「ガールズ・イン・ザ・フッド」は、アメリカのラッパー兼ソングライター、ミーガン・ジー・スタリオンのデビュースタジオアルバム『グッド・ニュース』(2020年)に収録されている曲です。2020年6月26日に1501 Certified Entertainmentと300 Entertainmentより、アルバムのリードシングルとしてリリースされました。イージー・Eの「ボーイズ・ン・ザ・フッド」のサンプリングをベースに、エレキギターと808ドラムをフィーチャーしたこの曲は、誇張した歌詞が特徴的なヒップホップソングです。
この曲は音楽評論家から広く絶賛され、中には「ボーイズン・ザ・フッド」における女性蔑視的要素と考えていた部分を女性のためのアンセムに作り変えたことを賞賛する者もいた。「ガールズ・イン・ザ・フッド」は、アメリカのビルボード・ホット100チャートで最高28位、ドイツ・ブラック・チャートで最高3位を記録した。アメリカでは、アメリカレコード協会(RIAA)からプラチナ認定を受けた。この曲のリリック・ビデオは2020年6月26日に公開された。この曲のプロモーションのため、ミーガン・ジー・スタリオンがBETアワード2020と同年の Tidalのバーチャルコンサートでこの曲を披露した。
背景と構成
「ガールズ・イン・ザ・フッド」は、アメリカのラッパー、イージー・E(写真)の1987年のギャングスタ・ラップ[ 1 ]の曲「ボーイズ・ン・ザ・フッド」をサンプリングしている。「ガールズ・イン・ザ・フッド」の発売日は、2020年6月24日にミーガン・ジー・スタリオンのソーシャルメディアアカウントで6月26日と発表されました。[ 2 ] 2020年6月26日、曲の正式リリースに先立ち、ミーガン・ジー・スタリオンはサンドレスを着てトゥワークするビデオクリップをインスタグラムに投稿し、曲の予告を行いました。[ 3 ]曲の予告後、イージー・Eの娘であるアメリカ人ラッパーのリーマーカブルは、ミーガン・ジー・スタリオンが「ボーイズ・ン・ザ・フッド」をサンプリングすることについて発言しました。彼女によると、彼女と彼の他の子供たちは、彼の音楽の複製やサンプリングを許可することを禁じられていたためです。[ 4 ]
この曲は2020年6月26日に『グッドニュース』のリードシングルとしてリリースされた。[ 5 ]メーガン・ジー・スタリオン、ボビー・セッションズ、アイス・キューブ、ドクター・ドレー、イージー・E、イリヤ・フレイザー、スコット・ストーチによって作詞作曲され、イラダ・プロデューサーとストーチがプロデュースした。[ 6 ] [ 7 ]シングルのジャケットには、ピンクのペイズリー柄のホルターネックにふわふわのフードとフープイヤリングをつけたメーガン・ジー・スタリオンが、ピンクのペイズリー柄の背景の前に立っている姿が描かれている。[ 2 ] [ 8 ]この曲のグッズは黒人女性アーティストによって制作され、メーガン・ジー・スタリオンは「みんなに見てもらえるのが待ちきれない」と自慢した。[ 9 ] 「ガールズ・イン・ザ・フッド」のリリックビデオは2020年6月26日に公開され、ラッパーのミーガン・ジー・スタリオンが体を曲げている様子など、写真、動画、アニメーションの「カラフルな」コンピレーションが特徴です。 [ 10 ] TikTokでは、 2020年10月に、 2020年の米国副大統領候補者討論会で、カマラ・ハリス米国副大統領がマイク・ペンス前副大統領に「副大統領、私が話しています」と言うクリップに「ガールズ・イン・ザ・フッド」が流れ、トレンドになりました。[ 11 ] TikTokの別のトレンドでは、ミーガン・ジー・スタリオンが「今は話せない、ホットな女の子らしいことをしている」と言うクリップで、ユーザーが日常的な作業をしている様子が映し出され、この曲が使用され、2020年11月にメイクアップアーティストのチェルシー・ウチェナによって作成されました。これは2021年初頭に人気になりました。[ 12 ]
「ガールズ・イン・ザ・フッド」はイージー・Eの1987年の曲「ボーイズ・ン・ザ・フッド」を大量にサンプリングしており、「モダン」で「フェミニスト」なアレンジを加えている。[ 13 ] [ 14 ]インストゥルメンタルにはエレキギターと808ドラムが含まれる。[ 15 ]歌詞的には、この曲は主に「反抗的」な[ 11 ]自慢げなワンライナーで構成されており、[ 16 ]冒頭の歌詞「いい人であることなんてクソくらえ、私は悪いビッチ/生き方を指図しようとする野郎どもにはうんざりだ」もその一つである。[ 9 ] NME のキアン・シアン・ウィリアムズは、この歌詞はミーガン・ジー・スタリオンのポン引きの別人格ティナ・スノーの視点から書かれていると推測している。[ 17 ]いくつかの歌詞はイージー・Eのオリジナルの歌詞から直接影響を受けている。[ 3 ]ミーガン・ジー・スタリオンは、この曲の中で、インスタグラムでの彼女のアンチ、アニメへの愛、そして日本の漫画シリーズ『NARUTO -ナルト-』についても言及している。[ 18 ] [ 17 ] [ 19 ] Complexのジェシカ・マッキニーは、この曲でのラッパーのフローを「攻撃的」、「容赦ない」、「彼女のキャリアの初期段階で彼女を有名にしたフリースタイルを彷彿とさせる」と評した。[ 20 ] Wのクローバー・ホープは、この曲を「激しく謙虚でない」と評した。[ 21 ]
