ジュゼッペ・シアンテス

大司教 ジュゼッペ・シアンテス
マルシコ・ヌオーヴォ司教
教会	カトリック教会
教区	マルシコ・ヌオーヴォ教区
在職中	1640～1656
前任者	ティモテオ・カステッリ
後継者	アンジェロ・ピネリ
聖職
奉献	1640年3月19日マルカントニオ・フランチョッティ
個人情報
生誕	1602年 イタリア、ローマ
死去	1670年2月24日（68歳） イタリア、マルシコ・ヌオーヴォ

ジュゼッペ・シアンテス（1602–1670）は、ローマカトリックの高位聖職者、ヘブライ学者、神学者であり^{[ 1 ]}、マルシコ・ヌオーヴォの司教を務めた（1640–1656）。^{[ 2 ]}

バイオグラフィー

ジュゼッペ・シアンテスは1602年にイタリアのローマで生まれ、説教者修道会の司祭に叙階された。^{[ 3 ]}彼はサンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァにあるドミニコ会のローマ・スタディウム（後に聖トマス・アクィナス教皇庁大学に発展）で学業を修了し、 1640年までそこで神学と哲学の教授を務めていた。彼は東洋言語の研究に専念し、ヘブライ語の知識をユダヤ人の改宗に応用する機会を得て、ウルバヌス8世からローマでユダヤ人の説教者に任命された。1640年3月5日、彼はナポリ王国のマルシコ・ヌオーヴォの司教に任命された。^{[ 2 ] [ 3 ]} 1640年3月19日、ルッカ司教マルカントニオ・フランチョッティによって司教に叙階され、テーバイ名義大司教レリオ・ファルコニエリ、カメリーノ名誉司教ジョヴァンニ・バッティスタ・アルティエリ（シニア）が共同叙階者を務めた。^{[ 3 ]} 彼は教区内で模範を示すことで際立った存在であった。1656年1月、司教職を辞任し、ミネルヴァ修道院に隠棲した。 1657年、シアンテスは「トマス・アクィナスの『異邦人に対する大全』の最初の3部の記念碑的なバイリンガル版を出版した。これにはラテン語原文と、ユダヤ教背教者の協力を得てシアンテスが作成したヘブライ語訳『異邦人に対する大全』（Summa divi Thomae Aquinatis ordinis praedicatorum Contra Gentiles quam Hebraice eloquitur）が含まれている。これは現在に至るまで、主要なラテン語スコラ哲学書の現代ヘブライ語への唯一の重要な翻訳である。」^{[ 4 ]}彼は1670年2月24日にミネルヴァ修道院で亡くなった。^{[ 2 ] [ 3 ]}

著作

• シアンテス、ジュゼッペ (1667). De sanctissima trinitate ex antiquorum Hebraeorum testimonijs euidenter comprobata (ラテン語). Romae . 2019年5月27日閲覧– typis Varesij経由
• シアンテス、ジュゼッペ (1668)。Della incarnazione del verbo divino evino evinodemente difesa dalle opposizioni degli Ebrei colle dottrine medesime de loro maggiori Teologi (イタリア語)。ローマ。2019 年5 月 27 日に取得– Nicol'Angelo Tinassi 経由。
• シアンテス、ジュゼッペ (1669)。Della perfezione dovuta allo stato del Vescovo (イタリア語)。ローマ。2019 年5 月 27 日に取得– Tinassi 経由。
• シアンテス、ジュゼッペ (1657)。Summa diui Thomae Aquinatis ordinis Praedicatorum contra Gentiles。 Quam Hebraicè eloquitur Iosephus Ciantes Romanusepiscopus Marsicensis ex eodem Ordine assumptus (ラテン語)。ロマエ。2019 年5 月 27 日に取得– ex typographia Iacobi Phaei Andreae filij 経由。

