ジンジャーの物語
ジンジャーの物語
劇場公開ポスター
監督コンスタンチン・シェキン
著者
脚本コンスタンチン・シェキン
に基づくハンス・クリスチャン・アンデルセンの『火口箱』
制作：
主演
編集者セルゲイ・ミナキン
音楽：アーサー・バイド
アニメーション制作
制作会社
Vverhアニメーションスタジオ
配布元MVK（映画館の漫画）
発売日
実行時間
92分
国ロシア
言語ロシア
興行収入

『ジンジャーズ・テイル』（ロシア語： Огонёк-Огниво、ローマ字：  Ogonyok-Ognivo）は、コンスタンチン・シェキンが脚本・監督を務めた2020年のロシアのアニメーションミュージカルファンタジー映画である。タチアナ・イリーナとエカテリーナ・ミハイロワも脚本を担当した。本作は、2021年に閉鎖されたアニメーションスタジオ、ヴヴェルフ・アニメーション・スタジオが制作した2作目にして最後のアニメーション映画となった。

『ジンジャーのおとぎ話』は、オリジナルストーリーの枠組みの中で、 1835年のデンマークの童話『火口』を現代風にアレンジしたものです。アニメーターたちは、コマ送りの伝統的なアニメーションのみで制作しました。

この映画は、ポッターという職人の忠実な友人である若いジンジャーの苦難を描いています。ある日、貧しい陶工である彼は、石を宝物に変える魔法の石「炎の石」を見つけます。ジンジャーは、過去を忘れ、同じくその石を探している女王に近い仲間たちを救わなければなりません。この映画は、あらゆる色彩と陰影を駆使した描写で注目を集めました。また、貪欲と友情といった人間の本質の対立を描いた物語でもあります。

本作は2020年6月に開催されたアヌシー国際アニメーション映画祭でプレミア上映され、最優秀アニメーション賞にノミネートされました。また、1か月後には上海国際映画祭でもプレミア上映されました。クリスタルキーズ国際映画祭、スカンジナビア国際映画祭で最優秀アニメーション賞を受賞し、サンディエゴ国際キッズ映画祭にもノミネートされました。2021年2月4日にロシアで公開され、そのアニメーションとストーリーが高く評価されました。

プロット

中世の街外れにある古塔に、孤独な女王が、忠実な召使いである発明家と共に、太古の昔から暮らしていた。地元の人々は、彼女の王国に何が起こったのかをとうに忘れていた。女王は今もなお、金と力をもたらす魔法の道具――火打ち石――を手に持ち、自分が世界の女王であると感じている。しかしある日、女王はすべてを失ってしまう。

若き職人、ポッターは陶芸家として働き、おとぎ話に出てくるような「達人の街」に住んでいます。友人のパドロックと婚約者のジンジャーと共に店を開いたばかりです。日々誠実に働きながらも、なんとか生活の糧を得ようと奮闘しています。しかし、街の噴水を修理するという長年の目標を叶えたいという思いが、彼には自信のなさを募らせています。

ある日、ポッターは魔法の火打ち石「フリント」に出会う。願い事を唱え、火花を散らせば、願いは必ず叶うとポッターは気づく。三度叩くと、金の犬が召喚され、その使い手にどんな願いでも叶えてくれる。この石が起動したことを知った女王は、ポッターを厳しく取り締まり、「炎の石」を奪おうとする。ポッターはためらうことなく魔法を使い、莫大な富を築いた。その富は、職人の魂を蝕んでいく。そして、危機的状況に陥ったポッターは、明るく誠実な少女ジンジャーに助けられる。

キャスト

キャラクター ロシアの俳優
ジンジャー ナタリア・テレシコワ
ジンジャーは祖父の世話を受けて一生を過ごしました。

彼女は幼いころから、助けを必要とするすべての人を救おうと努めてきました。

彼女にとって最大の試練は、彼女自身の友人であるポッターが困難に陥ったときです。

ポッター ピーター・コヴリジニ
善良で勤勉なポッターは、最初に街の噴水を改修したいと考えていました

火打ち石を見つけると状況は変わります。火打ち石は魔法のアイテムです。

所有者を莫大な富に導くが、その代わりに恐ろしい呪文をかける。

女王 イリーナ・ヤコブレワ
2つの姿に変身できる忘れられた城の女王。

一人は美しく、背が高く、そして冷酷で

もう1人は、

彼女の若返りの泉を回復させるための火の石。

UPS！ セルゲイ・ブルノフ
女王の忠実な召使であり、スチームパンクの発明品は

脚光を浴びることはなく、城の地下​​牢で衰弱する。

消防士 エドガード・ザパシュニー
南京錠 アレクサンダー・オレシュコ
錐 アレクセイ・エリストラトフ
靴 ユーリ・アスカロフ
アーキビスト ニキータ・プロゾロフスキー
医者 ヴァシリー・ミシュチェンコ
愛人 リュドミラ・グニロヴァ
カットとジェカ オレグ・エセーニン

