彼が感じることができるもの
「彼が感じることができるもの」
アメリカのビニールシングルのA面ラベルの1つ
アレサ・フランクリンのシングル
ワーナー・ブラザース映画音楽アルバム『スパークル』より
B面「愛してるよベイビー」
リリース1976年5月5日
記録された1976年4月
スタジオカートム（イリノイ州シカゴ）
ジャンルソウル[ 1 ]
長さ
  • 6 : 21 (アルバム)
  • 3:25（シングル）
ラベル大西洋
ソングライターカーティス・メイフィールド
プロデューサーカーティス・メイフィールド
アレサ・フランクリンのシングル年表
「あなた」（1976年） 「彼が感じることができるもの」（1976年） 「ジャンプ」/「フックド・オン・ユア・ラブ」（1976）

「Something He Can Feel」は、アメリカのシンガーソングライター、ギタリスト、そしてレコードプロデューサーでもあるカーティス・メイフィールドが、1976年の映画『スパークル』のために作曲した楽曲です。シカゴ/フィラデルフィア・ソウル風のラブバラードであるこの曲は、アメリカのビルボードR&Bシングルチャートで2度にわたり1位を獲得しました。 1976年にアレサ・フランクリンが映画サウンドトラックに収録したバージョン（ 1976年の音楽を参照）、そして1992年にガールズグループ「アン・ヴォーグ」がカバーしたバージョン（1992年の音楽を参照）です。

アレサ・フランクリンのオリジナル

1976年のオリジナル版映画『スパークル』では、この曲は「シスター＆ザ・シスターズ」によって演奏され、ロネット・マッキーがリードボーカル、アイリーン・カーラとドワン・スミスがバックボーカルを務めています。映画のサウンドトラックアルバムに収録されている「サムシング・ヒー・キャン・フィール」では、ボーカルトラックがアレサ・フランクリン＆ザ・キティ・ヘイウッド・シンガーズに変更されていますが、インストゥルメンタルトラックはそのままです。

『スパークル』は、1960年代のモータウン風ガールズグループ、シスター・アンド・ザ・シスターズのメンバーの生活を描いた作品で、「サムシング・ヒー・キャン・フィール」は彼女たちの楽曲の一つとして映画に登場する。フランクリンが録音したこの曲はアルバムからのファーストシングルとして発売され、ビルボードのホットソウルシングルチャートで1位を獲得、ビルボードホット100では最高28位を記録し、1970年代後半におけるフランクリン唯一のポップトップ40ヒットとなった。[ 2 ]

2012年には「スパークル」がリメイクされ、「サムシング・ヒー・キャン・フィール」もリメイクされました。今回はカーメン・イジョゴがリードボーカルを務め、ジョーダン・スパークスとティカ・サンプターがバックボーカルを務めています。アレサ・フランクリンによる同曲とサウンドトラックのリメイクを彷彿とさせる形で、シスター・アンド・ハー・シスターズはフランクリンがヘッドライナーを務めたテレビ生放送で「サムシング・ヒー・キャン・フィール」を披露しました。

人事

  • アレサ・フランクリン - ボーカル、ピアノ

メディアでの使用

フランクリンのバージョンのこの曲は、『ル・ポールのドラァグレース』シーズン2で取り上げられ、出場者のジュジュビーとタティアナが「リップシンク・フォー・ユア・ライフ」で披露した。

チャート

チャート（1976年） ピーク位置
米国ビルボードホット10028
アメリカのホットなR&B/ヒップホップソング（ビルボード） 1

アフリカ・バンバータ feat.ボーイ・ジョージのバージョン

1988年、ヒップホップアーティストのアフリカ・バンバータが「Something He Can Feel」のカバーバージョンを録音しました。このカバーは、ボーイ・ジョージがリードボーカルを務めたコラボレーションアルバム『 The Light』に収録されています。