批評家の反応
「ガールズ・イン・ザ・フッド」は音楽評論家からまずまずの賞賛を受けた。ピッチフォーク誌は「ガールズ・イン・ザ・フッド」に「最優秀新曲」のタイトルを与え、シェルドン・ピアースは同曲が「ボーイズン・ザ・フッド」のミソジノワールを「権利を奪われた人々のために」再利用していると述べ、「ミーガンがラップソングで不当に扱われた女性たちの反乱を先導しているようだ」と付け加えた。 [ 22 ]イギリス版GQのオリーブ・ポメッツィーも同様にオリジナルのミソジノワールとの関連性についてコメントし、「MeToo運動以降、古くなってうまくいかなくなった」と書き、「ガールズ・イン・ザ・フッド」では「ミーガンがスイッチを入れ、女性に力を取り戻す曲に変えた」と記した。[ 23 ] NPRのシドニー・マッデンも「ボーイズ・ン・ザ・フッド」の女性蔑視について書き、ミーガンが「毒のある、圧倒的なワンライナー」を使って「男性の自尊心の弱さを最後の一片まで踏みにじり、萎縮させている」と称賛した。[ 24 ] MusicOMHのベン・デブリンは、「ガールズ・イン・ザ・フッド」は「シュガーの「BITCH」から始まった、ミーガン・ジー・スタリオンによる男性中心のラップソングの再利用のトレンドを継続している」と述べた。[ 25 ] Vultureのジャスティン・カートは、このラッパーが「イージー・Eの「ボーイズ・ン・ザ・フッド」の女性蔑視的な暴力性」を「彼女のこれまでで最も力強いエンパワーメント・アンセムの一つ」に変えたと述べた。[ 26 ]
ウィリアムズはこの曲に5つ星のうち4つの評価を与え、「自信過剰」な態度の「強烈な曲」と呼び、「この大胆な自慢話こそが、私たちみんながミーガンを愛する理由であり、このシングルにはそれがたっぷり詰まっている」と書いた。[ 17 ]ニューヨーク・ポストのチャック・アーノルドは「ガールズ・イン・ザ・フッド」を「夏の一曲」に選び、「ロックエッジの強烈な曲」と呼んだ。[ 27 ]ビルボードのジェイソン・リプシュッツは、この曲を「ミーガン・ジー・スタリオンと世界中の女性のための独特のアンセム」であり「彼女のスキルを新鮮に見せつけるもの」と呼び、彼女の言葉遊びは「一流」でパンチラインは「予想外」だと評した。[ 28 ]コンシークエンスのニーナ・コーコランは、この曲の「矢継ぎ早に続くヴァース」は「まさにボーカルの誇示」であり、「記憶に残る」曲だと書いた。[ 13 ] Vultureのクレイグ・ジェンキンスは、ミーガン・ジー・スタリオンのこの曲でのラップを「完璧」と呼び、「メグのユニークな性格と興味が光り輝いている」と書いている。[ 19 ] AllMusicのフレッド・トーマスは、この曲は「Boyz-n-the-Hood」と「同じような直接的なインパクト」があると述べた。[ 29 ] MusicOMHのデブリンはこの曲を「よく考えられた」と呼び、彼女のこの曲での「力の見せ方」を「自然で見事なもの」と評価した。[ 25 ] Complex Australiaは、この曲には「『Boyz-N-The-Hood』を時代を超えたものにした無謀で生意気な態度」があり、この曲のメッセージは「揺るぎない進歩性、ポジティブさ、そしてまさに2020年らしさ」があると書いた。[ 18 ] BrooklynVeganのアンドリュー・サッチャーは、この曲は「少しも期待を裏切らない」と書いた。[ 30 ]クラッシュのロビン・マーレーはこの曲をアルバムの「力強い締めくくり」と呼んだ。[ 31 ]ティーン・ヴォーグ誌 では、エイジア・ミリア・ウェアが「ガールズ・イン・ザ・フッド」を2020年のベストソングの1つに挙げた。[ 32 ]
コンシークエンス誌のキャンディス・マクダフィーは、「ガールズ・イン・ザ・フッド」は「刺激的な機会」だったものの、「ボーイズ・ン・ザ・フッド」のコーラスは十分に挿入されておらず、「その効果が定着しなかった」と書いている。[ 33 ]エクスクレイム誌のカイル・コーナーは次のように書いている。 『グッド・ニュース』のレビューでこの曲を「爽やか」と評したが、この曲と「サベージ・リミックス」は「随分前にリリースされた」ため、アルバムには「結局は不要」だと感じたと付け加えた。[ 34 ] BuzzFeed Newsのニーラ・オールは、この曲は「ミーガン・ジー・スタリオンが代表する高尚な理想主義と、これまで彼女を駆り立ててきた現実逃避」との間の「中間点」を欠いていると述べた。[ 35 ]ビルボードのカール・ラマールは『グッド・ニュース』に収録されている17曲のランキングでこの曲を15位にランクインさせ、「この曲はミーガンが勢いを失い始める地点に置かれている」と述べた。[ 36 ]
