グロリア・エステファン
Cuban-American singer and songwriter (born 1957)

グロリア・エステファン
2017年のエステファン
生まれる
グロリア マリア ミラグロサ ファハルド ガルシア

(1957-09-01) 1957年9月1日（68歳）
ハバナ、キューバ[1]
職業
  • 歌手
  • ソングライター
  • 女優
  • 著者
  • ビジネスウーマン
活動年数1975年～現在
配偶者
​
（ 1978年生まれ） 
子供たちエミリーを含む2人
親族リリ・エステファン（姪）
音楽キャリア
起源マイアミ、フロリダ州、米国
ジャンル
ラベル
以前はマイアミ・サウンド・マシーン
Musical artist

グロリア・マリア・ミラグロサ・エステファン（スペイン語発音： [ˈɡloɾja esˈtefan]、旧姓 ファハルド・ガルシア、1957年9月1日生まれ）は、キューバ系アメリカ人の歌手、ソングライター、女優、実業家である。エステファンはグラミー賞を8回受賞し、大統領自由勲章を受章しており、 VH1とビルボードの両方で史上最も偉大なアーティストトップ100に選ばれた。[2]エステファンのレコード売上は世界中で1億枚を超え、史上最も売れた音楽アーティストの一人となっている。[3] [4]

コントラルト歌手のエステファンは、後にマイアミ・サウンド・マシーンと改名されるマイアミ・ラテン・ボーイズのリードシンガーとしてキャリアをスタートさせた。彼女とマイアミ・サウンド・マシーンは、1985年のシングル「コンガ」で世界的な成功を収め、この曲はエステファンの代表曲となった。グループはその後10年間で「エニシング・フォー・ユー」、「1-2-3」、「バッド・ボーイ」、「リズム・イズ・ゴナ・ゲット・ユー」など、数多くのヒットシングルを出した。グループは1987年のアルバム『レット・イット・ルーズ』のリリースでグロリア・エステファン・アンド・マイアミ・サウンド・マシーンと改名され、1989年には、エステファンはデビューソロアルバム『カッツ・ボス・ウェイズ』でソロスターの座に上り詰めた。

1990年3月、エステファンはツアーバスがペンシルバニア州スクラントン近郊で事故に巻き込まれ、脊椎の頸椎骨折という命に関わる重傷を負った。緊急手術を受け、完全に回復した。翌年、エステファンは世界ツアーとアルバム『イントゥ・ザ・ライト』でカムバックを開始した。1993年のスペイン語アルバム『ミ・ティエラ』は、ベスト・トロピカル・ラテン・アルバムで、彼女にとって3度受賞するグラミー賞の最初のものを受賞した。[5]このアルバムは、スペインで初のダイアモンド・アルバムとなった。エステファンの国際的なソロヒットのカタログには、「ドント・ワナ・ルーズ・ユー」、 「ゲット・オン・ユア・フィート」、「カミング・アウト・オブ・ザ・ダーク」、 「ターン・ザ・ビート・アラウンド」、「ユール・ビー・マイン（パーティー・タイム）」、「ヘブンズ・ホワット・アイ・フィール」などがある。

エステファンは、アメリカの文化生活への貢献により、ハリウッドとラスベガスのウォーク・オブ・フェームに星を授与され、 2017年にはケネディ・センター名誉賞を受賞した。エステファンはMTVビデオ・ミュージック・アワードを受賞し、アメリカン・ミュージック・アワード生涯功労賞を受賞し、BMIソングライター・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。ソングライターの殿堂入りを果たし、ビルボード・ミュージック・アワードを複数回受賞している。また、2015年には当時のアメリカ合衆国大統領バラク・オバマから大統領自由勲章を授与されている。[6]

ビルボードは、ラテンアルバムとラテンソングチャートの両方に基づき、エステファンを米国史上3番目に成功したラテン系アーティスト、23番目に偉大なラテンアーティストに挙げている。[7]メディアから「ラテンポップの女王」「ラテンポップの母」と称賛され、 [8] [9]ビルボードチャートで38曲のナンバーワンヒットを記録し、その中にはホットラテンソングチャートで15曲がチャートインした曲も含まれている。[10] [7]

幼少期と教育

若いころ

グロリア・エステファンは、1957年9月1日にキューバのハバナで両親ホセ・ファハルド（1933年 - 1980年）[11]とグロリア・ガルシア（1930年 - 2017年）の間にグロリア・マリア・ミラグロサ・ファハルド・ガルシアとして生まれた。エステファンの母方の祖父母はスペイン移民であった[12] 。彼女の母方の祖父、レオナルド・ガルシアはスペインのアストゥリアス州ポーラ・デ・シエロからキューバに移住し、そこでスペインのログローニョ出身のグロリアの祖母、コンスエロ・ペレスと結婚した。コンスエロの父パンタレオン・ペレスは2人のキューバ大統領の料理長を務めた。[13] [14] [15]エステファンの父方にも音楽的センスがあり、その家系には有名なバンドリーダーでフルート奏者のホセ・ファハルド[16]とクラシックピアニストがいた。[17]

エステファンの母グロリア・ファハルドは「ビッグ・グロリア」というあだ名で呼ばれ、幼少期に国際コンテストで優勝し、ハリウッドからシャーリー・テンプルの映画のスペイン語吹き替えのオファーを受けた。[18] [19]しかし、レオナルド・ガルシアは娘にそのオファーを許さなかった。[20]グロリア・ファハルドはキューバで教育学の博士号を取得したが、アメリカへ渡った際に卒業証書やその他の書類はキューバ当局によって破棄された。[21]

エステファンの父方の祖父母は、ホセ・マヌエル・ファハルド・ゴンザレスとアメリア・モンタノである。ホセ・マヌエルはキューバ軍人で、キューバ大統領 フルヘンシオ・バティスタの妻の護衛を務めており、アメリア・モンタノは詩人であった。キューバ革命の結果、ファハルド一家は1959年にマイアミに逃れ、定住して、市内で最初のキューバ料理レストランの一つを経営した。[22] [23] [24] 1961年、エステファンの父ホセは、失敗に終わったピッグス湾侵攻に参加した。彼はキューバ軍に所属していた従兄弟に捕らえられ、ほぼ2年間キューバで投獄された。[12]帰国後、彼はアメリカ軍に入隊し、ベトナム戦争で戦った。

1968年にベトナム戦争から帰還後、エステファンの父親は多発性硬化症を発症したが、これはベトナムで被爆した枯葉剤の影響とされた。 [19]エステファンは母親が自分と妹のレベッカ（通称「ベッキー」（1963年生まれ））の世話を手伝い、母親は二人の生活を支えるために働いた。グロリア・ファハルドはまず教員免許を取り戻し、その後デイド郡公立学校で教師として働いた。[25] [26]エステファンが9歳の時、ギターのレッスンを依頼された音楽教師に性的虐待を受けたと主張した。[27]その男性は、虐待について誰かに話したら母親を殺すと脅したと彼女は主張した。エステファンは母親にそのことを伝え、母親は警察に通報した。加害者を証言することでエステファンがさらなるトラウマを負うと考えた母親の判断で、告訴は行われなかった。エステファンが16歳のとき、彼女の父親は病気のため退役軍人局の医療施設に入院した。[28] [29]

エステファンは1974年にグロリア・ガルシア・ファハルドという名前でアメリカ合衆国の帰化市民となった。

教育

エステファンはローマカトリック教徒として育ち、マイアミのルルドの聖母アカデミーに通い、全米優等生協会の会員だった。[30]

エステファンはフロリダ州コーラルゲーブルズにあるマイアミ大学に入学し、1979年に心理学の学士号とフランス語の副専攻を取得して卒業した。マイアミ大学在学中、エステファンはマイアミ国際空港の税関で英語、スペイン語、フランス語の翻訳者としても働いており、その語学力からCIAから職員候補として声をかけられたこともあったという。[31] 1984年には、マイアミ大学が授与する最高の栄誉であるアイアン・アロー名誉協会に入会した。[32]

キャリア

1975–1988: マイアミ・サウンド・マシーン

1975年、エステファンと従妹のメルセデス・“メルシー”・ナヴァロ（1957-2007）[33]は、教会のアンサンブルのリハーサル中にエミリオ・エステファン・ジュニアと出会った。同年初めにマイアミ・ラテン・ボーイズというバンドを結成していたエミリオは、共通の知人を通してエステファンのことを知った。マイアミ・ラテン・ボーイズがデュポン・プラザ・ホテルでキューバ人の結婚式で演奏していた際、結婚式のゲストだったエステファンとナヴァロは、キューバのスタンダード曲を2曲即興で演奏した。二人はマイアミ・ラテン・ボーイズに強い印象を与え、バンドへの正式加入を打診され、バンド名はマイアミ・サウンド・マシーンと改名された。当時マイアミ大学に通っていたエステファンは、学業に支障が出ないよう週末のみの演奏に同意した。 [30]