アン・ヴォーグ版

「彼に何か感じさせるものを与える」
En Vogueのシングル
アルバム『ファンキー・ディーヴァス』より
リリース1992年6月11日 （1992年6月11日）
記録された1991年後半～1992年1月[ 3 ]
ジャンル
長さ3:57​​
ラベル東西
ソングライターカーティス・メイフィールド
プロデューサー
アン・ヴォーグのシングル年表
「マイ・ラヴィン（ユーアー・ネヴァー・ゴナ・ゲット・イット）」（1992） 「彼に何か感じさせるものを与える」（1992年） 「フリー・ユア・マインド」（1992年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「彼に何か感じてもらえるものを与える」

『スパークル』のリリースから15年後、アメリカのR&Bグループ、アン・ヴォーグは「Something He Can Feel」のカバーバージョンを録音した。タイトルは「 Giving Him Something He Can Feel」に変更され、トーマス・マッケルロイとデンジル・フォスターがプロデュースした。リードボーカルはドーン・ロビンソン、バックボーカルはテリー・エリス、シンディ・ヘロン、マキシン・ジョーンズが担当している。アン・ヴォーグによるこのカバーは、 1992年6月にイーストウェスト・レコードからセカンドアルバム『ファンキー・ディーヴァ』（1992年）からのセカンドシングルとしてリリースされ、こちらもヒットとなった。

このシングルは、米国のビルボード・ホット100とキャッシュ・ボックス・トップ100の両方で最高6位を記録し、ビルボード・ホットR&Bシングル・チャートで2年間で最高1位を獲得したアン・ヴォーグの5枚目のシングルとなった。 [ 6 ]イギリスでは、「フリー・ユア・マインド」とのダブルA面シングルとして発売され、イギリスのシングル・チャートで16位に達した。一方、ニュージーランドでは、アン・ヴォーグの最高位のチャート・シングルとなり、2週間最高2位を記録した。ミュージック・ビデオは、シュテファン・ヴュルニッツァーが監督した。ニコール・コルドバは、プッシーキャット・ドールズがプレゼンツしたガールリシャスのシーズン・フィナーレで、アン・ヴォーグ版の「Something He Can Feel」を歌い、ガールリシャスの最初のメンバーとなった。[ 7 ]彼女は審査員のロビン・アンティン、リル・キム、ロン・フェアから高い評価を受けた。[ 7 ]

批評家の反応

ビルボード誌のラリー・フリックはこの曲を「素敵でレトロなポップ/R&Bバラード」と称賛し、「彼らの素晴らしいトレードマークであるハーモニーは、アレサ・フランクリンやメアリー・ウェルズの初期の頃を彷彿とさせる音楽環境の中で、常に最前線にある」と評した。さらに、この曲は「あらゆるフォーマットで心地よい間奏曲」だと付け加えた。[ 8 ]エンターテインメント・ウィークリー誌のグレン・ケニーはこの曲を「官能的」と評し、アン・ヴォーグのベストソングに挙げた。[ 9 ]ギャビン・レポート誌のデイブ・ショリンは、この曲について「このカーティス・メイフィールドの創作を、比類のないものに見事に再解釈し、見事な演奏をしている」と述べた。[ 10 ]メロディー・メーカー誌のエヴェレット・トゥルーは、「自然な精密さ。アン・ヴォーグはパンズ・ピープル以来、最も完璧に作り上げられたグループだ」と評した。[ 11 ]ニュー・サンデー・タイムズのジェラルド・マルティネスは、この曲について「彼らが低くクールに歌っており、指パッチンで鳴らすようなモータウンR&Bのクラシックな雰囲気が感じられる」と評した。[ 4 ]オーランド・センチネル紙のパリー・ゲッテルマンは、この曲を「模範的」と評し、アン・ヴォーグの「4人の素晴らしい歌声」がこの曲で「ゴスペルの熱狂を完全に解き放っている」と述べた。[ 5 ]スタンフォード・デイリー紙のチェオ・H・コーカ​​ーは、この曲を「素晴らしい」と評し、「飾り気はなく、官能的な歌声と、まばらながらもしっかりとした楽器演奏がマッチしている」と付け加えた。[ 12 ]

