キレニア

キレニア Κερύνεια  (ギリシャ語) Girne  (トルコ語)
市町村
キレニア港 キレニア城の外観 ベラパイス修道院から見たキレニアの眺め ベラパイス修道院 聖ヒラリオン城からキレニアを眺める キレニア城
キレニアのインタラクティブマップ
キレニア キプロス内の位置 キプロスの地図を表示 キレニア 東地中海内の位置 東地中海の地図を表示 キレニア アジア内の位置 アジアの地図を表示
座標:北緯35°20′25″ 東経33°19′09″ / 北緯35.34028度、東経33.31917度 / 35.34028; 33.31917
国（法律上）	キプロス
• 地区	キレニア地区
国（事実上）	北キプロス[ 1 ]
• 地区	ギルネ地区
政府
• 市長	ムラト・シェンクル[ 2 ] (キレニア) ヴィオラリス・イオシフ(亡命)
エリア [ 3 ]
• キレニア	10.47 km ^2 (4.04 平方マイル)
• 市町村	52.59 km ^2 (20.31 平方マイル)
• 地区	690 km ^2 (270 平方マイル)
標高	0メートル（0フィート）
人口  （2019年予測）[ 3 ] [ 4 ]
• キレニア	22,148
• 市町村	45,881
• 市町村の人口密度	872.4/km ^2 (2,260/平方マイル)
• 地区	96,663
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏（DST）	UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）
Webサイト	キレニア・トルコ自治体北キプロス eGov ポータルキレニア自治体（亡命中）

キレニア^{[ a ]}はキプロス島北岸の都市で、歴史的な港と城で知られています。北キプロスの支配下にあります。

キレニアの広大な地域には以前から人が居住していたことを示す証拠がありますが、ギリシャ神話によると、キレニアはトロイア戦争後にこの地にたどり着いたアカイア人のケフェウスとプラクサンドロスによって築かれたとされています。英雄たちは、ギリシャのアカイアにある故郷の町にちなんで、この新しい都市をキレニアと名付けました。

町が繁栄するにつれ、ローマ人は1世紀に城の基礎を築きました。キレニアは城の安全性から9世紀以降重要性を増し、リュジニャン朝統治下では屈服することなく極めて重要な役割を果たしました。城は15世紀にヴェネツィア人によって最後に改修されました。 1571年にオスマン帝国に降伏しました。

1831年当時、この都市の人口はイスラム教徒とキリスト教徒がほぼ半々で、イスラム教徒がわずかに多数派を占めていました。しかし、イギリス統治の到来とともに、多くのトルコ系キプロス人がアナトリア地方へ逃れ、町の住民の大部分はギリシャ系キプロス人となりました。この都市ではコミュニティ間の暴力はほとんど発生しませんでしたが、1974年のトルコ侵攻をきっかけに、約2,650人のギリシャ系キプロス人が逃亡、あるいは強制的に移住させられました。現在、この都市はトルコ系キプロス人、トルコ本土からの入植者、そしてイギリス人駐在員で構成され、市人口は33,207人です。

キレニアは文化と経済の中心地であり、北キプロスの観光の中心地とも言われています。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}数多くのホテル、ナイトライフ、港があります。毎年、数百人のアーティストやパフォーマーが参加する文化芸術祭が開催され、約14,000人の学生が通う3つの大学があります。^{[ 8 ]}

歴史

古代

キレニアについて言及している最古の文書は、偽スキュラクスの『ペリプルス』である。これは13世紀に遡るが、紀元前4世紀の知識に基づいている。この写本には地中海沿岸の多くの都市の名が挙げられ、キレニアは港町として次のように記されている。「キリキアの対岸にはキプロス島があり、そこには都市国家（ポリス）が存在する。サラミスはギリシャ領で冬季閉鎖の港を持つ。カルパシア、キレニア、ラピトスはフェニキア領、ソロイ（これも冬季閉鎖の港を持つ）、マリオン（ギリシャ領） 、アマトスは土着の都市である。これらはすべて夏の間は無人の港を持つ。また、内陸部には奇妙な言語を話す都市国家も存在する。」4 スキュラクスはキレニアとラピトスの両方をフェニキアの都市と呼んでいる。フェニキアの伝説が刻まれた硬貨は、キレニアとラピトスの間の北海岸が少なくともフェニキアの影響下にあったことを強調している。

もう一つの地形資料はスタディアスムス・マリス・マグニ（「スタディオン」という距離の単位に由来。1スタディオン＝184メートル（604フィート））です。キリキア海岸のアナムル岬からキプロス島へ航海し、島を一周した無名の著者は、小アジアからキプロス島の最も近い地点までの距離を記録しました。これは300スタディオン、約55,000メートル（180,000フィート）でした。彼は都市間の距離も記録しており、ソリからキレニアまでは350スタディオン、キレニアからラピトスまでは50スタディオン、ラピトスからカルパシアまでは550スタディオンと数えています。

