グラスゲリオン

グラスゲリオンはチャイルドバラード67（ラウド145）で、いくつかのバリエーションが存在する。[ 1 ] [ 2 ]

概要

グラスゲリオンは王の息子で、ハープ奏者でもある。彼は別の王の前でハープを弾き、その王の娘が彼との逢瀬を約束する。王は召使いに、逢瀬に間に合うように目を覚ますように命じる。召使いは王の代わりとなり、グラスゲリオンと間違えて、王女は召使いと性交する。王女は真実を知り、グラスゲリオンの花嫁として自分を差し出すことができないという理由で自殺する。グラスゲリオンは召使いを殺し、自身も自殺するか、あるいは発狂する。

モチーフ

グラスゲリオンはジェフリー・チョーサーの『名声の家』やギャビン・ダグラスの『名誉の宮殿』の中でハープ奏者として登場する。[ 3 ]

適応

1960年代、この歌が伝統から長らく廃れていた頃、学者でリバイバル歌手のALロイドが「ジャック・オリオン」という名で改訂した。[ 4 ]ハープ奏者がフィドル奏者に変わるこのバージョンは、1966年の彼のアルバム『ファースト・パーソン』に収録され、デイブ・スウォーブリックがフィドルを担当している。同年、バート・ヤンシュは「ジャック・オリオン」を3枚目のアルバムのタイトル曲にした。彼の歌声には彼自身のギターとジョン・レンボーンのギターが伴奏されており、ここでの彼らのコラボレーションは、フォーク・バロック・ギター様式の頂点の一つと見なすことができる。「ジャック・オリオン」は後に、ヤンシュとレンボーンがテリー・コックス、ジャッキー・マクシー、ダニー・トンプソンと共に結成したバンド、ペンタングルのレパートリーの一部となり、1970年のアルバム『クルーエル・シスター』に収録されている。マーティン・カーシーとデイヴ・スウォーブリックは、1968年のアルバム『バット・トゥー・ケイム・バイ』で「ジャック・オリオン」を演奏した。ライナーノーツの中でカーシーは、「我々（カーシーとALロイド）が入手した資料によると、この歌の伝統的な形態はあまり普及していなかった。これはフォーク・リバイバルの奇妙な特徴の一つを浮き彫りにしている。つまり、伝統的には全く一般的ではなかった多くの歌が、リバイバルでは非常によく歌われ、その逆もまた同様である。」と述べている。[ 5 ]

イギリスのフォークロックバンド、トゥリーズは、1970年のデビューアルバム『The Garden of Jane Delawney』に「グラスゲリオン」のカバーを収録しています。他には、フェアポート・コンベンションの1978年のアルバム『Tipplers Tales』（再びデイヴ・スウォーブリックがフィドルを担当）や、ギャリー・ベガーの2015年のアルバム『Silence & Tears』にもカバーされています。「ジャック・オリオン」は、フェイ・ヒールド・アンド・ザ・ハリケーン・パーティーの3枚目のアルバム『Old Adam』（2016年）にも収録されています。

参考文献

  1. ^フランシス・ジェームズ・チャイルド、『イングランドとスコットランドのポピュラーバラッド』 、『グラスゲリオン』
  2. ^ラウド民謡索引、 https://www.vwml.org/
  3. ^フランシス・ジェームズ・チャイルド『イギリスとスコットランドのポピュラーバラッド』第2巻、136ページ、ドーバー出版、ニューヨーク、1965年
  4. ^ロイドの『First Person』のライナーノート、ラインハルト・ツィールケ著「ジャック・オリオン」より引用。『 Mainly Norfolk: English Folk and Other Good Music』 2011年6月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  5. ^カーシーの『 But Two Came By』のスリーブノート、ラインハルト・ツィルケが引用。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glasgerion&oldid=1257997748」から取得