グレンガラン・ホームステッド

グレンガラン・ホームステッド
グレンガラン・ホームステッド、2015年
位置	ニューイングランドハイウェイ、グレンガラーン、サザンダウンズ地方、クイーンズランド州、オーストラリア
座標	南緯28度06分09秒 東経152度03分28秒 / 南緯28.1024度 東経152.0579度 / -28.1024; 152.0579
設計期間	1840年代 - 1860年代（19世紀半ば）
建設された	1864年 - 1904年
Webサイト	http://www.glengallan.com.au
クイーンズランド州遺産登録簿
正式名称	グレンガラン・ホームステッド、グレンガラン・ヘッド駅
タイプ	州の遺産（建造物、景観、考古学）
指定された	1992年10月21日
参照番号	600007
重要な期間	1860年代～1910年代（歴史的） 1860年代～1910年代（布地）
重要なコンポーネント	住宅 - 母屋、地下室、樹木/植栽、庭/敷地、テニスコート用地、倉庫/物置/倉庫
クイーンズランド州のグレンガラン・ホームステッドの場所 クイーンズランド州の地図を表示 グレンガラン・ホームステッド（オーストラリア） オーストラリアの地図を表示

グレンガラン・ホームステッドは、オーストラリア、クイーンズランド州サザンダウンズ地方グレンガランのニューイングランド・ハイウェイ沿いにある、文化遺産に登録されたホームステッドです。1864年から1904年にかけて建設されました。グレンガラン・ヘッド・ステーションとしても知られています。1992年10月21日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録され、一般公開されています。^[1]

歴史

グレンガラン・ホームステッド、1875年頃

グレンガランの開拓地は1867年から1868年にかけて建設され、マウント・マーシャルの南西斜面、カニンガムズ・ギャップから西に伸びる広い谷の入り口に位置し、ウォリックの北約15キロメートル（9.3マイル）のカニンガム・ハイウェイとニューイングランド・ハイウェイの交差点近くにあります。^[1]

この谷は、1827年に探検家アラン・カニンガム（1791–1839）によって発見され、ニューサウスウェールズ州知事ラルフ・ダーリング卿（1775–1858）に敬意を表して命名された、元々のダーリング・ダウンズでした。ダーリング・ダウンズの名称は後に、肥沃で深い土壌を持つ周囲の開けた起伏のある地域を指すために使われました。カニンガムは分水嶺に隙間を発見し、翌年、モートン湾を訪れた際に、以前に発見したものと同じと思われる隙間を発見しました。この隙間は後にカニンガムズ・ギャップとして知られるようになりました。^[1]

この開けた土地は、アボリジニの人々によって、いわゆる「ファイヤースティック・ファーミング」と呼ばれる方法で、注意深く、そして意図的に維持されてきました。これは、特定の資源地域と在来の放牧動物のための牧草地を保護するために、毎年計画的に行われる野焼きです。アボリジニの野焼きのパターンは、放牧地が開拓されてから最初の数年間で崩壊し、地元のアボリジニの人々はすぐに絶滅しました。^[1]

シドニー周辺の19郡以外の未開拓地区は、 1836年の免許制度によって不法占拠者に開放されていました。この制度は効果を発揮せず、1839年に新たな法律が制定されました。この法律は、放牧地の家畜頭数に応じて定められた年間免許料の支払いを規定し、また王領地管理官による管理を定めました。しかし、不法占拠者たちは依然として土地の永続的な保有権を持っておらず、1847年には、既存の未開拓放牧地に対し、家畜頭数に応じて年間免許料を支払うことで、さらに14年間の借地権を認める勅令が制定されました。勅令はまた、放牧地所有者に対し、借地期間満了時に未改良の土地を公正な価格で、1エーカーあたり1ポンド未満で購入する優先購入権を与えました。先買権は1868年まで認められ、最良の土地、小川に面した土地、水場、そして借地権地域に面した部分のほぼすべてが先買権で購入されました。これにより不法占拠者は土地を保持することができましたが、同時に多くの不法占拠者が借金に陥り、経済的に破綻するケースも少なくありませんでした。^[1]

パトリック・レスリー（1815年 - 1881年）は、スコットランドのアバディーンシャー、ウォートヒルに生まれ、ウォートヒルの第9代領主でフォラの第8代領主であるウィリアム・レスリーの次男であった。1834年にロンドンを出航し、 1835年5月にニュー・サウス・ウェールズに到着した。彼はカムデンのマッカーサーのもとで牧畜の経験を積み、1836年にコレロイのクルイ川沿いにある叔父のデイビッドソンの土地を管理するために出かけた。1839年までにレスリーはペンリスのダンヘヴド農場を借りており、兄弟のウォルターとジョージが到着すると、入植地の境界の北に新しい土地を探すことを決意した。1840年に彼は大規模な隊を率いてクラレンス川地域に向けて出発し、その後、ダーリング・ダウンズを調べることを決意した。彼は仲間の囚人マーフィーと共にカニンガムの足跡を辿り、ダーリング・ダウンズを移動させ、後にツールバーラとキャニング・ダウンズとなる地域を最初の牧場に定めた。ウォルター・レスリーとアーネスト・ダルリンプルも羊の群れと共に続き、1840年にレスリー夫妻がダーリング・ダウンズの最初の入植者となった。^[1]

アーネスト・ダルリンプルはレスリー家の隣のコースを占領し、1841年6月までにダウンズのすべてのコースを占領した。レスリー家は当初、ツールバーラ、サウス・ツールバーラ、グレンガラン、グラッドフィールド、メアリーベール、ウォリック、キャニング・ダウンズとなる土地をすべて選定し、ニューサウスウェールズ州の許可で認められていた面積をはるかに超える土地を占領していた。彼らは、後にグレンガラン、サンディ・クリーク、フレッド（ブラッカー）・ザ・ジャーマンズ・クリーク（ローゼンタール）となる地域をアバディーン会社に譲渡しなければならなかった。^[1]

レスリー家は、商業活動には開放されていなかったものの、モートン湾入植地から物資を搬入する許可を交渉しました。しかし、1842年に入植地が開放されると、ダウンズのすべての不法占拠者（牧場所有者）は、物資を自由に搬入し、イプスウィッチへ羊毛を搬出することができました。羊毛はそこから川でブリスベンへ輸送されました。^[1]

1841年から1842年にかけて、レスリー兄弟は約42,000エーカー（17,000ヘクタール）の土地をスコットランド移民のコリン・キャンベル兄弟とジョン・キャンベル兄弟に売却し、彼らはそれをグレンガラン・ランと名付けました。レスリー兄弟は、建物と、使用しなくなったランの低地部分の権利を処分し、 250ポンドを受け取ったと記しています。この記述には、グレンガラン、フレッド・ザ・ジャーマンズ・クリーク、サンディ・クリークが含まれていた可能性があります。^[1]