遡及的な対応

2017年の回顧レビューで、Albumism誌のQuentin Harrisonは、En Vogueのバージョンは、この曲をガールズグループのルーツに戻し、「敬虔かつ大胆に」新しい10年へと導いたと述べた。[ 13 ] AllMusicの編集者Jose F. Promisは、この曲を「洗練された」「きらめくゲットーの愛の寓話」と評し、当初はAretha Franklinによって普及されたと述べた。[ 14 ] AllMusicの別の編集者Rob Theakstonは、この曲を「官能的な演奏」と評した。[ 15 ] 2009年にBBCのDaryl Easleaは、この曲を「美味しいカバー」と評した。[ 16 ] 2020年の回顧レビューで、Pop Rescueは「アレサを上回るのは常に難しいが、En Vogueは間違いなく信頼できる挑戦に値する」と述べた。[ 17 ] 2007年、ヴァイブ誌のローラ・チェコウェイはこの曲を「魅惑的」と評した。[ 18 ]

ミュージックビデオ

このシングルのプロモーションのために、シュテファン・ヴュルニッツァー監督によるミュージックビデオが制作された。ビデオはアン・ヴォーグがメイクアップをするシーンから始まる。その後、クラブで男性陣を前にパフォーマンスを披露する。青いカーテンの前に立つ彼女たちは、赤いロングドレスをまとい、ステージに立つ。最後には、男性陣がアン・ヴォーグにスタンディングオベーションを送る。[ 19 ]

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
アメリカ合衆国（RIAA）[ 42 ]金 50万^

^出荷数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照
アメリカ合衆国 1992年6月11日 CD 東西[ 43 ]
日本 1992年7月25日 ミニCD [ 44 ]
オーストラリア 1992年9月14日
  • CD
  • カセット
[ 45 ]
イギリス 1992年10月26日
  • 7インチビニール
  • 12インチのビニール
  • CD
  • カセット
[ 46 ]