プトレマイオスの『地理学』には、キプロスの町と集落間の距離が記されており、それらは地図で示され、キレニアもリストアップされている。プトレマイオスは西暦150年頃、エジプトのアレクサンドリアに住んでいた。

古代の巻物を中世に複製したもう一つの作品は、タブラ・ペウティンゲリアナです。長さ約7メートル（23フィート）、幅1メートル（3.3フィート）で、4世紀から5世紀のローマ帝国の道路網を描いています。キレニアは、パフォス、ソロイ、トレメトウサ、サラミスと共に、2つの塔が近接して並ぶ絵文字で示されています。キレニアは、ラピトスとソリを経由してパフォスへ、そしてキトリを経由してサラミスへ道路で結ばれています。

ローマ時代にはマイルストーンが使用されており、島を周回する道路が完成していたことを示しています。キレニアはソリとパフォスを経由して島の西部と南部と結ばれていました。同時に、東への道路は海岸沿いに延長され、カルパス半島のカルパシアとウラニアまで達しました。その後数世紀の間、キレニアは地図上でケラウニア、ケレニス、ケロネアン、ケルニア、ケリニと様々な名称で記されています。

アルカディア出身のケフェウスは、キレニアの町の創始者と考えられています。軍司令官であった彼は、アカイアの様々な町から多くの入植者を連れてキプロス島北岸に到着しました。ペロポネソス半島の現在のアイギオ付近にあったそのような町の一つも、キレニアと呼ばれていました。ここは、ヘラクレスの十二の功業に登場するケリュネイアの雌鹿（ギリシャ語：Κερυνῖτις ἔλαφος、ローマ字：  Kerynitis elaphos ）の故郷と言われています。キレニアの東には「アカイア人の海岸」が広がっています。ストラボンによると、トロイア戦争後、テウクロスが最初に上陸し、古代サラミス王国を建国したのはキレニアでした。^{[ 9 ]}

キレニアの町に関する最も古い記述は、キプロス島の他の 7 つの都市王国に関する記述とともに、紀元前 1125 年から 1100 年頃のラムセス 3 世の時代のエジプトの文書に見られます。

キレニアの商業と海上貿易は、その初期の頃から小アジア沿岸に近いことから大きな恩恵を受けていました。船はエーゲ海諸島を出航し、小アジア沿岸に沿って進み、キプロス島北岸への短い距離を横断して、ラピトス島とキレニアという2つの都市王国に到達しました。この活発な海上活動（紀元前4世紀後半または3世紀初頭）は、1965年にアンドレアス・カリオルウがキレニア港のすぐ外で発見した古代の難破船にはっきりと表れています。サモス島、コス島、ロドス島、小アジア沿岸、そしてキレニアに沿った船の航路は、この町が東地中海の他の都市王国と密接な海上関係を持っていたことを示しています。

紀元前323年のアレクサンドロス大王の死後、プトレマイオスとアンティゴノスの間で王位継承権をめぐる争いが繰り広げられた間、キレニアはアンティゴノス朝と同盟を結んだラピトス王国の支配下に置かれた。シケリアのディオドロスは、紀元前312年にプトレマイオスがラピトス王とキレニア王のプラクシポスを逮捕したと記している。プトレマイオス朝が島全体を制圧することに成功すると、すべての都市王国は廃止された。しかし、キレニアは海上貿易によって繁栄を続けた。紀元前2世紀には、キレニアはデルポイの神託の恩人であった6つのキプロス人都市の1つとして挙げられ、つまり、寄付や贈り物を集める特別な代表者を迎え入れたとされている。当時の町の繁栄は、アポロとアフロディーテに捧げられた 2 つの神殿や、現在の町の境界内で発掘された ヘレニズム時代の豊富な考古学的発見からも明らかです。

ローマ人はプトレマイオス朝の後継者としてキプロスを支配し、この時代、ラピトスがこの地方の行政の中心地となりました。しかしながら、この時代に発掘された多数の墓と豊富な考古学的発見は、キレニアが人口が多く繁栄した町であり続けたことを示しています。西暦13年から37年にかけての石灰岩の像の台座に刻まれた碑文には、「キレニア人デモス」、つまり町の住民について記されています。他の場所と同様に、ローマ人は船が安全に停泊できるよう、前面に防波堤を備えた城を建設することで、この地の足跡を残しました。

キリスト教はこの地方に豊かな土壌を見出しました。初期のキリスト教徒はキレニア城のすぐ東にあるクリソカヴァの古い採石場をカタコンベや切石墓地として利用しており、これらはこの時代の島で最も重要な遺跡の一つと考えられています。後にこれらの洞窟のいくつかは教会に改築され、聖像が設けられました。その最も代表的なものがアギア・マヴリで発見されたものです。ローマ殉教史の最新版^{[ 10 ]}には、この司教区のテオドトゥス司教の殉教者に関する記述はもうありません。ギリシャ語のメノロギウムの5月6日の項には、リキニウス帝の下で彼が逮捕され拷問を受けた後、リキニウスも共著者である313年のミラノ勅令でローマ帝国におけるキリスト教徒の寛容が命じられたため釈放されたと記されています。^{[ 11 ]}