1844年までにキャンベル商会は清算されましたが、パートナーシップは回復し、1844年以降、グレンガランの牧場の免許はコリン・キャンベルの単独名義で発行されたようです。もう一人の兄弟、アーチボルドは1845年から1848年までこの土地を管理し、この間に家畜の頭数は大幅に増加しましたが、1847年に疫病が発生しました。グレンガランは1847年11月に売りに出されましたが、売却には至りませんでした。^[1]

キャンベル家の最初の野営地はフリーストーン クリーク (キャンベル平原として知られるようになった地域) であったが、樹木が生い茂りディンゴの生息地であったため、羊の飼育には不向きであることが判明した。その後、キャンプはグレンガラン クリーク (ギャップ クリーク) に移り、そこは後にマウント マーシャルとなる斜面の近くとなった。1842 年頃に建てられた彼らの住居は粗末だが立派な小屋だったとされ、クリークに近く洪水位より上で周囲の景色が見渡せ、比較的平坦な台地であったことから、現在の家屋敷の場所に近い場所にあったのではないかと考えられているが、正確な場所は特定されていない。1846 年のニュー サウス ウェールズ州ダーリング ダウンズ地区王領地管理官の日記には、牧場の面積は 120 平方マイル (約 300 平方キロメートル) で、羊 15,000 頭、牛 400 頭、馬 30 頭が飼育されていたと記されている。 1848年、ニューサウスウェールズ州政府官報には、コリン・キャンベルがグレンガランの6万エーカー（2万4000ヘクタール）の土地を賃借していたことが記されている。グレンガランは、トゥーンバ／ドレイトンから南へ向かう主要道路と、ダウンズ地所からカニンガムズ・ギャップへ向かう主要道路の要衝に位置していた。これらの道路の位置は、現在では若干変化している。^[1]

ニューサウスウェールズ州政府官報は、1848年10月11日付のラン譲渡リストを公開し、コリン・キャンベルから、コリン・キャンベルが銀行取引をしていた血縁関係のないロバート・ターティウス・キャンベル（1811-1887）へのグレンガランの譲渡を記録している。そして、キャンベル兄弟3人は1853年に亡くなったようだ。ロバート・ターティウス・キャンベルの父はニューサウスウェールズ銀行の取締役で、モナロ地区ダントルーンのキャンベル家と血縁関係があり、1845年にジョンダリアンの借地人となり、1849年にスワンプス・ランの北支流の借地権を取得し、1852年までキャニング・クリークの借地権を続けた。1852年7月30日付のニューサウスウェールズ州政府官報には、RTキャンベルがグレンガランの権益を、以前はキャンベルの事務員だったパートナーのチャールズ・ヘンリー・マーシャルに譲渡したことが記録されている。 1849年から1850年にかけて、R.T.キャンベルは新たに開設されたバーネット地区に移転しました。^[1]

1835年にシドニーに到着した画家コンラッド・マーテンス（1801-1878）は、1851年12月から1852年3月にかけて、ブリスベン地域とダーリング・ダウンズへの5ヶ月間の旅の途中、グレンガランに滞在しました。彼は国中を旅して鉛筆画を描き、その多くは水彩画や油絵の下地となり、シドニーに戻ってから制作しました。これらの絵やスケッチは、当時のクイーンズランド州を描いた数少ない絵画の一部であり、グレンガランのスケッチには、ベランダに囲まれた2棟の木造建築が近接して建っている様子が描かれています。^{[2] [1]}

チャールズ・ヘンリー・マーシャル（1818年 - 1874年）はモーリシャス島で生まれ、スコットランドのリースとイングランドのデヴォン州トットネスで育った。1842年にオーストラリアに渡り、サーキュラー^・ヘッド（スタンレー）のヴァン・ディーメンズ土地会社の簿記係を務め、1846年から1849年にかけてケープ・グリムにある同社のウールノース牧場の監督を務め、その後クイーンズランド州に移住した。1849年から1850年にかけて治安判事に任命され、1855年にジョン・デューカーを共同経営者に迎えた。マーシャルは英国国教会の活発な信者で、1858年にウォーリックにある11エーカー（4.5ヘクタール）の土地を牧師館と牧師館の敷地として教会に寄贈した。 1857年に彼はイギリスを訪れ、妻のシャーロット・オーガスタ・ドリング・ドレイク（サー・ウィリアム・ヘンリー・ドレイクの娘）と結婚した。夫妻は1858年初頭にグレンガランに戻ったが、再び出発し、1860年にイギリスに戻った。チャールズは1864年後半に単身クイーンズランドに渡り、デューチャーに彼の持分を買い取るよう手配した。マーシャルは共同経営者から引退し、1865年4月にイギリスへ向かったが、デューチャーの財政難により1870年にオーストラリアへ帰国した。^[1]

マーシャルとデューチャーは共同で、有名なグレンガラン・メリノ種とショートホーン種馬の飼育場を設立した。^[1]

グレンガラン牧場で種付けされたメリノ種の雄羊、1894年

ジョン・デューカー（1820年 - 1872年）はスコットランドのアバディーンに生まれ、1839年に妹のベアトリスと共にニューサウスウェールズ州に移住した。ハンター川流域で牧畜の経験を積み、1842年頃にはメイトランドからダーリングダウンズまで羊を追ってアバディーン郡に赴任し、後にノース・ブリティッシュ・オーストラリアン郡に配属された。1844年からはグーンブラの監督官を務め、2年後にはイプスウィッチのウォルター・グレイの支援を受けて、タルガイ・メリノ種が豊富に生息するキャナル・クリークを購入した。1848年、デューカーはキャナル・クリークを売却し、フレッド・ブラッカーの後任としてアバディーン郡のローゼンタールのマネージャーとなり、同社の資産の巡回監督官となった。 1829年、ドイツのメクレンブルク出身のブラッカーは、アバディーン社のエステルハージ王子のシレジア羊の群れから、ランブイエ種のサクソン・メリノ種の群れをニュー・サウス・ウェールズ州へ連れてきた。ローゼンタールでは、デューカーがダーリング・ダウンズ初のサラブレッド・メリノ種の雄羊を2頭飼育していた。1頭はジョン・マッカーサーが経営を引き継いだ時に既にそこにあったカムデン・パークの牧場から来たカムデン・ビリー、もう1頭はキャナル・クリークから連れてきたジャーマン・ビリーであった。スペインのネグレッティ・カバナ種とランブイエ種の混血から優れたメリノ種の種牡馬が育成され、長く極細の羊毛が生まれた。デューカーは牛、特にショートホーン種の飼育を始め、ダウンズに初めて輸入されたショートホーン種の雄牛であるロード・ラグランや、さらに南にあるオーストラリア農業会社の所有地から良質の牛をローゼンタールへ連れてきた。彼はまた競馬の種牡馬も育成し、アバディーン社の所有地から購入した種牡馬グレイ・アラブは多くの優秀な馬を産み、デューチャーは平地競馬と障害競馬の両方でその馬に乗って成功を収めた。^[1]