生産

発達

ヴヴェル・アニメーション・スタジオは、2017年のアニメ映画『ピーターとフェヴロニアの物語』の公開後、次回作の長編映画を発表するために提携した。[ 3 ]脚本家たちは、この映画をジンジャーという主人公を主人公にした新しい童話にすることを意図していた。[ 4 ] [ 5 ]

この物語のアイデアは、チームが会議で愛についての物語を作ろうと決めたときに始まりました。しかし、近くにお金の入った袋がありました。そのため、彼らは物語を愛とお金の概念を中心に展開することに決めました。脚本を書いているとき、1835年の『子どものための童話集 第一集』のコピーが近くにあり、彼らの脚本がデンマークの語り部ハンス・クリスチャン・アンデルセンの物語と似ていることに気づいたのです。[ 6 ]脚本家たちはアンデルセン童話の読者として知られており、アンデルセン童話「火口箱」が脚本の適切な参照点になると考えました。[ 7 ]脚本家たちは、番犬に守られた魔法の道具など、「火口箱」の関連する詳細を参照することができました。 [ 8 ]

アンデルセンの核となるコンセプト、すなわち、火口箱を一度叩くと銅貨を持った銅の犬が召喚され、二度叩くと銀貨を持った銀の犬が召喚され、三度叩くと金貨を持った金の犬が召喚されるという設定は、映画『ジンジャーのおとぎ話』の中で完全に描かれている。[ 9 ] [ 10 ]火の石というアーティファクトは、映画の葛藤を推し進めるモチーフとなった。[ 11 ]脚本家たちは、願望を叶えるものの描写において原作から若干の変更を加えた。童話では火口箱は持ち主のあらゆる願望を叶える力を持っていたが、映画では金銭の実現を叶えるために使われた。この小さな変更は、原作の金銭とその貪欲さというテーマと結びついている。脚本家たちは、「お金自体は悪いものではないが、正直な労働によって稼ぐ必要がある」という核となる考えを伝えたかったのだ。[ 12 ]最終的な脚本は、オリジナルストーリーの枠組みの中で作成された。しかし、このおとぎ話は現代の現実に合わせて再解釈されました。[ 12 ]

映画の舞台はもともと西とウラル山脈の間に設定されており、東ヨーロッパのバルカン半島を思わせる雰囲気を醸し出している。 [ 13 ]振り付けはルーマニア、ブルガリア、アイルランドの民族舞踊を参考にしており、アニメーターたちはそれを参考にした。[ 12 ]

キャラクター

主人公のポッターは当初兵士でしたが、後に陶芸職人へと変更されました。この変更は象徴的なものであり、映画が進むにつれて粘土のように溶け合っていくポッターとジンジャーという二人の主人公の間の力関係を描写するものでした。当初は長編映画として制作されましたが、チームは最終的にアニメーション形式を採用しました。[ 13 ]一方、ジンジャーは、彼女の赤毛の特徴だけでなく、ロシア版での彼女の名前（ロシア語：Огонёк）（「火」を意味する）にも通じる、溢れんばかりのエネルギーを持ったキャラクターとして描かれました。[ 10 ]

全体的に、脚本は、現代の世代に新しいおとぎ話を提示すること、そしてそのような物語に存在する時代を超えた道徳を強調することを目的として構築されました。[ 7 ]制作者は、この映画が明るく記憶に残るキャラクターでいっぱいの魅力的な映画になることを意図していました。[ 3 ]彼らはまた、キャラクターが観客にインスピレーションを与えるようにすることに焦点を当てました。[ 6 ]制作者は、子供と大人の両方を含むすべての観客が物語を理解できるように映画を準備しました。監督によると、「どの国の視聴者にも理解できる漫画を作ることが重要だったので、ジンジャーの物語の視覚的および音楽的言語は普遍的です。」[ 12 ]脚本のクライマックスには最も重点を置く必要がありました。制作者は、炎の石の影響によって引き起こされた ポッターのキャラクターの旋回現象を解決することに特別な注意を払いました。 [ 3 ]

テーマ

原作では、主人公ジンジャーを通して無私の愛という主要なモチーフが探求されていました。映画では、心の行為による行為の勝利と、貪欲に対する心の犠牲というテーマを並置しています。脚本はまた、誠実さ、愛、そして労働がどんなお金よりも高価であるというテーマにも注目を集めています。[ 4 ]周囲の熱によって炎の効果が現れる火打ち石というアーティファクトの象徴性は、脚本家によって、陶工が窯で焼くことで粘土を硬化させ、形を与えるという寓話として使われました。同様に、登場人物、特にポッターというキャラクターの道徳観は、魂のように柔らかい粘土と結び付けられています。火打ち石の効果によって粘土が焼かれることで、陶工の魂は硬化します。[ 14 ] [ 12 ]

