グリ・エクイボチ

『フィガロの結婚』の台本の成功を受けて、ダ・ポンテはストラーチェからシェイクスピアに基づく台本を依頼された。ダ・ポンテはシェイクスピアの筋書きを二幕に凝縮しながらも、主要な要素はほぼすべて保持した。『グリ・エクイヴォキ』は、ブルク劇場で上演されたストラーチェの2番目のオペラとなった。

ストレースはこのオペラを、前年のオペラ『Gli sposi malcontenti』の成功を受けて作曲した。

ストレースは『歌も夕食もなし』や『海賊』など、彼のイギリスのオペラで『グリ・エキヴォキ』の音楽の一部を再利用した。

パフォーマンス履歴

このオペラは1786年12月27日にウィーンのブルク劇場で初演された。

役柄、声の種類、初演キャスト
役割	音声タイプ	初演キャスト、1786年12月27日^{[ 1 ]}
エゲオンの息子であり、エフェソスのエウフェミオの双子の兄弟であるシラクサのエウフェミオ	テナー	ヴィンチェンツォ・カルヴェシ
シラクサのドロミオ、シラクサのエウフェミオの召使い、エフェソスのドロミオの双子の兄弟	バリトン
エフェソスのエウフェミオ、エゲオンの息子、シラクサのエウフェミオの双子の兄弟	テナー	マイケル・ケリー
エフェソスのドロミオ、エフェソスのエウフェミオの召使いであり、シラクサのドロミオの双子の兄弟	バリトン
エフェソス公爵シリヌス	バリトン
シラクサの商人エゲオン	バリトン
エフェソスのエウフェミオの妻ソフロニア	ソプラノ	ナンシー・ストレーチェ
ソフロニアの妹、ソストラテ	ソプラノ
金細工師のアンジェロ	バリトン
シラクサのドロミオの妻レスビア	ソプラノ
シラクサのレスビアとドロミオの幼い娘、ドロミア	ソプラノ

^カサリア、ゲラルド (2005)。「Gli equivoci、 1786 年 12 月 27 日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。