1977年、マイアミ・サウンド・マシーンはマイアミのオーディオフォン・レコードで様々なアルバムや45回転レコードのレコーディングとリリースを開始した。最初のアルバムは『Live Again/Renacer』（1977年）だった。オーディオフォン、RCAビクター、MSMレコードといったレーベルから数枚のリリースを経て、バンドはディスコスCBSインターナショナルと契約し、1978年のセルフタイトルアルバム『Miami Sound Machine』をはじめとする数々のアルバムをリリースした。1978年、グロリアは2年間の交際の末、エミリオ・エステファン・ジュニアと結婚した。アメリカ国内および世界中で人気が高まる中、バンドは1985年までディスコスCBSインターナショナルで様々な作品をレコーディング・リリースし続けた。[34]

1984年、マイアミ・サウンド・マシーンはエピック/コロンビアから初のアルバム『アイズ・オブ・イノセンス』をリリース。このアルバムにはダンスヒット曲「ドクター・ビート」とバラード「アイ・ニード・ユア・ラヴ」が収録されている。[35]続くアルバム『プリミティブ・ラブ』は1985年にリリースされ、ビルボード・ホット100でトップ10入りした3曲、「コンガ」（全米10位）、「ワーズ・ゲット・イン・ザ・ウェイ」（全米5位）、「バッド・ボーイ」（全米8位）、「フォーリング・イン・ラヴ（ウー・オー）」（全米25位）を収録。「ワーズ・ゲット・イン・ザ・ウェイ」は全米アダルト・コンテンポラリー・トラック・チャートで1位を獲得し、このグループがダンスチューンだけでなくポップバラードもこなせることを証明した。同年リリースの「ホット・サマー・ナイツ」は映画『トップガン』の主題歌となった。[36]

次のアルバム『Let It Loose』（1987年）はマルチプラチナ・アルバムとなり、アメリカだけで300万枚を売り上げた。このアルバムには「Anything for You」（Hot 100チャート1位）、「1-2-3」（Hot 100チャート3位）、「Betcha Say That」（Hot 100チャート36位）、「Rhythm Is Gonna Get You」（Hot 100チャート5位）、「Can't Stay Away from You」（Hot 100チャート6位）といったヒット曲が収録されている。「Can't Stay Away From You」「Anything for You」「1-2-3」はいずれもアダルト・コンテンポラリー・チャートでも1位を獲得した。同年、エステファンがトップ・シンガーに抜擢され、バンド名をグロリア・エステファン・アンド・マイアミ・サウンド・マシーンに変更した。[37] 1988年、シングル「Anything for You」が世界的なチャートで成功した後、Let It LooseアルバムはAnything for Youとしてリパッケージされました。[38]

1989–1992年:両刃の剣そして光の中へ

1990年2月のエステファン

1989年、グループ名は廃止され、エステファンはそれ以来ソロアーティストとしてクレジットされている。[39] 1989年後半、エステファンはこれまでで最も売れたアルバム『Cuts Both Ways 』をリリースした。このアルバムには、ヒットシングル「Don't Wanna Lose You」（Hot 100で1位）、「Oye Mi Canto」、「Here We Are」、「Cuts Both Ways」（全米ホット・アダルト・コンテンポラリー・トラック・チャートで1位）、「Get on Your Feet」が収録されている。

1990年3月20日、アルバム『 Cuts Both Ways』のプロモーションツアー中、ペンシルベニア州スクラントン近郊で吹雪の中、大型トレーラーが彼女のツアーバスに衝突し、エステファンは脊椎骨折という重傷を負った。エステファンは、反麻薬キャンペーンへの参加について話し合うため、ジョージ・ブッシュ大統領と会談した帰り道だった。 [40]彼女はスクラントンのコミュニティ・メディカル・センター集中治療室に搬送され、翌日にはヘリコプターでニューヨーク市のニューヨーク大学ランゴーン・ヘルス付属関節疾患病院に搬送された。そこで彼女は脊柱を安定させるために2本のチタン製ロッドを埋め込む手術を受けた。彼女のリハビリテーションにはほぼ1年間の集中的な理学療法が含まれ、「痛みがひどくて気絶することを祈った時もあった」と彼女は語っている。しかし、最終的には完全に回復した。[41]

1991年1月、エステファンはコンセプトアルバム『 イントゥ・ザ・ライト』をリリースした。同月、彼女はアメリカン・ミュージック・アワードで「カミング・アウト・オブ・ザ・ダーク」を初めて披露し、スタンディングオベーションを受けた。これは事故から10ヶ月後のことだった。[41] [42]「カミング・アウト・オブ・ザ・ダーク」は、アメリカ・ビルボード・ホット100で1位を獲得した。[43] 『イントゥ・ザ・ライト』からのその他の注目すべきシングルには、「シール・アワー・フェイト」と「リヴ・フォー・ラヴィング・ユー」がある。アルバムはビルボード・アルバムチャートで最高5位、イギリス・アルバムチャートで最高2位を記録した。アルバムは最終的にアメリカでダブルプラチナ、イギリスでプラチナを獲得した。[44]

1992年1月26日、エステファンは第26回スーパーボウルのハーフタイムショーに出演した。[45]エステファンは1992年にグレイテスト・ヒッツをリリースし、アルバムにはアメリカでのヒットバラード「オールウェイズ・トゥモロー」と「アイ・シー・ユア・スマイル」、そして世界的にヒットしたダンストラック「ゴー・アウェイ」が収録されている。[46]同年、エステファンはキューバ系アメリカ人シンガーソングライターのジョン・セカダのブレイクシングル「ジャスト・アナザー・デイ」でバックボーカルを務め、スペイン語版「オトロ・ディア・マス・シン・ヴェルテ」の作詞作曲者としてクレジットされた。[47]

1993～1995年:私の土地、あなたの目を通して見るクリスマス、カバーアルバム、そしてアブリエンド・プエルタス

1993年6月、エステファンは初のスペイン語アルバム『Mi Tierra』をリリースした。 『 Mi Tierra』はビルボード・アルバム・チャートで最高27位、トップ・ラテン・アルバム・チャートで1位を獲得した。アメリカでは、シングル「Mi Tierra」、ロマンティック・トロピカル・バラード「Con Los Años Que Me Quedan」、「Mi Buen Amor」がいずれも「Hot Latin Tracks」チャートで1位を獲得した。アルバムは全世界で800万枚以上を売り上げ、スペイン（10回）とアメリカ（16回、ラテン部門でプラチナ）でマルチ・プラチナとなり、グラミー賞の最優秀トロピカル・ラテン・アルバム賞を受賞した。[48]

1993年9月、エステファンは初のクリスマスアルバム『クリスマス・スルー・ユア・アイズ』をリリースした。このアルバムは、夫がプロデュースしていないエステファン初のアルバムとしても注目を集めた。シングル「This Christmas」と「Silent Night」が収録され、アメリカでプラチナディスクを獲得した。[49]

エステファンは1994年10月に『ホールド・ミー、スリル・ミー、キス・ミー』をリリースした。これは1960年代と1970年代の彼女のお気に入りの曲をいくつかフィーチャーしたカバーアルバムである。アルバムには、ビルボードホット100で最高13位となったヒットシングル「ターン・ザ・ビート・アラウンド」と最高27位となった「エヴァーラスティング・ラブ」が収録されている。両曲はビルボードホットダンスクラブプレイチャートでも1位を獲得した。[50]その後もシングル「ホールド・ミー、スリル・ミー、キス・ミー」がイギリスで最高11位となり、「イッツ・トゥー・レイト」もリリースされた。『ホールド・ミー、スリル・ミー、キス・ミー』はアメリカのビルボード200で最高9位となり、アメリカ国内で200万枚以上を売り上げた。

1995 年、エステファンは 2 枚目のスペイン語アルバム『Abriendo Puertas』をリリースしました。このアルバムにより、エステファンは 2 回目のグラミー賞最優秀トロピカル ラテン アルバム賞を受賞しました。この曲は、2 つの No.1 ダンス ヒット (「Abriendo Puertas」と「Tres Deseos」) と 2 つの No.1 ラテン シングル (「Abriendo Puertas」と「Más Allá」) を生み出しました。[51]

1996–2002:運命、グロリア！、 そしてアルマ・カリベーニャ

2000年のエステファン

1996年、エステファンはプラチナ・アルバム『デスティニー』をリリース。このアルバムには「リーチ」が収録されている。この曲は1996年アトランタ夏季オリンピックの公式テーマ曲となった。[52]エステファンは夏季オリンピックの閉会式で「リーチ」と「ユール・ビー・マイン」を披露した。[53] 1996年7月18日、彼女は5年ぶりのワールドツアー「エボリューション・ワールドツアー」に出発し、アメリカ、カナダ、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、オーストラリア、アジアを巡った。[54]

