ジルベール・ド・リヴェ（1244年頃没）は、初期のアングロ・ノルマン貴族であり商人で、ダブリンの初期の市長の一人となった。彼はダブリンの聖三位一体大聖堂に広大な財産を寄贈し、大聖堂への初期の寄贈の証人を務めた。また、ビゴド家、クラール家、レイシー家といったノルマン貴族の支持者でもあった。
バイオグラフィー
若いころ
ジルベール・ド・リヴェの出生地は不明ですが、イングランドのサセックスで生まれた可能性が高いと考えられます。リヴェット家はノルマン・コンクエストの頃からこの地に居を構えていました。リヴェット家は後にサセックス州ファールの荘園領主となり、イングランド南部全域に広大な土地を与えられました。彼らは、元々のド・フェラーズ男爵領内にあったノルマンディーのリヴェ村を起源とするド・フェラーズ家の準領主でした。
市長
ギルバート・ド・リヴェは1229年から1244年までダブリンの市民であった。彼は1233年から1234年、1235年から1236年の4年間、1期ずつダブリン市長を務め、1236年から1237年の3期目に再選された。ド・リヴェは市内で頻繁に事業に従事し、アイルランドで最も有力なノルマン貴族の支持者でもあった。彼は1210年に第4代ペンブルック伯爵夫人イザベル・ド・クレアが父である第2代ペンブルック伯リチャード・ド・クレアに敬意を表してホーリー・トリニティ大聖堂に寄贈したことを目撃しており、リチャードの「ストロングボウ」の墓は大聖堂内にある。[1]ド・リヴェは幅広い貿易に携わる商人でもあり、古いアイルランドの記録には彼が自身の船を使ってフランスと頻繁に貿易を行っていたことが記されている。彼はダブリンの教会業務に関するラテン語の憲章に頻繁に登場している。[2]
ド・リヴェは、コンノート王、クラール家、ル・ブラン家、バーグ家、ダーモット・マクマロー、マーシャル家などに関わる国事行為に携わった。1234年、ド・リヴェとその妻は、ホーリー・トリニティ教会（現在のホーリー・トリニティ大聖堂）に「王の門の外にある石造りのホールと地下室」を含む土地を寄贈した。[3]ド・リヴェとその妻は、教会からそう遠くない「王の門の外」にある石造りのホールに住んでいた。[4]ド・リヴェは近くのキャッスル・ストリートにも土地を所有していた。
家族
ド・リヴェはアイルランドで後を継ぐ一族を築き、一時期、彼の一族は最も有力なアングロ・アイリッシュ一族の一つとなった。[5]総主教マヨールは1244年より前に亡くなり、彼と妻シビラはホーリー・トリニティ教会に埋葬されている。娘のエレナは、ダブリンのニュー・ゲート外にある聖ヨハネ・バプティスト病院の記録簿に記載されている。
フィリップ・ド・リヴェ（おそらくギルバートの父、あるいは兄弟であった可能性もある）は、1200年にダブリンで起きた紛争に関与し、暴力へと発展した。この紛争には、ル・ブラン・リュジニャン家、ロバート・ド・ウィンチェスター、ウィリアム・ウォーレンなど、ノルマンディーで最も有力な貴族たちが関与していた。この集団を巻き込んだ騒動により、殺人容疑がかけられた。[6]
息子
同時代の記録によると、ギルバートの息子と思われるジェフリー・ド・リヴェットは、ダブリンに「大きな石造りの館」を所有していた。同じくギルバートの息子と思われるサー・フィリップ・ド・リヴェット・ナイトは、初期の記録において、ダブリンの最も重要な市民の一人であるウィリアム・ブランの「親族」とされている。1278年、モーリス・フィッツモーリスが国王と議会に提出した請願書には、サー・ギルバート・リヴェット・ナイトの名が記載されている。サー・ギルバート・リヴェットは、ダブリンで活躍した実業家でもあった。[7]レジナルド・リヴェットは、ギルバートの息子か孫と思われるが、第5代ノーフォーク伯でイングランド元帥のロジャー・ビゴドによって、ビゴドが国王の用事でウェールズに滞在していた年に、ビゴドのアイルランド代理人に任命された。
デ・リヴェ家
12世紀後半から13世紀初頭にかけての文書を見ると、ド・リヴェ家がアイルランドで活動しており、王室の令状や命令書に頻繁に名前が挙がっている。[8]例えば1215年9月、ギルバート・ド・リヴェは王室命令書に名前が記載されており、彼と他の数名はコノート王のもとへ行き、イングランド王室に支払うべき料金と罰金を徴収するよう命じられている。同世紀の他の文書には、フィリップ・ド・リヴェ、ジョン・ド・リヴェ、その他の一族が頻繁に国王の代理として行動したり、紛争の裁定を代理で行ったりしていたことが示されている。ある事例では、国王がアイルランドのウィリアム・マーシャル伯爵に、フランスのラ・ロシェルの占領時に捕獲した船をダブリン市民のギルバート・ド・リヴェの使用人に保持させるよう命じている。[9]
続く1世紀にわたる文書には、ロッシュ家の影響力が依然として強かったことが記されている。例えば、ギルバート・ド・ロッシュがアイルランド侵攻においてスコットランド側についたことで裏切り、斬首された後、国王はロッシュの領地すべてをジョン・リヴェットに引き渡すよう命じた。[10]