1855年、デューチャーはグレンガランでマーシャルと共同経営を始め、牧畜業を続けました。彼の監督であるウィリアム・アンダーソンはデューチャーと同級生で、同じ船で植民地にやって来ました。デューチャーは独自の従業員チームを編成することを主張し、ローゼンタールとグレンガランを買収すると、それぞれの土地にいた家族を分散させ、既に知り合いだった他の従業員に交代させました。^[1]

1857年、デューチャーはシドニーのパディントンで、ウォーリックのワシントン・リー博士の妹であるエリザ・シャーロット・リーと結婚し、1858年から1860年にかけてヨーロッパを旅して、グレンガランの家畜群の育成に重要な役割を果たすことになる家畜を購入した。ドイツでは、デューチャーはメクレンブルクのレンショウにあるフォン・マルツァーン男爵の家畜群から雄羊10頭と雌羊10頭を選抜した。1862年、マーシャルはさらに雄羊10頭と雌羊15頭を選抜した。これが外部からの血統導入の最後の機会であり、この家畜群からグレンガラン・メリノ種が育成された。^[1]

1865年までにマーシャルとデューカーは18,172エーカー（7,354ヘクタール）を先買し、1867年末までにその数は31,166エーカー（12,612ヘクタール）に増加した。これは総放牧面積44,800エーカー（18,100ヘクタール）の66%に相当し、1860年から1874年にかけての放牧地の中で、先買された土地の割合が最も高かった。^[1]

1864年までに、グレンガラン・ヘッド・ステーションの複合施設には2軒の家、厩舎、厨房が備えられ、1858年以前には新しい厩舎が建てられていました。1866年に訪れたケイト・ヒュームは、家が増築され、ベランダと屋根付きの通路でつながれた村のようになったと記しています。^[1]

グレンガラン・ホームステッドは1867年から1868年にかけて建設され、デューカーはしばらく前から家屋の設計をしていたと考えられています。現存する事務所兼倉庫と地下室は、地元の建築家ドナルド・メイクルジョンによって1864年に地元の砂岩で建設されました。これは実験的なものであり、また計画されていた敷地全体の不可欠な一部でもあったと考えられています。家の通常の石積みやベランダの基礎の不規則な石積みとは異なり、様々なサイズの砂岩ブロックが使用されています。地下室は黒土の動きと深さを調べるための実験的なものであり、その後、母屋には地下室が設けられなかったと考えられています。地下室は冷蔵庫であり、乾物倉庫は屋敷事務所と共にその上にあったようです。^[1]

デューカーは、おそらくU字型の、もっと大きな家を建てるつもりだったが、グレンガラン・ホームステッドの片棟しか建てる時間と資金がなかった。未確認の記録によると、基礎工事のために、建物の幅より最大20フィート（6.1メートル）も広い巨大な穴が掘られ、砂岩に達するまで掘られたという。この砂岩の上に玄武岩の巨大な砕石の土台が築かれ、外壁と間仕切りが築かれ、その間の空間は地面の高さまで埋め戻された。建設中、1867年11月、ウォーリック・エグザミナー・アンド・タイムズ紙は、グレンガランは植民地で最も壮麗な紳士邸の一つになるだろうと報じた。^[1]

グレンガラン・ホームステッドの砂岩はヤンガンのスワン・クリーク近くの敷地内で採掘されたものであり、ベランダの砂岩はより粗く柔らかいもので、スワン・クリーク近くのかつての集落と鉄道の側線であったカルカルダから採取されたものである。^[1]

グレンガランの建設は、ウォリックの建築家トーマス・ウッドが監督した。彼はおそらく、イプスウィッチを拠点とし、トゥーンバに仮事務所を開設し、ダーリング・ダウンズまで事務所を広げていた建築家チャールズ・ボールディングのために建設されたと思われる。ボールディングは、ベンジャミン・クリブのためにイプスウィッチのクォーリー・ストリートにあるグールワンを設計しており、これは1863年から1864年にかけて建設されたもので、グレンガランに類似していることで知られている。また、リチャード・ジョージ・スーター（1827年 - 1894年）が関与していた可能性も指摘されており、1867年に植民地を去ったバルディングの後任として建設された可能性がある。スーターは後に、1873年から1874年に建設された2階建ての砂岩造りの邸宅、ジンバー・ハウスを設計した。 ^[1]

デューチャーは、ブリスベンのクイーンストリートにあるエベンストンズ社に、応接室とダイニングルーム用の家具一式2組を製作させた。地元の資材と地元の製造業者が使用されたという事実は、1868年8月のブリスベン・クーリエ紙に掲載された。住宅の建設費は5,000ポンドから12,000ポンドと報じられており、1868年9月16日には盛大なオープニングパーティーが開催された。デューチャー家はグレンガラン滞在中に多くの社交行事を主催し、ボーエン総督とその家族も客として招かれた。デューチャーは1階の部屋を応接室（北側）と舞踏室（南側）にすることを想定していたが、実際には2階に寝室があり、応接室（南側）とダイニングルーム（北側）として使用された。^[1]

オープニングパーティーから9ヶ月後、グレンガランは売りに出されました。先行購入費用、豪邸の建設費用、干ばつ、そしてマーシャルを共同経営から買収した費用などが、デューチャーの財政破綻の一因となりました。1865年初頭、デューチャーはグレンガランの経営を単独で引き継ぎ、マーシャルと10年返済の抵当権を設定することで、この土地を購入する契約を結びました。^[1]

デューチャーは住宅ローンの分割払いができず、1869年初頭、マーシャルはデューチャーが他所で資金を調達し、彼に支払うことに同意した。^[4]これは実現せず、他の多額の負債も抱えていたデューチャーは、1869年5月からグレンガランの売却を模索した。^[5]ブリュースターとトレベックは1869年7月7日にその土地を競売にかけようとしたが、^[6] 7月21日まで延期したが、満足のいく入札は集まらなかった。^[7]終わりの始まりは、オーストラリア銀行がデューチャーに対して未払いの当座貸越の支払いを求めてクイーンズランド州最高裁判所に訴訟を起こした8月に訪れた。^[8]グレンガランの別の売却が1870年2月2日に提案されたが、^[9]その日にデューチャーが破産宣告を受けたため、これは実現しなかった。^[10] 1870年4月の最終審理で、デューチャーの証明された負債は97,000ポンドで、そのうち80,329ポンドがマーシャルへの負債、15,859ポンドが銀行家への負債であった。^[11]グレンガランの評価額は、そのすべての株式、不動産、動産を含めて80,000ポンドであったため、マーシャルは抵当権者としての先買権および担保権を行使し、グレンガランを掌握した。これにはデューチャーの銀食器（その多くはチャールズがイギリスで支払ったもの）と家具以外の家庭用品が含まれていた。何らかの理由でダイニングテーブルを除いた家具は破産財団の一部とみなされ、250ポンドで売却された。これは、無担保債権者への最終和解金327ポンド4.5ペンスの大部分を占めた。^[12]家具はグレンガランに残ったことから、購入者はおそらくチャールズ・マーシャルであることが示唆される。

