ジョージ・ダララス

ギリシャの歌手（1949年生まれ）
ジョージ・ダララス
Γιώργος Νταλάρας
背景情報
生まれる（1949年9月29日）1949年9月29日（76歳）
ピレウス、ギリシャ
起源ギリシャ語
ジャンルポップミュージック、エンテクノ、ライコ、伝統民俗音楽、レベティコ、ビザンチン音楽、ロック音楽、ラテンアメリカの音楽、西洋クラシック音楽、現代クラシック音楽、交響曲、オペラなど
職業歌手、ミュージシャン、作曲家、楽器奏者、音楽アレンジャー、レコードプロデューサー、レコーディングアーティスト
楽器声、ギター、弦楽器、ブズーキ、ウード、バグラマ、ツォーラ、ハーモニカ、打楽器
活動年数1967年～現在
Webサイトhttp://www.georgedalaras.com
音楽アーティスト

ジョージ・ダララス（ギリシャ語：Γιώργος Νταλάρας 、1949年9月29日生まれ）は、ギリシャの歌手兼音楽家である。ギリシャ音楽界で最も著名な人物の一人である。2006年10月、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）の親善大使に任命された。

彼はピレウス生まれ。音楽に関する最初の記憶は、伝統音楽、フォーク、レベティコ、ライカといったギリシャ音楽の基本的な形式で、アーティストとしての彼に影響を与えた。さらに、ポップ、ロック、ラテン、現代音楽、ビザンチン音楽、クラシック、オペラなど、さまざまな言語で他の多くのジャンルの音楽を演奏してきた。彼はギリシャ国内外の多くのアーティスト（作曲家、詩人、巨匠、音楽家など）とコラボレーションしてきた。全体で約90枚の個人アルバムをリリースし、歌手、音楽家、プロデューサーとして150枚以上のアルバムにコラボレーションしてきた。[1] [2]彼はギリシャ国内外で史上最大のコンサートを行ったギリシャ人アーティストである。 [3]彼は世界中の最も有名なコンサートホールやスタジアムで演奏し、世界で最も有名な交響楽団の多くとコラボレーションしてきた。 [4]

彼はキプロス国籍、「ケネディ」賞、UNHCR親善大使など、数々の栄誉と賞を受賞しています。

コンサートとセール

ジョージ・ダララスは、約90枚の個人アルバムをリリースしており（世界中で合計1,800万枚以上を売り上げている）、歌手、ミュージシャン、プロデューサーとして150枚以上のアルバムでコラボレーションし、多面的な創造性で常に音楽の視野を広げています。[5]

「ジョージ・ダララスはギリシャ語で歌っているが、心から湧き出る彼の音楽は普遍的な魅力を持っている」と、彼の名声が母国ギリシャの国境を越えて広く知られるようになってからずっと後の1993年、フランスの日刊紙「ル・フィガロ」は評した。満員の劇場やスタジアム、数千回に及ぶコンサート、世界各地を巡るツアー、多くの著名なギリシャ国内外のアーティストとの共演、世界屈指のオーケストラとの共演など、ジョージ・ダララスが芸術家として、そしてギリシャ文化の親善大使として、類まれな独自の道を歩んできたことは明らかである。

1983年、アテネ・オリンピック・スタジアムで2回連続のソールドアウトコンサートを開催し、16万人以上が来場した。[6]これはギリシャで開催された最大の音楽イベントである。ローリングストーン誌は「ギリシャ音楽は巨大スタジアムの時代に入った」と評した。[7] 1987年には、アテネ・オリンピック・スタジアムで3回目のソールドアウトコンサートを開催した。[8]

