大尉が作成したヒラ渓谷の手描き地図も掲載されています。
- スミス、アンドレア「モルモン・フォレストデール」ジャーナル・オブ・ザ・サウスウェスト47、第2号（2005年）：165-208。[ 26 ]
- この資料は、季刊誌に掲載された学術的かつ査読済みの論文です。初期のモルモン教徒入植者とネイティブアメリカンの関係を探求しています。初期のモルモン教徒の入植地の一つは、フォレスト・デールという名の居留地に建設されました。数年後、モルモン教徒は自分たちが居留地にいることに気づき、入植地を放棄しました。著者はアリゾナ州東中部における末日聖徒の背景を解説しており、これは本論文の優れた基礎となっており、特にアリゾナ州東中部におけるモルモン教徒とネイティブアメリカンの関係について考察しています。
- ティープルズ、カリフォルニア州『ヒラ渓谷の最初の開拓者』フェニックス：アリゾナ州立歴史家、1929年。[ 36 ]
- この記事は、1879年にウィリアム・ティープルがヒラ渓谷に定住した経緯を辿るものです。この物語は親族によって語られ、ヒラ渓谷への旅の詳細な記録が含まれています。さらに著者は、ウィリアム・ティープルが他の入植者やヒラ渓谷の環境とどのように交流したかを説明しています。
- ギラバレー末日聖徒イエス・キリスト教会ソルトレークシティ：教会ニュースルーム、2010年。[ 37 ]
- この資料は、モルモン教徒の入植者がどのようにして景観を変え、何を建設したかを説明しています。著者はまず、入植者たちの出身地について説明します。記事では、聖徒たちが非常に勤勉で、水と木材を輸送するための運河を建設したことが記されています。さらに、イースタン・アリゾナ・カレッジの設立についても触れられています。
- ウィリアムズ、オラン・アドナ。「モルモン植民地としてのグラハム郡ヒラバレーの開拓と成長、1879-1900年」repository.arizona.eduアリゾナ大学、1937年1月1日。[ 38 ]
- アリゾナ大学のこの論文は、ヒラバレーにあるグラハム郡の開拓に寄与した様々な要因を探求しています。主にこの地域に流入したモルモン教徒の入植者に焦点を当て、この地域が急速な成長を始めた時期を追っています。この資料は重要な年表と人口統計を提供しています。修士課程の論文であるため、査読を受けていません。
参考文献
- 「ヒラ川地形詳細報告書」USGS。2008年3月14日閲覧
- ^ a b c「歴史」 . www.gilariver.org . 2022年11月27日閲覧。
- ^ 「HohokamかHuhugamか？」 Archaeology Southwest . 2022年11月27日閲覧。
- ^ a b c d eデヨング、デイビッド・H. (2021). 『ギラ川の迂回：ピマ族インディアンとフローレンス＝カサ・グランデ計画、1916-1928』 アリゾナ大学出版局. doi : 10.2307/j.ctv1m8d6rc.6 . ISBN 978-0-8165-4174-4 JSTOR j.ctv1m8d6rc
- ^ a bロング、シドニー・ランドルフ・デ（1905年）『アリゾナの歴史：ヨーロッパの人々に知られた最古の時代から1903年まで』ウィテカー・アンド・レイ社、pp. 13– 16。
- ^ 「アリゾナ州フォート・グッドウィン – アメリカの伝説」www.legendsofamerica.com . 2022年11月26日閲覧。
- ^ a bウィリアムズ、オラン・アドナ（1937年）「モルモン教徒の入植地としてグラハム郡ヒラ渓谷が開拓され、成長した1879年から1900年」アリゾナ大学、pp. 5– 6。
- ^ Teeples, CA (1929). Gila Valley Pioneers . Phoenix, Arizona: Arizona State Historian.
- ^ a bバンクロフト、ヒューバート・ハウ（1889年）。『ヒューバート・ハウ・バンクロフト著作集：アリゾナ州とニューメキシコ州の歴史』1889年。ヒストリー・カンパニー。
- ^ロング、シドニー・ランドルフ・デ（1905年）『アリゾナの歴史：ヨーロッパの人々に知られた最古の時代から1903年まで』ウィテカー・アンド・レイ社、 113～ 114頁。
- ^ a bウィリアムズ、オラン・アドナ（1937年）「モルモン教徒の入植地としてグラハム郡ヒラ渓谷が開拓され、成長した1879年から1900年」アリゾナ大学、96ページ。
- ^ a bフロンツ、キム (2002). 「Qランチ：レナ・エリソンによるアリゾナ州ヒラ郡の開拓者生活の写真、1890年代～1910年」アリゾナ歴史ジャーナル43 (2): 153– 172. ISSN 0021-9053 . JSTOR 41696698 .
- ^ウィリアムズ、オラン・アドナ (1937).グラハム郡ヒラ渓谷におけるモルモン教徒の入植と成長、1879-1900年. アリゾナ大学. pp. 32-35 .
- ^ウィリアムズ、オラン・アドナ (1937).グラハム郡ヒラ渓谷におけるモルモン教徒の入植と成長、1879-1900年. アリゾナ大学. p. 33.
