ジョヴァンニ・フランチェスコ・ビオンディ卿（ジャン・フランチェスコ・ビオンディとも、クロアチア語：イヴァン・フランジョ・ビオンディッチまたはビウンドヴィッチ）[1]（1572年 - 1644年）は、イタリアの外交官、ロマンス作家、歴史家で、イングランド王ジェームズ1世からナイトの称号を授かった。
人生
ビオンディはアドリア海のレシナ島（現在のクロアチアのフヴァル島）で生まれました。ヴェネツィア共和国に入隊し、パリ駐在のヴェネツィア大使ピエトロ・ピルリの秘書に任命され、1606年から1608年までパリに滞在しました。その後プロテスタントに改宗し、ヴェネツィアに戻りました。[2]
イギリス大使ヘンリー・ウォットン卿の勧めで、ビオンディは一攫千金を夢見てイギリスへ渡った。1609年、ジェームズ1世の紹介で到着した彼は、当初はサヴォイ公シャルル・エマニュエル1世と、その子らとウェールズ公ヘンリー・フレデリック、エリザベス王女との結婚に関する交渉に従事した。全ては失敗に終わったが、国王は彼に年金を与えた。[3]
1615年、ビオンディはジェームズ1世の代理人としてグルノーブルのカルヴァン派の集会に赴き、イングランド国王の保護と寵愛を保証した。[3]この頃から彼は二重スパイとして活動し、ヴェネツィアにも報告していた。[2] 1622年9月6日、ウィンザーでジェームズ1世からナイトの称号を授与された。その後まもなく、彼は国王の私室の紳士となった。彼は1628年に亡くなった第2代デヴォンシャー伯ウィリアム・キャヴェンディッシュの庇護を受けていた。[3]
ビオンディは1640年にイギリスを離れ、スイスのローザンヌ近郊オーボンヌに住む義兄マイヤーヌの家に身を寄せた。1644年にそこで亡くなった。彼はヴェネツィアのアカデミア・デ・シニョーリ・インコグニティの会員であった。[3]
作品
ビオンディは、連続した物語を紡ぐ騎士道物語三部作と、イギリス史に関する著作を著した。これらはすべてイタリア語で書かれたが、英訳されて人気を博した。それらは以下の通りである。[3]
- 『エロメナは聖典に宿る』は1624年と1628年にヴェネツィアで出版された。1631年にはジェームズ・ヘイワードによって『エロメナ、あるいは愛と復讐』として英訳され、初代リッチモンド公爵チャールズ・レノックスに献呈された。1656年から1659年にかけてニュルンベルクで部分的にドイツ語訳が出版され、1667年に再出版された。
- 『追放された処女』（ La Donzella desterrada）は、1627年にヴェネツィアで、1637年にボローニャで出版され、サヴォイア公爵に献呈された。献辞は1626年7月4日にロンドンで行われ、ビオンディはかつて公爵のためにペンブルック伯爵夫人の『アルカディア』の翻訳を引き受けるという約束をしていたことに言及している。ジェームズ・ヘイワードは1635年にこの本を『追放された処女』（Donzella desterrada）という題で英訳した。
- 『イル・コラルボ；愛しのドンツェラへ』（ヴェネツィア、1635年）。1655年にAGによって英訳され、第2代ストラッフォード伯ウィリアム・ウェントワースに献辞が捧げられた。翻訳者によれば、ビオンディは『コラルボ』を自身のロマンス作品の中で最も完成度の高い作品とみなしていたという。
- 1637年から1644年にかけてヴェネツィアでチャールズ1世に献呈された『ランカスター家とヨーク家におけるイングランド内戦の歴史』は、四つ折り本3巻本として出版された。これは、原稿のまま第2代モンマス伯ヘンリー・ケアリーによって英訳され、1641年にロンドンで『ランカスター家とヨーク家におけるイングランド内戦の歴史』という題名で2巻本として出版された。
家族
ビオンディは1622年頃、デンマーク王アンヌの元侍女で国王の侍医サー・セオドア・メイヤーンの妹であるメアリー・メイヤーンと結婚した。 [3]
注記
- ^ コルンビッチ、ニキツァ (2021年3月19日)。ビウンドヴィッチ、イヴァン・フランホ（クロアチア語）。ミロスラフ・クレジャ辞書編集部 - クロアチア人伝辞典。
- ^ ab Bajetta, Carlo M.「ビオンディ、ジョヴァンニ・フランチェスコ」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/2426. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ abcdef スティーブン・レスリー編 (1886). .英国人名辞典. 第5巻. ロンドン:スミス・エルダー社.
外部リンク
- 帰属
この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ Stephen, Leslie編、1886年）のテキストが含まれています。「Biondi, Giovanni Francesco」。Dictionary of National Biography . Vol. 5. London: Smith, Elder & Co.
