ジルベルト・モンロイグ

ジルベルト・モンロイグ
背景情報
生まれる	1930年7月2日 サンファン、プエルトリコ
死亡	1996年5月3日（65歳） サントゥルセ、プエルトリコ
ジャンル	ボレロ
職業	ミュージシャン兼歌手
楽器	ギター

ジルベルト・モンロイグ（1930年7月2日 - 1996年5月3日）は、プエルトリコのギタリスト、ボレロ歌手であった。

幼少期

モンロイグの両親はより良い生活を求めて田舎から都市へと移り住み、サントゥルセのビジャ・パルメラ地区に定住しました。そこはサンファンのボンバやプレナ、そしてタンゴの音楽が響き渡る地域です。モンロイグはサントゥルセで生まれ、そこで初等・中等教育を受けました。後にニューヨーク市に移り、高校卒業資格を取得しました。

10歳の頃、彼は大好きなアルゼンチンのタンゴ歌手、カルロス・ガルデルの真似をしていました。父親はかつて兄のルイスにギターを贈り、モンロイグは兄よりも上手に弾けるようになり、楽器をめぐって喧嘩になることもしばしばありました。最終的に、モンロイグの父親は、彼にもギターを買ってあげようと考えました。

プロの歌手

外部オーディオ
ジルベルト・モンロイグの「Ya No Me Queda Nada」をYouTubeで聴くことができます。

1943年、13歳の時に「タオネ」というグループに参加し、1年後には「マラヴィラ」という別のバンドに参加した。しかし、プロの歌手として最初の大きな転機を迎えたのは、ラファエル・エルビラ^{[ 1 ]}が指揮する「スーパー・オーケストラ・トロピカーナ」に雇われた時だった。1948年、ピート・リベラはサンファンのカリブ・ヒルトン・ホテルの落成式で、モンロイグを彼のバンドに招いた。ピートはすぐに島を離れ、ニューヨークへ向かい、そこで別のバンドを結成した。彼はニューヨークでピートと合流し、ボレロ歌手として名声を博し始めた。ニューヨーク滞在中、彼は様々なバンドで演奏し、ドミニカ共和国やキュラソー島を訪れた。

1950年代初頭、モンロイグはティト・プエンテのオーケストラに加わり、様々な曲を録音しました。その中には「マルクリアダ」があり、これはヒット曲となりました。ニューヨークのラジオWADOでよく流れていたのは、歌手兼作曲家のミゲル・ポベントゥッドによるセクシーなボレロ「ケ・シェベレ」のヒットシングルでした。彼はプエルトリコに戻り、「ムヘル（女たち）」や「ドゥエルメ、マルガリータ（眠れ、マルガリータ）」など、数々のヒット曲を生み出しました。また、作曲家のペドロ・フローレスやラファエル・エルナンデスの曲も録音しました。1959年には「エゴイズモ」で初のゴールドレコード賞を受賞しました。

晩年

モンロイグはニューヨークに戻り、1964年に「Simplemente Una Ilusión（単なる幻想）」で2度目のゴールドレコード賞を受賞しました。ティト・プエンテを含む様々なバンドで歌い、アメリカ全土とラテンアメリカ諸国をツアーで回りました。また、プエルトリコでは数多くのテレビ番組に出演しました。

個人の生と死

モンロイグは二度の結婚で二人の息子と一人の娘に恵まれました。ジルベルト・ジュニア、グレン（彼の跡を継いだ）、そしてリンダです。

ジルベルト・モンロイグは1996年5月3日、サントゥルセで亡くなりました。彼はサンタ・マリア・マグダレーナ・デ・パッツィス墓地に埋葬され、歌手ペドロ・フローレス、ダニエル・サントス、ラファエル・エルナンデスの遺体の近くに埋葬されました。

遺産

プエルトリコは、サンファンの通りに彼の名を冠することで、彼の記憶を称えています。2002年には、国際ラテン音楽の殿堂入りを果たしました。

参照

• プエルトリコ人のリスト
• プエルトリコへのフランス移民

参考文献

1. 「プエルトリコの音楽」 2009年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月2日閲覧。