ジョヴァンニ・エピスコポ
 | |
| 著者 | ガブリエーレ・ダンヌンツィオ |
|---|---|
| 言語 | イタリア語 |
発行日 | 1891年2月16日～3月1日 |
| 出版場所 | イタリア |
英語で出版 | 1896 |
『ジョヴァンニ・エピスコポ』（Giovanni Episcopo）は、イタリアの作家ガブリエーレ・ダンヌンツィオによる1891年の小説である。貧しいイタリア人事務員が、妻と支配的な同僚に辱められる物語である。ダンヌンツィオの2作目の小説であり、フョードル・ドストエフスキーなどのロシアの作家から影響を受けている。 [ 1 ]
出版物
この小説は1891年2月16日から3月1日まで、雑誌『プロトノタリ』に三部構成で連載され、ダンヌンツィオは1000リラの報酬を得た。翌年、単行本が出版された。[ 2 ]ミルタ・レオノーラ・ジョーンズによる英訳は1896年にエピスコポ・アンド・カンパニー社から出版された。レイモンド・ローゼンタールによる新訳は1988年に『夜想曲と愛と死の五つの物語』の一部として出版された。[ 3 ]
適応
この本は、1916年にマリオ・ガルギウロ監督、アキレ・ヴィッティ、ティナ・セオ、アルベルト・カサノヴァ主演の同名映画（原題：Flesh Will Surrender）の原作となった。1947年にはアルベルト・ラトゥアーダ監督、アルド・ファブリツィ、イヴォンヌ・サンソン、ロルダーノ・ルピ主演の『肉は降伏する』（原題：Flesh Will Surrender）として映画化された。[ 4 ]
参考文献
- ^チャールズ・ダドリー・ワーナー (2008). 『世界の名作文学ライブラリー - 古代と現代 - 第2巻』 . Cosimo, Inc. p. 576. ISBN 978-1-60520-189-4。
- ^アンドレオーリ、アンナマリア (2008)。Il vivere inimitabile: vita di Gabriele D'Annunzio (イタリア語)。アルノルド・モンダドーリ編集者。 p. 171.ISBN 9788804474128。
- ^クラッセ、O. (2000)。英語への文学翻訳の百科事典: AL。テイラーとフランシス。 p. 336.ISBN 1-884964-36-2。
- ^ゴブル、アラン (1999). 『映画文学資料完全索引』ウォルター・デ・グリュイター. p. 105. ISBN 978-3-11-095194-3。