中世

13世紀のリュジニャン家の旗、キレニア城

395年、ローマ帝国が東西に分裂すると、キプロスはビザンチン皇帝とギリシャ正教会の支配下に入った。ビザンチン皇帝はキレニアのローマ城を強化し、10世紀にはその近くに聖ゲオルギオスに捧げられた教会を建て、駐屯軍はそこを礼拝堂として使用した。その後、806年にランブーサがアラブの襲撃で破壊されると、キレニアの城と駐屯軍は住民の保護と安全を提供したため、キレニアは重要性を増した。島最後のビザンチン総督であったキプロスのイサキオス・コムネノスは、1191年にイングランド王リチャード1世が彼と戦争して島の新しい支配者になったとき、安全を求めて家族と財宝を城に送った。

チャタルキョイ近くにあるハズレティ・オメルの墓はイスラム教初期に遡り、イスラム教徒にとって重要な巡礼地となっています。

リチャード1世の統治はキプロスでは歓迎されず、まず島をテンプル騎士団に、次いで1192年にギー・ド・リュジニャンに売却した。フランク人の支配下では、キレニア地区の村々は封建領地となり、町は再びその地域の行政と商業の中心地となった。リュジニャン家は城を拡張し、町の周囲に壁と塔を建設し、港まで要塞を拡張した。彼らはまた、サン・イラリオン、ブッファヴェント、カンタラといったビザンチン様式の城を要塞化し、キレニア城とともに町を陸と海の攻撃から守った。キレニア城は、フランク王の間の多くの紛争やジェノバ人との紛争の間、島の歴史において極めて重要な役割を果たした。

キレニア城の門の上にあるリュジニャンの紋章の紋章の詳細

1229年、キプロス内戦中に、キプロス王ヘンリー1世とイブラン家の軍隊はジェノバ船の支援を受けて、フリードリヒ2世支持者からキレニア城を奪取した。 ^{[ 12 ] [ 13 ]}

1489年、キプロスはヴェネツィアの支配下に入りました。ヴェネツィアは火薬と大砲の脅威に対抗するため、キレニア城を改修しました。城内の王室の居住区と、4つの薄いフランク様式の塔のうち3つは取り壊され、大砲の攻撃に耐えられるよう、堅牢な円形の塔が建てられました。

1505年、アナトリア地方で発生したと考えられる疫病により、町の人口の4分の1が死亡しました。また、レバント地方で発生し、島の一部に影響を与えた別の疫病が1523年に町を襲いました。^{[ 14 ]}

城の塔は一度も破壊されることはなく、1571年に城と町はオスマン帝国軍に降伏した。

オスマン帝国の支配

1837年のキレニアのイラスト

オスマン帝国の支配下では、キレニア地区は当初島の4つの行政区の1つ、後に6つの行政区の1つとなり、行政首都として存続しました。しかし、駐屯地へと変貌を遂げたため、町の運命は衰退しました。キリスト教徒は要塞都市から追放され、砲兵とその家族以外は城内に住むことを許されませんでした。砲兵たちは、町の住民だけでなく、キリスト教徒、イスラム教徒を問わず周辺の村の住民を、恣意的な略奪や犯罪で威圧しました。残ることを敢えてした数少ない地元住民は、海に依存して生計を立てている商人や漁師でした。彼らは城壁の外側に家を建てましたが、時とともに放置され、荒廃した城壁は廃墟となりました。残りの住民は、パノ・キレニアまたは「リアティコ」（かつて王の所有地であったためこう呼ばれる）として知られる地域へ移住するか、さらに内陸のテルメイア、カラコウミ、カザファニ、ベラパイス、カルミなどの山間の村々へ逃げた。^{[ 15 ]}

オスマン帝国の墓地、ドームと墓

町は再び活気を取り戻しました。地元のトルコ人役人に賄賂や贈り物を支払った結果、小アジアやエーゲ海の島々との海上貿易が再開されたのです。1783年にはクリソポリティッサ教会が改修されました。その後、オスマン帝国の様々な民族に社会・政治改革とより大きな宗教の自由をもたらした1856年のオスマン改革勅令を受けて、海を見下ろす岩山に大天使ミカエル教会が再建されました。この頃、周辺の村々に住んでいた多くのキリスト教徒が町に再び定住しました。地元の農業と海上貿易、特に小アジアへのイナゴマメの輸出によって、キレニアの人々は快適な暮らしを送ることができ、中には子供を教育したり、その他の文化活動に従事したりする人もいました。