1970年代後半以降、ギリシャ国外で800回以上のコンサートに出演し、ギリシャ文化の普及に貢献してきた。ラジオシティ・ミュージックホール、ロイヤル・アルバート・ホール、メトロポリタン歌劇場、オリンピア・シアター、ロイ・トンプソン・ホール、メドウランズ・アリーナ、クーヨン・スタジアム、ロッド・レーバー・アリーナ、シドニー・オペラハウス、ハマースタイン・ボールルーム、マディソン・スクエア・ガーデン、ウェンブリー・アリーナ、ローズモント・シアター、トランプ・タージ・マハル、ヘイハル・ハタルブト、ザ・ワン・シアター、 アポロ・シアター、プレイス・デ・ザール、ウィーン・コンツェルトハウス、パレ・デ・コングレなど、世界有数のコンサートホールで演奏してきた。[9] [5]

彼はまた、キューバ（1981、1998）、ブリュッセルのユーロパリア・フェスティバル（1982）、ウィーンの平和フェスティバル（1983）、モスクワのユース・フェスティバル（1985）、ピレウスの平和友好スタジアムでのアフリカ支援コンサート（1986） 、ピーター・ガブリエル、スティング、ブルース・スプリングスティーン、トレイシー・チャップマン、ユッスン・ドゥールと共演したアテネのアムネスティ・インターナショナル・コンサート（1988）、 [10]ポーランドのポズナン・ジャズ・フェスティバル（1999）、アムステルダムのクロッシング・ボーダー・フェスティバル（2001） 、シャルル・デュトワ指揮の有名なフィラデルフィア管弦楽団と共演したアメリカのサラトガ・フェスティバル（2001）など、数多くの文化フェスティバルにも出演しています。 [11]

1992年、彼はロンドンのウェンブリー・アリーナで完売コンサートを行いました。これは英国で開催されたギリシャのコンサートとしては過去最大規模です。これはジョージ・ダララスの個人的な取り組みであり、キプロスを支援し、キプロス問題を訴えるものでした。コンサートには、ヴァネッサ・レッドグレイヴやジョルジュ・ムスタキなどが参加しました。[12]

1994年、彼はニュージャージー州のメドウランズ・アリーナで2万2000人の観客を前に演奏しました。 [13]これはギリシャ国外で開催されたギリシャ最大のコンサートであり、キプロスにも捧げられました。このコンサートの後、彼はワシントンD.C.に招待され、人道的貢献が認められ、エドワード・ケネディ上院議員から「ケネディ賞」を授与されました。[14]

大きなオーケストラ

ジョージ・ダララスはギリシャの旅人であり、卓越した解釈者であり、ギリシャ音楽の個性、力、卓越性、そして同時にその世界的な価値を深く信じる、飽くなき探求心を持つ音楽家である。彼の飽くなき探求はギリシャを世界の果てまで旅し、多国籍モデルは芸術的遺産の相互所有に基づくという信念は、彼の解釈能力を、世界有数のオーケストラの巧みな技巧と融合させた。[15] [16] [17]

コラボレーションとスタイル

2011年、カイサリアのローマ劇場にいるジョージ・ダララス

1960年代以来、ジョージ・ダララスは、数多くの異なるギリシャ音楽スタイル（レベティコ、ライコー、ラテン、ポップスなど）、アラブ音楽、宗教音楽を歌ってきました。ミキス・テオドラキス、スタブロス・クイヨウムツィス、マノス・ロイゾス、アポストロス・カルダラス、スタブロス・シャルハコス、マノス・ハジダキス、クリストス・ニコロプロスなど、多くの現代ギリシャの作曲家とコラボレーションしてきました。また、若きアレティ・ケティメを発掘して支援し、彼女の初のアルバムをプロデュースしました。歌手としての輝かしいキャリアとは別に、ダララスは、ギター、ブズーキ、バグラマ、ツォウラ、ウティなど、ギリシャのフォークバンドのほとんどの弦楽器を演奏し、大成功を収めているため、才能あるミュージシャンの一人とみなされています。彼は、アル・ディ・メオラやパコ・デ・ルシアなどの伴奏も務めています。ダララスの最も重要なプロジェクトには、イギリスの歌手スティングを含む、数々の国際的な歌手とのコラボレーションがあり、スティングの曲「Mad About You」のデュエットをリリースしました。また、ピクス・ラックス、ブルース・スプリングスティーン、ジェスロ・タル、イェフダ・ポリカー、エマ・シャップリン、ゴラン・ブレゴヴィッチ、アポストリス・アンティモス、ドゥルセ・ポンテス、アンドリアナ・ババリなど、数多くのアーティストともコラボレーションしています。ダララスは2006年に所属レーベルのミノスEMIからユニバーサルミュージックギリシャに移籍し、40年近くにわたるコラボレーションに終止符を打ちました。