1998年6月2日、彼女は8枚目のソロアルバム『Gloria!』をリリースした。このアルバムはディスコとサルサのパーカッション、そしてラテンの風味を融合させた。アルバムはビルボード200で最高23位[55]を記録し、ゴールドディスクに認定された。シングル「Oye! 」はホット・ダンス・ミュージック/クラブ・プレイとホット・ラテン・トラック・チャートで最高1位を獲得した。その他の主要シングルには「Don't Let This Moment End 」（ビルボード・ホット100で最高76位）と「Heaven's What I Feel」（ホット100で最高27位）がある。[56]

1999年初頭、エステファンは第33回スーパーボウルのハーフタイムショーに出演した。これは彼女にとって2度目のスーパーボウルのハーフタイムショー出演となった。[57] 1999年、エステファンはシングル「ミュージック・オブ・マイ・ハート」でイン・シンクと共演した。この曲は彼女自身も出演した映画「ミュージック・オブ・ザ・ハート」の主題歌となった。この曲はビルボードチャートで最高2位を記録し、アカデミー賞にノミネートされた。[58]また、彼女はブラジルのグループ、ソ・プラ・コントラリアと共にラテンヒット曲「サント・サント」をリリースし、この曲をルチアーノ・パヴァロッティと共にグアテマラとコソボのためのパヴァロッティ・アンド・フレンズで歌った。[ 59]

『アルマ・カリベーニャ（カリビアン・ソウル）』は2000年5月にリリースされた。カリブ海のリズムに重点を置いた、彼女の3枚目のスペイン語アルバムとなった。アルバムには「 No Me Dejes De Querer」「 Como Me Duele Perderte」「 Por Un Beso 」といったラテンヒット曲が収録されている。このアルバムでエステファンは2001年2月、最優秀トラディショナル・トロピカル・ラテン・アルバム部門で3度目のグラミー賞を受賞した。

2003–2009:包装されていないそして90 ミラス

2003年、エステファンはアルバム『Unwrapped』をリリースした。CDのプロモーションのため、ヨーロッパ、メキシコ、プエルトリコ、そしてアメリカをツアーした[60]。「Hoy」と「Tu Fotografía」はビルボードのラテンチャートで1位を獲得し、「I Wish You 」はアダルトコンテンポラリーチャートのトップ20にランクインした。エステファンはアルバムのプロモーションとして「Live & Re-Wrapped Tour」を開催した。このツアーはクリアチャンネル・エンターテインメントがプロデュースし、2004年7月30日にテキサス州イダルゴを皮切りに26都市を巡回した[61]。

2005年4月7日、エステファンは「テハノの女王」セレナ・キンタニージャ＝ペレスのトリビュートコンサート「セレナ・ヴァイヴ！ 」に参加し、セレナのヒット曲「アイ・クッド・フォール・イン・ラブ」を披露した。[62]また同年、エステファンはテレビシリーズ『デスパレートな妻たち』のサウンドトラックで「ヤング・ハーツ・ラン・フリー」を歌った。[63] 2005年後半には、クラブ・マッシュアップ「ドクター・プレッシャー」をリリースした。この曲は、マイロの19位ヒット曲「ドロップ・ザ・プレッシャー」とマイアミ・サウンド・マシーンの「ドクター・ビート」を組み合わせたもので、全英シングルチャートで3位、オーストラリアのダンスチャートで1位を獲得した。[64] [65]

2006年10月、ソニーは1984年から2003年までのヒット曲を収録したコンピレーションアルバム『The Essential Gloria Estefan』をリリースした。エステファンは『The Essential Gloria Estefan』のプロモーションのため、ラジオやテレビに多数出演した。同年、彼女は他の市場向けに同様のコンピレーションアルバムを2枚リリースした。『The Very Best of Gloria Estefan』はヨーロッパとメキシコでリリースされ、アイルランドではゴールドディスクに認定された。[66] 『Oye Mi Canto!: Los Grandes Exitos』はスペイン語のヒット曲を集めたもので、スペインでリリースされた。[67]

エステファンは2007年9月18日にスペインのアルバム『90 Millas』をリリースした。アルバムはエミリオ・エステファンとガイタン・ブラザーズ（ガイタネス）がプロデュースし、エミリオ・エステファン、グロリア・エステファン、リカルド・ガイタン、アルベルト・ガイタンが作曲を担当した。タイトルはマイアミとキューバの距離を暗示している。アルバムはビルボードのトップ・ラテン・アルバム・チャートで1位、ビルボード200チャートで25位を記録し、初週で25,000枚を売り上げた。スペインでは初登場3位でゴールドディスクに認定された。アルバムはラテン・グラミー賞の最優秀トラディショナル・トロピカル・アルバム賞を受賞し、「Pintame de Colores」は最優秀トロピカル・ソング賞を受賞した。

2009年10月にホワイトハウスで演奏するエステファン

2008年、エステファンはアメリカンアイドルシーズン7の特別チャリティエピソード「アイドル・ギブズ・バック」に出演した。彼女はシーラ・E.と共に「ゲット・オン・ユア・フィート」を披露した。 [68]エステファンはフォックスウッズ・リゾート・カジノの新会場であるMGMグランドのヘッドライナーとなった。 [69]その後、彼女はカジノ・ラマで演奏するためにカナダに向かった。8月、彼女は90ミラス・ワールドツアーを開始した。エステファンはロンドン、ロッテルダム、ベルファスト、アルバでコンサートを行った。エステファンはスペイン、特にマドリード、バルセロナ、サラゴサ、テネリフェ島でいくつかのコンサートを行った。これらのコンサートのうち、スペインのラス・ベンタス[70]とオランダのロッテルダムでの2回は無料で入場できた。[71]エステファンはベット・ミドラー主催の「アニュアル・ハロウィーン・ガラ」のヘッドライナーを務めた。このイベントの収益はニューヨーク復興プロジェクトに寄付された。[72]感謝祭シーズンには、ロージー・オドネルの特別番組『ロージー・ライブ』に出演し、オドネルとのデュエット曲「Gonna Eat for Thanksgiving」を披露した。これはオドネルのアルバム『A Rosie Christmas』収録の「Gonna Eat for Christmas」の別バージョンである。

2009年、エステファンはラテンアメリカと南米を巡る「フェアウェルツアー」の計画を発表した。ツアーはメキシコの観光促進プログラムの一環として、メキシコのグアダラハラでコンサートを開催した[73]。また、ヨーロッパ各地の音楽フェスティバルにも出演し、2009年7月27日にはリバプールで開催されたサマー・ポップス・ミュージック・フェスティバルでヘッドライナーを務めた[74]。同年、エステファンは「In Performance at the White House: Fiesta Latina 2009」のオープニングを「No Llores」で飾った。最後に、エステファンはジェニファー・ロペス、タリア、マーク・アンソニー、ホセ・フェリシアーノと共に、スペイン語のヒット曲「Mi Tierra」を披露した[75] 。

2010～2019年:ミス・リトル・ハバナそして基準

エステファンは2010年をチャリティシングルでスタートさせた。彼女と夫でプロデューサーのエミリオ・エステファン・ジュニアは、アーティストを招き、マイケル・ジャクソンの曲「We Are the World 」のスペイン語バージョン「 Somos El Mundo 」をレコーディングした。エステファンが作詞し、クインシー・ジョーンズが承認したこの曲は、 2010年3月1日のエル・ショー・デ・クリスティーナでレコーディングされ、初公開された。 [76]収益はすべてハイチ救援活動に寄付された。[77] [78] 2010年3月24日、エステファンはキューバのラス・ダマス・デ・ブランコ（白い服の女たち）を支援するため、マイアミのカジェ・オチョ通りで行進を率いた。[79] [80]その年の後半、エステファンはブロードウェイの「24時間演劇」に参加し、エリザベス・クルス・コルテスが書いた演劇「 I Think You'll Love This One」で俳優のイライジャ・ウッド、ダイアン・ニール、アリシア・ウィットと共演した。[81]

2011年4月7日、エステファンはマイアミで開催されたXファクターのオーディションに予告なく登場し、バンク・ユナイテッド・センターの外に集まった7,500人の参加者を激励した。[82]同年、エステファンはハリウッドボウルの殿堂入りを果たした。彼女は2011年6月17日に特別コンサートを開催し、その収益はロサンゼルス・フィルハーモニック・インスティテュートの教育プログラムに寄付された。[83]