アガ・カフェル・パシャ・モスクは、キレニアの中心部に位置する歴史的なオスマン帝国時代のモスクです。

1831年の国勢調査では男性住民のみを数えており、それによるとイスラム教徒が人口の52%を占めていた。イギリスによる島の統治から3年後の1881年になっても、町のイスラム教徒とキリスト教徒の数はほぼ同数で、1881年の国勢調査では町の人口をイスラム教徒570人、キリスト教徒594人と記録している。しかし、1881年から1931年の間に町からアナトリア地方へ大規模なイスラム教徒の移住が起こり、イスラム教徒の人口比率は1901年には36%、1911年には32.5%、1921年には30%、1931年には24%にまで減少した。この大量移住の原因の一つとして、バルカン戦争ではオスマン帝国がギリシャと、後者ではイギリスと戦った際に、島のイスラム教徒の間に広がった不安感が考えられる。 1924年に島がイギリスの植民地と宣言されたことで、アナトリアへのトルコ系キプロス人の移住がさらに増加し​​ました。これは、キプロス系トルコ人とこの町との結びつきが弱かったことの表れです。トルコ系キプロス人人口の割合は1960年に20%に達するまで減少し続けました。^{[ 16 ]}

イギリス統治

1878年のキレニアの地図

1878年、イギリスとオスマン帝国の間の秘密協定により、キプロスは東地中海の軍事拠点としてイギリスに割譲されました。当初、イギリスは行政上の大きな変更を行わなかったため、キレニアは引き続きこの地区の首都となりました。キレニアと島の首都ニコシアを結ぶ山道を通る道路が建設され、対岸との貿易の増加に対応するため港湾も改修・拡張されました。町の行政運営は整えられ、市議会は町の清掃と近代化に積極的に取り組みました。

1893年には、民間からの寄付と努力によって病院が建設されました。1900年代には、キレニアは新しい校舎、独自の新聞、社交クラブ、教育クラブ、スポーツクラブを備えた活気あふれる小さな町へと変貌しました。また、ニコスに住む多くの裕福な家庭にとって、人気の休暇スポットでもありました。多くの家屋がペンションや下宿屋に改装され、1906年には海辺に最初のホテル、アクテオンが建設されました。

セント・アンドリュース教会は、英国国教会のキプロスおよび湾岸地域教区に属しています。

しかし、イギリス統治の最初の数十年間は、住民の経済的困難も深刻化しました。高税、頻繁な干ばつ、そして世界的な経済不況が、町や地区からまずエジプトへ、そしてアメリカ合衆国へと大量の住民流出を促しました。島のイギリス統治への移行は、トルコ系キプロス人の不安を増大させ、アナトリアへの大規模な移住が行われたため、トルコ系キプロス人の人口は停滞しました。一方、ギリシャ系キプロス人の割合は49%から67%へと大幅に増加しました。^{[ 16 ]}

1922年、キレニア司教座は新しい大主教座の完成後、町に戻ってきました。同年、希土戦争により対岸との貿易が全面的に停止し、深刻な経済不況に陥りました。

アメリカから帰還した若いコスタス・カツェリスは、1922年に町初の近代的なホテル、シービューホテル、1932年にドームホテルを建設しました。キレニアの温暖な気候、絵のように美しい港、数多くの遺跡、海と山と植物が織りなすパノラマの景観、そして近代的な設備がすぐに多くの旅行者を惹きつけ、観光業を通じてキレニアの経済が復興しました。

第二次世界大戦後、さらに多くのホテルが建設され、町はニコシアの人々だけでなく外国人旅行者にとっても人気の休暇地であり続けました。ギリシャ人とトルコ人の住民に加え、キレニアを永住の地として選んだイギリス人も多く訪れました。

1960年から現在

1967年のキレニア港

1960年、キプロスはイギリスから独立を果たしました。しかし、1963年から1964年にかけて島内のギリシャ系住民とトルコ系住民の間で勃発した民族間紛争は、キレニアの繁栄を再び蝕みました。キレニアにおける小競り合いは最小限に抑えられましたが、トルコ抵抗組織はキレニア・ニコシア間の道路を封鎖し、聖ヒラリオン城を占拠しました。

こうした困難にもかかわらず、1960年代から1970年代初頭にかけては、文化・経済活動が活発に行われた時代でした。新しい市庁舎が建設され、民俗博物館が設立されました。古代の難破船^{[ 17 ]}は、アンフォラや積荷と共に復元され、城に常設展示されました。新しいホテルや観光客の数は増加し、1970年代初頭には東からニコシアと結ぶ新しい道路が建設されました。町の文化活動は大きく発展しました。毎年開催される多くの伝統的な文化・宗教フェアやフェスティバルに加え、フラワーショー、ヨットレース、コンサート、演劇公演なども開催されました。

