ジュビアーナ

ジュビアーナ祭は、北イタリアのロンバルディア州、特にブリアンツァ、そしてピエモンテ州で非常に人気のある伝統的なお祭りです。1月の最終木曜日には、焚き火が焚かれ、その上でジュビアーナ（老魔女の人形）が燃やされます。

名前

この魔女と祭りの名前は、それぞれの地域で話されている言語によって変わります。

ブリアンツァ北部のジュビアーナ
ブリアンツァ南部のジビアーナ
ヴァレーゼ県のジョビア/ジョビア
ピエモンテ州のジョビア・エ・ジョビアッサ

ある説によると、彼女は古代ローマの神ユピテルにちなんで名付けられ、そのため祝賀行事は木曜日（アングロサクソンの伝統ではトールの日、ラテンの伝統ではユピテルの日）に行われる。さらに、民間伝承によると、木曜日の夜（あるいは土曜日の夜）には魔女たちが安息日のために集まるという。

祝祭

祭りの前日、村人たちは燃えるもの（木、干し草、紙など）を集め、薪を積みます。村の通りを練り歩き、ジュビアーナ（ジュビアーナ）を薪の上に置き、火をつけます。この儀式は象徴的であると同時に、鎮魂の意味も持ちます。ジュビアーナは冬を終わらせるために燃やされ、薪の炎は翌年の豊作を予言すると信じられています。

東ブリアンツァの一部の地域では、ジュビアーナには、その夫であり 1 月の擬人化である男性キャラクターのジネが同行します。

カンツォでは、祝祭の構成が特によく練られています。歴史的中心部を練り歩く行列には、他にも象徴的で伝統的な登場人物が見られます。たとえば、アングアナ（ケルトの水の妖精）、オム・セルヴァデク（野人）、熊と狩人、死刑執行人、燭台持ち、「ブン・エ・グラム」（火刑に賛成と反対の善良な少年と悪質な少年）、いわゆる失われた大義の弁護士（ミラノのフォーラム出身）、占い師、スカレンナの男たち、街の女、歴史的な消防士、羊飼い、木こり、農民の馬車、そりなどです。「クンパニア・ディ・ノスト」が祭りを組織し、町は黒と赤の垂れ幕（喪と焚き火用）で飾られます。祭りのシンボルはジュビアーナの赤い脚です。太鼓とバゲット（ロンバルディア地方のバグパイプ）の音も悲しげですが、燃え上がると悪魔が祓われたため、陽気な雰囲気に変わります。人々は伝統的な衣装を身にまといます。ケルトとキリスト教の象徴性によって、神聖で喜びに満ちた雰囲気が漂います。

ブスト・アルシーツィオの伝統も似ていますが、1点だけ異なります。それは、登場人物が祭りの数ヶ月前から準備されることです。主な理由は、登場人物全員の顔と体を完璧に再現するためです。ジュビアーナ祭は、その歴史的な意味からブスト・アルシーツィオで最も重要な祭りです。多くの人が言うように、この儀式は街の中心部で行われ、不運を追い払い、幸運の瞬間を祝うためです。数年前から、独自のジュビアーナ祭を準備するグループの一つである「ジョヴァンニ・パダーニ」という右派政党「北部同盟」系の政治運動グループが、冬の終わりの伝統的な祭りとは全く関係のない、プロパガンダメッセージや他の政党や政治家への攻撃を込めた政治的な登場人物を作り始めました。

参考文献

出典

モントルファーノ、ジャンカルロ。アリエル・マッキ (2000)。ウナ・ストーリア・デッラ・ジュビアーナ。ラ・ヴィータ・フェリーチェ。ISBN 88-7799-090-2。