デューチャーはウォリックのマイルエンドに引退し、1872年9月11日に肺炎で50歳で亡くなった。妻と2人の娘、6人の息子が残された。^[1]

デューカーが居住していた時代には、使用人用の宿舎と馬車小屋が建てられ、庭園と並木道が整備された。家の給水・下水処理システムも整備され、2.5馬力のベイリーエンジンを使って小川から水を汲み上げていた。ポンプは砂岩のブロック台の上に設置されていたようである。水は浴室の下の貯水タンクに送られ、そこから200ガロンの鉛張り木製屋根タンクに送られ、1階の浴槽、シャワー、水洗トイレに冷水を供給していた。屋根タンクが大きかったのは、当時としては珍しかった1778年に発明された高水圧を必要とするトイレシステムを採用していたためと考えられる。ポンプは家の周りの庭園の灌漑にも使用されていた。^[1]

その後20年間で、初期の2軒の家は取り壊され、そのうちの1軒の家への屋根付きの通路は短縮されました。シーダーウィングとして知られる裏棟が、客間、屋敷の事務所、料理人の寝室、家政婦の部屋として建設されました。台所は屋根付きの通路に隣接して建設されましたが、石造りの家とは別棟で、東端に大きな煙突のある切り株の上に建てられました。浴室は南側のベランダの西端に建てられました。^[1]

マーシャルは1870年11月に復帰し^[13]、1873年にウィリアム・ボール・スレイドを共同経営者として迎えるまでそこに留まり、再びイギリスに引退し、1874年8月に亡くなった。しかし共同経営者としてのマーシャルの持ち分は未亡人のシャーロット・オーガスタ・ドリング・マーシャルに譲渡され、1904年にその土地が売却されるまで続いた^[1] 。シャーロットは1877年にスレイドにデューチャーの銀皿をエリザ・デューチャーに返却するよう依頼した^[14]。

1873年、家の北東に新しい羊毛小屋が完成しました。現在の羊毛小屋の約3倍の広さでした。^[15]羊毛小屋の最初の位置は1859年から1860年にかけて記録されています。1873年の羊毛小屋はT字型の平面を持ち、22人の羊毛刈り師を収容できたと記録されています。また、1892年には、堅木張りの建物で、板葺き屋根で、1,000頭の羊を収容できたと記述されています。洗滌池の正確な位置については議論がありますが、いくつかの資料によると、家屋の上流に位置していたとされています。1870年代に羊の洗浄が中止されると、清浄羊毛は廃止され、脂分の多い羊毛が好まれるようになりました。^[1]

W・B・スレイドがグレンガランに駐在していた当時、土地の多様化が進み、酪農と農作物の栽培が進んだ結果、多くの変化が起こりました。ヨーロッパ人が入植する以前、アボリジニの土地管理によって育まれた開けた場所には、栄養価の高い牧草が優勢な牧草地が形成されていました。しかし、これらの牧草は、特に柵が一般的になった後の家畜飼育の激化に耐えられず、栄養価の低い牧草に取って代わられました。1860年から1880年にかけて、牧草の収容力が徐々に低下していることが観察され、飼料の改善が解決策となり、その結果、アルファルファが主要作物となりました。^[1]

1842年から1868年にかけて、耕作は家屋より低く、小川に近い場所のパドックに限られていました。1868年以降、家屋への給水のために設置されたデューカーのポンプが、近隣の畑の灌漑に利用されました。1880年以降、アルファルファの飼料作物としての利点が認識され、小麦などの穀物の栽培が重要視されるようになりました。その後80年から90年の間、家屋の上や近くのパドックの多くが農作物として耕作され、多くの土壌が流失しました。^[1]

グレンガラン牧場での種付け用ショートホーン種の雄牛、1894年

ウィリアム・ボール・スレイド（1843年 - 1938年）は、イングランドのサマセットで生まれ、法律の研修を受けた後、1861年に兄が事務弁護士として開業していたシドニーに移住した。ニュー・サウス・ウェールズ州とクイーンズランド州で牧師としての経験を経て、スレイドは1873年3月1日にウォリックのセント・マークス・チャーチ・オブ・イングランドでソフィア・トンプソンと結婚し、同年グレンガランの支配人兼共同経営者となった。デューカーは有名なショートホーン種とメリノ種の種牡馬を育成しており、1872年の干ばつから1902年の間にスレイドはショートホーン種の種牡馬を1000頭以上の純血種の雌にまで育成し、これは世界最大級の種牡馬となった。メリノ種の種牡馬は非常に評判が高く、スレイドは1916年まで閉鎖型の群れを維持していた。彼はグレンガランの基幹種とは別に、バーモント種のメリノ種を飼育し、リンカーン種も飼育していました。1888年には種牡馬用のメリノ種を喜望峰に輸出し、この関係はその後も長く続きました。^[1]

1870年代には羊飼いが廃止され、柵で囲まれたパドックが建設され、羊の洗浄も行われなくなったにもかかわらず、グレンガランではより多くの人員が必要とされた。グレンガランは種羊と種牛の飼育に力を入れ、鉄道輸送と冷蔵が経済的に可能になると肥育子羊の重要性が増した。スレイドの功績の一つは、グレンガランを伝統的な牧畜種畜場から、アルファルファなどの飼料の集約栽培によって種畜だけでなく、西部の牧場から肥育用の去勢羊も飼育する牧場へと変貌させたことであり、彼は当時の人々からダーリング・ダウンズで最高の経営者として称賛された。更なる多角化には酪農と大規模な養豚場の建設も含まれた。^[1]

ある時点で、グレンガラン・クリークの本流がバックウォーター・クリークに転流したようですが、理由は不明です。1892年までに、グレンガラン・クリークには3つのダムが建設され、放牧地への灌漑用水として利用されていました。1890年代にはクリークから水が汲み上げられていましたが、1900年代初頭には、マウント・マーシャルの北西にあるボーリングから羊毛小屋近くの貯水槽に水が供給されるようになり、家の給水システムは雨水に頼るようになりました。グレンガランの屋根に元々あった木製のシングルは波形鉄板で覆われ、雨水排水が導入されました。家の北西と南西の両角にパイプが設置され、北西のパイプは家の西側に沿って砂岩で覆われた石積みの溝に流れ込みました。パイプは屋根のタンクにも流れ込んでいました。^[1]