1973年の国勢調査によると、市の住民の67.7%はギリシャ系キプロス人で、トルコ系キプロス人は人口の25.1%を占めていた。^{[ 16 ]}ギリシャ系、トルコ系、マロン系、アルメニア系、ラテン系、イギリス系の住民が平和的に共存し、日常生活において協力し合っていた。町はカト（下キレニア）とパノ（上キレニア）という2つの歴史的な地区を越えて発展し、山腹に向かって拡大して新しい「カリフォルニア」地区を形成し、東へはテルミア、カラクミ、アイオス・ゲオルギオスの郊外にまで達していた。

1974年7月20日、トルコ軍はEOKA Bとギリシャ軍事政権によるクーデターに応じてキプロスに侵攻し、^{[ 18 ]}キレニア西方の5マイル地点に上陸した。現地の勢力に対してトルコ軍は優勢に進み、国連の停戦協定下の1974年7月22日にキレニアに到達した。市内のギリシャ系キプロス人住民の大部分はトルコ軍の進撃を受けて逃亡した。キレニアに留まろうとした少数のギリシャ系キプロス人は1975年10月までドーム ホテルに監禁され、その後ベラパイスに移送された。避難させられたキレニアのギリシャ系キプロス人は合計で約2,650人であった。その後、キプロス国内の他の地域から追われたトルコ系キプロス人やトルコからの移民が移住し、その結果、町の現在の民族構成は主にトルコ人とトルコ系キプロス人となっている。^{[ 16 ]}

都市景観

港

キレニア城から望む旧港のパノラマビュー

1878年にイギリスがキプロスを占領する直前、キレニア港はキプロスとヨーロッパおよび中東の間にある静かで、しばしば無視された港でした。そこから地元のカイク（キプロス人所有、ギリシャ人所有、トルコ人所有）とギリシャ人所有のカイクが活発な貿易を行っていました。季節によって、小麦やオリーブ、ロバ、ヤギなどを輸出していました。主にヨーロッパから来た大型船が晩秋から初冬に到着し、この地域の主な輸出品であるイナゴマメを収穫していました。カイクは木材、陶器、豆類、チーズ、バターのほか、絹や綿の布、ボタン、家具などのちょっとした贅沢品も運んできました。徐々に、港の周辺に2階建ての建物が現れ、所有者は下の階を倉庫、2階を住居として使用していました。

1885年、島のイギリス政府がキレニア港の工事を開始したことで、アナトリア海岸やレバント海以遠との貿易は大きな打撃を受けました。この工事により、キレニア港は北風にさらされるようになりました。その後数十年にわたり、キレニア港内では数十隻のカイク（小型帆船）が徐々に難破し、所有者は損失から立ち直れないことが少なくありませんでした。

キレニア港は現在観光地となっています。

2022年12月現在、港の修復工事が開始されており、2023年6月までに完了する予定である。^{[ 19 ]}

建築

キレニア城のパノラマ (ギルネ カレシ)

旧港の東端に位置するキレニア城はビザンチン時代に遡り、ビザンチン帝国、十字軍、ヴェネツィア、オスマン帝国、そしてイギリス帝国の支配下に置かれてきました。城壁内には、ローマ帝国後期の首都を再利用した12世紀の礼拝堂と難破船博物館があります。1540年にヴェネツィア人が建てた巨大な円塔が城の隅々にそびえ立ち、当時の砲撃から城を守る役割を果たしました。

大天使教会とイコン博物館

町には、かつて大天使ミカエルに捧げられた教会内にイコン博物館があります。そこからそう遠くない場所には、4世紀頃に岩に掘られた墓がいくつかあります。港の裏手には小さなキリスト教会の遺跡があり、港内には小さな塔があり、そこから防衛用の鎖を吊り下げて敵の侵入を防いでいました。セント・アンドリュース英国国教会は城の裏手、バスターミナルの近くにあり、一年中開いています。

ベラパイス修道院の内庭

市内中心部のオスマン建築の一例として、1589年から1590年に建てられたアガ・カフェル・パシャ・モスクがあります。^{[ 20 ]}また、市内には19世紀の噴水が4つあり^{[ 21 ]}、オスマン時代の墓地もあり、城に仕えた兵士や伝染病の犠牲者が埋葬されていると噂されています。^{[ 22 ]}

ベラパイス北部の村にあるベラパイス修道院は、1198年から1205年にかけて建設されました。現在見られる本館は、13世紀にフランスのアウグスティノ会修道士によって、特にユーグ3世（1267～1284年）の治世中に建てられました。中庭と食堂を囲むパビリオンは、ユーグ4世の治世中、1324年から1359年にかけて建設されました。また、古代ギリシャ正教会の「白衣の聖母マリア教会」もここにあります。

