グレンダ・ミッチェル

グレンダ・ミッチェル
イーストエンダーズのキャラクター
グレンダ・ミッチェル役のグリニス・バーバー (2010)
演じる	グリニス・バーバー(2010–2017)ローズ・レイノルズ(2022 年の回想)
間隔	2010～2011年、2016～2017年、2022年
初登場	エピソード3927 2010年1月7日 （2010年1月7日）
最後の登場	エピソード6550 2022年9月5日 ( 2022-09-05 )
分類	元; レギュラー
紹介者	ディーデリック・サンター（2010） ドミニク・トレッドウェル＝コリンズ（2016） ショーン・オコナー（2016） クリス・クレンショー（2022）
世界観情報 職業 バーメイド ブックメーカー クラブマネージャー 家族 ミッチェル 夫 アーチー・ミッチェル（バックストーリー） 息子たち ダニー・ミッチェル 娘たち ロニー・ミッチェルロキシー・ミッチェル 孫たち ジェームズ・ブラニングマシュー・ミッチェル・コットン 孫娘たち ダニエル・ジョーンズエイミー・ミッチェル

グレンダ・ミッチェルは、 BBCのメロドラマ『イーストエンダーズ』に登場する架空の人物で、グリニス・バーバーが演じている。この人物は2010年1月7日に初めて番組に登場した。 ^{[ 1 ]}彼女は2011年3月8日に番組を降板し、2016年1月に2話、2016年5月に3話に復帰した。彼女は2016年12月30日のエピソードで、2人の娘の降板に伴い予告なしに番組に復帰した。彼女は2017年2月10日に2度目の降板を果たした。グレンダは「複雑」、「傷つきやすい」、「慎み深く、活動的で自信に満ちている」と評されている。彼女はアーチー・ミッチェル(ラリー・ラム) の元妻であり、息子のダニー・ミッチェル(リアム・バーギン) とアーチーの2人の娘ロニー(サマンサ・ウォマック) とロキシー・ミッチェル(リタ・シモンズ) の母親である。

グレンダはロキシーとロニー・ミッチェルの母親であるが、彼女はシリーズに登場する21年前に二人を離れていた。2010年半ば、グレンダはアーチーがロニーを虐待していることを知っていたことが明らかになる。彼女は義理の甥のフィル（スティーブ・マクファデン）とその継子イアン・ビール（アダム・ウッドヤット）と性交し、後にロキシーの金を盗んだと非難されたが、実際にはフィルが盗んだことが後に明らかになる。グレンダがフィルの浮気をシャーリー・カーター（リンダ・ヘンリー）に明かすと、シャーリーはグレンダを脅迫し、彼女は2011年3月にウォルフォードを去ることになった。彼女は2016年1月にロキシーがディーン・ウィックス（マット・ディアンジェロ）にレイプされそうになった後、そして2016年12月にロニーの結婚式のために戻り、2017年2月10日に再び去った。^{[ 2 ]}

グレンダの若い頃は、2022年9月5日に放送された回想エピソードにローズ・レイノルズによって登場し、1970年代のミッチェル家に焦点を当てたエピソードでした。^{[ 3 ]}

創造

鋳造

グリニス・バーバー（写真）がグレンダ・ミッチェルを演じた。

2009年10月17日、イーストエンダーズのウェブサイトで、ベテラン女優ジル・ガスコインがグレンダ役にキャスティングされ、^{[ 4 ]} 2010年に出演することが発表された。彼女は、お馴染みのキャラクターであるロニー(サマンサ・ウォマック) とロキシー・ミッチェル(リタ・シモンズ) の母親であり、アーチー・ミッチェル(ラリー・ラム)の元妻でもある。^{[ 4 ]}キャスティングについて、番組の製作総指揮者ディーデリック・サンターは、「非常に才能のあるジルをイーストエンダーズに迎えられることをとても楽しみにしています。毎週金曜の夜にキャッツアイズを見ていたのをはっきり覚えています。ジルが演じるマギー・フォーブスは、タフで魅力的、そしてエキサイティングな、グレンダ・ミッチェルにぴったりの資質で、私のお気に入りでした。」と述べた。番組への参加について、ガスコインは、「イーストエンダーズのキャストに参加できることにワクワクしています。イギリスのテレビに戻ってこられて本当にワクワクしています。」と付け加えた。^{[ 4 ]}しかし、2009年10月23日、ガスコインはセット初日に撮影を辞退したことが発表された。彼女は「このような大作ドラマを撮影するには経験が足りない」と感じたためだという。^{[ 1 ]}彼女は「グレンダ役をとても楽しみにしていたのですが、過去15年間アメリカで仕事をしてきたため、[...]到着した途端、このような大作ドラマを撮影するには経験が足りないと感じました。私はイーストエンダーズとキャストに多大な敬意を払っているので、番組や他のキャストメンバーを失望させたくありませんでした」と語っている。^{[ 1 ]}