エステファンのダンス志向のアルバム『ミス・リトル・ハバナ』は、米国では2011年9月27日に発売され、CDはターゲットでのみ販売された。 [ 84] [85]エステファンは、このアルバムが1998年のヒットアルバム『グロリア!』に似ていると述べ、アルバムのために、プロデューサーのファレル・ウィリアムス、モティフ、エミリオ・エステファン、ドロップ・デッド・ビーツとコラボレーションした。[86]アルバムからのファーストシングル「Wepa」は、2011年5月31日にアメリカン・エアライン・アリーナで、マイアミ・ヒートの特別なミュージックビデオで初公開された。ヒートのビデオは6月1日にYouTubeで公開された。[87] [88]この曲は7月24日にデジタルダウンロードで発売された。[89]「Wepa」とアルバムからのセカンドシングル「Hotel Nacional 」は、ビルボードの ラテンソングとダンス/クラブチャートで1位を獲得した。 2011年秋、エステファンは同性愛者の権利と同性婚について自身の見解を表明し、どちらも強く支持すると述べた。「誰もが愛する人と結婚できるべきで、それは当然のことだと思っています」と彼女は述べた。また、エステファンは「It Gets Better」キャンペーンのビデオも制作した。[90] 2011年11月、エステファンはイギリスのBBCラジオ2で、ラテン音楽の歴史を探る全7回シリーズ「グロリア・エステファンのラテン・ビート」の司会を開始した。 [91]

2012年8月、エステファンはCWネットワークのリアリティ番組『The Next: Fame Is at Your Doorstep 』に出演し、ジョー・ジョナス、ネリー、ジョン・リッチと共演した。同年、トニー・ベネットのラテンアメリカのミュージシャンとのデュエット集『Viva Duets』に「Who Can I Turn To 」で音楽ゲストとして出演。数週間後、メキシコの歌手ルセロ、ドミニカのラッパーエル・カタ、メキシコのポップバンドReikと共にチャリティシングル「Por Un Mundo Mejor」をリリース。[92]この曲はテレトンのアメリカ支局の公式賛歌となった。

2013年5月、彼女はポール・アンカのアルバム『デュエット』に収録された曲「Think I'm in Love Again」に参加した。2013年9月、エステファンはアルバム『ザ・スタンダード』をリリースした。[93] [94]このアルバムには、ローラ・パウジーニ、デイヴ・コズ、ジョシュア・ベルとのコラボレーションや、グレート・アメリカン・ソングブックからの選曲が収録されている。このアルバムはアメリカのビルボード200チャートで20位に達し、1994年の『ホールド・ミー、スリル・ミー、キス・ミー』以来のチャートトップ20入りを果たした。アルバムからのファーストシングルは「ハウ・ロング・ハズ・ディス・ビーン・ゴーイング・オン?」だった。

2014年4月、エステファンと夫はラスベガスで開催された「キープ・メモリー・アライブのためのパワー・オブ・ラブ・イベント」で表彰され、リッキー・マーティンやリタ・モレノを含む他のミュージシャンが夫妻の音楽に敬意を表した。エステファンはカルロス・サンタナのニューアルバム『コラソン』に収録されている「Besos de lejos」でコラボレーションを果たした。 2015年6月23日には、自身のスペイン語ヒット曲を収録した コンピレーションアルバム『Soy Mujer』をリリースした。

2020年～現在：ブラジル305

2022年フロリダ・ゴルフショア・バレエに出演するエステファン

エステファンは、ブラジルのリズムと4曲の新曲を収録したアルバム『 Brazil305』に自身の音楽カタログを再録音する作業を進めていると発表した。[95]彼女はアルバムからのファーストシングル「Cuando Hay Amor」を2020年6月12日にリリースした。

2020年4月、エステファンは1989年の曲「Get on Your Feet」のパロディである「Put on Your Mask」をリリースした。歌詞はCOVID-19パンデミック中のマスク着用の重要性を反映したものに変更されている。[96] 2020年5月、エステファンはCOVID-19の世界的なパンデミックに対する自身の気持ちを反映した「We Needed Time」を書き下ろし、リリースした。この曲のミュージックビデオは、マイアミのスターアイランドで、ソーシャルディスタンスを保ちながらドローンカメラを使用して撮影された。[97]

2022年、エステファン家は「Estefan Family Christmas」というタイトルのクリスマスアルバムをリリースしました。アルバムには、グロリア・エステファン、娘のエミリー、そして孫の息子が参加しています。[4]

映画『80 フォー・ブレイディ』のサウンドトラックシングル「Gonna Be You」は、2023年1月20日にリリースされました。この曲はダイアン・ウォーレンによって作曲され、ドリー・パートン、ベリンダ・カーライル、シンディ・ローパー、デビー・ハリー、グロリア・エステファンが歌っています。公式ミュージックビデオでは、パートン、カーライル、ローパー、エステファンが、映画に登場する女性たちが着用していたものと似たフットボールジャージを着て歌い、映画の映像が挿入されています。[98]

エステファンは2025年5月28日に次のアルバム『Raíces』をリリースした。このアルバムは米国ビルボードのトロピカルチャートで9位にデビューした。[99]

その他の仕事

舞台ミュージカル

2018年のエステファン

ジュークボックス・ミュージカル『オン・ユア・フィート!』はグロリアとエミリオ・エステファン夫妻の生涯を描いた作品で、 2015年11月5日にブロードウェイで初演された。 [100]このミュージカルはシカゴのオリエンタル劇場で初演され、2015年6月17日から7月5日まで上演された。演出はジェリー・ミッチェル、振付はセルヒオ・トルヒーリョ、脚本はアレクサンダー・ディネラリスである。シカゴ版のキャストにはアナ・ビジャファネがグロリア役、ジョシュ・セガーラがエミリオ役を演じた。[101]このミュージカルは2015年10月5日（プレビューショー）と2015年11月5日（正式発売日）にマーキス劇場でブロードウェイに初演された。[102] 2019年6月、イギリス・レスターのザ・カーブで上演され、その後2019年6月から8月までロンドンのウエストエンドのロンドン・コロシアムで上演された。

映画やテレビ出演

エステファンは実写映画『ミュージック・オブ・ザ・ハート』（1999年）と『フォー・ラブ・オア・カントリー：アルトゥーロ・サンドバル物語』 （2000年）に出演しています。また、2008年の映画『マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと』（2008年）では、夫と共にカメオ出演しています。HBOのテレビ映画『ファーザー・オブ・ザ・ブライド』のリメイク版では、アンディ・ガルシアと共演し、ラテンアメリカ／キューバアメリカを舞台にした作品で、2022年6月16日にHBO Maxでプレミア上映されました。

エステファンは、伝記映画「Who's Sorry Now?」で、1950年代から1960年代前半のアメリカのポップシンガー、コニー・フランシスの主役にキャスティングされた。Parade誌（2008年3月23日）によると、撮影は2008年後半に始まったとされている。 www.allheadlinenews.com のインタビューで、エステファンは、この映画は2009年に公開される予定だと語っていた。しかし、2009年12月、コニー・フランシスとエステファンの脚本家に関する意見の相違が修復不可能になったため、この映画は中止になった。フランシスは、エミー賞を受賞したミニシリーズ「Life with Judy Garland: Me and My Shadows」の脚本家ロバート・L・フリードマンを雇いたいと考えていた。 フランシスによると、エステファンは彼を検討することを拒否し、プロジェクトのコラボレーションはこうして終了した。[103]

エステファンはABCテレビの特別番組「エルモパルーザ」（1998年2月20日放送）に出演し、「マンボ、アイ、アイ、アイ」を歌った。2004年4月、エステファンはフォックス放送局の番組「アメリカン・アイドル」にラテン・ウィーク期間中にゲストメンターとして出演した。 [104]

ソーシャルメディアで積極的に役作りをした後、エステファンはフォックステレビのドラマシリーズ『Glee』にチアリーダーのサンタナ・ロペス（ナヤ・リヴェラ）の母親役でゲスト出演するよう招待された。[105]また、 CWネットワークのリアリティ番組『The Next: Fame Is at Your Doorstep』ではメンター役としても出演した。

エステファンは、Netflixシリーズ『ワン デイ アット ア タイム』シーズン3の第1話で、リディア・マルガリータ・デル・カルメン（マリボナ・レイテ＝ヴィダル・デ・リエラ）の妹で宿敵のミルタを演じた。[106]

2020年、エステファンは娘のエミリー・エステファンと姪のリリ・エステファンとともに、 Facebook Watchのトーク​​番組「Red Table Talk 」のスピンオフである「Red Table Talk: The Estefans」の共同司会を始めた。[107]

エステファンは、アニメ映画『Vivo』で、引退間近の伝説的歌手マルタ・サンドヴァルの声を担当した。リン＝マニュエル・ミランダの楽曲をフィーチャーしたこの映画は、 2021年に劇場とNetflixで公開された。[108]

本

エステファンは2冊の児童書を執筆しており、『ブルドッグのノエルの不思議な冒険』（2005年）と『ノエルの宝物物語』（2006年）である。後者はニューヨーク・タイムズの児童書ベストセラーリストで1週間3位にランクインした。[109]

彼女はまた、夫と共同で『エステファン・キッチン』という料理本を出版し、2008年に出版した。この本には60種類の伝統的なキューバ料理のレシピが掲載されている。[110]