2000年、ダララスは伝統的なスミルネイコ（スミルナ地方）とレベティコの歌曲を専門とする新しい地元のオーケストラを発見しました。オーケストラの名前は「エストウディアンティーナ・ネアス・イオニアス[21] 」で、ヴォロス近郊の都市ネア・イオニアから来ました。ダララスは宣伝の観点からエストウディアンティーナを引き抜き、ギリシャ国民にその名を知られるようにしました。それ以来、エストウディアンティーナはギリシャで最も重要で有名なオーケストラの一つとなっています。エストウディアンティーナのレパートリーには現在、現代ギリシャ音楽、ギリシャ・ライコ音楽、地中海音楽も含まれています。

初期のキャリア

ダララスの最初の曲「Προσμονή」（プロスモニ、「期待」）は1967年に録音されました。このシングルはヒットせず、リリースもほとんどされませんでした。皮肉なことに、彼がスタジオ入りすることさえ困難でした。彼がスタジオでのキャリアを始めた日は、ギリシャの軍事政権がアテネの街を制圧し、道路には戦車が溢れかえっていた日だったからです。ゲストシンガーとして様々なレコーディングに参加した後、1969年初頭にミノス・レーベルからデビューアルバム、セルフタイトルアルバムをリリースしました。このアルバムには、初期のダララスの音楽的成功の源泉となったスタブロス・クイユウムツィスの楽曲が数多く収録されています。ダララスは様々なインタビューで語っているように、彼が歌手になれたのは、彼の最初の曲を作曲したクイユウムツィスのおかげです。 2005 年 3 月にクイユウムツィスが心臓発作で急死するまで、彼とクイユウムツィスの関係は友好的なままであった。

このレコードの最大のヒット曲「Που 'ναι τα χρόνια」（Pou 'ne ta chronia、「年月はどこにあるのか？」）は、今日でも歌われており、ダララスの幅広いレパートリーの中でも中心的な存在とみなされている。1970年には、アルバム「Να 'τανε το 21」（Na 'tane to ikosi-ena、「もしもそれが21年だったら」、つまり1821年はギリシャ独立戦争を指している）をリリースした。このアルバムはデビューLPよりもすぐに成功を収め、「Na 'tane to 21'」、「Κάπου νυχτώνει」（「Kapou nichtoni」、どこかで夜が明ける）、そして「Pou 'ne ta chronia」のインストゥルメンタルバージョンなどのヒット曲を収録した。このアルバムは、スタヴロス・クイユウムツィスによる全曲作曲で構成されている。収録曲は主に再解釈で、これは60年代後半のギリシャの新進歌手によく見られた傾向である。しかし、最初のリリース（その多くは小規模ながらもより個性的なLYRAレーベルからリリースされた）の全ての曲が成功したわけではなく、多くの場合、ギリシャでは今でも多くの人が、ダララスの曲はカバーではなくオリジナルだと考えている。