「慌ただしく撮影に臨み、グレンダのバックストーリーを与えられたものの、撮影開始前に台本を全部読む時間さえありませんでした。ストーリー展開も全く把握していなかったので、最初の1週間は、必要な場面だけを撮影しました。撮影を重ねるごとにグレンダについて少しずつ理解が深まり、その日得た情報に基づいて、どのように演じるべきかを判断しなければなりませんでした。今まで経験したことがなかったので、とても興味深い経験でした。」

—グリニス・バーバーが初日を語る^{[ 5 ]}

この役は後にグリニス・バーバーに再出演された。^{[ 1 ]}バーバーはメディアウェブサイトDigital Spyのインタビューで次のように語っている。「当初ジル（ガスコイン）をキャスティングしたのは、彼女がバーバラ（ウィンザー）と同年代で、画面上では義理の姉妹なので、全く理にかなっていたからだと思います。その後私をキャスティングしたという事実は、急いで誰かを見つけたいという彼らの必死さの表れでした！でも、正直に言うと、とてもうまくいったと思います。」^{[ 5 ]}彼女はさらにこうも語っている。「グレンダはミッチェル・サーガ全体でとても重要な人物ですが、私は急遽現場に来なければならなかったので、キャストに会ってから24時間以内に、38ページものセリフを撮影していました。もし事前に『あなたはロニーとロキシーの母親というとても重要なキャラクターを演じていて、ミッチェル出身で、セリフが山ほどある』と言われていたら、私はきっととても緊張して完全にパニックになっていたでしょう。不安な思いを一つもする暇がなかったのは本当に幸運でした。緊張する暇も、考えすぎる暇もなかったのです。」^{[ 5 ]}彼女は初日にグレンダのバックストーリーを聞かされ、台本を全て読む時間もなく、「必要に応じて」役を撮影したと説明している。^{[ 5 ]}バーバーは2010年1月に9つのエピソードに最初に出演し、2010年4月2日に再び復帰した。^{[ 6 ] [ 7 ]}

キャラクター設定

このキャラクターは「洗練されていて、控えめで、活動的で自信に満ちている」と評されており、ミッチェル家が以前知っていた神経質で物静かな女性とは全く対照的である。そして、予告なしにウォルフォードに現れた^グレンダは^{、ミッチェル}家のファンにとって興味深い展開をもたらすだろうとサンターは示唆し、「観客、そしてミッチェル家の残りの人々にとっての疑問は、彼女が何を望んでいるのかということだ。表面的には、彼女はアーチーの遺言が読み上げられたのでアーチーのお金が欲しいのだ。そして彼女は本来のミッチェル夫人だ。しかし、彼女が金目当てである以上の何かが起こっているのだろうか？私はそう思う」と述べた。^{[ 8 ]}バーバーはグレンダについて、「非常に鋭いエッジを持っているが、同時に非常に傷つきやすい。非常に複雑なキャラクターでもある。概して、彼女が言っていることは真実だが、それを包み込む言葉は嘘である」と評した。^{[ 9 ]}メロドラマ報道ウェブサイトHoly Soapは、グレンダを「クーガーの資質」、「魅力的なおばあちゃん」、「勇敢」、「金髪の爆弾娘」と評している。^{[ 10 ]}