「ガールズ・イン・ザ・フッド」はビルボードホット100で28位、ローリングストーントップ100で9位、カナディアンホット100で90位、ドイツブラックチャートで3位を記録した。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]この曲はアメリカレコード協会(RIAA)によって米国でプラチナ認定を受けた。[ 41 ]
ミーガン・ジー・スタリオンは2020年6月28日のBETアワード2020で「 Savage(リミックス)」とのメドレーでこの曲を初めて披露した。 [ 42 ]事前に録画されたこのパフォーマンスは、ミーガン・ジー・スタリオンの度重なるクリエイティブなコラボレーターであるジャケル・ナイトが監督と振り付けを担当した。[ 43 ]マッドマックス映画シリーズにインスパイアされたこのパフォーマンスは砂漠を舞台に、羽根飾りと黒い革の衣装をまとったラッパーが、オフロード車や「女性戦士」を従えて登場した。[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]このパフォーマンスは、COVID-19パンデミックの安全対策が確実に遵守されるようにタスクフォースの協力を得て行われた。
このパフォーマンスは、 BBCニュースのマーク・サヴェージによりパンデミック中のロックダウン中に制作された最高のミュージックビデオのリストに含まれており、サヴェージはミーガン・ジー・スタリオンが「ショーを盗んだ」と述べた。[ 48 ]また、 Pitchforkのエリック・トーレスにより2020年6月の3番目に優れたミュージックビデオに選ばれ、「5分以内に彼女は、その後に続くあらゆるバーチャル授賞式のパフォーマンスの基準を設定した」と書き、このビデオをその夜の最高のパフォーマンスとみなした。[ 49 ]英国版GQのポメッツィーは、このパフォーマンスは「マッドマックスの怒りをすべて表現しているが、はるかに態度が強く、振り付けも優れている」とコメントし、エスクァイア誌のガブリエル・ブルネイは、このパフォーマンスを「その夜で最も楽しい瞬間の1つ」と評した。[ 23 ] [ 50 ]ハーパーズ バザーのローレン・ミシェル・ジャクソンは「どのミュージックビデオにも劣らず洗練されている」と書き、一方エンターテインメント・トゥナイトのザック・シーメイヤーはビデオの設定を「近年のミュージックビデオの中で最高の終末的設定の一つ」と呼んだ。[ 47 ] [ 43 ]ミーガン・ジー・スタリオンは2020年8月29日にTidalでストリーミング配信された初のバーチャルライブコンサートでこの曲を披露した。[ 51 ]
クレジットと人員
クレジットはTidalより引用。[ 6 ]
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ペトリディス、アレクシス (2020年11月20日). 「『ミーガン・ジー・スタリオン:グッドニュース』レビュー ― 偉大さへと駆け上がる」 .ガーディアン. 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
- ^ a bヒル、エリオット(2020年6月24日)「ミーガン・ジー・スタリオンがニューシングル『ガールズ・イン・ザ・フッド』を発表」「 . iHeartMedia . 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ a b Legaspi, Althea (2020年6月26日). 「ミーガン・ジー・スタリオン、新曲『ガールズ・イン・ザ・フッド』でN.W.A.をサンプリング」「 .ローリングストーン誌. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
- ^ 「ミーガン・ジー・スタリオンの『ガールズ・イン・ザ・フッド』を聴いてみよう」「 . Vibe . 2020年6月26日. 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月29日閲覧。
- ^ハリガン、アニー(2021年1月3日)「2020年のベストニュース:ミーガン・ジー・スタリオンの『グッド・ニュース』は予想通り素晴らしいデビューアルバム」ハーバード・クリムゾン誌。 2021年5月16日閲覧。
- ^ a b “Credits / Girls in the Hood / Megan Thee Stallion” . Tidal . 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月29日閲覧。