初のゴールドアルバム

1972年、ダララスは歌手ハリス・アレクシオウと共に、 LP「Μικρά Ασία」（ミクラ・アジア、小アジア）がゴールドディスクを獲得し、ギリシャ音楽界で大きな飛躍を遂げました。これは彼にとって初のゴールドディスク獲得となります。楽曲は、50年代から60年代にかけてライコー界の重鎮であり、当時ギリシャ音楽界の政治的な闘いに参入しようと決意していたアポストロス・カルダラスによって作曲されました。ダララスとアレクシオウは一躍脚光を浴びました。このLPは最近、ミノスEMIによってCDと限定版LPの両方で再リリースされました。 『ミクラ・アジア』のLPに続き、1973年には「Βυζαντινός Εσπερινός」（ビザンティンの晩祷）がリリースされた。このアルバムもダララスとハリス・アレクシオウが参加し、作曲はアポストロス・カルダラスが担当したが、作詞は新進気鋭のレフテリス・パパドプロスが担当した。パパドプロスはダララスの最初の公式録音を手がけた人物である。これはダララスがアポストロス・カルダラスと公式にスタジオで仕事をした最後の機会となったが、ライブでは共演している。『ミクラ・アジア』とは異なり、『ビザンティノス・エスペリーノス』は目立った売上をあげず、ダララスの楽曲集の中ではやや「忘れ去られた」存在となっている。

レベティコの復活

数枚のLPと、コウイオウムツィス、カルダラス、マノス・ロイゾス、ミキス・テオドラキスらとの更なるコラボレーションを経て、ダララスはレベティコの曲を独自にアレンジした2枚組LP「50 Χρόνια Ρεμπέτικο Τραγούδι」（ペニンタ・クロニア）でリリースすることに決めた。 Rebetiko Tragoudi、50 Years of Rebetiko songs）は 1975 年にリリースされました。歌詞のトーンダウンにもかかわらず、レコーディングはすぐに成功を収めました。しかし、その結果、ギリシャ音楽に新たな動きが生まれ、かつては忘れられていたレベーテたちが、場合によっては30～40年ぶりに演奏するようになった。彼はこの作品に続き、1980年にLP「Ρεμπέτικα της Κατοχής」（占領時代のレベティカ（歌））をリリースした。これはより荒々しく、肉厚な作品であり、1930年代に聴かれたオリジナルのレベティカの音色に忠実なものであった。しかし、麻薬に関する言及はここでもカットされ、軽く触れられるのみであった。以前の2枚組LPとは異なり、このアルバムにはオリジナルのミュージシャン、特に バイヤンテラスとゲニツァリスが参加している。

国際正教青年会議の論争

ダララスは、2007年7月11日から15日までイスタンブールで開催された第2回国際正教会青年会議の閉幕夜にコンサートを行う予定だった。[22]コンスタンティノープル総主教庁が主催したこのイベントは、トルコのマスコミやトルコの民族主義政治家の怒りを買い、彼らはイスタンブール知事にコンサートの許可を取り消すよう苦情を申し立てた。そして、コンサートは、トルコの考古学局が予定されていた会場である15世紀のルメリ・ヒサル城の使用を許可しなかったという理由で、イスタンブール知事庁のトルコ当局によって突然キャンセルされた。この場所は、考古学局によって使用が禁止されるまで、国際演劇祭や国際ダンスフェスティバルに使用されていた場所だった。[23]このコンサートの土壇場でのキャンセルは、隣国ギリシャで大きなメディア報道と批判を招いた。[24]

私生活

ダララスは、レンベティコ歌手ルーカス・ダララスの息子としてジョージ・ダ・ラル・アスとして生まれました。後に彼は自分の名前をアナグラム化し、ダララスと改名しました。1982年、ダララスはマネージャーであり、 2009年と2011年にPASOK政権で働いた元政治家のアンナ・ラグーシと結婚しています。二人の間にはジョージアナという娘が一人います。ダララスは楽器のコレクターで、余暇には釣りやバイクでの旅行を楽しんでいます。モータースポーツの大ファンでもあります。