アップスとポッターは対照的なキャラクターです。アップスは城の天才発明家として描かれていますが、独創的な発明で称賛されるよりも女王に仕えることを好み、ポッターは陶芸の腕に自信がない人物として描かれています。[ 15 ]

映画全体の準備には、登場人物、場所、ストーリーボードの初期作業を含めて3年以上かかりました。[ 12 ]演出はソ連の映画監督ゲオルギー・ダネリヤに大きく影響を受けました。[ 3 ]以前、コンスタンチン・シュチェキンが監督のもとでアニメーション監督兼スーパーバイザーとして働いていました。[ 12 ]ベテラン脚本家兼美術デザイナーのタチアナ・イリイナも製作チームの一員でした。[ 14 ] [ 10 ]

最年少のキャラクターであるジンジャーとポッターの役は、テレビシリーズ「ザ・ジュニア・チーム」に出演している女優のナタリア・テレシコワとピョートル・コヴリジヌイが演じました。[ 9 ]消防士のキャラクターのキャスティングは、キャラクターのセリフが書き直されるほど、声優のエドガルド・ザパシュニーにぴったりでした。[ 12 ]ザパシュニーにとって、この役は初めてのアニメ映画の吹き替えでした。[ 16 ]女優のイリーナ・ヤコブレワは、その音色の声と、キャラクターのクイーンに似た外見で選ばれました。[ 12 ] 2019年5月のムルティミールアニメーション＆エンターテインメントフェスティバルで、映画のティーザーがセルゲイ・ブルノフ、エドガル・ザパシュニー、アレクサンダー・オレシュコと、アニメの声を担当した他の俳優によって発表されました。[ 17 ]

アニメーション

Vverh Animation Studioは、この映画に彼らのお気に入りの技術、つまり伝統的なアニメーションを選択することを決定しました。 [ 7 ]アニメーターたちは、キャラクターの描写を通して2Dアニメーションの専門知識を活かしました。[ 6 ]ロシアから一流の2Dアニメーターが雇われ、映画のキャンバスを描き、背景は3Dで描かれました。[ 3 ] [ 18 ] [ 15 ]『ジンジャーズ・テイル』は、「コンベア」システムの使用によって他のアニメーション映画と異なります。この技術では、アニメーションフレームの小さな詳細を異なるアートグループのメンバーに割り当てます。このデザインの特徴は、特別な注意を必要とする多層的な背景デザインです。[ 7 ]この技術を持つアニメーションチームは、物語のさまざまな色合いと陰影を表現しました。描画には、風変わりな発明家キャラクターであるUpsの発明を中心としたスチームパンクの要素も組み込まれています。 [ 8 ]背景デザインとキャラクターの作画の2つの部門が連携して、映画に登場するさまざまなキャラクターに命を吹き込んだ。[ 3 ]

この映画のハイライトは、劇場振付師イリーナ・カシュバの指導の下、アニメーション化された登場人物たちの歌とダンスである。[ 19 ]制作者たちは、映画の登場人物たちの独創性と独自性を強調しようとした。そのため、彼らはサウンドトラックに合わせて登場人物たちが踊る演出を考案した。この段階でのアニメーションは、実際のダンサーの動きを、描かれた登場人物の動きに転写することで描かれた。[ 20 ]アニメーターたちは、ソビエト古典アニメーションの手法も復活させた。[ 21 ]

プロダクションデザイナーのヴァシリー・クラスニコフは、「アニメーターの仕事の範囲は非常に広いです。表現力豊かな描写と動きの感覚、フレームの構成や編集、演技、演出の法則への理解などです。他のアーティストと同様に、アニメーターは観察力を養い、人生における興味深い場面に気づき、特徴的なポーズや感情を描く必要があります」と述べています。 [ 22 ]プロデューサーのユーリ・リャザノフは、2020年8月のAnimationweek誌で、2Dアニメーション映画は近年、3Dアニメーション映画に対して競争上不利になっていると指摘しました。リャザノフは、この技術が将来も生き残るためには、伝統的なアニメーションへの積極的な投資が必要だと考えています。[ 3 ]

サウンドトラック

サウンドトラックには4曲と作曲家アーサー・バイドによるスコアが収録されています。童話の要素が繰り返し登場するテーマが楽曲に取り入れられ、童話ミュージカル映画の雰囲気を醸し出しています。[ 19 ] [ 3 ]この映画はディズニーのアニメーションミュージカルと比較されています。[ 14 ]制作者は観客が登場人物に共感することを望んでいました。そのため、「イラストレイティブ・ミュージック」と表現されるメロディックなシーケンスが挿入されています。[ 20 ] [ 13 ]女優兼歌手のリザ・ヴィナグロドヴァとロディオン・ガズマノフが新年にテーマソング「Song of Fire」を披露しました。[ 5 ]