- ^ジョーンズ、マーカス(2020年6月26日)「ミーガン・ジー・スタリオンが新シングル『ガールズ・イン・ザ・フッド』でイージー・Eに敬意を表す」.エンターテインメント・ウィークリー. 2021年5月16日閲覧。
- ^ジョージア州スレーター (2020年10月31日). 「シアラと6歳の息子フューチャーがハロウィンでカーディ・Bとオフセットを真似 — そしてカーディは大喜び!」 .ピープル. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月31日閲覧。
- ^ a bマーフィー、クリス(2020年6月26日)「ミーガン・ジー・スタリオンの新曲『ガールズ・イン・ザ・フッド』でNWAをサンプリング」「 . Vulture . 2020年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
- ^ Komonibo, Ineye (2020年6月26日). 「Megan Thee Stallionの『Girls In The Hood』が夏を救った」 Refinery29 . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月29日閲覧。
- ^ a bエーリッヒ, ブレンナ; ガーバー=ポール, エリザベス; ドラン, ジョン; ディクソン, EJ; ディキンソン, ティム; ウッズ, ショーン; シェフィールド, ロブ; レイス, パトリック; スミス, ジャミル; ライス, カイル; ニューマン, ジェイソン; ボルト, ライアン; シュティーマー, ハンク; マルトッチョ, アンジー; スパノス, ブリタニー; ポートウッド, ジェリー; ワン, エイミー X. (2020年12月15日). 「Year in Review: 33 Moments That Made Us Smile in 2020」 .ローリングストーン誌. 2021年5月12日閲覧。
- ^ Joshi, Shamani (2021年2月1日). 「『Hot Girl Shit』ミームが何世紀にもわたる女性客体化にどう影響しているか」 Vice . 2021年5月12日閲覧。
- ^ a b Corcoran, Nina (2020年6月26日). 「Megan Thee Stallion、新曲『Girls in the Hood』でイージー・Eの名曲を再現:ストリーム」 . Consequence . 2020年10月28日閲覧。
- ^ニューステッド、アル(2020年12月15日)「ミーガン・ジー・スタリオンの『グッド・ニュース』は上品な芸術作品だ」 Triple J. 2021年5月12日閲覧。
- ^ Kasambala, Natty (2020年7月3日). 「表紙 – ミーガン・ジー・スタリオン:「今、自分の王朝を築くために本当に取り組んでいる」「 . NME . 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
- ^ Hosken, Patrick (2020年6月26日). 「ミーガン・ジー・スタリオンが『ガールズ・イン・ザ・フッド』でリアーナとサスケを称賛」"。MTVニュース。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月29日閲覧。
- ^ a b c Williams, Kyann-Sian (2020年6月26日). 「Megan Thee Stallionの新曲『Girls In The Hood』レビュー」 . NME . 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧。
- ^ a b「パーフェクト・ループ:ヒップホップはサンプリングそのものに移行」 Complex 、 2020年9月2日。 2021年5月12日閲覧。
- ^ a b Jenkins, Craig (2020年11月23日). “Megan Thee Stallion Can Do Better Than Good” . Vulture . 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月10日閲覧。
- ^マッキーニー、ジェシカ、スケルトン、エリック(2020年11月20日)。「ミーガン・ジー・スタリオンのニューアルバム『グッド・ニュース』から得られる6つの大きなポイント」「 .複雑. 2021年5月12日閲覧。
- ^ Hope, Clover (2020年8月13日). 「Megan Thee Stallion Remains in Control」 . W . 2021年5月12日閲覧。