司教継承

司教在任中、彼は以下の主要な共同奉献者であった。^{[ 3 ]}

• パオロ・シエラ、ビエステ司教（1642年）。
• マルコ・アントニオ・グッシオ、チェファルー司教（1644年）。
• イグナツィオ・シアンテス、サンタンジェロ・デイ・ロンバルディ・エ・ビザッチャ司教（1647年）。
• ジャチント・チェヴォリ、サン・マルコ司教（1648年）。
• ドメニコ・カンパネッラ、サンタガタ・デ・ゴティ司教（1654年）。
• ベネディクト・サンチェス・デ・エレーラ、モノポリ司教（1654年）。
• ルイス・アルフォンソ・デ・ロス・カメロス、パティ司教（1654年）。
• マッテオ・ディ・ジェンナーロ、レッジョ・カラブリア大司教（1660年）。
• フランチェスコ・ファラベラ、サンタ・セヴェリーナ大司教（1660年）。
• フランチェスコ・アンジェルッチ、ヴェローリ司教（1660年）。
• ルイジ・デ・ジェンナーロ、カヴァ司教（1660年）。
• アナスタジ・ルジツキ、バカウ司教（1662年）。
• マッテオ・コセンティーノ、アングロナ＝トゥルシ司教（1667年）。そして
• アレッサンドロ・ディオタレヴィ、ペーザロ司教（1667年）。

参考文献

1. DJフィッツジェラルド（2001年）「聖トマスの17世紀ヘブライ語訳」マット・ゴールディッシュ、カール・A・コットマン、リチャード・ヘンリー・ポプキン、ジェームズ・E・フォース編『近世ヨーロッパ文化における千年王国論とメシアニズム：カトリック千年王国論：サヴォナローラからグレゴワール神父まで』第2巻、シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア、pp.  71– 78. doi : 10.1007/978-94-017-2280-3_6 . ISBN 978-90481566582019年5月28日閲覧
2. ゴーシャ、パトリティウス (パトリス) (1935)。HIERARCHIA CATHOLICA MEDII ET RECENTIORIS AEVI Vol IV。ミュンスター: レーゲンスベルジャーナ図書館。 p. 233.（ラテン語）
3. チェイニー、デイビッド・M. 「ジュゼッペ・シアンテス司教、OP」Catholic-Hierarchy.org。2018年6月16日閲覧（司教年表用）^{[自費出版]}
4. 「カバラと改宗: ユダヤ人の改宗のための手段としてのカバラに関するカラミュエルとシアンテス」、ヨセフ・シュワルツ著、『 Un'altra modernità』。フアン・カラミュエル・ロブコウィッツ (1606-1682): 百科事典と確率論、編。ダニエレ・サバイーノとパオロ・C・ピサヴィーノ (ピサ: Edizioni EPS 2012): 175-187、176-7、 https://www.academia.edu/2353870/Kabbalah_and_Conversion_Caramuel_and_Ciantes_on_Kabbalah_as_a_Means_for_the_Conversion_of_the_Jews 2012 年 3 月 16 日にアクセス。Summa divi Thomae Aquinatis ordinis praedicatorum Contra Gentiles quam Hebraicè eloquitur Iosephus Ciantes Romanus Episcopus Marsicensis ex eodem Ordine assumptus、ex typographia Iacobi Phaei Andreae filii、Romae 1657 を参照。

 この記事には、ジョン・マクリントック、ジェームズ・ストロング（1867–1887）著『聖書、神学、教会文学百科事典』（ハーパー・アンド・ブラザーズ）のパブリックドメイン資料が含まれています。

外部リンクと追加情報源

• チェイニー、デヴィッド M. 「マルシコ・ヌオーヴォ教区」。Catholic-Hierarchy.org。2018 年6 月 16 日に取得。（司教年表用） （司教年表用）^{[自費出版]}
• チョウ、ガブリエル。「マルシコ・ヌオーヴォ教区」。GCatholic.org 。2018 年6 月 16 日に取得。（司教年表用） （司教年表用）^{[自費出版]}