1885年、グレンガランの面積は42,000エーカー（17,000ヘクタール）に達し、1896年から1904年にかけてグレンガランは次第に小さな単位に分割されていった。1860年代に最初のリース期間が終了した後、リース所有者は先買権の行使と追加購入によって広大な土地の取得を許可された。牧畜民はより小さな土地の保有を求める声に押され、最終的には1860年代と1870年代に淘汰法が制定されて多額の借金を強いられ、また羊毛価格の変動によって利益を上げるのが困難になった。1894年の農地購入法は、ダウンズにあった多くの大規模農地を分割する手段となった。この法律のもと、グレンガランのパートナーシップは資本を回復し、パートナーシップが終了した1895年から1904年までの間に3つの主要な区画で干ばつの損失を取り戻した。スレイドは積極的に自分の財産を政府に提供し、自分の申し出が受け入れられるよう地元の国会議員に働きかけた。^[1]

1904年、3回の大規模な分割後、スレイドは3,000エーカー（1,200ヘクタール）を保有し、グレンガラン・ホームステッド（Glengallan Homestead）の区画（伝えられるところによると1,275エーカーから2,000エーカー（810ヘクタール）の広さ）を10,265ポンドで政府から買い戻しました。1904年後半、スレイドはグレンガラン・ホームステッドとそれに付随する482エーカー（195ヘクタール）を、著名なビクトリア朝製粉会社の一員であるG.H.ギレスピーに譲渡しました。1907年までに、クララ・ギレスピーは息子のアレクサンダー・フレデリック・ギレスピーと共にグレンガラン・ホームステッドの一部を耕作していたようです。^[1]

スレイドは小さな土地をイースト・グレンガランと名付け、自ら邸宅を建て、グレンガランのメリノ種とショートホーン種の種馬飼育を続けました。スレイドは家族のために、ウォーリック近郊とイングルウッド方面のゴアに土地を取得しました。1912年、イースト・グレンガランは細分化され、長男のオズワルド・ケアリー・スレイド（1882年 - 1956年）がメリノ種の種馬飼育を担当しました。スレイドのもう一人の息子、エイドリアンも受賞歴のある種馬飼育の経営者、あるいは所有者でした。^[1]

W・B・スレイドは、ウォリックの典型的なアングロ・オーストラリア系貴族として称えられ、興行協会、自身の教会、フリーメイソン・ロッジ、そして王立聖ジョージ協会ウォリック支部のパトロン、役員、そして後援者でもありました。彼の最大の趣味はクリケットで、スレイド・パークをクイーンズランド・イ・ジンガリ・クリケット・クラブに寄贈しました。同クラブは1868年に設立され、彼はクラブの初代会員の一人であり、30年近くキャプテンを務めました。彼はグレンガランで毎年クリケットの試合を開催し、パビリオンも建設しました。1932年にCBEに叙せられ、1938年4月18日に亡くなり、ウォリックの墓地に埋葬されています。彼の名はウォリックのスレイド・スクールに刻まれています。^[1]

スレイドは学校を設立し、1886年に開校した。建設費、机、家具、教師の費用を負担した。1891年に教育省が接収したが、1904年にグレンガランのその部分が政府に買収された際に閉鎖・移転された。スレイドはまた、英国国教会に2エーカー（0.81ヘクタール）の土地を寄付し、1908年にセント・アンドリュース教会が開館した。セント・アンドリュース教会は、200人を収容できる羽目板張りの教会で、濃い赤色に塗られ、淡い緑色の開き窓があり、西端に聖具室があったとされている。その後、教会はアローラのセント・デイヴィッズ教会に移転し、ホールに併設されている。^[1]

スレイドがグレンガラン・ホームステッドに加えた唯一の改造は、1階の北側の部屋にあった木製の間仕切りを子供部屋として設置したことだと考えられている。^[1]

1904年までに、ヘッドステーションの建物はグレンガラン・ホームステッドで構成され、後方には杉板造りの棟、台所と浴室、砂岩造りの事務所兼倉庫、2階建ての厩舎、馬車小屋、そして使用人用の宿舎がありました。庭園は、家の北東にテニスコート（しばしばクリケットの練習に使用）、半円形の庭と広大な低木が並ぶ砂利敷きの半円形の私道、中央に円形の庭がある芝生、木々が並ぶ私道（デューチャーが植えたもの）、そしてフォーマルガーデンと生産用庭園を隔てるツゲの生垣で構成されていました。果樹園は家の南側に位置し、柳が縁取るグレンガラン・クリークまで段々になっていました。野菜畑も南側、つまり家の裏手に位置していました。グレンガランは絵のように美しく散在した町並みを呈し、多くの離れ家と、羊毛小屋の近くには大きな建物群がありました。^[1]

クララ・ギレスピーは1910年7月に破産宣告を受け、1912年1月にその土地は息子のアレクサンダー・フレデリック・ギレスピーに譲渡されたようです。AFギレスピーは財政難に悩まされており、彼がこの土地を所有していた間、新しい建物は建てられず、一部は老朽化が始まっていたようです。グレンガラン・ホームステッドの部分は1918年7月にオズワルド・ケアリー・スレイド（WBスレイドの息子）に譲渡され、AFギレスピーは1926年から1927年にかけて亡くなったようです。^[1]

オズワルド・ケアリー・スレイドは管理人を任命し、1927年にはアトキンソン一家が母屋に住んでいた記録が残っています。別の管理人とその家族は、1931年から1944年から45年に健康上の理由で退職するまでこの家に住んでいました。これがこの家に住んでいた最後の家族でした。OCスレイドの所有期間中、建物はさらに荒廃し、家と事務所兼店舗の間の部分は農場と化しました。^[1]

1919年、グレンガランへの道は、1/4マイル（約400メートル）に及ぶ曲がりくねった私道を通って行くと説明されており、その両側には立派な松の木が立ち並び、270ヤード（約250メートル）の整然とした杭柵が庭を囲み、石柱と鉄の門でできた立派な門がそこにある。また、家の北側と事務所兼店舗のドアに近づくと石畳のエリアがあり、シダ園、小さなブドウ園、ホームステッドの囲い地と隣接する小さなパドック（ポンプで満たされた高架タンクからパイプで灌漑されている）、飼料室と馬具室を備えた厩舎、3台分の馬車小屋、そして既婚男性とその家族のための6部屋からなるコテージが2軒あったと説明されている。この頃には、グレンガランを支えていたインフラの多くは使われていないか、大幅に改修されていたと思われる。^[1]