町の外、キレニア山脈には、ブッファヴェント城、聖イラリオン城、カンタラ城があり、いずれも島へのアラブ人の襲撃後にビザンチン帝国によって建設されたと考えられています。リュジニャン統治下では、ブッファヴェント城は監獄であり、「ライオン城」と呼ばれていました。島のビザンチン帝国の支配者イサーキオス・コムネノスは、1191年にイングランドのリチャード1世がキプロスを征服した後、ここに逃げたと言われています。山頂にある聖イラリオン城はキレニアを見下ろしており、海岸沿いに何マイルも先から見ることができます。歴史的記録によると、この城はもともと修道院であり、 800年頃にイラリオンという名の修道士がこの場所を庵の場所として選んだことで設立されました。その後、おそらく1100年に修道院は城に改築されました。3つの城のうち最も東にあるのはカンタラ城です。史料にこの城が初めて登場するのは、リチャード 1 世が島を占領した 1191 年です。

気候

キレニアは、長く乾燥した暑い夏と、晴れたり雨が降ったりする涼しい冬を特徴とする、暑い夏が特徴の地中海性気候（ケッペンの気候区分ではCsa）です。キレニアはキプロス沿岸部で最も雨の多い地域の一つです。

キレニアの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	16 (61)	17 (63)	19 (66)	22 (72)	26 (79)	30 (86)	33 (91)	33 (91)	31 (88)	27 (81)	23 (73)	18 (64)	25 (76)
平均日最低気温 °C (°F)	9 (48)	9 (48)	10 (50)	12 (54)	16 (61)	20 (68)	22 (72)	23 (73)	21 (70)	17 (63)	14 (57)	11 (52)	15 (60)
平均降水量（mm）（インチ）	117 (4.6)	79 (3.1)	60 (2.4)	20 (0.8)	13 (0.5)	2 (0.1)	0 (0)	0 (0)	5 (0.2)	37 (1.5)	68 (2.7)	133 (5.2)	534 (21.1)
平均的な雨の日数	13	10	7	4	2	0	0	0	1	3	7	11	58
月平均日照時間	179.8	173.6	220.1	252	316.2	360	375.1	365.8	300	251.1	186	155	3,134.7
出典1: BBC天気[ 23 ]
出典2：KKTC [ 24 ]

経済

キレニア周辺の多くの海辺の施設の一つ

キレニアは北キプロスの観光の中心地であり^{[ 25 ]}、観光の面でキプロスで最も重要な都市の1つです。^{[ 26 ]}数多くのショッピングエリアやモール、レストラン、エンターテイメント施設が揃った活気のあるナイトライフを擁しています。^{[ 25 ] [ 27 ]}特に港には、地元の人々や観光客が訪れるカフェ、バー、レストランが並んでいます。^{[ 26 ]} 2009年には93軒のホテルがあり、そのうち9軒が5つ星ホテルでした。^{[ 28 ]}

2000年代初頭、アナン計画によってもたらされた明るいムードにより、市内とその周辺地域では建設ブームが起こった。2001年から2003年にかけて、年間の建設件数は3倍以上に増加し、市内では大量の不動産が外国人に売却された。建設ブームの結果、数多くの住宅地やアパートが建設された。^{[ 29 ]}市は10年間を通じて多額の投資を受け続け、現在も投資の中心地となっている。しかし、2000年代末から2010年代初頭にかけて北キプロスを襲った不況は市にも影響を与え、小規模起業家や商店主が事業を維持するのに大きな困難をもたらした。経済の重要な部分はカジノを訪れる観光客で構成されているが、これは必ずしも地元企業に利益をもたらしているわけではない。^{[ 30 ]}

キレニアは歴史的な港に加え、1987年に開港したキレニア観光港を有しています。この港はトルコに比較的近いことから北キプロスの主要な交通拠点であり、商業活動の拠点であると同時に、フェリーで渡航する観光客の入国地点でもあります。トルコと北キプロス間の商業物資と観光客の流れに貢献してきました。^{[ 31 ]}

文化

キレニアのストリートアート：虹色に塗られた階段

キレニアでは毎年6月中、キレニア文化芸術祭が開催されます。この祭典では、ドゥマン、セルタブ・エレネル、ズルフ・リヴァネリといったトルコの人気バンドや歌手によるコンサートから、市内の円形劇場やラマダン・ジェミル広場でのラテン音楽やレゲエまで、幅広い音楽が演奏されます。また、トルコの劇団によるトークショー、演劇、ミュージカルも上演されます。2012年の祭典には、500～600人のアーティストやパフォーマーが参加しました。UB40やアニマルズといった国際的なアーティストも出演し、ヨーロッパからストリートアーティストを招いてパフォーマンスを披露しました。北キプロスの文化活動を促進するため、地元のミュージシャンにも積極的に参加している点も高く評価されています。^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}ニダイ・ギュンゴルデュ市長の時代、この祭典は「キレニア文化芸術祭」と改名され、5月から9月にかけて様々なイベントが開催されました。^{[ 35 ]}