2010年8月、バーバーはInside Soapに対し、グレンダは「ずる賢く、意地悪な女性」として描かれているものの、彼女は単にグレンダを誠実な女性として描こうとしているだけであり、誠実に描こうとすればするほど、グレンダはよりずる賢く見えると語った。^{[ 11 ]}バーバーは後に、グレンダは男性にしか興味がないため、自分の演じるグレンダのキャラクターは好きではなく、友人として信用できないと述べた。また、キャロルはグレンダを「女たらし」と描写した。しかし、バーバーはグレンダと夜遊びするのは楽しいだろうと述べた。^{[ 12 ]}

発達

「とても理解しがたいことでした。もしグレンダが自分の子供がずっと傷つけられていることを知っていたとしたら、彼女は完全な怪物です。だから私は、彼女が起こっていることに対する不安な気持ちを押し殺していた理由を正当化しようとしました。彼女はそんな恐ろしいことについて考えたくなかったのです。」

—グリニス・バーバー^{[ 11 ]}

2010年8月、グレンダがアーチーが子供の頃にロニーを虐待していたことを既に知っていたことが明らかになるシーンがある。バーバーは次のように認めている。「視聴者は『ああ、彼女は本当に嫌な女だ』と言ってから、彼女をどれだけ愛しているかを語ってくれるんです。面白いのは、私はグレンダを悪役として演じたことがないんです。でも、彼女を本物らしく描こうとすればするほど、観客には彼女がより邪悪に映るんです！」^{[ 11 ]}

グレンダとロキシーがフィルからロキシーの金を奪い返そうとするストーリーについて、バーバーはグレンダについて「蔑まれた女で、フィルから持っているもの全てを巻き上げようとしている」と説明した。^{[ 13 ]}フィルは金を盗んだとしてグレンダに罪を着せるが、バーバーはInside Soapに対し、娘がフィルを信じたことでグレンダはひどく落ち込んでいると語っている。「グレンダはロキシーが自分の言葉よりフィルの言葉を信じるとは思っていないので、実際に信じてしまったことでひどく落ち込むのです。グレンダはお金が一文無しなのに、なぜ寝室の戸棚に大金を置いておくのでしょうか？彼女はすぐにフィルがそこに現金を置いたのだと分かります。ロキシーが自分ではなくフィルを信じたことでグレンダはひどく傷ついています。」^{[ 14 ]}このことがきっかけでグレンダはフィルとの不倫関係を明かす。

グレンダのシリーズ降板は2011年2月27日に発表され、バーバーは公式サイトで「2010年はイーストエンダーズのグレンダ・ミッチェル役で私にとって忙しくも刺激的な年でした。グレンダはアルバート・スクエアのほぼ全員を遠ざけた後、2011年3月に降板します。しかし、彼女は将来戻ってきて、さらに大混乱を引き起こすでしょうか? まあ、彼女は死んではいないので、何が起きてもおかしくありません...このスペースを監視してください！」と書いた。 ^{[ 15 ]}彼女の最後のスクリーン出演は2011年3月8日である。^{[ 16 ]}バーバーは、グレンダの降板は撮影中感情的だったと述べ、キャラクターが傷つき屈辱を受けたと説明した。グレンダはロキシーとロニーの両方に拒絶されたため、バーバーはグレンダは2人がいなければ「世界で一人ぼっち」になると語った。グレンダが将来戻ってくる可能性は残されており、バーバーは、もしグレンダが戻ってくるなら、フィルがしたことを忘れられず、新しい男や大金を手にして^{フィルに復讐するためだろうと期待していた。 [ 17 ]}

ストーリーライン

背景

グレンダは、ロニー（サマンサ・ウォマック）とロキシー・ミッチェル（リタ・シモンズ）の疎遠の母親であり、アーチー・ミッチェル（ラリー・ラム）の疎遠の元妻でもある。バーバーはDigital Spyのインタビューでグレンダの生い立ちについて次のように語っている。「[アーチー]は虐待的ないじめっ子でした。虐待を受けた女性は、脅迫される一方で、その男性が必要だと思い込み、いじめっ子にお互いが必要だと説得されるため、離れることを恐れます。それは愛とは違います。グレンダはアーチーを愛してはいませんでしたが、娘たちを愛していました。しかし、アーチーを愛していなかったからこそ、彼女は離れることができたのです。逃げなければならなかったのです。彼女は非常に強く、タフな女性です。贅沢な生活、娘たち、家族、大きな家、そして守ってくれる夫を捨てることはリスクでした。彼女には資格はなく、知恵を絞って生きなければなりませんでした。」^{[ 5 ]}彼女はまた、「アーチーと一緒に暮らしていた頃、彼は彼女を非常に支配していました。彼女は美しい家に住み、華やかな生活を送っていたにもかかわらず、生活が耐え難くなり、家を出ていく正当な理由がありました。彼女は以前のような生活に戻ることはなく、それ以来ずっと辛い思いをしてきました」とも語った。^{[ 9 ]}