レスリー百周年記念門、2015年

2階建ての厩舎はおそらく1920年代後半に焼失し、跡地の一部に石畳と波形鉄板屋根の小屋が建てられました。これは、コンラッド・マーテンスが1852年にスケッチした初期の厩舎の跡地でもあった可能性があり、それらもまた、1842年頃の厩舎の跡地に建てられた可能性があります。1930年代初頭、グレンガラン・ハウスの1階は空き家となり、ベランダに面した部屋が並ぶ細長い木造建築の使用人宿舎は取り壊されました。石柱と鉄門は1940年にウォリックのレスリー・パークに移設され、レスリー兄弟の到着とキャニング・ダウンズ設立100周年を記念して再利用されました。^{[16] [17]} 1946年、台所と浴室は敷地内の別の場所に移設され、同年後半には杉材の棟も解体され、タニーモレルのエディ・モグリッジに売却されました。その後、スワンフェルズに移設されました。グレンガラン・ハウスから南西に少し離れた場所に墓地跡が残っていますが、その設置時期は不明です。^[1]

オズワルド・ケアリー・スレイドには子供がいなかったため、1931年にイースト・グレンガランを終身借地権付きで英国国教会に譲渡した。^[1]

1949年、OC・スレイド夫妻はグレンガラン・ホームステッドを英国国教会に寄贈しました。英国国教会はグレンガランを解体し、その資材を用いてウォリックのスレイド・スクールに戦没者追悼科学棟を建設する計画でしたが、実現しませんでした。スクールは農場としてこの土地を様々な人々に貸し出しました。^[1]

英国国教会がこの土地を受け入れた後、本格的な開発は行われませんでした。グレンガラン・ホームステッドはしばしば開け放たれ、ヤギや鳥の隠れ家として利用され、多くの備品が撤去されました。1972年、この土地はスミス家に譲渡されました。グレンガランは空き家となり、残された庭はパドックに改造されました。上部の耕作地からゆっくりと土壌が浸透していくのが放置されました。目に見える建物は母屋と砂岩の事務所兼店舗のみでした。^[1]

1975年の報告書によると、建物の状態は比較的良好だったものの、屋根から波型鉄板が一部吹き飛ばされ、ベランダは劣化していた。1983年までに南側のベランダは崩壊し、東側のベランダは不安定になり、建物内に浸水し、さらに多くの波型鉄板が失われていた。^[1]

1983年、クイーンズランド大学の建築学科4年生グループがグレンガラン・ハウスの実測図を作成しました。その後、クイーンズランド大学建築学部は、1983年、1984年、1986年に国有財産助成金による保存分析を実施しました。グレンガランの保存と管理に関する提言がなされましたが、それを引き受ける団体はありませんでした。1993年、グレンガラン・ハウスとその周辺の敷地は、1993年に設立された非営利団体グレンガラン・ホームステッド・トラストに寄贈されました。^[1]

それ以来、主に排水、水道、下水道システムに関する考古学的発掘調査が実施されてきました。しかしながら、工事によって建物に若干の損害が生じました。これらの工事には、黒土の表土除去、水道・電気・電話の供給、トイレ棟と浄化槽の設置、ベランダの壁の再建のための掘削、小屋の建設などが含まれており、ベランダは大部分が撤去されました。屋根は修復され、新しい構造部材がいくつか設置され、波形鉄板で葺き直されましたが、元の木製シングルの一部はそのまま残されています。^[1]

グレンガラン・ホームステッドは一般公開されており、見学することができます。^[18]

説明

保存前の荒廃した状態を示す壁、2015年

グレンガラン・ホームステッドは、マウント・マーシャルの南西斜面、カニンガムズ・ギャップから西に伸びる広い谷の入り口に位置し、ウォリックの北約15キロメートル（9.3マイル）のカニンガム・ハイウェイとニューイングランド・ハイウェイの交差点付近にあります。ホームステッドが位置する柵で囲まれた土地へは、ニューイングランド・ハイウェイから南西に続く地役権を経由してアクセスできます。ホームステッドは荒廃した状態にあり、現在保全工事が行われています。^[1]

屋敷は細長い2階建ての切石砂岩造りで、ほぼ南北軸に沿って建てられ、寄棟の波形 鉄板屋根が架けられている。左右対称の主立面は東を向いており、谷と遠くのドゥマレスク山を見下ろしている。ドゥマレスク山のシルエットに似た景色が見える。後面の南北端には砂岩のブロックが突き出ており、計画されていた2階建ての増築部分を示しているが、結局実現せず、U字型の平面形状を呈していた。当初は木製のシングル屋根が葺かれており、そのシングルの一部は波形鉄板の下に残っている。^[1]

建物には、北、東、南に二重の高さのベランダの跡が残っています。ベランダの最も無傷の部分は北端にあり、南端はほぼ完全に失われています。1 階のベランダには、シドニーのラッセル鋳造所で製造された、上部の荷重を支えることを目的とした管状の鋳鉄製の柱の前と両側に、一対の細い装飾的な鋳鉄製の柱があります。これらの柱は現在、北端と西側の一部にのみ設置されており、砂岩の台座で支えられており、その台座は基礎壁で支えられています。ラッセル鋳造所の一対の柱は1 階のベランダにも設置されており、構造部材として機能していました。柱の内面には木製パネルがあり、1 階のベランダに至るまで、木製パネル天井の突き出た仮梁と揃っていました。1 階の柱は木製ウェブトラスを支え、そのトラスは上の 1 階のベランダを支えています。 1階のベランダにはラッセル鋳造所製の鋳鉄製の手すりがありましたが、これは取り外されました。^[1]

1階のベランダには元々、固定式の木製ルーバーパネルのフリーズが取り付けられていました。これは、柱の横にレールを敷き詰めてベランダを囲むことを意図したルーバーシステムの名残ですが、代わりにベネチアンブラインドが設置されました。1階のベランダには木製の床がありましたが、現在は撤去され、中央には東側の正面玄関に通じる砂岩の階段がありました。^[1]

ファンライト、2015

東壁と南壁は滑らかな表面の砂岩のブロックで、北壁と西壁は角張った表面の砂岩でできている。どちらの階にもベランダに通じるアーチ型のファンライトのあるフレンチドアがあり、中央の入り口の両側に3組のドアがあり、すべてのアーチ型のヘッダーには虫食い模様のキーストーンが浮き彫りにされている。中央の入り口には両開きのドアとサイドライトがあり、アーチ型のファンライトには色ガラスのセグメントがあり、その上にはJD 1867のイニシャルが浮き彫りにされ、その周囲を葉の花輪で囲まれたキーストーンが浮き彫りにされている。ドアとサイドライトには木製の下部パネルがあり、アーチ型のガラス張りの上部パネルはエッチングで仕上げられている。フレンチドアも同様で、内側に開く。元々これらのドアには外側に開く2組目のドアがあり、下部の木製パネルと上部の銅のメッシュパネル（おそらく防虫網）が含まれていた。 1階の北側と南側の立面には、砂岩の出窓が突き出ており、中央にはフレンチドアがあり、その両側には背の高い細長い上げ下げ窓がある。^[1]

