ジョヴァンニ・ダ・セッラヴァッレ( ジョヴァンニ・デ・ベルトルディ としても知られる、1350年頃 - 1445年)は、サンマリノ出身のフランシスコ 会修道士、人文主義者で、 フェルモ司教 、ファーノ司教 (1417年 - 1445年)を務めた。[ 1 ] 現在ではダンテ の注釈で最もよく知られている。[ 2 ]
人生 ジョヴァンニ・デ・ベルトルディは小さき兄弟会の 司祭に叙階された。[ 1 ]
1385年にサン・クローチェのスタディウム で講師を務めた。[ 3 ] 1387年から1390年までパヴィア大学 で道徳哲学を教えた。[ 4 ] 1400年から1年間ペルージャ大学 で美術を教えた。 [ 5 ] 1410年頃、グレゴリウス12世 によってフェルモの司教に任命された。 1417年12月15日、マルティヌス5世の 在位中にファーノの司教 に任命された。[ 1 ] 1445年2月15日にそこで亡くなるまでファーノの司教を務めた。[ 1 ] [ 6 ]
司教在任中、彼はアウクスブルク補佐司教 ジャン・ヘイステルバッハ (1436年)の主任共同奉献者であった。[ 1 ]
作品 コンスタンツ公会議 中に、彼は『神曲』 をラテン語に翻訳した。[ 7 ] これは主に、公会議に出席していたイギリス人司教ニコラス・バウィス とロバート・ハラム のために行った。 [ 8 ] 彼は、公会議に出席していたアヴィニョン修道会の枢機卿アメディオ・サルッツォ の奨励を受けた。セラヴィルは、若きダンテがパリとオックスフォードを訪れたという逸話の源でもあった。 [ 9 ] [ 10 ] 彼はコンスタンツでダンテについての講義も行い、後に注釈書も作成した。[ 11 ] これはベンヴェヌート・ダ・イモラ とステファノ・タリーチェ・ダ・リカルドーネ の影響を強く受けており、[ 12 ] セラヴィルは公会議の改革プログラムを支援するため、ベンヴェヌートの注釈を改訂した。[ 13 ]
注記 ^ a b c d e "ジョバンニ・デ・ベルトルディ司教、OFM" Catholic-Hierarchy.org 。デビッド・M・チェイニー。 2016 年 10 月 7 日に取得。[自費出版 ] ^ 「Franautのページ」 。 2011年5月19日時点のオリジナル よりアーカイブ。2011年11月19日 閲覧。^ p. 131 注 50; Google ブックス . ^ Luca Carlo Rossi、 Le strade di Ercole: itinerari umanistici e altri percorsi : seminario internazionale per i centenari di Coluccio Salutati e Lorenzo Valla : ベルガモ、2007 年 10 月 25-26 日 (2010)、p. 75; Google ブックス 。 ^ (イタリア語) Lista dei maestri Archived 2012-03-06 at the Wayback Machine ^ (イタリア語) treccani.it 伝記 ^ ウォルター・ウルマン 『ルネサンス・ヒューマニズムの中世基礎』 (1977年)、114~115ページ。^ Wendy Scase、David Lawton、Rita Copeland(編)、『New Medieval Literatures』 (2000年)、13ページ; Google Books 。 ^ ヘンリー・フランシス・ケアリー (翻訳者)、 The Vision; or Hell, Purgatory, and Paradise 、第1巻(1819年)、p. v; Google Books 。^ サルッツォのミランダのエントリー ^ Werner Paul Friederich, Dante's Fame Abroad, 1350-1850: the influence of Dante Alighieri on the poets and scholars of Spain, France, England, Germany, Switzerland, and the United States (1950), p. 342; Google Books 。 ^ スティーブン・ボッテリル『ダンテと神秘の伝統:神曲におけるクレルヴォーのベルナルド』 (2005年)、137~138ページ; Googleブックス 。 ^ リチャード・ランシング(編)『ダンテ百科事典』 (2000年)、208ページ。
外部リンクと追加情報源