グレンダは1968年にアーチーと結婚し、その後ロニーとロキシーという2人の娘をもうけ、ライムハウスとロムフォードに住んでいた。1979年の回想エピソードでは、グレンダは母性に苦しみながらも、アーチーの不貞にも苦しんでいる。結婚生活が進むにつれ、彼女はアーチーがロニーを支配し虐待するのを見てきた。彼女はニック・ウィンタートンという男性と不倫関係にあったが、彼は妻と別れると約束したものの、決して別れなかった。1989年、グレンダはニックの子どもを妊娠し、アーチーと別れた。彼にもう1人の子どもを支配されたくないと決め、妊娠5ヶ月でロニーのもとを去った。息子のダニー（リアム・バーギン）が生まれたが、彼女はアーチーにもロニーにもロキシーにもそのことを話さなかった。ロキシーは彼女が娘たちの生活からいなくなってから、娘たちを捨てたことを許せなかったが、ロニーはアーチーの虐待によって母親に起きた変化を目撃し、より理解を示すようになった。^{[ 19 ]}アーチーは娘たちに、グレンダはオーストラリアに住んでいてロニーは定期的に手紙を書いていると話したが、これはまたしても嘘だった。グレンダはブリクストンに住んでいたのだ。アーチーは一度ロニーとロキシーを探し出そうとしたが、二人が既にどこかへ引っ越してしまっていたため、娘たちを探すのを諦めた。

2010～2011年

グレンダは新聞でアーチーの殺人事件を読んだ後、ウォルフォードにやってくる。グレンダが入ってくると、ちょうどペギー・ミッチェル（バーバラ・ウィンザー）がロニーとロキシーはまだ彼女の娘だと言ったが、グレンダはそれに同意できない。グレンダは、ペギーはアーチーと離婚していないので、彼女たちの継母ではないと説明する。ロニーは、グレンダが自分のことばかり話したことに腹を立てる。グレンダは一晩滞在し、翌日、娘たちにフランスでの生活について話す。それからロニー、ロキシー、グレンダは仲良くなり始める。アーチーの遺言書を読んでいる最中にペギーはアーチーとグレンダが離婚したという電話を受ける。グレンダは何も署名していないと言うが、アーチーの弁護士エマ・ウェスト（エリー・ビーヴン）は、2年間行方不明になっていたら署名は必要なかっただろうと言う。グレンダは後に、フランスに住んだことはなく、ロンドンの公営住宅に住んでいることを明かす。ロニーは、彼女がアーチーにそっくりだと言い、彼女が去る直前にロニーは彼女になぜ別れたのかと尋ね、彼女は妊娠していたことを明かす。ロニーは、グレンダの元ボーイフレンド、ジャック・ブラニング（スコット・マスレン）の助けを借りて、グレンダを探し出して訪問し、彼女の言ったことが本当かどうかを尋ねた。グレンダはロニーにダニーについて話し、新しい人生を望み、娘たちの写真を取っていなかったため、彼は姉妹がいることを知らないと言う。次に、ロニーはグレンダに娘のダニエル・ジョーンズ（ローレン・クレイス）について話し、写真を見せるが、グレンダはほとんど興味を示さない。彼女がロニーをベロニカと呼ぶと、彼女は動揺して立ち去る。するとダニーが現れ、グレンダを驚かせる。グレンはダニーに父親の死亡記事を見せ、ロニーとロキシーが住んでいるクイーン・ビクトリア・パブの住所を教える。4月に、ダニーとグレンダはロキシーから少なくとも100万ポンドを騙し取ろうと計画する。