シェリフ
「ギルバート・ド・リネット（リベット）は、1287年から1289年までコノートの保安官を務めるほどの重要な人物だった」と『メイヨー州史 16世紀末まで』には記されている。「この一族は、カーンの城と土地の半分（残りの半分はカリューズが所有）と、キルフィアンのキンコン、エラ、シーハウンモアの土地の所有者として再び登場する。」[11]
1302年までにジョン・リヴェットはアイルランドで紋章を授かり、1311年にはカーロウの執事に任命され、オールド・ロスとハーヴィー島、そしてウェックスフォードにあるテンプル騎士団の村落キルクロガンの管理を任された。（ダブリンのリヴェット家の分家は後にウォーターフォードに移住したようで、最初の一族は17世紀初頭に市長を務めていた。）1302年、イングランド国王エドワード1世は、スコットランド侵攻を支援するため、アイルランドの有力者たちを召集するよう命令した。ジョン・ド・リヴェットはその令状に記されたアイルランド貴族の一人であった。[12]
デ・リヴェット家は、最も初期のアングロ・アイルランド系一族のひとつだが、デ・バーグ家やデ・レイシー家などの他の初期ノルマン人家とは異なり、レヴェット家は歴史家によってほとんど見過ごされてきたようだ。おそらく綴りが異なっていたため、その起源を辿るのが困難だったのでしょう。名前の綴りは「de Liuet」[13]、「de Lyvet」、「de Leuet」、「de Lyuet」、「de Lynet」、「Linet」、さらには「de Yvet」や「Del Ynet」など、実に様々でした。[14]ある歴史家は、「エドワード2世の治世の初めには、De Lynet家はアイルランド南部で有力な一族であった」と断言しています。[15] 17世紀までに、レヴェットという名のアイルランド人が自身の紋章を登録していましたが、それはイングランド人の兄弟たちのものとは異なっていました。これは、アイルランドに最初に移住したレヴェット家が、紋章学がまだ普及し始めたばかりの頃に移住したことを考えれば、驚くべきことではありません。[16]
参照
参考文献
- ^ アカデミー、ロイヤル・アイリッシュ (1908). Proceedings of the Royal Irish Academy: Archaeology, linguistics and literature. Section C. Hodges, Figgis. p. 84 – インターネットアーカイブ経由.
liuet.
- ^ バトラー、リチャード（2018年2月26日）「ダブリンの聖域におけるレジストラム・プリオラトゥス・オムニウム・サンクトゥルム：ダブリン・トリニティ・カレッジ図書館所蔵の写本を他の資料から加筆・注釈を加えて編集」アイルランド考古学協会 – Googleブックス経由。
- ^ アカデミー、ロイヤル・アイリッシュ（1908年）。『ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー紀要：考古学、言語学、文学』セクションC。ホッジス、フィギス。p. 41 – インターネットアーカイブ経由。
ギルバート・リベット。
- ^ 「国立公文書館の個人資料」(PDF) 。 2007年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2008年10月30日閲覧。
- ^ ギルバート・ド・リヴェのアイルランド系子孫の中には、今日ではほとんど認識できない形でその名を受け継いでいる者もいると思われる。例えば、コノートのリノット家は何世紀にもわたって広大な土地を所有し、初期ノルマン人の子孫である。彼らの先祖は13世紀後半の「ギルバート・ド・リネット」という人物である。同家の紋章はサセックスのレヴェット家のものと驚くほど似ている（コノートのリノット家の紋章にも、十字架の列にライオンが立ち上がっている絵が描かれている）。特にコノートにおけるリヴェット家の役割がよく知られていることを考えると、リノット家がリヴェット家の子孫である可能性は十分にある[[iarchive:calendardocumen00sweegoog/page/n93|]] Sweetman, Henry Savage (1875)。 「アイルランド関連文書暦：1171-1251」。2018年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）、そして最も有力なアイルランド・ノルマン貴族の一人であったド・バーグ（後のバーク）家 [[iarchive:calendardocumen00sweegoog/page/n93|]] との密接な関係が文書に記録されている。中世の綴りの不規則性により、初期のリヴェット家は現在私たちが目にする名前になったのかもしれない。コンノートの記録では、ジルベール・ド・リヴェ、レジナルド・ド・リヴェ、その他ダブリン家の知られている名前がしばしば「de Lyuet」と綴られていたという事実は、この2つの家が同一人物である可能性が高いことを示している。[1] Archived 2018-02-26 at the Wayback Machine [2] アイルランドへのノルマン人の侵略者がまさにそれと見なされることが多かったということは、綴りの変更の背後にある動機についての手がかりとなる。真相はDNA鑑定でしか明らかにならないだろう。 - ^ 英国公文書局（1875年2月26日）アイルランド関連文書暦：1171-1251年。ロングマン、17ページ - インターネットアーカイブ経由