- ^エリス、キャサリン H. (2013) .「アリゾナは私にとって良い場所だった：アリゾナにおける末日聖徒の入植のルートと思い出」アリゾナ歴史ジャーナル54 （ 1）：1-32。JSTOR 24459196 。
- ^ウィリアムズ、オラン・アドナ (1937).グラハム郡ヒラ渓谷におけるモルモン教徒の入植と成長、1879-1900年. アリゾナ大学. p. 13.
- ^ウィリアムズ、オラン・アドナ (1937).グラハム郡ヒラ渓谷におけるモルモン教徒の入植と成長、1879-1900年. アリゾナ大学. p. 23.
- ^ギャリソン、ジェームズ（1989年）「アリゾナにおける大陸横断鉄道 1878-1940」Janus Associates Incorporated.
- ^ウィリアムズ、オラン・アドナ (1937).グラハム郡ヒラ渓谷におけるモルモン教徒の入植と成長、1879-1900年. アリゾナ大学. p. 6.
- ^バーニー、エドレス・ブライアントによる寄稿記事「アーサーのジェイコブソン製材所での冒険」。イースタン・アリゾナ・クーリエ。 2022年11月28日閲覧。
- ^ 「ヒラバレーの末日聖徒イエス・キリスト教会」newsroom.churchofjesuschrist.org . 2010年4月21日. 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「EAC施設の歴史」 www.eac.edu 2022年11月26日閲覧。
- ^ rbcushman3 (2019年9月9日). 「アリゾナ州グラハム郡の歴史 – 簡単な歴史」 .タウンスクエア出版. 2022年11月28日閲覧。
{{cite web}}カテゴリ:CS1 maint: 数値名: 著者リスト - ^ウィリアムズ、オラン・アドナ（1937年）『モルモン植民地としてのヒラバレーの開拓と成長 1879-1900年』アリゾナ大学、47頁。
- ^ケリー、ジオ・H (1928). 「グローブ鉄道建設の出来事」(PDF) .アリゾナ州立歴史家. 1 – アリゾナ州立大学リポジトリより.
- ^ウィリアムズ、オラン・アドナ（1937年）『モルモン植民地としてのヒラバレーの開拓と成長 1879-1900年』アリゾナ大学、57頁。
- ^ a bスミス、アンドレア (2005). 「モルモン・フォレストデール」ジャーナル・オブ・ザ・サウスウェスト47 (2): 165– 208. ISSN 0894-8410 . JSTOR 40170305 .
- ^ a bロバーツ、バージニア・キュリン (1983)。「フランシスコ・ガンダーラと『ヒラ戦争』」.アリゾナ歴史ジャーナル. 24 (3): 221– 236. ISSN 0021-9053 . JSTOR 41859520 .
- ^ 「In the Shadow of the Eagles」 . publishing.cdlib.org . 2022年11月27日閲覧。
- ^バンクロフト、ヒューバート・ハウ（1889年）『ヒューバート・ハウ・バンクロフト著作集：アリゾナ州とニューメキシコ州の歴史』1889年、ヒストリー・カンパニー。
- ^デジョン、デビッドH.（2005年）。「美徳と誠実さにおいて彼らに勝るものなし：1694年から1848年までのヒラ川ピマ川の教会と軍事に関する記述」アメリカ・インディアン・クォータリー誌29 ( 1/2): 24– 55. doi : 10.1353/aiq.2005.0043 . ISSN 0095-182X . JSTOR 4138800. S2CID 161141140 .
- ^デヨング、デイビッド・H. (2021). 『ギラ川の転換：ピマ・インディアンとフローレンス＝カサ・グランデ計画、1916-1928』 アリゾナ大学出版局. doi : 10.2307/j.ctv1m8d6rc.6 . ISBN 978-0-8165-4174-4 JSTOR j.ctv1m8d6rc
- ^ロング、シドニー・ランドルフ・デ（1905年）『アリゾナの歴史：ヨーロッパの人々に知られた最古の時代から1903年まで』ウィテカー・アンド・レイ社。
- ^エリス、キャサリン H. (2013) .「アリゾナは私にとって良い場所だった」：アリゾナにおける末日聖徒の入植地のルートと思い出。アリゾナ歴史ジャーナル。54 （ 1）：1–32。ISSN 0021-9053。JSTOR 24459196。
- ^フロンツ、キム (2002). 「Qランチ：レナ・エリソンによるアリゾナ州ヒラ郡の開拓者生活の写真、1890年代～1910年」アリゾナ歴史ジャーナル43 (2): 153– 172. ISSN 0021-9053 . JSTOR 41696698 .
- ^ 「ユタ州スプリングビルのハイラム・オスカー・クランドールと彼の二人の妻、マーガレット・エリザベス・ガイモンとハリエット・ガイモンの生涯」 www.familysearch.org 2022年10月28日閲覧。
- ^ティープルズ、カリフォルニア州（1929年1月）「ヒラバレー開拓者たち」アリゾナ大学図書館特別コレクション; H9791 A72 H6 . ISSN 0748-2167 .
- ^ 「ヒラバレーの末日聖徒イエス・キリスト教会」newsroom.churchofjesuschrist.org . 2010年4月21日. 2022年10月28日閲覧。
- ^ウィリアムズ、オラン・アドナ（1937年）「モルモン教徒の植民地としてのグラハム郡ヒラ渓谷の開拓と成長、1879～1900年」。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