ジンジャーの物語
サウンドトラックアルバム
アーサー・バイド
リリース2021年2月4日 ( 2021-02-04 )
記録された2018
ジャンル長編映画のサウンドトラック
言語ロシア
トラックリスト
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「ペスニャ・オゴニョク - 炎の歌」ロディオン・ガズマノフ、リザ・ヴィノグラドワ2:33
2.「ペスニャ・コロレヴィ - 女王の歌」ナタリア・シドルツォワ1:22
3.「ペスニャ・ウプサ - ウプの歌」セルゲイ・ブルノフ1:10
4.「ペスニャ・ドゥルージー - フレンズ・ソング」リザ・ヴィノグラドワ、ピョートル・コブリジニフ、アレクセイ・エリストラトフ、アレクサンダー・オレシュコ、アンドレイ・ビリン1:13
全長:6時18分

リリース

演劇

2020年6月15日に開催されたアヌシー国際アニメーション映画祭で、本作は2020年のベストアニメーション映画の最終候補に名を連ねた。本作は数少ないロシア映画の一つである。[ 23 ] [ 24 ]アヌシー映画祭の芸術代表、マルセル・ジャンは本作を鑑賞後、「近年、ロシアのアニメーションはますます多様で一貫性のある作品が制作されている。歴史的に見て、ソ連はアニメーション映画の大きな中心の一つだった。ロシアはその潜在能力を最大限に発揮しているように感じる」と述べた。[ 25 ]

COVID-19の影響にもかかわらず、この映画は2020年に多くの賞賛を受けた。[ 14 ] 2020年6月25日の上海国際映画祭では、『Ginger's Tale』がロシア代表として金杯賞にノミネートされた。同賞を争ったのは、エストニアの『The Old Man Movie』 、中国の『 Boonie Bears: The Wild Life』、日本の『Words Bubble Up Like Soda Pop』のわずか3作品のみだった。この映画の北京語の祝祭タイトルは『The Story of Jin Jie』であった。[ 8 ] [ 26 ] [ 27 ] 2020年9月18日、この映画はカリフォルニアのアニメーション映画協会ASIFAハリウッドのセレクションとなった。[ 28 ] 2020年9月25日、この映画はScarlet Sails of Artek映画祭で「最優秀長編アニメーション映画」のグランプリを受賞した。ロシアのアルテクで開催される映画フォーラムは、子供向けの教育教材に重点を置きながら、ロシアと世界の映画の発展を祝う注目すべき映画祭です。[ 29 ]

当初ロシアでの公開は2020年10月8日の予定だったが、配給会社のMVKは公開日を2021年2月4日に延期した。[ 30 ] [ 12 ]プレプレミア上映がフォーミュラ・キノで行われた。[ 31 ] 2015年、ロシアのテレビ局「ムルト」（英語：「Cartoon」）は全ロシア国営テレビ・ラジオ放送会社（VGTRK）と共同で、映画市場向けに独自のプロジェクト「Mult v k ino」（英語：「Cartoon in the cinema」）を立ち上げ、現在は「MVK」に名称を変更している。[ 32 ]

アニメスタジオの別れ

この映画の経済的損失により、Vverh Animation Studioは2021年3月直前に閉鎖された。[ 33 ]映画の興行収入は振るわなかった。制作費2億5000万ルーブル（約330万ドル）に対して、興行収入は約2140万ルーブル（31万76ドル）にとどまった。[ 33 ]低予算のこの映画は、2021年初頭にロシアで公開され、興行収入2160万ドルを記録したピクサーの「ソウル」というエリート層との熾烈な競争に直面した。 [ 34 ]この映画は、 COVID-19の副次的影響により、2020年10月の最初の公開が2021年に延期されたことも影響した。フランスのアヌシー映画祭で上映された後に事故が起こり、フィルムリールの1つがオンラインで海賊版が出回った。[ 35 ]

『ジンジャーズ・テイル』はスタジオ最後のプロジェクトとなり、その後を継いだのはユーリ・クラコフ監督による18世紀の最高傑作『ピーターとフェヴロニアの物語』 （2017年）だった。この映画は7年間制作された。スタジオはまた、アニメシリーズ『ディフェンダーズ』の1シーズンも制作した。[ 36 ] [ 35 ]スタジオは次回作の発表と、中止となった初演後に『ジンジャーズ・テイル』に基づいたアートブックの出版のためのクラウドファンディングの計画を準備していた。[ 35 ]ヴヴェルフ・アニメーション・スタジオは映画の観客に別れを告げ、伝統的なアニメーションへの支持の広がりに驚き、協力的で革新的なチームの一員であることを光栄に思うと述べた。