。
- ^ (アイルランド)、ダブリン (1889年2月26日). 「ダブリンの古代記録の暦：ダブリン市役所所蔵」J. Dollard. 2018年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Google Books経由。
- ^ アイルランドのキルデア州リヴェティストン村（現在はレヴィッツタウンとして知られている）は、初期のアングロノルマン人の家族に由来してその名前が付けられました。
- ^ 英国公文書局（1875年2月26日）アイルランド関連文書暦：1171-1251年。ロングマン社。434ページ - インターネットアーカイブより。
ジョン・リベット・アイルランド。
- ^ 英国公文書館（1903年）。公文書館に保存されている特許ロールのカレンダー。HM文具局。204ページ - インターネットアーカイブ経由。
ジョン・ライネット著「特許ロールのカレンダー」、ギルバート・デ・ラ・ロッシュ。
- ^ ヒューバート・トーマス・ノックス(1908). 『メイヨー州の歴史 ― 16世紀末まで』 ダブリン: ホッジス・フィギス社 p. 292.
ギルバート・リネット.
- ^ バーク、バーナード（1866年2月26日）. 『大英帝国の休眠貴族、没落貴族、没収貴族、消滅貴族の系譜史』ハリソン. 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ – Google Books経由.
- ^ 『ダブリンのセント・メアリー修道院の勅許状：ダンブロディの修道院の記録とアイルランド年代記（ラテン語）付き』ロングマン社、1884年。
- ^ 中世には綴りが多様でしたが、ノルマン・フランス語由来の名前は発音が難しく、しばしば誤って発音されたり、ラテン語原文から転写する必要があったため、他の名前よりも誤りが生じやすかったです。アイルランド公文書館 (1899年)。「アイルランド公文書副保管官およびアイルランド国務文書保管官の報告書：オイレイハタス両院に提出」。2018年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月1日閲覧。 バトラー、リチャード (1845). 「ダブリンにおける聖なる記録：ダブリン・トリニティ・カレッジ図書館所蔵の写本から編集。他の資料からの追加と注釈を加えた」。2016年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月1日閲覧。
- ^ リチャード・バトラー (1845)。ダブリンにあるレジストラム・プリオラトゥス・オムニウム・サンクトラム・ジャクスタ。アイルランド考古学協会向け。 p. 117 – インターネット アーカイブ経由。
デ・リベット・ダブリン。
- ^ ある紋章学の文献には、アイルランドのレヴェットが「three wolves pass. sa.」という紋章を使用していたことが記されており、これはダービーシャーのレヴェット家の絶滅した一族も使用していた。[3] Archived 2018-02-26 at the Wayback Machineしかし、バーナード・バークは1619年に「ダブリン市民ウィリアム・レヴェット」がこの紋章を持っていたと特定している：「Ar. a chev. engr. paly of the first and gu. betw. three shovellers sa. beaked and legged of the second.」 この紋章の由来は、バークによると「Fun. Ent. Ulster's Office」、またはアルスター・キング・オブ・アームズ（アイルランドの紋章学の権威であり、アイルランド・キング・オブ・アームズの後継機関）であるアルスター・キング・オブ・アームズに由来する。Burke , Bernard (1864)。 「イングランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズの総合武器庫：最古から現在までの紋章登録簿」。2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月1日閲覧。これらの紋章は厳密にアイルランド系の一族のためのものでした。