その他のビジネスベンチャーと出演

フロリダ州マイアミビーチのオーシャンドライブ沿いにあるカルドゾホテル

グロリア・エステファンとエミリオ・エステファンは、キューバ料理をテーマにしたレストラン（ボンゴス・キューバン・カフェ、ラリオス・オン・ザ・ビーチ）を含む複数の事業所を所有している。レストランは、マイアミビーチ、マイアミのダウンタウン（アメリカン・エアライン・アリーナ内）、フロリダ州ハリウッドのセミノール・ハードロック・ホテル＆カジノ、フロリダ州オーランドのウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートのディズニー・スプリングス、そしてマイアミ国際空港に所在する。また、 2008年に開業したベロビーチのコスタ・デステ[111]とマイアミビーチのザ・カルドーゾ [112]という2つのホテルも所有している。

2019年8月、エステファン夫妻はウォルト・ディズニー・ワールドのディズニー・スプリングスに22年間営業していたレストラン「ボンゴス・キューバン・カフェ」を閉店した。[ 113 ]この店はエステファンズ・キッチンとして生まれ変わり、2020年2月にマルガリータヴィル・リゾート・オーランドのサンセットウォークにオープンした。 [114]

エステファンは2007年にユニビジョン・コミュニケーションズ社の取締役に任命された。[115]エステファン家の推定純資産は5億ドル[116]から7億ドルと様々に報告されている。[117]

2009年6月、エステファン夫妻はNFLチーム、マイアミ・ドルフィンズの少数株主となった初のヒスパニック系となった。[118] [119] [120]

彼女は2013年4月19日にTEDx Via della Conciliazioneで「今日の宗教の自由」というテーマで講演した。[121] [122]

2022年12月、エステファンはウォルト・ディズニー・ワールドのエプコットで開催されたディズニーのキャンドルライト・プロセッショナルでゲストナレーターを務めた。[123]

私生活

2014年マイアミ国際映画祭でのグロリアとエミリオ・エステファン

エステファンは1976年にマイアミ・サウンド・マシーンのバンドリーダー、エミリオ・エステファンと交際を始めた。彼女は後に「彼は私の最初で唯一のボーイフレンドだった」と明かしている。二人は1978年9月2日に結婚し、息子ナジブ（1980年9月2日生まれ）と娘エミリー（1994年12月5日生まれ）をもうけた。エミリーは1990年のグロリアのツアーバス事故後に妊娠した。医師からはもう子供を産めないと告げられていた。[30]一家はマイアミビーチ市の スターアイランドに住んでいる。

エステファンの娘エミリーはレコーディングアーティストであり、息子ナジブは映画製作者であり、マイアミのナイトアウルシアターのオーナーである。[124] [125] 2012年6月、ナジブの妻は男の子を出産し、エステファンは祖母になった。[126] [127]

受賞歴

エステファンは3度のグラミー賞に加え、数々の賞を受賞している。1993年5月には、アメリカ国籍取得者に授与される最高位の勲章であるエリス島名誉勲章を受章した。 [128]ヒスパニック・ヘリテージ賞、MTVビデオ・ミュージック・アワード[129]、そして1993年の全米音楽財団による年間最優秀人道賞も受賞している。また、アメリカン・ミュージック・アワード生涯功労賞も受賞している。[130] [131]

彼女はハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムにも星を獲得している。[132]彼女の夫で世界的に有名な音楽プロデューサーのエミリオは、2005年にハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムで妻の星の隣に星を獲得した。

エステファンは1993年にマイアミ大学から音楽の名誉博士号を授与された。[133]彼女はマイアミ大学の評議員会のメンバーであった。2014年4月、エステファンはマイアミ大学最高の栄誉協会であるアイアン・アロー名誉協会に選出された。 [134] 2002年にはマイアミのバリー大学から名誉法学学位を授与された。[135]エステファンと夫は2007年にボストンのバークリー音楽大学から音楽の名誉博士号を授与された。[136]彼女は2007年の卒業生に卒業式のスピーチを行った。[137]

2002年、彼女は議会ヒスパニック系議員連盟から社会貢献功労賞を授与された。[138] 1994年にはミュージカレス・パーソン・オブ・ザ・イヤーを受賞した。 [139]彼女は教育、健康、文化の発展を促進するグロリア・エステファン財団を設立した。1997年には、アメリカ功績アカデミーからゴールデン・プレート賞を受賞した。[140]

彼女はソングライターの殿堂に2度選出されている。[141] 1992年には、第47回国連総会開会総会に米国代表団の一員として出席した。[142]

エステファンは2008年11月、25年間の歌手活動が認められ、ラテン・グラミー賞でラテン・レコーディング・アカデミー・パーソン・オブ・ザ・イヤーを受賞した。 [143]この賞を受賞した初の女性歌手となった。また、彼女は『 90 Millas 』でラテン・グラミー賞最優秀トラディショナル・トロピカル・アルバム賞、シングル「Píntame De Colores 」で最優秀トロピカル・ソング賞も受賞している。これはエステファンがラテン系、非ラテン系を問わず、楽曲でグラミー賞を受賞した初の快挙となった。2009年3月12日、エステファンは第16回BMIラテン・アワードでBMIアイコン賞を受賞した。彼女の受賞歴には、BMIラテン・アワードとポップ・アワードを22回、BMIミリオン・エア・アワードを11回受賞している。[144]

2010年4月、エステファンと夫は音楽業界への貢献が認められ、ラスベガスの「ウォーク・オブ・スターズ」で星を獲得した。[145] 2011年4月28日、ラテン・ビルボード・アワードにおいて、エステファンは慈善活動が認められ、1996年に続き2度目のビルボード・スピリット・オブ・ホープ賞を受賞した。 [146]

2014年、エステファンと夫は、ヒスパニック系および多文化コミュニティへの貢献が認められ、カリブ系アメリカ人ムーバー・アンド・シェーカーズ生涯功労賞を受賞した。[147] 2015年11月、エステファンと夫は、アメリカ音楽への貢献が認められ、バラク・オバマ大統領から大統領自由勲章を授与されることが発表された。[148]

2017年、エステファンはシグマ・アルファ・イオタ国際音楽友愛会の名誉会員に選出されました。シグマ・アルファ・イオタは、115年以上にわたり大学、団体、そして世界中で音楽を支援してきたギリシャ系の女性音楽団体です。彼女はマイアミ大学のシグマ・カイ支部で入会しました。

2017年、エステファンはキューバ系アメリカ人として初めてケネディ・センター名誉賞を受賞しました。2019年3月14日、エステファンと夫は2019年度議会図書館ガーシュウィン・ポピュラーソング賞を受賞しました。彼らはガーシュウィン賞を受賞した初の夫婦であり、ヒスパニック系としては初の受賞者です。[128] [149]

2022年、エステファンは女性ソングライターの殿堂入りを果たした。[150]

2023年6月、エステファンはソングライターの殿堂入りを果たし、ヒスパニック系として初めて殿堂入りを果たした。[151]

2023年には、彼女の慈善活動への貢献が認められ、第44回コモンウェルス功労賞がエステファンに授与されました。[152]

ディスコグラフィー

ツアー

フィルモグラフィー

膜
年 タイトル 役割 注記
1999 心の音楽 イザベル・バスケス デビュー演技
2000 リトル・アンジェリータ 音声ナレーター 短編アニメーション映画
2003 フェイマス：アンラップドの制作過程 彼女自身 アルバムドキュメンタリー
2007 90 ミラスドキュメンタリー 彼女自身 アルバムドキュメンタリー
2007 あなたのママは動物を殺します 彼女自身 ドキュメンタリー
2008 マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと 彼女自身 カメオ出演
2009 Gフォース フアレス ラテンアメリカ版映画の声優[153]
2010 録音：録音音楽の歴史 彼女自身 ドキュメンタリー
2017 心変わり ファルハド博士
2021 リタ・モレノ：ただ挑戦することを決意した少女 彼女自身 ドキュメンタリー
ヴィヴォ マルタ・サンドヴァル（声）
2022 花嫁の父 イングリッド・ヘレラ
2025 ギャビーのドールハウス：映画 おばあちゃんジジ 声も
テレビ
年 タイトル 役割 注記
1986 クラブメッド テレビ映画
1989 クライブ・ジェームズからのポストカード 彼女自身 エピソード：「マイアミ」
1993 ポール・マッケナの催眠世界 彼女自身
1998 ブルーズ・クルーズ 彼女自身 エピソード：「ブルーの誕生日」
2000 愛か祖国か：アルトゥーロ・サンドヴァルの物語 エミリア 映画
2000 フレイジャー マリア エピソード：「ドクター・メアリーについて」
2005 キャピトル4 彼女自身
2006 クリス・アイザック・ショー 彼女自身 エピソード：「友達からのちょっとした助け」
2009 キャシー・グリフィン：Dリストでの私の人生 彼女自身 エピソード: 「ロージーとグロリアとグリフィン…あらまあ！」
2010 結婚の参考文献 彼女自身 1エピソード
2011 Xファクター 彼女自身 2話
2012年、2015年 グリー マリベル・ロペス夫人 エピソード：「さようなら」、「結婚式」
2012 次：名声はすぐそこ 彼女自身
2016 ジェーン・ザ・ヴァージン 彼女自身
2018 Q85: クインシー・ジョーンズのための音楽の祭典 彼女自身 クインシー・ジョーンズへのトリビュートソング
2018 ケネディ・センター名誉賞 彼女自身 イベントの主催者。
2019 一日一日 ミルタ