- ^ピアース、シェルドン(2020年6月26日)。ミーガン・ジー・スタリオンの『ガールズ・イン・ザ・フッド』レビュー。Pitchfork 。 2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
- ^ a b Pometsey, Olive (2020年8月31日). 「Megan Thee Stallion deserved to win all of the VMA」 . British GQ . 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧。
- ^ Madden, Sidney (2020年6月30日). 「Heat Check: Underrated And Elevating」 . NPR . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
- ^ a b Devlin, Ben (2020年11月20日). “Megan Thee Stallion - Good News” . MusicOMH . 2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
- ^ Curto, Justin (2020年11月20日). 「ミーガン・ジー・スタリオンが『Shots Fired』の物語を台無しにする」「 . Vulture . 2021年5月19日閲覧。
- ^ Arnold, Chuck (2020年7月1日). 「2020年夏のソング:ミーガン・ジー・スタリオンからブラックピンクまで」 .ニューヨーク・ポスト. 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧。
- ^ Lipshutz, Jason (2020年6月26日). 「First Stream: New Music From Blackpink, Megan Thee Stallion, Haim & More」 . Billboard . 2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月29日閲覧。
- ^ Thomas, Fred. 「Good News - Megan Thee Stallion」 . AllMusic . 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
- ^ Sacher, Andrew (2020年6月26日). 「今週リリースのラップとR&Bの新曲18選」 . BrooklynVegan . 2021年5月12日閲覧。
- ^ Murray, Robin (2021年11月20日). 「Megan Thee Stallion - Good News」 . Clash . 2021年5月19日閲覧。
- ^ Waldholz, Chantal; Borovinsky, Kelsey; Nieves, Bianca; Hairston, Tahirah; Kwateng, Danielle; Dodson, Claire; Ware, Asia Milia; Davitt, Christine (2020年12月3日). 「2020年、Teen Vogueエディターを魅了した曲の数々」 . Teen Vogue . 2021年5月12日閲覧。
- ^ McDuffie, Candace (2020年11月23日). 「Megan Thee Stallion Delivers the Good News on Deft Debut: Review」 . Consequence . 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
- ^コーナー、カイル(2020年11月24日)「ミーガン・ジー・スタリオン、『グッド・ニュース』で同世代のスターを上回る「 .叫ぶ! . 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
- ^ Orr, Niela (2020年11月25日). 「ミーガン・ジー・スタリオンの『グッドニュース』は私たちが望んでいた答えをくれなかった」 . BuzzFeed News . 2021年5月12日閲覧。
- ^ Lamarre, Carl (2020年11月20日). 「ミーガン・ジー・スタリオンの『グッド・ニュース』収録曲全曲ランキング:批評家のおすすめ」ビルボード. 2021年5月12日閲覧。
- ^ a b「ミーガン・ジー・スタリオンのチャート履歴(ホット100)」ビルボード。2020年7月7日閲覧。
- ^ a b「ミーガン・ジー・スタリオンのチャート履歴(カナディアン・ホット100)」。ビルボード。2020年7月7日閲覧。