グレンダはクイーン・ヴィックに到着し、フラットから追い出されたと告げる。彼女はダニーに、ロキシーを説得して留まらせてくれなければ計画を明かすと告げる。ロキシーが彼女を追い出そうとした後、彼女は腕の痣を見せ、ダニーに殴られていると言う。グレンダはロニーとロキシーに、ダニーはアーチーの息子ではないと告げる。彼らはダニーに出て行くように言う。グレンダはダニーにフラットの鍵を渡し、立ち退きは嘘だったと明かす。グレンダは出て行くことを決意するが、ロキシーとロニーは彼女に留まってほしいと思っている。ペギーはロキシーに、グレンダがロキシーの幼い娘エイミー（アメリー・コンウェイ）の前でアーチーを侮辱したと告げ、ロキシーはグレンダを追い出す。グレンはペギーの息子フィル・ミッチェル（スティーブ・マクファデン）と友達になろうとするが、彼は興味を示さない。翌日、グレンダはロキシーとロニーに話し合うよう説得し、ロキシーはロニーのレイプの話を信じ、二人は和解する。翌日、グレンダはロキシーとエイミーの家に引っ越してくる。エイミーはペギーがロニーの言うことを信じなかったため、クイーン・ヴィックから出て行くことを決意していた。R &Rナイトクラブが再開すると、グレンダとペギーはロニーとロキシーのことで口論になり、ペギーはグレンダがアーチーと別れる際に娘たちを連れて行く可能性があったと言い、グレンダはアーチーが自分と入れ替わったため手遅れだと言い、アーチーがロニーを性的虐待していたことを知っていたことを明かす。

グレンダはクイーン・ヴィックの火事の夜（クイーン・ヴィック火災週間を参照）、娘たちを慰めるために戻る。ペギーがウォルフォードを去るとき、ペギーはロニーにグレンダにもう一度チャンスを与えるように言い、グレンダを自分の結婚式に招待する。グレンダは賭博店で年下のレオン・スモール（サム・アットウォーター）と浮気し、後で会う約束をしてセックスをする。ロキシーは現金を盗まれたためロニーとジャックの結婚式の費用を払うことができず、グレンダは結婚式が行われるホテルの支配人の注意をそらし、費用を払わずに結婚できるようにする。グレンダはフィルと彼のパートナーのシャーリー・カーター（リンダ・ヘンリー）がロキシーの金を盗んだことを知り、不倫をほのめかしてフィルを脅迫しようとする。次にイアン・ビール（アダム・ウッディアット）を自分のアパートに呼び戻し、キスをする。その後、グレンダはフィルと性交し、イアンはアパートで彼女の帰りを待ち続ける。ベン・ミッチェル（ジョシュア・パスコー）の歓迎会で、グレンダはフィル、ロニー、イアン、シャーリー、ベンを含む数人を侮辱し、早退する。アパートに戻ると、物音が聞こえて調べに行こうとするが、階段から突き落とされる。イアンの息子ピーター・ビール（トーマス・ロー）が彼らの不倫を知ると、グレンダに立ち向かい、イアンに近づかないように警告する。これによりグレンダは、階段から突き落としたのはピーターだと信じるようになる。しかし、グレンダはすぐにベンだと気付き、警察に通報する。しかし、フィルはグレンダとイアンの不倫を知り、イアンを脅迫してアリバイを作らせ、フィルはグレンダに訴えを取り下げさせ、二人の関係は終わる。

グレンダはフィルの金庫を破ってロキシーがお金を取り戻すのを手伝うが、グレンダが余分に取ろうとしたところをフィルに見つかってしまう。フィルはその後、グレンダがお金を盗んだとロキシーを騙し、ロキシーはグレンダの洋服ダンスから現金を見つける。ロキシーはフィルが金を仕掛けたと言うのを信じず、グレンダはロキシーの富だけを狙っていると非難する。フィルが自分を陥れようとしているとロキシーに信じ込ませるため、グレンダはフィルとシャーリーの前でロキシーにフィルとの関係を明かす。誰もグレンダを信じず、ロキシーはグレンダをアパートから追い出す。ロニーはグレンダと一切関わりを持ちたくないと思っていたが、グレンダがカウンセリングを欠席したと嘘をついていることをジャックに告げると脅したため、ロニーはグレンダを自分の家に泊めることを許可する。ロニーは、グレンダが亡くなった赤ん坊のジェームズ・ブラニングとトミー・ムーンを入れ替えたことに気付きそうになると恐れ、カウンセリングを欠席したことをジャックに話し、グレンダを追い出す。グレンダはイアンの妻ジェーン・ビール（ローリー・ブレット）を訪ね、不倫について話すが、ジェーンは既にそのことを知っていた。ベンから不倫のことを知ったシャーリーがやって来て、グレンダを脅迫するが、これ以上傷つけるのはやめる。グレンダはこの対決の後、ウォルフォードを去るが、その前にシャーリーに、フィルの行動に関わらず、必ずフィルの元へ戻ると諭し、シャーリーを涙で泣かせた。^{[ 20 ]}