ビデオ撮影

  • 1986年：ビデオ・エクシトス（非公式リリース）LDLエンタープライズ
  • 1989年：ホームカミングコンサートCMV（米国：プラチナ）
  • 1990年:エボリューションCMV（米国：プラチナ）
  • 1991年：暗闇からの脱出SMV
  • 1992年：Into The Light World Tour SMV（米国：ゴールド）
  • 1995年:エバーラスティング・グロリア! EMV (米国: ゴールド)
  • 1996年：エボリューション・ツアー・ライブ・イン・マイアミEMV
  • 1998年: EMVを止めないで
  • 2001: EMV の伝統
  • 2002年：アトランティスEMVでのライブ
  • 2003年：Famous （ Unwrapped LPの制作過程を収録したビデオジャーナル、CDパッケージに収録）
  • 2004年：ライブ＆アンラップEMV
  • 2007年：90 Millas: The Documentary （ 90 Millas LPの制作過程を収録したビデオジャーナル、CDパッケージに収録）

参考文献

  • 2005年：ブルドッグ・ノエルの不思議な冒険 ISBN 0-06-082623-1[154]
  • 2006年：ノエルの宝物物語：新たな魔法の神秘の冒険 ISBN 0060826231[154]
  • 2008年：エステファンのキッチン ISBN 045122518X[155]