2014年、この都市はゴールデンアイランド国際映画祭を開催しました。これは北キプロスで初めての映画祭でした。この映画祭では外国映画に加えて20本のトルコ系キプロス映画が上映されました。^{[ 36 ] [ 37 ]}

この街では様々な音楽活動が行われています。その一つが毎年開催される国際ベラパイス音楽祭で、ピアニストのルヤ・タネルをはじめとする著名なキプロス・トルコ系音楽家や国際的な音楽家が参加します。^{[ 38 ]}また、ベラパイス春音楽祭では、キプロス・トルコ系、トルコ系、そして国際的な個人や団体によるオペラやクラシック音楽のコンサートが開催されます。^{[ 39 ]}

教育

この都市には、ギルネアメリカン大学、キレニア大学、ファイナル国際大学、キプロスアイドゥン大学、ARUCAD の 5 つの大学があります。

著名人

• キレニアの創設者であり初代王であるプラクサンデル
• エレニ・マヴロウ、政治家、元ニコシア市長
• メフメット・アリ・タラト、北キプロス・トルコ共和国第2代大統領、キレニア生まれ
• オスマン・トゥルカイ、詩人、1988年にノーベル文学賞にノミネートされた

国際関係

姉妹都市

キレニアは非公式に以下の都市と姉妹都市関係にあります。

• ムダンヤ、トルコ (1999 年以降) ^{[ 40 ]}
• ブカレスト第4セクター、ルーマニア（2013年以降）^{[ 41 ]}
• アダナ、トルコ^{[ 42 ]}
• チャンカヤ、トルコ^{[ 43 ]}
• カルシュヤカ、イズミル、トルコ (1998 年以降) ^{[ 44 ]}
• ムラトパシャ、アンタルヤ、トルコ (2009 年以降) ^{[ 45 ]}

ギャラリー

• 
  キレニア城からの眺め
• 
  キレニア難破船博物館
• 
  キレニアの新しい港

参考文献

注記

1. ギリシャ語: Κερύνεια、ローマ字表記:  Kerýneia現地[t͡ʃeˈɾiɲˑa] ;トルコ語: Girne [ˈGiɾne]