2016～2017年

グレンダは婚約者のディーン・ウィックス(マット・ディアンジェロ)にレイプされそうになったロキシーを助けるために戻る。ロキシーの荷物をまとめるのを手伝った後、グレンダはロニーとジャックを訪ね、乗り気でないロニーと共にポルトガルへの移住を思いとどまらせようとする。彼らは失敗し、ロキシーは二人のもとを去る。グレンダはクローデット・ハバード(エレン・トーマス) に遭遇し、ロニーがフィルの父エリック・ミッチェルがクローデットの夫を殺したというクローデットの話をグレンダに話すと、グレンダはクローデットは嘘をついているに違いないと主張する。グレンダはダニーからの電話の後、去る。^{[ 21 ]}グレンダは5月にロキシーを探しに戻るが、ロキシーは姿を消す前にグレンダとダニーから3,000ポンドを借りていた。グレンダとロニーは病院で殴られたロキシーを見舞うが、彼女が退院していたことがわかる。^{[ 22 ]}戻ってきたロキシーは、麻薬王から逃げるために金が必要だと明かし、ロニーはそれを彼女に支払う。グレンダはロキシーに、ロキシーが金を受け取っていなければ戻ってこなかったと告白し、ロキシーは戻らないという条件で5,000ポンドを支払うと申し出る。グレンダは金を受け取って立ち去り、ロニーはがっかりするが、ロニーはロキシーが金を払ったことを知らない。^{[ 23 ]}

グレンダは7ヵ月後、ロキシーがコカイン中毒で助けを求める電話をした後、ダニーを連れて戻ってきた。^{[ 24 ]}翌日、彼らはロキシーを家に送り、荷造りをしたが、ロニーはロキシーに自分の結婚式で彼女を譲るよう頼み、グレンダとダニーを出席させる。グレンダはロニーに愛していると告げる。結婚式の後、ロニーとロキシーは2人ともホテルのプールで溺死した。^{[ 25 ]}警察からこのことを知らされたグレンダは2人の遺体を確認し、ダニー、ジャック、そして彼の兄弟マックス・ブラニング（ジェイク・ウッド）と共に泣き崩れた。^{[ 26 ]}グレンダがジャックの家にいたことで、彼女がジャックとロニーの結婚式のDVDを見て緊張が生じ、子供たちもそれを見たかもしれないとジャックを動揺させた。^{[ 27 ]}ロニーとロキシーの葬儀の後、グレンダはジャックに、娘たちの人生から離れる代わりにマシューの親権を取るつもりだと告げる。^{[ 28 ]}ダニーはこの機会を利用してジャックから2万ポンドをゆすろうとし、グレンダの考えを変えさせることができると言う。グレンダは彼を平手打ちし、金銭目的ではないと告げる。彼女の言葉が真実であると確信したダニーは、自分がウォルフォードに残ることに決めたら子供たちの世話を手伝ってくれるようグレンダに頼み、彼女は喜んで受け入れる。^{[ 29 ]}グレンダはジャックにエイミーが夜尿症をしていることを伝え、ジャックはエイミーを自分のベッドで寝かせる。後にグレンダが彼の頬にキスをしたとき、ジャックは気まずい思いをする。彼とマックスは検死に行き、ロニーとロキシーの死は不慮の事故と判断される。しかし、ジャックはまだロキシーを責める。後に、グレンダがエイミーにピアスを開けさせることを許可したことを知ってジャックは激怒し、グレンダを追い出す。^{[ 30 ]}後にジャックはグレンダの意図が善意だったことに気づき、エイミー、マシュー、リッキーの人生に加わってもいいと告げる。グレンダはウォルフォードを去る前にマックスに、彼が何をしようとしているのか知っていると告げる。^{[ 31 ]}数か月後、ジャックはウォルフォードに戻ってきたチャーリー・コットン（デクラン・ベネット）から逃れるため、子供たちを連れてグレンダを訪ねる。