- ^ a b「Deutsche Black Charts」 . Trendcharts. Media Control . 2020年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
- ^ a b「Top 100 Songs」 . Rolling Stone . 2020年7月2日. 2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月6日閲覧。
- ^ a b「アメリカのシングル認定 - ミーガン・ジー・スタリオン - ガールズ・イン・ザ・フッド」アメリカレコード協会。 2022年5月2日閲覧。
- ^ 「BETアワード2020:ミーガン・ジー・スタリオンが「ガールズ・イン・ザ・フッド」と「サベージ」をパフォーマンス「 . Pitchfork . 2020年6月28日. 2020年8月7日閲覧。
- ^ a bジャクソン、ローレン・ミシェル(2021年2月19日)「ミーガン・ジー・スタリオンであることの重要性」ハーパーズ バザー。2021年5月12日閲覧。
- ^マルコム・ヴェナブル(2020年6月29日)「2020年のBETアワードはCOVID-19時代のアワードショーの基準を設定した」 TVガイド。2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧。
- ^ Coscarelli, Joe (2020年6月29日). 「BETアワード、黒人の命を社会的に距離を置くショーの中心に」 .ニューヨーク・タイムズ. 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧。
- ^ 「BETアワードで最もおしゃれだったセレブたち」 Stuff誌、2020年7月2日。 2021年5月12日閲覧。
- ^ a bシーマイヤー、ザック(2020年6月28日)「BETアワード2020:最高の瞬間と最大の瞬間」エンターテインメント・トゥナイト。 2021年5月12日閲覧。
- ^サヴェージ、マーク (2020年8月7日). 「ロックダウン中のベストミュージックビデオ11選」 . BBCニュース. 2021年5月12日閲覧。
- ^ Torres, Eric (2020年7月1日). 「2020年6月のベストミュージックビデオ7選」 . Pitchfork . 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
- ^ Bruney, Gabrielle (2020年6月29日). 「パブリック・エネミーの象徴的な『ファイト・ザ・パワー』がBETアワードでの力強いパフォーマンスで新たな命を吹き込まれた」 . Esquire . 2021年5月12日閲覧。
- ^ Holt, Brianna (2020年8月31日). 「Megan Thee Stallionの『First Day Back』は大成功だった」 . Complex . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月29日閲覧。
- ^ “Megan Thee Stallion Chart History - Global 200” . Billboard . 2020年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月15日閲覧。
- ^ “NZ Hot Singles Chart” . Recorded Music NZ . 2020年7月6日. 2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月4日閲覧。
- ^「ミーガン・ジー・スタリオンのチャート履歴(ホットなR&B/ヒップホップソング)」ビルボード。2020年7月7日閲覧。
- ^「ミーガン・ジー・スタリオンのチャート履歴(R&B/ヒップホップ・エアプレイ)」ビルボード。2022年5月12日閲覧。
- ^「 Megan Thee Stallion Chart History (Rhythmic Airplay)」. Billboard . 2020年9月9日閲覧。
- ^ 「Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2020」ビルボード. 2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ミーガン・ジー・スタリオン - ガールズ・イン・ザ・フッド」。ラジオスコープ。 2024年12月25日閲覧。「検索:」フィールドに 「Girls In The Hood」と入力し、Enter キーを押します。
- ^ 「英国のシングル認証 - ミーガン・ジー・スタリオン - ガールズ・イン・ザ・フッド」英国レコード産業. 2024年12月20日閲覧。