1階西側の壁には、南北にアーチ型の窓枠が付いた木製パネルの扉がある。同様の出入り口が中央内部階段下に位置しているが、扉は失われている。これらの扉へは、粗い砂岩の階段と木製の傾斜路でアクセスし、この壁の前面には石張りの雨水排水溝が壁と平行に設置されている。中央の扉の上には高い上げ下げ窓があり、両側には小さな上げ下げ窓がある。この対称的な立面には2つの煙突があり、基礎部分は粗い表面の砂岩、その上は滑らかな表面の砂岩でできており、その上に湾曲したキャップピースが付いた大きなコーニスが載っている。西側の壁の北側の扉の上の砂岩には、元々そこに接続されていた屋根付きの通路の屋根の形状を示す跡がある。^[1]

ダイニングルーム、2015年

建物内部は対称的な平面構成で、中央ホールと階段室が、北側にかつてのダイニングルーム、南側にかつての応接室に挟まれています。1階には両端に寝室があり、階段室とは控え室で仕切られ、短い廊下で繋がっています。漆喰仕上げは当初のままと思われますが、水害による大きな被害を受けています。^[1]

石積み壁はすべて漆喰塗りで、1階の非石積み壁はラスと漆喰で仕上げられている。天井はラスと漆喰で、全室に漆喰のコーニスが施されているが、幅とデザインは部屋によって異なっている。主要な部屋には中央に華やかな漆喰の天井バラがあり、ダイニングルームには中央のテーブルの上に2つのバラが設置されていたと思われる。建物全体の幅木、アーキトレーブ、ドア、床板は杉材でできている。ドアにはエッチング加工が施されたアーチ型のガラス製ファンライトが取り付けられており、初期の装飾の痕跡としてカーテンレール用のブラケットが見られる。^[1]

応接室、2015年

応接間には元々、果物のレリーフ彫刻が施された白い大理石の暖炉があり、ダイニングルームには黒い大理石の暖炉があったが、どちらも現在は取り外されている。南側にある主寝室には、杉材の暖炉の周囲と、煙突と隣接する壁の間に棚があった形跡があるが、おそらく元々の備品ではなかったと思われる。隣接する控えの間は浴室で、現存する証拠として、垂直に接合された木製羽目板と、シャワールームを覆う杉材の周囲がある。浴室には元々、スレートの浴槽と水洗トイレがあった。北側の寝室には、部屋を2つに分ける垂直に接合された木製の間仕切り壁があるが、壁の高さは天井まで届いていない。この部屋には杉材の暖炉の周囲があったが現在は取り外されているが、レジスターの格子はそのまま残っている。隣接する控えの間は、子供部屋かドレッシングルームだったと考えられている。^[1]

階段室にはU字型の曲線を描く杉材の階段があり、一部修復されています。保護用の木製カバーと仮の手すりが設置され、1階の踊り場には元々あった杉材の手すりと手すりが設置されています。階段は高い上げ下げ窓から採光されています。^[1]

屋敷の西側には事務所兼店舗がある。砂岩造りの平屋建てで、寄棟の波形鉄板屋根（元々は木製のシングル葺き）と地下室がある。石積みは太い帯と細い帯が粗く交互に積み重なっており、北側の正面には中央に入口があり、その両側に窓がある。屋敷に面した東側にも2つ目の入口があり、南側にも2つの窓がある。地下室へは西側から砂岩の7段の階段で入るが、元々の入口ドアは撤去されている。建物には、地上より少し上に地下室への通気口がある。内部は、元々は2つの部屋があり、それぞれに入口があったが、内壁は撤去され、壁は漆喰塗りされ、天井が設置されている。建物の周囲には石畳の小道の跡がはっきりと残っている。^[1]

屋敷上部の牧草地の耕作により、敷地は厚さ300ミリメートル（12インチ）の黒土で覆われています。この表土の一部は除去されましたが、敷地の大部分は保護されており、さらなる調査により初期の建造物の位置を特定できる可能性があります。発掘調査は、杉材の棟と厨房群、厩舎、雨水排水路、下水道設備の跡地、そして事務所の北側と西側の広い範囲で実施されています。敷地境界フェンスは、厩舎の部分的に発掘された区域の角を横切っています。^[1]

庭園の遺跡には、屋敷の北東にあった元の入口門と石柱の位置を示す2本のブニャ松があります。高くなったテニスコートと湾曲した私道の形状も特定でき、屋敷の北端には成木が数本あります。屋敷の南側にある果樹園の遺跡には、節くれだった果樹が数多く生えています。^[1]

ミイラ化した猫、2015年

保存作業中に、床板の下から猫のミイラの遺体が発見されたという予期せぬ発見がありました。この猫が偶然そこに埋葬されたのか、それとも中世の悪霊除けの慣習、おそらく建築業界のギルドに関係するものと関連していたのかは不明です。^[19]

遺産登録

グレンガラン・ホームステッドは、以下の基準を満たしたため、1992年10月21日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。 ^[1]

この場所はクイーンズランド州の歴史の発展やパターンを示す上で重要です。

グレンガラン・ホームステッド周辺の地域は、アラン・カニンガムが1827年に発見・探検した地域の一部でした。グレンガラン・ランは、1840年にパトリック・レスリーによって選定された最初のダーリング・ダウンズ・ランの一部であり、1841年から1842年にかけてコリンとジョン・キャンベル兄弟によって設立・命名されました。現在のホームステッドのおおよその場所は1842年頃に定められたようで、それ以来、トゥーンバ/ドレイトンから南へ向かう主要道路と、ダウンズ所有地からカニンガムズ・ギャップへ向かう主要道路の要衝に位置しています。^[1]

この農場は1867年から1868年にかけてジョン・デューチャーによって建設され、彼はパートナーのチャールズ・ヘンリー・マーシャルと共に、有名なグレンガラン・メリノ種とショートホーン種の種馬飼育場を設立しました。デューチャーによって確立された繁殖の伝統は、ウィリアム・ボール・スレイドによってさらに発展させられました。スレイドは1873年から1904年に土地が売却されるまで、グレンガラン種馬飼育場の卓越性を維持しました。スレイドはまた、グレンガランを伝統的な牧畜種馬飼育場から、アルファルファなどの飼料の集約栽培によって種馬だけでなく、西部の土地から肥育用の去勢羊も飼育する牧場へと変貌させました。さらに酪農と大規模な養豚場も建設され、スレイドはダーリング・ダウンズで最高の牧場経営者として同時代の人々から称賛されました。スレイドは、ウォリックの典型的なアングロ・オーストラリア貴族とも評され、数多くの団体、クラブ、フリーメーソン・ロッジ、英国国教会の後援者、役員、篤志家、会員であった。^[1]