参照

参考文献

  1. ^ブライトハウプト、ドン、ブライトハウプト、ジェフ（2000年7月17日）「ザ・ワンダー・イヤーズ：ソウル」『ナイト・ムーヴス：70年代後半のポップ・ミュージック』セント・マーチンズ・グリフィン社、98ページ。ISBN 978-0-312-19821-3。
  2. ^ホイットバーン、ジョエル(2004).トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004 . レコードリサーチ. p. 216.
  3. ^ 「Don't think I can make it. By Denzil Foster, Thomas McElroy, Will Townsend, Pharoah Davis, Warren Robinson & Andre Zachary」 . Faqs.org . 2014年6月5日閲覧。
  4. ^ a bジェラルド・マルティネス（1998年11月15日）「コリンズの最高のヒット曲」ニュー・サンデー・タイムズ、13ページ。 2020年3月12日閲覧。
  5. ^ a bパリー、ゲッテルマン (1992 年 4 月 24 日)。 「アン・ヴォーグ」。オーランドセンチネル。
  6. ^ホイットバーン、ジョエル(2004).トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004 . レコードリサーチ. p. 189.
  7. ^ a b「プッシーキャット・ドールズがガーリシャスをプレゼンツ：シーズンフィナーレ「You Are Girlicious」総括」バディTV、2008年4月23日。 2014年6月4日閲覧。
  8. ^ Flick, Larry (1992年6月13日). 「シングルレビュー」(PDF) . Billboard . p. 72. 2020年2月12日閲覧。
  9. ^ケニー、グレン（1992年9月25日）「En Vogue: Funky Divas」エンターテインメント・ウィークリー。2020年11月11日閲覧。
  10. ^ Sholin, Dave (1992年5月29日). 「Personal Picks: Singles」(PDF) . Gavin Report . p. 52. 2020年10月17日閲覧。
  11. ^ True, Everett (1992年8月1日). 「Singles」 . Melody Maker . p. 29. 2023年2月18日閲覧。
  12. ^ Coker, Cheo H. (1992年4月16日). 「ヒップホップの4人のファンキーなディーバ」 .スタンフォード・デイリー. 2020年4月23日閲覧。
  13. ^ハリソン、クエンティン（2017年3月22日）「Never Gonna Get It: Celebrating 25 Years of En Vogue's 'Funky Divas'」「 . Albumism . 2020年4月3日閲覧。
  14. ^ Promis, Jose F. 「En Vogue - Funky Divas」 . AllMusic . 2020年2月15日閲覧。
  15. ^ 「En Vogue - The Essentials」 . AllMusic . 2020年3月23日閲覧。
  16. ^ Theakston, Rob (2009). 「En Vogue Funky Divas Review」 . BBC . 2020年4月7日閲覧。
  17. ^ 「レビュー：En Vogueの『Funky Divas』（CD、1992年）」。Pop Rescue。2020年5月1日。 2020年10月4日閲覧。
  18. ^ Checkoway, Laura (2007年6月1日). 「Essential En Vogue」 . Vibe . p. 134. 2020年3月17日閲覧。
  19. ^ 「En Vogue - Giving Him Something He Can Feel (Official Music Video)」 YouTube 2020年1月24日. 2021年10月15日閲覧。
  20. ^ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988-2010』 マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング.
  21. ^「 Top RPM Singles: Image 1987」 RPM、カナダ図書館・文書館。2019年8月1日閲覧。
  22. ^「 Top RPM Adult Contemporary: Image 1979」。RPM。カナダ国立図書館・文書館。2019年8月1日閲覧。
  23. ^ 「European Dance Radio」（PDF） . Music & Media . 1992年8月22日. p. 24. 2021年10月24日閲覧。
  24. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2018年2月12日閲覧。
  25. ^「アイリッシュ・チャート – 検索結果 – Free Your Mind/Giving Him Something He..」アイリッシュ・シングル・チャート。2019年8月1日閲覧。
  26. ^ 「En Vogue – 彼に感じてもらえる何かを」 top40.nl . 2021年7月9日閲覧。
  27. ^「 En Vogue – Giving Him Something He Can Feel」（オランダ語）シングルトップ100。 2018年2月12日閲覧。
  28. ^「 En Vogue – Giving Him Something He Can Feel」トップ40シングル。2018年2月12日閲覧。
  29. ^「 1992年11月28日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年12月12日閲覧。
  30. ^ 「トップ50エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1992年8月29日. p. 12 . 2025年11月2日閲覧。
  31. ^ 「トップ60ダンスシングル」(PDF) . Music Week . 1992年8月22日. p. 20 . 2020年9月29日閲覧。
  32. ^「 En Vogueチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2018年2月12日閲覧。
  33. ^「 En Vogueチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2018年6月24日閲覧。
  34. ^「 En Vogueチャートヒストリー（ホットR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2018年2月12日閲覧。
  35. ^「 En Vogueチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2018年6月24日閲覧。
  36. ^「 En Vogueチャート履歴（リズミック・エアプレイ）」ビルボード。2018年6月24日閲覧。
  37. ^キャッシュボックスチャートエントリー 1990-1996
  38. ^ 「End of Year Charts 1992」 . Recorded Music NZ . 2019年8月1日閲覧。
  39. ^ “Billboard Top 100 – 1992” . 2009年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月30日閲覧。
  40. ^「The Year in Music: Hot R&B Singles」. Billboard . 第104巻、第52号、1992年12月26日、p. YE-28.
  41. ^ 「Awards: Top 50 Pop Singles」（PDF） . Cash Box . Vol. LVI, no. 18. 1992年12月26日. p. 8. 2025年11月23日閲覧。
  42. ^ 「アメリカのシングル認証 - En Vogue - 彼に何かを感じさせるものを与える」アメリカレコード協会。
  43. ^ 「En Vogue - Giving Him Something He Can Feel - Amazon.com Music」 Amazon . 2016年1月26日閲覧。
  44. ^ “サムシング・ヒー・キャン・フィール | アン・ヴォーグ” [Something He Can Feel |アン・ヴォーグ]アン・ヴォーグ』（日本語）。オリコン。2023 年12 月 12 日に取得。
  45. ^「新発売概要 – 発売開始日：1992年9月14日：シングル」ARIAレポート第137号、1992年9月13日、19ページ。
  46. ^「ニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』 1992年10月24日、21ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Something_He_Can_Feel&oldid=1334944398#En_Vogue_version」より取得