スタジオVverhの長年の活動は、多くの個性的な専門家たちの共同作業という素晴らしい経験でした。スタジオは、手描きの伝統の継続性と長編アニメーションにおける現代的なアプローチを有機的に融合させることができました。貴重な視聴者の皆様、プロジェクトへの信頼と絶え間ない応援の言葉に感謝します！手描きアニメーションへの関心の高まりに私たちは喜びを感じ、まともなプロジェクトを作ろうと努力しました。[ 35 ]

批判的な反応

ドイツのFilm-rezensionenレビューでは、本作のアニメーションは堅実であると評価されています。「しかし、魅力的な映像といくつかの優れた要素は、中盤の堅実さを補うのに十分です。」レビュアーはまた、この映画が「おとぎ話のよく知られたテンプレート」を用いていることから、ディズニーやロシアのカートゥーン全般に見られるノスタルジックな伝統的なアニメーションを彷彿とさせると指摘しています。特に注目すべきは、レビュアーが本作を『101匹わんちゃん』と比較していることです。しかし、レビューでは、この映画の最も興味深い点はポッターのキャラクターの成長だと評価されています。脚本は、貧しい工芸職人から金持ちの暴君へと変貌を遂げたポッターの姿を的確に描いています。[ 37 ]

フランスのアヌシー映画祭のレビューでは、この映画は2020年に新鮮な2Dアニメーション映画であると評されました。このレビューでは、ジンジャーの物語が映画の礎となっており、「物質的な豊かさは幸福をもたらさない」という繰り返しのテーマが、ポッターとジンジャー、そして彼らの社会との関わりを軸に物語を展開させていると評価されました。[ 38 ]アヌシーの別のレビューでは、アニメーションの質について、「2Dアニメーションはエレガントで、特に夕焼けの雰囲気を活かし、邪悪な女王のキャラクターに至るまで、ディズニーの白雪姫や眠れる森の美女の世界を彷彿とさせます」と評されています。 [ 39 ]

アントニオ・アバーテによるイタリアの批評では、この映画が観客に「ある種の優美さを放っている」と評されている。この批評は、物語は「普通の少女」であるにもかかわらず、ジンジャーが「目の前で次第に迷い込んでいく友人の精神を高く保とうとする」様子を描いていると述べている。批評は全体として、この映画は「全体に優美で、慰めさえ与える感覚を吹き込む」と結論づけている。[ 4 ]

インターメディアのレビューでは、主題歌は「あなたのクリスマスのプレイリストに必ず入れておきたい、グルーヴィーなクリップ」と評されている。[ 40 ]キノ・テアトルによるアヌシー映画祭の予備レビューでは、映画の展開が進むにつれて、登場人物たちが2013年のスペースオペラ・アニメ映画『クー！キン・ザ・ザ』の登場人物たちを彷彿とさせ始めると指摘されている。[ 41 ]マリア・テレシチェンコによるキノ・テアトルの公式レビューでは、この映画は「最初の数秒から観客を魅了し、最後まで引き込む、緻密で計算されたアクション」と評されている。[ 10 ]

ロシアのレビューは、この映画に対する批評家の絶賛を広く受け入れた。タイムアウト誌のクララ・ホメンコによるレビューは、ジンジャー、ポッター、そしてアップスの登場人物たちが人生のテーマを的確に表現している点を指摘し、「その結果、ポッターは周りの人々を羨ましがり、権力と金銭を夢見るようになる。彼はこれで才能の欠如を補えると考えているのだ。しかし実際には、ポッターには才能があり、それを認識する必要があるだけだ。」と述べている。 [ 15 ]インターメディアのデニス・ストゥプニコフは、ハンス・クリスチャン・アンデルセン童話の翻案には様々な翻案やスタイルがあるが、 『ジンジャーのおとぎ話』においては、「アニメの制作者は童話『火打ち石』に高い犠牲的意味を与えた」と述べている。さらに、レビューでは映画全体、そしてロシア語版『Огонёк-Огниво（火打ち石） 』のタイトル自体にも隠された文脈が見出された。ストゥプニコフは、この映画のタイトルは逆説的だと考えていた。「もし漫画の中で『火打ち石』が、金銭や一時的な名声の力を何よりも重視する消費の世界と結び付けられるならば、『火』は慈悲深い魂の内なる炎を意味する。」[ 42 ]

カノブ誌のレビューでは、ポッターとジンジャーの「ダイナミックな関係はジブリのアニメに出てくるカップルを彷彿とさせる」と評されている。[ 9 ]キノ・メール誌のボリス・グリシンのレビューでは、「ソビエトアニメーションのおとぎ話の最高の伝統を引き継いだ、よく描かれた物語。メインストーリーの中に、興味深く多様な登場人物、会話、個々の出来事や事件が数多くある」と評されている。[ 43 ]