この場所は、クイーンズランド州の文化遺産の珍しい、珍しい、または絶滅の危機に瀕している側面を示しています。

グレンガラン・ホームステッドは2階建ての砂岩造りの建物で、ジンバー・ハウスを除けば、主に1階建ての木造建築だった当時のクイーンズランド州のホームステッドとしては珍しい例です。このホームステッドは、より大規模な未完成の設計の一部として建てられたものですが、壮大な建築コンセプトは高く評価でき、絵のように美しい立地条件も相まって、周囲の田園風景におけるランドマークとして認識されています。^[1]

この場所は、クイーンズランド州の歴史を理解するのに役立つ情報を生み出す可能性を秘めています。

この遺跡には考古学的遺跡があり、1840年代の土地における生活環境や、家屋敷と関連する建物群の発展に関するさらなる情報を提供できる可能性があります。^[1]

その場所は、特定の種類の文化的場所の主な特徴を示す上で重要です。

この家屋敷と周囲の風景は、ダーリング・ダウンズ・ステーションの設立から衰退に至るまでの大規模な生活様式を物語っており、建物は19世紀半ばから後半にかけてのダーリング・ダウンズの不法占拠者の権力と威信を象徴している。^[1]

その場所は美的価値が高いので重要です。

ダーリングダウンズの歴史と牧歌的な発展に深く関わっている壮大な邸宅の廃墟であるこの建物は、独特の美的・文化的特徴を持ち、地域社会の大きな関心と近年の保全活動の対象となっており、現在のグレンガラン・ホームステッド・トラスト社による管理にも反映されている。^[1]

その場所は、特定の時期における高度な創造的または技術的成果を示す上で重要です。

建物の構造は洗練されたデザインアプローチを示し、素材の細部に至るまで卓越した職人技が光ります。特にベランダのルーバーシステムや防虫網付きのフレンチドアなど、当時の技術革新を象徴する要素は、クイーンズランド州の気候と環境への配慮を反映しています。^[1]

その場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりを持っています。

ダーリングダウンズの歴史と牧歌的な発展に深く関わっている壮大な邸宅の廃墟であるこの建物は、独特の美的・文化的特徴を持ち、地域社会の大きな関心と近年の保全活動の対象となっており、現在のグレンガラン・ホームステッド・トラスト社による管理にも反映されている。^[1]

この場所は、クイーンズランド州の歴史において重要な人物、グループ、組織の生活や活動と特別なつながりがあります。

グレンガラン・ホームステッド周辺の地域は、アラン・カニンガムが1827年に発見・探検した地域の一部でした。グレンガラン・ランは、1840年にパトリック・レスリーによって選ばれた最初のダーリング・ダウンズ・ランの一部であり、1841年から1842年にかけてコリンとジョン・キャンベル兄弟によって設立され、命名されました。^[1]

この農場は1867年から1868年にかけてジョン・デューチャーによって建設され、彼はパートナーのチャールズ・ヘンリー・マーシャルと共に、有名なグレンガラン・メリノ種とショートホーン種を飼育する牧場を設立しました。デューチャーによって確立された繁殖の伝統は、ウィリアム・ボール・スレイドによってさらに発展させられ、スレイドは1873年から1904年に土地が売却されるまで、グレンガラン種牧場の卓越性を維持しました。^[1]

スレイドは、ウォリックの典型的なアングロ・オーストラリア貴族とも評され、数多くの団体、クラブ、フリーメーソン・ロッジ、英国国教会の後援者、役員、篤志家、会員であった。^[1]

参考文献

1. 「Glengallan Homestead (entry 600007)」。クイーンズランド州遺産登録簿。クイーンズランド州遺産評議会。 2014年8月1日閲覧。
2. 「Old Glengallan in Pictures」downrabbitholes.com.au The Marshalls of Glengallan . 2024年7月2日閲覧。
3. 「1843年タスマニア国勢調査」タスマニア州公文書館。 2018年7月1日閲覧。
4. グレンガラン駅記録、ボックス378。ジョン・オクスリー図書館、ブリスベン。1867–1869年。
5. 「広告」. Queensland Times, Ipswich Herald and General Advertiser. 1869年5月29日. 2018年7月1日閲覧。
6. 「ブリュースターとトレベックの家畜と牧場の報告書」。メイトランド・マーキュリー・アンド・ハンター・リバー・ジェネラル・アドバタイザー。1869年7月3日。 2018年7月1日閲覧。
7. 「Stock, Station and Produce Report」. Empire (シドニー). 1869年7月24日. 2018年7月1日閲覧。
8. 「最高裁判所」ブリスベン・クーリエ、1869年8月28日。 2018年7月1日閲覧。
9. 「Stock, Station and Produce Report」. Empire (シドニー). 1869年12月31日. 2018年7月1日閲覧。
10. "Telegraphic". ブリスベン・クーリエ. 1869年2月4日. 2018年7月1日閲覧。
11. 「破産手続き」。クイーンズランド・タイムズ、イプスウィッチ・ヘラルド・アンド・ゼネラル・アドバタイザー。1870年4月23日。 2018年7月1日閲覧。
12. 破産ファイル DEUCHAR, John . クイーンズランド州公文書館; アイテムID 1056773. 1870–1873.
13. 「Shipping Intelligence」. ダーリング・ダウンズ・ガゼット・アンド・ジェネラル・アドバタイザー. 1870年11月9日. 2016年4月23日閲覧。
14. CADマーシャルからWBスレイドへの手紙。ジョン・オクスリー図書館、ブリスベン：グレンガラン駅記録、ボックス378。1877年2月20日。
15. 「グレンガラン駅、ダーリングダウンズ」オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル、1875年6月19日。 2024年6月29日閲覧。
16. “Patrick and George Leslie”. Monument Australia . 2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月9日閲覧。
17. 「Historic Gates」. Warwick Daily News (Qld. : 1919 -1954) . クイーンズランド州: オーストラリア国立図書館. 1941年2月12日. p. 2. 2015年10月9日閲覧。
18. “Gengallan”. 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月9日閲覧。
19. 「グレンガランの邪悪さを遠ざける猫」Toowoomba Chronicle 2005年4月8日。2016年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月9日閲覧。

帰属

このWikipediaの記事は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿」（2014年7月7日アクセス、2014年10月8日アーカイブ）に基づいています。地理座標は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿の境界」（2014年9月5日アクセス、2014年10月15日アーカイブ）に基づいて算出されました。

外部リンク

• グレンガラン・ホームステッド・アンド・ヘリテージ・センター