参照

参考文献

  1. ^ ab "Gloria Estefan – AllMusic". AllMusic . 2019年11月14日閲覧。
  2. ^ ケネディ・センター50周年記念公演「グロリア・エステファン」
  3. ^ Novak, Analisa (2023年1月18日). 「Gloria Estefan on become the first Hispanic woman to be inducted into the Songwriters Hall of Fame: "Every song comes differently"」. CBS News . 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
  4. ^ ab Ratner-Arias, Sigal (2023年6月12日). “20 Questions With Gloria Estefan Ahead of Her Induction to the Songwriters Hall of Fame”. Billboard . 2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
  5. ^ 「一般カテゴリー」ロサンゼルス・タイムズ、1994年1月7日、3ページ。 2020年8月6日閲覧。
  6. ^ “Gloria Estefan”. GRAMMY.com . 2014年3月17日. 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月24日閲覧。
  7. ^ ab “Gloria Estefan”. Billboard . 2021年9月11日閲覧。
  8. ^ “Gloria Estefan”. GRAMMY.com . 2019年11月19日. 2021年9月11日閲覧。
  9. ^ グロリア・エステファン: 「ラテン系アメリカ人」へのCIAへの転換を告白
  10. ^ “Gloria Estefan”.バークリー. 2017年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月4日閲覧。
  11. ^ 「トランプ氏は欠席したが、グロリア・エステファンはケネディ・センター名誉賞を受賞した」Miami.com 2017年12月4日。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月9日閲覧。
  12. ^ ab 「グロリア・エステファンの母、歌手グロリア・ファハルドが88歳で死去」マイアミヘラルド。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月9日閲覧。
  13. ^ “Our History | Estefan Kitchen”. Estefan Kitchen . 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月9日閲覧。
  14. ^ 「グロリア・エステファン：『アブエラ』の魔法のキッチンで学んだ人生の教訓」palmbeachpost . 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月9日閲覧。
  15. ^ エステファン、エミリオ;エステファン、グロリア（2011年8月31日）。ラ・コシーナ・デ・ロス・エステファン（スペイン語）。ペンギン。ISBN 978-1-101-55253-7。
  16. ^ 「ホセ・ファハルド、82歳、キューバの人気フルート奏者兼バンドリーダー」2001年。 2025年10月15日閲覧。
  17. ^ Kornbluth, Jesse (2007年9月6日). 「Gloria Estefan: "Like Coming Home, But Not to the Old Cuba"」. Huffington Post . 2015年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
  18. ^ “グロリア・エステファンの母、歌手グロリア・ファハルドさん、88歳で死去”. miamiherald . 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
  19. ^ ab 「One Step at a Time」. PEOPLE.com . 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月11日閲覧。
  20. ^ 「『オン・ユア・フィート！』がついにマイアミに上陸 ― 現在の政治情勢下で、より一層力強い作品に」miamiherald . 2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
  21. ^ McGrath, Nick (2013年7月12日). 「Gloria Estefan: My family values」. The Guardian . 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月11日閲覧。
  22. ^ 「キューバ料理のリズム：新作料理本に見るスター」スーシティ・ジャーナル2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月9日閲覧。
  23. ^ “La cubana milagrosa”. Domingo Historias (スペイン語). 2013年11月17日. 2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月4日閲覧。
  24. ^ ロペテギ、エンリケ（1993年6月22日）「グロリア・エステファンとのQ&A：「ミ・ティエラ」：彼女のルーツへのトリビュート」ロサンゼルス・タイムズ。ISSN 0458-3035  。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
  25. ^ McGrath, Nick (2013年7月12日). 「Gloria Estefan: My family values」. The Guardian . 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月9日閲覧。
  26. ^ ヘラー、カレン. 「グロリア・エステファンは幼い頃にキューバを離れたが、キューバという島が彼女と彼女の音楽を形作っている」ワシントン・ポスト. 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月9日閲覧。
  27. ^ 「歌手グロリア・エステファン、9歳で性的虐待を受けていたことを明かす – 2021年9月30日」デイリー​​・ニュース・ブリーフ。2021年9月30日。2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
  28. ^ウェッブ、ナンシー・ボイド （ 2001年7月10日）。『文化的に多様な親子と家族関係：ソーシャルワーカーとその他の実務家のためのガイド』コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-50660-1。
  29. ^ ベンソン、マイケル (2000). グロリア・エステファン. 21世紀ブックス. ISBN 978-0-8225-4982-6。
  30. ^ abc 「グロリアとエミリオ・エステファンが音楽帝国を築き、家族の集合体を築く」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2015年12月1日。ISSN 0099-9660  。2018年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月9日閲覧。
  31. ^ Khan, Urmee (2009年3月6日). 「歌手グロリア・エステファン、CIAがスパイとして採用しようとしたと語る」デイリー​​・テレグラフ. ISSN  0307-1235. 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月19日閲覧。
  32. ^ 「アロー・ヘッズ」、マイアミ・マガジン、2000年秋
  33. ^ “マイアミ・サウンド・マシーンのオリジナルメンバー、メルセデス・ナヴァロ・ムルシアーノ（50）が死去”. groups.google.com . 2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月9日閲覧。
  34. ^ “Gloria Estefan”. RAM Entertainment . 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  35. ^ スタヴァンス、イラン（2014年7月29日）『ラテン音楽：ミュージシャン、ジャンル、テーマ』[全2巻]。ABC- CLIO。ISBN 978-0-313-34396-4。
  36. ^ エミリオ・エステファン20周年記念。ビルボード。1998年9月26日。p.106。2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月4日閲覧。
  37. ^ ナッシュ、アラナ。「ラテンポップアイコン、グロリア・エステファンとエミリオ・エステファン、多言語CD『The ...』」AARP。2018年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  38. ^ “Gloria Estefan And Miami Sound Machine* – Anything For You”. Discogs . 1988年11月7日. 2012年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  39. ^ 「エンターテイナー、作曲家、アーティスト」Wayback Machine thecubanhistory.com に2015年6月9日アーカイブ。2016年4月18日にアクセス。
  40. ^ コリン・ラーキン編 (2006). 「グロリア・エステファン」. 『ポピュラー音楽百科事典』（第4版）. オックスフォード大学出版局. 910ページ. ISBN 978-0-19-531373-4. 2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月16日閲覧。
  41. ^ ab マクシェーン、ラリー. 「10ヶ月後、彼女は踊る準備ができた // グロリア・エステファン、命を脅かす事故からの復帰を目指す」タルサ・ワールド. 2018年10月10日閲覧。
  42. ^ “Gloria Estefan”. 2016年8月22日. 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  43. ^ 「今週のビルボードチャート史：1991年、エステファンの『カミング・アウト・オブ・ザ・ダーク』がホット100で首位を獲得」ビルボード。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  44. ^ “Into the Light”. EW.com . 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  45. ^ ジョンソン、リチャード (2018年2月4日). 「1992年のスーパーボウルのハーフタイムショーは最悪だった。見てみて」. SBNation. 2018年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
  46. ^ “Greatest Hits – Gloria Estefan | Songs, Reviews, Credits”. AllMusic . 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  47. ^ “Jon Secada – Just Another Day”. Discogs . 1992年. 2016年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月12日閲覧。
  48. ^ “Gloria Estefan Celebrates A Major Milestone on Her 61st Birthday”. Billboard . 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  49. ^ ビルボード. ニールセン・ビジネス・メディア社. 1995年1月14日.
  50. ^ “Gloria Estefan Chart History”. Billboard . 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  51. ^ ビルボード. ニールセン・ビジネス・メディア社. 1995年10月14日.
  52. ^ “The Gloria Estefan interview – Gloria Estefan: Wrapped in Rhythm”. Channel . 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  53. ^ ロザ、スティーブン・ジョセフ (1999).ティト・プエンテとラテン音楽の成り立ち。イリノイ大学出版局。 p. 80.ISBN​ 978-0-252-06778-5。
  54. ^ エステファンは「運命」を受け入れる、ビルボード、1996年5月11日
  55. ^ “Gloria Estefan gloria! Chart History”. Billboard . 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  56. ^ “Gloria!”. EW.com . 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  57. ^ マローン、クリス (2020年1月31日). “Stevie Wonder and Gloria Estefan Perform at the Super Bowl in 1999”. POPSUGAR Entertainment UK. 2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
  58. ^ “Gloria Estefan Music Of My Heart Chart History”. Billboard . 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  59. ^ 「あらゆる意味でスターだ」Billboard. 2003年10月11日. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月4日閲覧。
  60. ^ “Estefan Gets Personal On New Album”. Billboard . 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  61. ^ “Gloria Estefan to bid her fans farewell — sort of”. East Bay Times . 2004年8月20日. 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  62. ^ “Celebrities Heading to Houston for Selena tribute”. Houston Chronicle . 2005年2月3日. 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  63. ^ 「デスパレートな妻たち」カラー＆ライト（TVエピソード2005） 、 2018年10月10日閲覧。
  64. ^ Hexstatic (2009年3月23日)、DOCTOR PRESSURE – Mylo vs. Gloria Estefan (2005)、2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  65. ^ “Gloria Estefan And Miami Sound Machine – No te olvidare”. Australian Charts . 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月4日閲覧。
  66. ^ Jaclyn Ward (1962年10月1日). 「The Irish Charts – All there is to know」. Irishcharts.ie. 2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月30日閲覧。
  67. ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2007年7月28日. p. 22. billboard mi tierra gloria.
  68. ^ 「『アメリカンアイドル』ハリウッドのアイコンたちが恩返し」。2018年10月10日閲覧。
  69. ^ 批評家エリック・R・ダントン、クーラント・ロック誌「エステファン・アット・ニューMGMシアター」courant.com。2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  70. ^ 「エステファン、'90 Millas'でキューバのルーツを堪能」Billboard.com、2007年6月15日。2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月30日閲覧。
  71. ^ Duran, Jose D. (2008年10月26日). 「Last Night: Gloria Estefan at Seminole Hard Rock – Miami Music – Crossfade」. Blogs.miaminewtimes.com. 2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
  72. ^ “| AHN”. Allheadlinenews.com. 2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月30日閲覧。
  73. ^ アップデート Archived 25 September 2013 at the Wayback Machine , gloriaestefan.com; accessed 18 April 2016.
  74. ^ 「Gloria Estefan coming to Liverpool」2012年9月6日アーカイブ、archive.today、ClickLiverpool.com、2009年5月8日。
  75. ^ 「ホワイトハウスのフィエスタ・ラティーナ」ニューヨーク・タイムズ、2009年10月13日。2012年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月30日閲覧。
  76. ^ Somos El Mundo Video Premieres、スター ピットブル、シャキーラ、フアネス、デビッド アーチュレッタ、ダディ ヤンキー、billboard.com; 2010 年 3 月 2 日に取得。
  77. ^ 「ラテン系セレブが『Somos El Mundo』レコーディングに参加」2010年2月20日、The Silver Tongue Online
  78. ^ 「50人のラテンスターが集結し『Somos El Mundo』をレコーディング」Wayback Machineで2016年8月16日にアーカイブ、billboard.com、2010年2月22日。
  79. ^ “Estefan: "Freedom is the Right of Every Human Being" | NBC 6 South Florida”. nbcmiami.com. 2010年3月25日. 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月9日閲覧。
  80. ^ 「高位の友人を持つヒロインたち：キューバのダマス・デ・ブランコ」NACLA . 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  81. ^ 「Gloria Estefan's One-Day Broadway Career」Wayback Machineで2011年6月16日にアーカイブ、observer.com、2010年11月17日。
  82. ^ Martin, Lara (2011年4月7日)、「Gloria Estefan surprises 'X Factor' auditions」Wayback Machineで2011年4月10日にアーカイブ、Digital Spy、2011年6月5日閲覧。