この映画のアニメーションは批評家から際立った評価を受けた。Lifehackerのレビューでは、『ジンジャーズ・テイル』は色彩表現において現代のアニメーションとは一線を画していると指摘されている。「この漫画の色彩構成も心地よい。主に暖色系と淡色系で構成されており、それらはしばしば奇抜な組み合わせで組み合わされている。アニメーターたちは視聴者を翻弄している。ネガティブな人物や出来事を描く際には寒色系を用い、善良な人物は暖色系で描かれている。」[ 44 ]

キノアフィシャのアシャ・ザボロツカヤ氏も、この映画を「ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話に基づいた、親切で大胆なコマ送りアニメーション」と評した。アニメーションに関しては、「主人公の燃えるように美しい髪、ポッターのシャツのしわ、袖の乱れ、水しぶき、風、そして少しだけ明るすぎない背景が、観客をこの非日常的で新しく描かれた世界に瞬時に引き込む。登場人物たちの日常や交流を見ることは、メインストーリーとは独立した、もう一つの冒険となる」と評している。[ 45 ]

賞賛

賞 式典の日付 カテゴリ 候補者 結果
アヌシー国際アニメーション映画祭[ 46 ]2020年6月15日 ベストフィーチャー コンスタンチン・シェキン ノミネート
上海国際映画祭[ 8 ] [ 27 ]2020年7月25日 アニメーション映画 コンスタンチン・シェキン ノミネート
プラハ・インディペンデント映画祭[ 12 ]2020年8月6日 アニメーション ジンジャーの物語ノミネート
スーズダリフェスト[ 47 ]2021年3月17日 長編アニメーション映画 ジンジャーの物語ノミネート