参考文献

1. 1983年、北キプロス・トルコ共和国はキプロス共和国からの一方的な独立を宣言した。この事実上の国家は、トルコを除くどの国連加盟国からも承認されていない。
2. 北キプロス高等選挙管理委員会[北キプロス高等選挙管理委員会]、北キプロス高等選挙管理委員会
3. 「北キプロス：地区、主要都市、村 - 人口統計、地図、グラフ、天気、ウェブ情報」 citypopulation.de . 2024年10月8日閲覧。
4. KKTC Yerel Yönetimler Raporu 2019 [ TRNC Regional Administrations Report 2019 ] (PDF)、TRNC State Planning Organization、2020年12月、p. 4、2023年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2022年1月30日閲覧。
5. Şahin, Sanem (2011). 「開かれた国境、閉ざされた心：北キプロスにおける国民アイデンティティの言説的構築」（PDF） .メディア・カルチャー・アンド・ソサエティ. 33 (4): 583– 597. doi : 10.1177/0163443711398694 . S2CID 42106005. 2016年8月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。 
6. フィンドゥク、ウナル (1998)。「Örnek olaylarla belediyecilik: II. Girne Kent Kuraltayı」(PDF)。チャダシュ・イェレル・ヨネティムラー（トルコ語）。7 (1): 116–122。2017年 1 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年7 月 10 日に取得。Girne、Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin turizm başkenti olarak anılmaktadır。
7. 多数の報道。以下を含む: Diyalog : "Kuzey Kıbrıs'ın turizm başkenti Girne'de" Hürriyet : "Girne, Kuzey Kıbrıs'ın ''turizm başkenti.''" Kıbrıs : Google 検索結果
8. “Anasayfa | Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Milli Eğitim Bakanlığı” . mebnet.net。 2015年1月3日のオリジナルからアーカイブ。
9. ストラボン『地理学』 14.6、ペルセウスについて
10. Martyrologium Romanum (Libreria Editrice Vaticana 2001 ISBN 978-88-209-7210-3）
11. ミシェル・レキアン、『四分の一のパトリアルカトゥス・ダイジェストスにおけるオリエンス・クリスティアヌス』、パリ、1​​740年、Vol. II、コル。 1073-1074
12. エドベリー, PW (1991). 『キプロス王国と十字軍 1191-1374』 ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 61. ISBN 9780511562402。
13. ニコラス・クーレアス (2005). 「経済」. ニコラウ＝コナリ, アンジェル; シャベル, クリス (編). 『キプロス：社会と文化 1191-1374』. ブリル社. p. 123.
14. アーベル、ベンジャミン (2000). 「ヴェネツィア統治下におけるキプロス人の人口（1473-1571年）：人口統計学的研究」『キプロス、フランク人、そしてヴェネツィア、13-16世紀』アッシュゲート、187頁。
15. “University of Kyrenia – Girne Üniversitesi | About Kyrenia” (イタリア語). University of Kyrenia – Girne Üniversitesi. 2017年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月8日閲覧。
16. "PRIO" . Prio-cyprus-displacement.net . 2017年3月29日閲覧。
17. ΙΔΡΥΜΑ ΚΕΡΥΝΕΙΑ ΧΡ​​ΥΣΟΚΑΒΑ。 2007 年 2 月 18 日にウェイバック マシンにアーカイブキレニア クリソカヴァ文化財団 © 2000
18. 「キプロス：小さな島をめぐる大きな問題」『タイム』誌、 1974年7月29日。2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
19. 「キレニア港の修復が始まった」LGCニュース。2022年12月2日。2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月2日閲覧。
20. Bağışkan、Tuncer (2005)。クブリシュタ・オスマンル・テュルク・エセルレリ。トルコ・キプロス博物館愛好家協会。136～ 8ページ 。
21. Bağışkan、Tuncer (2005)。クブリシュタ・オスマンル・テュルク・エセルレリ。トルコ・キプロス博物館愛好家協会。413-4ページ 。
22. Bağışkan、313ページ。
23. 「Weather Centre – World Weather – Average Conditions – Kyrenia」 。 2008年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月10日閲覧。
24. “Kıbrıs İklimi – KKTC Meteoroloji Dairesi Müdürlüğü” . Kktcmeteor.org 。2017 年3 月 29 日に取得。
25. "シェヒルラー・ヴェ・ギョルレチェク・イェルラー" .イースト大学の近く。2015 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 9 日に取得。
26. ブレビア、CA; クラーク、C.編 (2014). 『防衛施設II：遺産と未来』 WIT Press. p. 130. ISBN 978-1845648336。
27. “Girne'de hijyen denetimleri akşamları da devam ediyor” .クブリス ポストアス。2015 年1 月 9 日に取得。
28. Turizm İstatistikleri Yıllığı 2009。 TRNC観光計画局。 p. 17.
29. “Çözüm süreci adada ekonomiyi canlandırdı” .ヒュリエット デイリー ニュース。2013 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 9 日に取得。
30. "Girne esnafından ekonomi isyanı: "Yetkililer acil önlem almalı"" .Kıbrıs Postası 。2015年1 月 9 日閲覧。
31. "Girne Liman Başkanlığı" . 北キプロス共和国港湾局. 2015年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月9日閲覧。
32. “Girne'nin Festivali Başlıyor” .イェニ・ドゥゼン。 2014 年 5 月 29 日。2015 年1 月 9 日に取得。
33. “Girne Festivali başlıyor: Müzik, ti​​yatro ve eğlenceye doyacağız” .クブリス ポストアス。2015 年1 月 9 日に取得。
34. “Girne'de フェスティバル ザマニ” .スター・クブリス。2015 年1 月 9 日に取得。
35. “Girne kültür sanat günleri başlıyor” .ハバディス。 2016 年 5 月 18 日。2016 年7 月 10 日に取得。
36. “KKTC'de İlk Kez Uluslararası Altın Ada Film Festivali Düzenlendi” .ハバラー.com。 2014 年 11 月 7 日。2015 年1 月 10 日に取得。
37. 「ギルネ、ゴールデン・アイランド映画祭を開催」。ニュー・キプロス・マガジン、2014年10月20日。2015年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月10日閲覧。
38. “18. Uluslararası Bellapais Müzik Festivali başlıyor” .クブリス ポストアス。2015 年1 月 10 日に取得。
39. “Bellapais Müzik Festivali、サムスン デヴレット オペラのコンサート、コンサート” .クブリス ポストアス。2015 年1 月 10 日に取得。
40. ベレディエシ、ムダンヤ。「ムダンヤ – 双子の町」。ネッテ。ムダンヤ市.sk 。2013 年10 月 19 日に取得。
41. “ Girne İle Bükreş Belediyesi'nin "kardeşlik Protokolü" Çerçevesinde Öğrenci Değişiminin İlk Adımı Girne'de... " .ギルネ・イル・ブクレシュ・ベレディエシ。2013 年 7 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 19 日に取得。
42. “Girne'den 'Kardeş'lik teşekkürü” .ギルネ・イル・アダナ・ベレディエシ。 2013 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 19 日に取得。
43. "Çankaya – Twin Towns" . Girne İle ÇankayaBelediyesi. 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
44. 「Karsiyaka Twin Towns」 . Karsiyaka Municipality. 2019年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
45. 「Twin Towns」 . Muratpasa Municipality . 2015年6月18日閲覧。

外部リンク

• Wikivoyageのキレニア旅行ガイド
• キレニア港ガイドと歴史