  83. ^ 「Gloria Estefan Joins Harry Connick Jr as Hollywood Bowl Hall of Fame Inductee」Wayback Machineに2011年10月9日アーカイブ、BroadwayWorld.com、2011年3月30日。
  84. ^ “Gloria & Target Team up for Miss Little Havana”. GloriaEstefan.com. 2011年9月6日. オリジナルより2013年9月25日時点のアーカイブ。 2011年9月7日閲覧。
  85. ^ 「グロリア・エステファン、ターゲットと提携しニューアルバム『ミス・リトル・ハバナ』をリリース」（プレスリリース）ターゲット・コーポレーション2011年9月6日。2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月7日閲覧。
  86. ^ Perpetua, Matthew (2011年4月7日)、「ダイジェスト: Kanye West Releasing Line of Designer Scarves; Gloria Estefan Records With Pharrell Williams」Wayback Machineで2017年7月30日にアーカイブ、rollingstone.com、2016年4月18日にアクセス。
  87. ^ 「ヒートのアリーナの試合中の雰囲気はアメリカン・エアラインズ・センターにはかなわない」ダラス・モーニング・ニュース、2011年6月1日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  88. ^ “Gloria make special Video for Miami Heat with her new track, 'Wepa'”. www.gloriaestefan.com . 2011年6月1日. 2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月31日閲覧。
  89. ^ “Gloria Estefanの新シングルがiTunesで近日発売”. Fox News . 2011年7月22日. 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月23日閲覧。
  90. ^ 「Gloria Reaches Out to the Gays」. プライド情報源. 2011年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月29日閲覧。
  91. ^ 「Gloria Estefan Brings Her Latin Beat to BBC Radio 2」. Sounds and Colours . 2011年11月1日. 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月18日閲覧。
  92. ^ ヒムノ・デル・テレトン USA。ユニビジョンエントレテニエント。 2012 年 12 月 17 日に取得。
  93. ^ 「The Standards」グロリア・エステファン。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月9日閲覧。
  94. ^ 「グロリア・エステファン、スタンダード曲を収録したニューアルバムでソニーミュージックに復帰（ビデオ）」ハリウッド・レポーター誌。2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  95. ^ “Brazil305”. Billboard . 2018年4月4日閲覧。
  96. ^ 「グロリア・エステファン、パラマウント・マイアミ・ワールドセンターのスターズ＆ストライプス・カーフュー・タワーの点灯式でCOVID-19ミュージカル公共サービス・フェイスマスク・メッセージを初公開」Au.finance.yahoo.com。2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月26日閲覧。
  97. ^ Horn, Xian (2022年2月7日). 「Gloria Estefan: music's most down-to-earth 'diva'」. Forbes . 2022年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月19日閲覧。
  98. ^ Kreps, Daniel (2023年1月20日). “Dolly Parton, Gloria Estefan, Cyndi Lauper, Belinda Carlisle, Debbie Harry Release New Song 'Gonna Be You'”. Rolling Stone . 2023年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月20日閲覧。
  99. ^ https://www.billboard.com/music/chart-beat/gloria-estefan-raices-tropical-albums-chart-top-10-1235994256/
  100. ^ 「『オン・ユア・フィート！』ブロードウェイ」Wayback Machineで2015年11月1日にアーカイブされたplaybillvault.com、2015年11月2日にアクセス。
  101. ^ オックスマン、スティーブン。「プレ・ブロードウェイ・レビュー：エステファン・ミュージカル『オン・ユア・フィート！』」バラエティ、2015年6月18日
  102. ^ ジョイア、マイケル. 「グロリア・エステファンの『オン・ユア・フィート！』がシカゴ公演を終え、次はブロードウェイへ！」Wayback Machineに2015年7月5日アーカイブplaybill.com、2015年7月5日
  103. ^ Ybarra, David (2009年12月). 「La Bella Concetta: Connie Francis」 Archived 4 January 2016 at the Wayback Machine Daeida Magazine . p. 26. 2012年9月3日閲覧。
  104. ^ “American Idol Jaded's Recap”. 2004年4月27日. 2009年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月7日閲覧。
  105. ^ Gratereaux, Alexandra (2011年12月9日). 「Gloria Estefan Confirms Glee Gig; Pitbull Offered Role on Show」. Fox News Latino. 2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月3日閲覧。
  106. ^ Chavez, Danette (2018年6月25日). 「Gloria Estefan joins One Day At A Time for season 3」. The AV Club . 2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月25日閲覧。
  107. ^ Acevedo, Nicole (2020年10月5日). 「Gloria, Lili and Emily Estefan get real, talk candidly in new 'Red Table Talk'」NBCニュース. 2021年11月26日閲覧。
  108. ^ フィリップス、マヤ (2021年8月5日). 「『Vivo』レビュー：型破りなミュージカル物語」ニューヨーク・タイムズ. 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月13日閲覧。
  109. ^ 「ベストセラー：児童書 – 2006年11月12日」ニューヨーク・タイムズ、2006年11月12日。2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月3日閲覧。
  110. ^ 「エミリオとグロリア・エステファンがキューバ料理のレシピ本を出版」ニューヨーク・デイリー・ニュース、2008年12月13日。2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月23日閲覧。
  111. ^ カラ・フランカー. 「Hidden Jewel: Gloria Estefan's Luxury Boutique Hotel」. visitflorida.com. 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月18日閲覧。
  112. ^ “Gloria & Emilio Estefan Open Costa d'Este Beach Resort”. Reuters . 2008年6月19日. オリジナルより2012年9月8日時点のアーカイブ。
  113. ^ アーノルド、カイル (2019年5月9日). 「ディズニースプリングスのボンゴズ・キューバ料理レストランが閉店、グロリア・エステファンが語る」Orlandosentinel.com . 2024年9月1日閲覧。
  114. ^ 「エステファン・キッチンがマルガリータヴィルのサンセット・ウォークにオープン」Mynews13.com 2024年9月1日閲覧。
  115. ^ Ben-Yehuda, Ayala (2007年6月8日). 「エステファンがユニビジョンの取締役に任命」Billboard.com . 2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月26日閲覧。
  116. ^ Graff, Brett (2014年10月2日). 「Emilio Estefan: To Broadway and Beyond」. Ocean Drive Magazine. 2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月26日閲覧。
  117. ^ Nash, Alanna (2013年8月1日). 「ラテンポップアイコン、グロリア・エステファンとエミリオ・エステファン、多言語CD『ザ・スタンダード』」. アメリカ退職者協会. 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月26日閲覧。
  118. ^ 「ドルフィンズがエステファンのチームへの出資を発表」Wayback Machineで2009年7月22日にアーカイブ、Sports Illustrated（AP Miami経由）、2009年6月25日
  119. ^ 「エミリオとグロリア・エステファンがマイアミ・ドルフィンズのセレブリティとしての魅力を高める」2012年3月1日アーカイブ、マイアミ・ヘラルド、2009年6月26日
  120. ^ 「エステファンズがマイアミ・ドルフィンズの少数株を取得」、マイアミ・ヘラルド、2009年6月23日。
  121. ^ Bernardelli, Giorgio (2012年9月3日). 「このトップフットボール選手はバチカンと何を共有するのか？」Union of Catholic Asian News . 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月3日閲覧。
  122. ^ “スピーカー”. TEDx Via della Conciliazione. 2012年5月14日. オリジナルより2012年6月19日時点のアーカイブ。 2012年9月3日閲覧。
  123. ^ McReynolds, Landon (2022年9月26日). 「ジョシュ・ギャッド、グロリア・エステファンらがEPCOTキャンドルライト・プロセッショナルの新たなセレブリティ・ナレーターに」Clickorlando.com . 2024年9月1日閲覧。
  124. ^ Herrmann, Brenda. 「NAYIB ESTEFAN LOVES MAGIC, GIRLS – AND HIS POP STAR MOM」chicagotribune.com . 2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月11日閲覧。
  125. ^ “Nayib Estefan Keeps 35MM Alive at Nite Owl Theater”. NBC 6 South Florida . 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
  126. ^ 「「おばあちゃんになるのが大好き！」グロリア・エステファン、赤ちゃんサーシャについて語る」MadeForMums . 2021年5月13日閲覧。
  127. ^ エステファン、グロリア (2012年6月21日). 「サーシャ・アルジェント・エステファン・コッポラ：19インチ、8ポンド1.4オンス、まさに天国！！」Twitter . 2021年5月13日閲覧。
  128. ^ ab 「国際的なスーパースター、エミリオ＆グロリア・エステファンが米国議会図書館ガーシュウィン賞ポピュラーソング部門受賞者に」米国議会図書館. 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  129. ^ “VMA 1990 – MTV Video Music Awards – MTV”. MTV . 2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  130. ^ グレゴリー、アンディ（2002年）『国際ポピュラー音楽人名鑑2002』心理学出版、ISBN 978-1-85743-161-2。
  131. ^ “Gloria Estefan | Universal Music Publishing Group”. 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  132. ^ “Gloria Estefan – Hollywood Star Walk – Los Angeles Times”. projects.latimes.com . 2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  133. ^ “Honorary Degree Recipients”. commencement.miami.edu . 2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  134. ^ “マイアミ大学アイアンアロー名誉協会”.アイアンアロー名誉協会. 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月4日閲覧。
  135. ^ “Gloria Estefan | Bay Path University Women's Leadership Conference”. Bay Path University Women's Leadership Conference . 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  136. ^ “エミリオ＆グロリア・エステファン、バークリーの評議員会に加入”. Billboard . 2019年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  137. ^ “Estefans、Hill、そしてEdgeが884人の卒業生を祝福”.バークリー音楽大学. 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
  138. ^ 「Our Highest Honors」. Congressional Hispanic Caucus Institute . 2017年11月27日. 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  139. ^ “Gloria Estefan”. GRAMMY.com . 2018年5月22日. 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  140. ^ 「ゴールデンプレート受賞者」アメリカ功労アカデミー。2016年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
  141. ^ “Gloria Estefan”. Songwriters Hall of Fame . 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
  142. ^ ベンソン、マイケル (2000). グロリア・エステファン. 21世紀ブックス. ISBN 978-0-8225-4982-6。
  143. ^ セペダ、マリア・エレナ（2010年）『ミュージカル・イマジネーション：アメリカ・コロンビアのアイデンティティとラテン音楽ブーム』NYU出版、ISBN 978-0-8147-1692-2。
  144. ^ “Gloria Estefan to be Named BMI Icon at 16th Annual Latin Awards Ceremony”. BMI.com . 2009年1月27日. 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  145. ^ “GLORIA AND EMILIO ESTEFAN JOIN LAS VEGAS WALK OF STARS”. Las Vegas Review-Journal . 2010年4月29日. 2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  146. ^ 「ビルボード・ラテン・ミュージック・アワード：ラテン音楽の最高峰を祝う20年間の軌跡」ビルボード。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  147. ^ “Miami Caribbean American Movers and Shakers”. PR.com . 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  148. ^ “グロリアとエミリオ・エステファン、大統領自由勲章を受賞”. NBCニュース. 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  149. ^ “エミリオ＆グロリア・エステファン、議会図書館ガーシュイン賞を受賞”. Variety . 2018年9月25日. オリジナルより2018年9月25日時点のアーカイブ。2018年9月26日閲覧。
  150. ^ 「女性ソングライターの殿堂賞が2年連続で開催、ワシントンD.C.で女性象徴的ヒットメーカーを称え殿堂入り」InDaHouse、2022年4月14日。
  151. ^ ティナ・ベニテス＝イヴス（2022年11月14日）「ブライアン・アダムス、パティ・スミス、R.E.M.、アン・ウィルソン、ドゥービー・ブラザーズらが2023年ソングライター殿堂入りノミネート」アメリカン・ソングライター誌。 2022年11月16日閲覧。
  152. ^ 「コモンウェルス賞はグロリア・エステファンとレヴァー・バートンに贈られる」デラウェア・ビジネス・ナウ2023年4月24日 . 2024年1月3日閲覧。
  153. ^ G-Forceのレビュー。「GLORIA ESTEFAN MÉXICO」Wayback Machineで2012年7月25日にアーカイブ。Gloria Estefan Mexicoのウェブサイト（スペイン語）
  154. ^ ab ガーランド、グロリア・エステファン著、マイケル・イラスト（2005年）『ブルドッグ、ノエルの不思議な冒険』（レイオ社初版）ニューヨーク：レイオ。ISBN 0-06-082623-1。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  155. ^ エステファン、エミリオ、グロリア (2008)。エステファンキッチン。ニューヨーク州ニューヨーク: セレブラ。ISBN 978-0-451-22518-4。
Wikiquoteにグロリア・エステファンに関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、グロリア・エステファンに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
  • グロリア・エステファン 90 MILLAS スペイン語フォーラム
  • グロリア・エステファンは夫のエミリオとともにバークリーから名誉音楽博士号を授与される
  • bmi.comのグロリア・エステファン
  • IMDbのグロリア・エステファン
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gloria_Estefan&oldid=1324463566"