参照

参考文献

  1. ^ "ОГОНЕК-ОГНИВО" . KinoBusiness (ロシア語) 。2021年2月28日閲覧。
  2. ^ “Огонёк-огниво - 金融情報ロシア (CIS)” .数字。2021年4月16日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h永石英樹 (2020年8月4日). 「05. 『ジンジャーズ・テイル』：伝統的な2Dアニメーションのファンタジー物語の裏側」 . Animationweek . 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月20日閲覧。
  4. ^ a b c Abate, Antonio Maria (2020-06-22). "Annecy 2020, Ginger's Tale, recensione, un principe da salvare" [Annecy 2020, Ginger's Tale, Review, a prince to save]. Cineblog (イタリア語).オリジナルより2021年4月14日アーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
  5. ^ a b "В российский прокат выходит мультфильм "Огонек-огниво"「 [ロシアのレンタルでは漫画『ジンジャーの物語』がレンタルされる]」。smotrim.ru（ロシア語） 。 2021年2月28日閲覧。
  6. ^ a b c "Интервью с режиссером "Огонька-Огниво" Константином Щекиным: попадание на фестиваль Annecy и трудности работы с 2D-анимацией」 [「オゴンカ・フリント」監督コンスタンティン・シチェプキンへのインタビュー：アヌシーフェスティバルへの参加と 2D アニメーションの制作の難しさ]。2x2tv.ru (ロシア語)。2021年2月12日のオリジナルからアーカイブ。2020年11月20日に取得。
  7. ^ a b c d Огонёк-Огниво (2020) (ロシア語) 、 2020-11-04取得
  8. ^ a b c d "金爵奖官方入选纪录片和アニメーション画片全介绍" [金審査員賞公式選考ドキュメンタリーと漫画の完全紹介]。www.siff.com (中国語)。2021年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2020年11月19日に取得。
  9. ^ a b cグリゴリアン、マリアム (2021 年 2 月 4 日)。「По полкам: "Огонек-Огниво" — местами абсурдный отечественный мультфильм, сделанный с дузой」 [本棚に: 「オゴニョク・フリント」 - 時々不条理魂を込めて作ったドメスティック漫画】。kanobu.ru (ロシア語) 。2021年2月15日閲覧。
  10. ^ a b c dテレシチェンコ、マリア (2021-02-03). 」"Огонёк-Огниво": Рыжая бестия" ["オゴニョク・フリント": 赤毛の獣]。Kino-Teatr (ロシア語)。2021年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2021年2月15日閲覧。
  11. ^ “GINGER'S TALE Critique du film de Konstantin Schekin” [GINGER'S TALE Film review].ル・ブルー・デュ・ミロワール（フランス語）。 2020年6月24日。2021-01-21 のオリジナルからアーカイブされました。2020年11月4日に取得。
  12. ^ a b c d e f g h i j k "Новое прочтение классики: в прокат выходит мультфильм "Огонек-огниво"「 [古典の新たな解釈：アニメ『オゴニョク・フリント』が公開されました]」。www.proficinema.ru（ロシア語）。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月28日閲覧。
  13. ^ a b c "Режиссер "Огонька" Константин Щекин рассказал о тайнах изобретения сказок" [『オゴンカ』の監督コンスタンチン・シチェキンがおとぎ話発明の秘密について語った]。Rossiskaya Gazetta (ロシア語)。 2021年2月11日. 2021年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2021年2月16日閲覧。
  14. ^ a b c d "Константин Щёкин: "Огонёк-Огниво" — это зов дузи" [コンスタンチン・シチェキン: 「ジンジャーの物語」は魂の呼びかけである]。smotorim.ru (ロシア語) 。2021年2月28日閲覧。
  15. ^ a b c "Посидеть – поговорить. Мультфильм "Огонек-Огниво"「 [座談会。漫画『オゴニョク・フリント』]。」Time Out（ロシア語）。2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧。
  16. ^ “Эдгард Запазный озвучил героя мультика Огонек-Огниво” [エドガルド・ザパシュニーは漫画『ジンジャー物語』のキャラクターの声を演じた]。360tv.ru (ロシア語)。 2021 年 2 月 4 日。2021年2月28日閲覧。
  17. ^ "Герои "Спокойной ночи, малыSoupи" устроят праздничный концерт на фестивале "Мультимир"「 [「おやすみなさい、子供たち」のヒーローたちがフェスティバル「マルチミール」で祝祭コンサートを開催します]」。www.intermedia.ru（ロシア語）。2019年5月27日。2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
  18. ^ “Мультфильм "Огонёк-Огниво" выйдет в кино 4 февраля 2021-го | Новости"【アニメーション映画『オゴニョク・フリント』は2021年2月4日公開】。mirf.ru (ロシア語)。 2020年11月30日。2021-01-21 のオリジナルからアーカイブされました。2021年2月14日閲覧。
  19. ^ a b「Ginger's Tale - 漫画、映画会社VVERH」ogonekfilm.ru . 2020年11月4日閲覧。
  20. ^ a b "Огонёк-Огниво (2020) - Всё о фильме, отзывы, рецензии - смотреть видео онлайн на Film.ru" [Ogonyok-Flint (2020) - 映画に関するすべて、レビュー、レビュー - Film.ru でオンラインでビデオを視聴します。www.film.ru (ロシア語)。2021年2月4日のオリジナルからアーカイブ。2020年11月4日に取得。
  21. ^ “Мультфильм "Огонёк-Огниво" выйдет в кино 4 февраля 2021-го" 【漫画『オゴニョク・オグニーヴォ』は2021年2月4日劇場公開予定】。mirf.ru (ロシア語)。 2020年11月30日。2021-01-21 のオリジナルからアーカイブされました。2021年2月28日閲覧。
  22. ^ “Полнометражный мультфильм Огонек-Огниво - Вокруг ТВ” [長編漫画オゴニョク・フリント・アラウンドTV。].ヴォクルグ。2020年11月4日に取得。
  23. ^ “Два российских проекта попали в основной конкурс фестиваля в Анси” [2つのロシアのプロジェクトがアヌシー音楽祭のメインコンペティションに含まれた]。www.proficinema.ru (ロシア語)。2020-06-22 のオリジナルからアーカイブ。2021年2月28日閲覧。