受付

2011年1月、Inside Soapはグレンダを「ウォルフォードのクーガー」と揶揄した。また、番組内でグレンダが過去に言及されていたことから、「夫に逆らえない卑屈な女性」と推測した^{[ 32 ]。}しかし、彼女の実際の人物像については、「歳を重ねてもグレンダは丸くならない！彼女は男好きで、基準が低すぎてフィルとイアンと寝ている！」と評した^{[ 32 ]。} 2011年3月、グレンダは2011年ブリティッシュ・ソープ・アワードの「今年の悪役」にノミネートされた^{[ 33 ]}。視聴率によると、グレンダの最終回は860万人が視聴した^{[ 34 ] 。}

参照

• メロドラマの悪役一覧

参考文献

1. グリーン、クリス（2009年10月23日）。「『イーストエンダーズ』、グレンダ・ミッチェルを再演」Digital Spy。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月23日閲覧。
2. 「イーストエンダーズ、別のキャラクターの退場を放送」 2017年2月10日。
3. 「ジェイミー・ウィンストンが若き日のペギー・ミッチェル役を演じる予定、イーストエンダーズが回想エピソードを発表」 www.bbc.co.uk 2022年7月26日閲覧。
4. 「The Gentle Touch arrived in Walford」 BBCオンライン 2009年10月17日オリジナルより2009年10月20日時点のアーカイブ。 2009年10月17日閲覧。
5. Green, Kris (2009年12月30日). 「独占：グリニス・バーバー（グレンダ・ミッチェル、『イーストエンダーズ』）」 . Digital Spy . 2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月30日閲覧。
6. “Episode dated 2/4/2010” . EastEnders . 2010年4月2日. BBC . BBC One . 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
7. Green, Kris (2010年1月20日). 「Barber teases Glenda's future in 'Enders'」 . Digital Spy . 2010年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月21日閲覧。
8. ダニエル・キルケリー (2009 年 12 月 17 日)。」「エンダーズのボスがミッチェルズの将来を再確認」。デジタルスパイ。 2009年12月17日閲覧。
9. Green, Kris (2009年12月30日). 「ボーナス・スクープ：『エンダーズ』のグレンダ・ミッチェルの続編」 Digital Spy . 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月30日閲覧。
10. 「グリニスとリンジーの友情物語」『ホーリー・ソープ』 (ファイブ) 2010年11月19日. 2010年11月24日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)
11. ダニエルズ、コリン（2010年8月15日）「バーバーはグレンダを悪役として演じたことは一度もない」「 . Digital Spy . ロンドン: Hachette Filipacchi UK . 2010年8月16日閲覧。
12. ダニエルズ、コリン (2010年11月21日). 「Choose your Digital Spy edition」 . Digital Spy . ロンドン: Hachette Filipacchi UK . 2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
13. 「グレンダ・ミッチェル、セクシーな秘密を暴露」。Female First。First Active Media。2011年2月23日。2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月24日閲覧。
14. ダニエル・キルケリー (2011 年 2 月 23 日)。」『エンダーズ』のスター「グレンダは悲しむだろう」「 . Digital Spy . ロンドン：Hachette Filipacchi UK . 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
15. Kilkelly, Daniel (2011年2月27日). 「グリニス・バーバー、エンダーズの離脱を確認」 Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . 2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。
16. キルケリー、ダニエル (2011). 「グレンダの幸運は尽きる」 . Digital Spy . ロンドン: Hachette Filipacchi UK . 2011年3月1日閲覧。
17. キルケリー、ダニエル (2011年3月1日). 「Q&A: 『イーストエンダーズ』スター、グリニス・バーバー」Digital Spy .ロンドン: Hachette Filipacchi UK . 2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
18. 「イーストエンダーズのグリニス、グレンダの復帰を示唆」 . What's on TV . ロンドン: IPC Media . 2011年3月5日. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月5日閲覧。
