100万前後
「100万くらい」
サンダーバードのエピソード
エピソード番号シリーズ2エピソード6
監督デズモンド・サンダース
著者アラン・パティロ
撮影：ジュリアン・リュグラン
編集：ハリー・マクドナルド
プロダクションコード32
初回放送日1966年12月25日 （1966年12月25日）
ゲストキャラクターの声
ニッキー
看護師ニモ
スコビー
ハーマン
セキュリティチーフジョー
警備員プレストン
ストレーカー
レオ（2代目ハーマンのサンタ）
ラング博士
タナー（ハーマンのおもちゃの梱包担当者）
プリングル博士
サンダース
1stハーマンのサンタ
テレビレポーター

『ギブ・オア・テイク・ア・ミリオン』は、ジェリーとシルビア・アンダーソンが制作し、彼らの制作会社APフィルムズがITCエンターテインメントのために撮影した、イギリスのスーパーマリオネーションテレビシリーズ『サンダーバード』の第32話であり最終話である。アラン・パティロが脚本を書き、デスモンド・サンダースが監督を務めたこのエピソードは、1966年12月25日にATVロンドンとアングリア・テレビジョンでシリーズ2の第6話であり最終話として初放送された。[ 1 ]イギリス全土で初めて放送されたのは1991年12月20日で、BBC2で放送された。[ 2 ]

2060年代を舞台にした『サンダーバード』は、最先端の救助車両を用いて人命を救う秘密組織、インターナショナル・レスキューの任務を追う物語です。主人公は、インターナショナル・レスキューの創設者である元宇宙飛行士のジェフ・トレイシーと、組織の主要車両であるサンダーバードを操縦する5人の成人した息子たちです。クリスマスをテーマにした「ギブ・オア・テイク・ア・ミリオン」では、2人の銀行強盗が病院の募金活動の準備に巻き込まれ、インターナショナル・レスキューが特別な役割を果たすことになります。

プロット

トレイシー島ではクリスマスが到来し、トレイシー家の周囲は奇跡的に雪に覆われています。国際救助隊は、レディー・ペネロープに加え、このクリスマスに特別なゲストとしてニッキーという少年を迎えています。サンタクロースに扮したジェフは、この日までの出来事を振り返ります。

コーラルビル小児病院では、太陽光療法棟の新設資金を募る方法を模索しています。ロケットメーカーのサンダース・オートメーションズ社とニューヨークのハーマン百貨店と協力し、病院理事会は関係者全員にメリットをもたらすクリスマスの宣伝企画を考案しました。ハーマン百貨店の屋上からサンダース社のロケットを打ち上げ、コーラルビル上空を飛行させて積荷を病院の駐車場にパラシュートで投下するというものです。こうしてコーラルビルの子どもたち全員にクリスマスプレゼントが贈られます。おもちゃの代わりに、子どもたちの1人が特別な賞品「トレーシー島でのクリスマス」をゲットします。

クリスマスイブ、ロケット打ち上げ直前に、犯罪者のスコビーとストレーカーが人気のないハーマンズに侵入する。ドリルで壁の一部を削り取り、隣にある第二国立銀行の厳重警備の金庫室に侵入し、1,000万ドル相当の金塊を盗み出す。金庫室の警報装置のついた床に触れないように、彼らは反対側の壁にケーブルを差し込み、チロリアン・トラバースのように使った。ストレーカーがケーブルをぴんと張っている間、ハーネスに吊るされたスコビーが金塊を袋に詰める。盗んだ金を持って逃げようとすると、2人は誤って鉛筆を床に落とし、警報が鳴ってしまう。警備員から逃れるため、2人はロケットの貨物室に閉じこもる。貨物室は貨物用エレベーターで発射台へ移送中だった。スコビーとストレーカーの追っ手が彼らの隠れ場所に気づいた時には、打ち上げを止めるには遅すぎた。ロケットは中に閉じ込められた強盗たちを乗せたまま打ち上げられた。ロケットがコーラルビル上空に貨物を投下した後、病院のスタッフが格納庫を開けると、金塊とプレゼントの箱に囲まれたスコビーとストレーカーが重力加速度で意識を失っていた。病院は強盗たちと金塊を警察に引き渡し、新しい病院棟の建設資金を賄うのに十分な報奨金を受け取った。サンダーバード2号で飛び立ったヴァージルは、受賞者のニッキーを迎え、国際救助隊と一緒にクリスマスを過ごせるようトレイシー島へ飛ばした。

エピソードのサブプロットでは、トレイシー島でクリスマスの準備が進む中、ブレインズはヴァージルが南太平洋でホワイトクリスマスが訪れる可能性は極めて低いと残念がっているのを耳にします。ブレインズはひょんなことから、トレイシー家の別荘の屋根に秘密裏に機械を組み立てます。ニッキー到着後のエンディングシーンでは、ブレインズは全員に目を閉じるように指示し、その機械を起動させます。それは人工降雪システムです。目を開けたニッキーと国際救助隊は、別荘とその周囲が雪に覆われているのを見て喜びます。