  24. ^ “Крупнейлсий анимационный фестиваль в Анси открылся онлайн с участием 12 российских фильмов” [アヌシー最大のアニメーションフェスティバルがロシア人12人の参加でオンライン開幕映画]。ТАСС（ロシア語）。2020-06-16 のオリジナルからアーカイブ。2020年11月4日に取得。
  25. ^ “Rencontres, sélections, "preview" : découvrez le Program du Festival d'animation d'Annecy 2020 en ligne" [会議、セレクション、" プレビュー": アヌシー アニメーション フェスティバル 2020 のプログラムをオンラインでご覧ください。Franceinfo (フランス語)。 2020年6月12日。2020-07-15 のオリジナルからアーカイブ。2020年11月4日に取得。
  26. ^ Frater, Rebecca Davis, Patrick; Davis, Rebecca; Frater, Patrick (2020年7月23日). 「上海映画祭のエクレクティックなセレクションには『ハリー・ポッター』シリーズ全8作品が含まれる」 . Variety . 2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  27. ^ a b "Российский мультфильм "Огонек-огниво" покажут на кинофестивале в Шанхае"【ロシアの漫画『オゴニョク・フリント』が上海映画祭で上映される]。Rossiskaya Gazetta (ロシア語)。 2020年7月20日。 2020年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2020年11月4日に取得。
  28. ^ 「『ジンジャーズ・テイル』会員オンライン上映会」" . ASIFA-Hollywood . 2020-09-17 . 2020-11-04閲覧。
  29. ^ "Фильм о судьбе девочки в блокадном Ленинграде победил на фестивале "Алые паруса Артека"「 [包囲されたレニングラードにおける少女の運命を描いた映画が『アルテクの緋色の帆』映画祭で受賞]」ТАСС（ロシア語）。2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
  30. ^ “В основной конкурс главного фестиваля анимации попали два российских фильма” [2本のロシア映画がメインアニメーションフェスティバルのメインコンペティションにエントリーした]。FilmPro (ロシア語)。2020-05-30 のオリジナルからアーカイブされました。2020年11月4日に取得。
  31. ^ “Анимационный фильм "ОГОНЁК-ОГНИВО" выbol в прокат" [アニメーション映画『ジンジャー・テイル』が公開された]。nablagomira.ru (ロシア語) 。2021年3月1日閲覧。
  32. ^ "Прокатчик "МВК"「 . www.kinoafisha.info（ロシア語） 。 2021年2月14日閲覧。
  33. ^ a b「ロシアのVverhアニメーションスタジオが閉鎖を発表」 Cartoon Brew、2021年3月9日。 2021年4月16日閲覧。
  34. ^ 「Душа - ロシア（CIS）の金融情報」The Numbers . 2021年4月16日閲覧。
  35. ^ a b c d "Закрылась студия "Вверх" — создатели мультфильма "Огонёк-огниво". Из-за провала в прокате | Новости" [スタジオ「アップ」 —アニメーション映画「Ogonyok-flint」の制作者は閉鎖されました。興行収入の失敗のため]。ミール・ファンタスティシとファンタジー（ロシア語）。 2021-02-27 . 2021年4月16日閲覧。
  36. ^ Elena, Rulkova (2017年7月5日). 「モスクワでは、ピョートルとフェヴロニアについての漫画が発表された」 . MOSKONEWS.COM . 2021年4月16日閲覧。
  37. ^ Armknecht, Oliver (2020年6月24日). "Ginger's Tale" . Film-Rezensionen.de (ドイツ語). 2020年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
  38. ^ Pravine (2020年6月19日). 「Ginger's Tale：La cupidité c'est mal」 [Ginger's Tale：貪欲は悪]. cineverse.fr (フランス語). 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
  39. ^バシュラール、オリヴィエ (2020-06-17). 「アヌシー フェスティバル 2020 : 第 2 章、「The Nose」、「Ginger's Tale」、「ジャングル ビート」「 [アヌシー映画祭2020：2日目、『The Nose』、『Ginger's Tale』、短編映画、そしてフレンドリーな『Jungle Beat』]」。Abus de Ciné（フランス語）。2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
  40. ^ “Родион Газманов и Елизавета Виноградова спели для мультфильма "Огонёк-Огниво" (Видео)" [ロディオン・ガズマノフとエリザベタ・ヴィノグラドワが漫画のために歌った「オゴニョク・オグニヴォ」]。www.intermedia.ru (ロシア語)。 2020年12月30日。2020年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2021年2月28日閲覧。
  41. ^ “Анси-2020: Российская анимация во Франции осталась с "Носом"「 [アヌシー2020：フランスにおけるロシアアニメーションは「鼻」を残した]」Kino-Teatr（ロシア語）。2020年7月7日。2020年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧。
  42. ^ストゥプニコフ、デニス (2021-02-02). "Рецензия на мультфильм "Огонек-Огниво": Царица тьмы над златом чахнет"【漫画『銀魂の物語』感想：黄金をめぐる闇の女王は枯れる】。www.intermedia.ru (ロシア語)。2021-02-02 のオリジナルからアーカイブ。2021年2月15日閲覧。
  43. ^グリシン、ボリス、「"Огонек-Огниво" (2020)" [Ginger's Tale (2020)]、Kino Mail (ロシア語) 、 2021-02-15取得
  44. ^アレクセーヴァ、イゼタ。"Почему новый российский мультфильм "Огонёк-Огниво" вам понравится, но ненадолго" [新しいロシアの漫画「オゴニョク・オグニーヴォ」が好きになるのはなぜか、しかし長くは続かない]。ライフハッカー(ロシア語)。2021年2月2日のオリジナルからアーカイブ。2021年2月28日閲覧。
  45. ^ザボロツカヤ、アシャ。"Огонёк-Огниво": Рецензия Киноафили" [ジンジャー物語: レビュー]. www.kinoafisha.info (ロシア語) . 2021-02-16閲覧。
  46. ^ "Annecy > Programme > Fiche" . www.annecy.org (フランス語) . 2020年11月4日閲覧。
  47. ^ "В конкурс Суздальского фестиваля воbolи "Конь Юлий и больbolие скачки" и "Нос, или Заговор "не таких""" . Кино-Театр.РУ . 2021-02-08 . 2021-03-22閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ginger%27s_Tale&oldid=1330361892」より取得