19. Stewart, Tony (2010年1月2日). 「イーストエンダーズ：最愛のママ」 .デイリー・ミラー.トリニティ・ミラー. 2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月1日閲覧。
20. 製作総指揮：ブライアン・カークウッド、監督：ニック・フィリップス、脚本：ダラン・リトル（2011年3月8日）。「2011年3月8日のエピソード」。イーストエンダーズ。BBC。BBC One。2011年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月12日閲覧。
21. エグゼクティブ・プロデューサー：ドミニク・トレッドウェル＝コリンズ、監督：トビー・フロウ、脚本：アーニャ・リース（2016年1月1日）。「Episode dated 01/01/2016 (part 2/2)」。イーストエンダーズ。BBC。BBC One。2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月12日閲覧。
22. エグゼクティブ・プロデューサー：ドミニク・トレッドウェル＝コリンズ、監督：スティーヴ・フィン、脚本：レオ・リチャードソン（2016年5月4日）。「2016年4月5日のエピソード」。イーストエンダーズ。BBC。BBC One。2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月12日閲覧。
23. エグゼクティブ・プロデューサー：ドミニク・トレッドウェル＝コリンズ、監督：スティーヴ・フィン、脚本：ダラン・リトル（2016年5月6日）。「2016年5月6日のエピソード」。イーストエンダーズ。BBC。BBC One。
24. エグゼクティブ・プロデューサー：ショーン・オコナー、監督：トビー・フロウ、脚本：ローレン・クリー（2016年12月30日）。「2016年12月30日のエピソード」。イーストエンダーズ。BBC。BBC One。2017年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月12日閲覧。
25. エグゼクティブ・プロデューサー：ショーン・オコナー、監督：トビー・フロウ、脚本：ロブ・ギッティンズ（2017年1月1日）。「2017年1月1日のエピソード」。イーストエンダーズ。BBC。BBC One。2016年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月12日閲覧。
26. エグゼクティブ・プロデューサー：ショーン・オコナー、監督：ジョン・ハウレット、脚本：コリン・ワイアット（2017年1月3日）。「2017年1月3日のエピソード」。イーストエンダーズ。BBC。BBC One。2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月12日閲覧。
27. エグゼクティブ・プロデューサー：ショーン・オコナー、監督：ジョン・ハウレット、脚本：アレックス・ストレイカー、ロバート・バトラー（2017年1月5日）。「2017年1月5日放送のエピソード」。イーストエンダーズ。BBC。BBC One。
28. エグゼクティブ・プロデューサー：ショーン・オコナー、監督：ニール・アルダートン、脚本：ダラン・リトル（2017年1月20日）。「2017年1月20日のエピソード（パート1/2）」。イーストエンダーズ。BBC。BBC One。2017年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月12日閲覧。
29. エグゼクティブ・プロデューサー：ショーン・オコナー、監督：ニール・アルダートン、脚本：ダラン・リトル（2017年1月20日）。「2017年1月20日のエピソード（パート2/2）」。イーストエンダーズ。BBC。BBC One。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月12日閲覧。
30. エグゼクティブ・プロデューサー：ショーン・オコナー、監督：スティーヴ・フィン、脚本：ローレン・クリー（2017年2月9日）。「Episode dated 09/02/2017 (part 2/2)」。イーストエンダーズ。BBC。BBC One。2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月12日閲覧。
31. エグゼクティブ・プロデューサー：ショーン・オコナー、監督：スティーヴ・フィン、脚本：ローレン・クリー（2017年2月10日）。「2017年2月10日のエピソード」。イーストエンダーズ。BBC。BBC One。2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月12日閲覧。
32. 「1年でこんなに変わるなんて！」Inside Soap（52）：43。2011年1月1日。
33. Kilkelly, Daniel (2011年3月7日). 「British Soap Awards 2011 vote opens」 . Digital Spy .ロンドン: Hachette Filipacchi UK . 2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月7日閲覧。
34. アンドリュー・ラフリン（2011年3月9日）「『イーストエンダーズ』のグレンダ事件で860万ポンド獲得」「 . Digital Spy .ロンドン：Hachette Filipacchi UK . 2011年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月7日閲覧。

外部リンク

• BBCオンラインのグレンダ・ミッチェル