参考文献

  1. ^ “Η Προσωπική Δισκογραφία του Γιώργου Νταλάρα”. Γιώργος Νταλάρας (ギリシャ語) 。2022 年10 月 16 日に取得。
  2. ^ 「ギリシャのディスコグラフィー一覧 1950-2019」、ペトロス・ドラゴウマノス著
  3. ^ "Οι Μεγάλες Συναυλίες". Γιώργος Νταλάρας (ギリシャ語) 。2022 年10 月 16 日に取得。
  4. ^ "Οι Μεγάλες Ορχήστρες". Γιώργος Νταλάρας (ギリシャ語) 。2022 年10 月 16 日に取得。
  5. ^ ab 「gr design」誌（2020年10月）
  6. ^ 演算子 (1983 年 9 月 30 日)。 「Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας」。Γιώργος Νταλάρας (ギリシャ語) 。2023 年5 月 16 日に取得。
  7. ^ 「Μουσικό Κουτί」 (1997): Αυτοβιογραφικό ένθετο & αποκόμμ​​ατα περιοδικών/εφημερίδων
  8. ^ 演算子 (1987 年 9 月 27 日)。 「Τα "ラテン語" στο Ολυμπιακό Στάδιο」。Γιώργος Νταλάρας (ギリシャ語) 。2023 年5 月 16 日に取得。
  9. ^ "Οι Μεγάλες Συναυλίες". Γιώργος Νταλάρας (ギリシャ語) 。2023 年5 月 16 日に取得。
  10. ^ Κωστελέτου, Ελίνα (1988 年 10 月 3 日)。 「Στη συναυλία της Διεθνούς Αμνηστίας στο ΟΑΚΑ」。Γιώργος Νταλάρας (ギリシャ語) 。2023 年5 月 16 日に取得。
  11. ^ 「The Cavafy Project」. www.kavafis.eu . 2023年5月16日閲覧。
  12. ^ 演算子 (1992 年 6 月 26 日)。 「Στο ウェンブリー του Λονδίνου」。Γιώργος Νταλάρας (ギリシャ語) 。2023 年5 月 16 日に取得。
  13. ^ ボックススコア。Billboard georgedalaras.com からの切り抜き
  14. ^ オペレーター (1994 年 3 月 31 日)。 "Η μεγαλύτερη συναυλία ελληνικού τραγουδιού που πραγματοποιείται ποτέ στην Αμερική」。Γιώργος Νταλάρας (ギリシャ語) 。2023 年5 月 16 日に取得。
  15. ^ “ビッグ・オーケストラ – Γιώργος Νταλάρας – ジョージ・ダララス”.ダララス.gr 。2018 年1 月 6 日に取得。
  16. ^ 「The Cavafy Project」. Kavafis.eu . 2018年1月6日閲覧。
  17. ^ "Οι Μεγάλες Ορχήστρες". Γιώργος Νταλάρας (ギリシャ語) 。2023 年5 月 16 日に取得。
  18. ^ 演算子 (1994 年 6 月 24 日)。 「「…και με φως και με θάνατον ακαταπαύστως」 στο Μέγαρο Μουσικής」。Γιώργος Νταλάρας (ギリシャ語) 。2023 年5 月 16 日に取得。
  19. ^ ab "THE KAVAFIS PROJECT". Kavafis.eu . 2018年1月6日閲覧。
  20. ^ 演算子 (2017 年 9 月 30 日)。 「Με την Κρατική Ορχήστρα Σμύρνης στη Σμύρνη」。Γιώργος Νταλάρας (ギリシャ語) 。2023 年5 月 16 日に取得。
  21. ^ 「Estoudiantina – 地中海民族オーケストラ」Estoudiantina.com.gr . 2018年1月6日閲覧。
  22. ^ 第2回正教会青年会議 - トルコ、イスタンブール Youth.ecupatriarchate.org、2007年11月7日。2007年7月15日閲覧。
  23. ^ “Dalara's Concert Cancelled”. 2007年7月14日. 2007年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
  24. ^ イスタンブール、ダララスコンサートのライセンスを取り消す Archived 28 August 2024 at the Wayback Machine Athens News Agency、2007年7月7日。2007年7月15日閲覧。
  • 公式サイト
  • 非公式ウェブサイト
  • MusicBrainzのGeorge Dalarasディスコグラフィー
  • オグドゥー
  • ERTアーカイブ
  • Dalaras インターネットコミュニティ – http://www.dalaras.com
  • ミュージックヘブン
  • 音楽コーナー
  • BHMAへ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Dalaras&oldid=1309911119」より取得