レギュラー声優

生産

トレイシー島の壁掛けカレンダーは2026年12月を指しているが、製作陣は「ギブ・オア・テイク・ア・ミリオン」を2067年12月に設定しようとしていた。これは以前のエピソードが2065年を舞台としていたことと一致する。[ 1 ] 2067年という設定は、同じくエピソード中に登場した曜日表示の卓上カレンダーが4つの連続した日付を示しており、最後の日付が24日の土曜日だったという事実と合致する。これは2067年だけでなく、エピソードが撮影された1966年においても技術的には正しい。カレンダーのショットや、他のエピソードで異なる設定を示唆するシーンは、ジェリー・アンダーソンと美術監督のボブ・ベルによって制作デザインのミスとして却下された。[ 3 ]

オープニングシーンでは、サンダーバードのミニチュアおもちゃで遊ぶジェフとニッキーが、ニッキーがクリスマスの願い事に望んでいたサンダーバード3号の打ち上げデモを見守る。この打ち上げシーンは、以前のエピソードで使用されたストック映像ではなく、「ギブ・オア・テイク・ア・ミリオン」が初放送された同月に公開された長編映画『サンダーバード ARE GO 』から再利用された新しいバージョンである。 [ 1 ]ニッキーのおもちゃは、J.ローゼンタール社（トイズ）が製造した実際のサンダーバード商品である。 [ 2 ]

ハーマンズ・デパートの外観ショットで使用されたスケールモデルの塔は、もともと『サンダーバード Are Go』のワンシーンのために作られたもので、後に映画から削除された。[ 4 ]ゲストキャラクターのサンダースは、そのエピソードの監督であるデズモンド・サンダースにちなんで名付けられた。[ 5 ]

受付

スターバースト誌のトム・フォックスは「ギブ・オア・テイク・ア・ミリオン」を5点満点中2点と評価し、ストーリーが「甘ったるく」感傷的すぎると評した。[ 6 ]スクリーン・ラント誌のショーン・バセットは、このエピソードの「特に魅力的な」プロットと「愛らしく甘い瞬間」を称賛した。[ 7 ]

アラン・バーンズとマーカス・ハーンは共に、シリーズ最終話はインターナショナル・レスキューが救助活動を行わない唯一のエピソードだと指摘している。バーンズは「ギブ・オア・テイク・ア・ミリオン」を、スティングレイの「忘れられないクリスマス」と比較している。スティングレイのエピソードでは、主人公たちがクリスマスに孤児の少年をもてなす。[ 8 ]ハーンは、「ギブ・オア・テイク・ア・ミリオン」はサンダーバードが「最後までその形式をうまく実験していた」ことを示し、「気まぐれな登場」だと評している。彼は銀行強盗シーンをサスペンスフルな演出と評価し、雪が降るエンディングは「感傷的な別れ」にふさわしいとしている。[ 5 ]

イアン・ヘイウッドは、エンディングシーンについて、ブレインズが作り出した人工降雪は、トレイシー島が「完璧な『偽りの自己』、見事に模造された自然の楽園」であり、真の自然が追放された状態を反映していると述べている。彼はこの追放を、いくつかのエピソードで明らかになった「男性的な」科学と「母性的な」自然との間の、より広範な対立の一部であると解釈し、自然の不在をトレイシー兄弟の母親像の欠如と同一視している。[ 9 ]

シルビア・アンダーソンは1991年の自伝の中で、アラン・パティロがクリスマスの準備をするトレイシー一家に「人間味を与えてくれた」と書いている。[ 10 ]

参考文献

  1. ^ a b cベントレー、クリス (2008) [2001]. 『ジェリー・アンダーソン完全版：公認エピソードガイド（第4版）』ロンドン、イギリス：レイノルズ＆ハーン、p. 113. ISBN 978-1-905287-74-1。
  2. ^ a bベントレー、クリス (2005) [2000]. 『サンダーバード完全版』（第2版）. ロンドン、イギリス:カールトン・ブックス. p. 95. ISBN 978-1-84442-454-2。
  3. ^ハーン2015、46頁。
  4. ^ベントレー、クリス（2017年）。ハーン、マーカス（編）『キャプテン・スカーレットとミストロン：ザ・ヴォールト』。ケンブリッジ、イギリス：シグナム・ブックス。117頁。ISBN 978-0-995519-12-1。
  5. ^ a bハーン 2015、186頁。
  6. ^ Fox, Tom (2004年8月). Payne, Andrew (編). "TV View". Starburst Special . No. 65. ロンドン, イギリス: Visual Imagination . p. 56. ISSN 0958-7128 . 
  7. ^バセット、ショーン (2022年11月8日). 「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー ホリデースペシャルのようなベストSFテレビスペシャル10選」 .スクリーンラント. 2024年1月12日閲覧。
  8. ^バーンズ、アラン（2015年9月）。ハーン、マーカス（編）『サンダーバード ― クラシックシリーズ完全ガイド』。イギリス、タンブリッジ・ウェルズ：パニーニUK。107ページ。ISBN 978-1-84653-212-2。
  9. ^ヘイウッド、イアン (1994). 「父と息子：1960年代の子供向けテレビ番組における不在の母親の探究」.批評的概説. 6 (2).バーグハーン・ブックス: 198–201 . eISSN 1752-2293 . ISSN 0011-1570 .  
  10. ^アンダーソン、シルヴィア（ 1991年）『はい、マレディ』ロンドン、英国：スミス・グリフォン、p. 113。ISBN 978-1-85685-011-7。

引用文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Give_or_Take_a_Million&oldid=1329725972」より取得