- この用語集には、染色に関する用語が含まれています。紡績、編み物、織り、個々の生地、仕上げ工程など、繊維の製造や生産に使用される用語については、「繊維製造用語集」を参照してください。縫製や仕立てに使用される用語については、 「縫製用語集」を参照してください。染色の生物学的および医学的応用については、 「染色および生物学的染色委員会」を参照してください。
染色は、繊維、糸、布地、衣類などの織物を染料で処理して色を付ける技術です。考古学者は新石器時代にまで遡る天然染料による織物の染色の証拠を発見しています。中国では、植物、樹皮、昆虫を使った染色の歴史は5,000年以上前に遡ります。[1]ティリアンパープルやケルメスなどの天然昆虫染料や、ウォード、インディゴ、アカネなどの植物由来の染料は、19世紀半ばに人工合成染料が発見されるまで、アジアとヨーロッパの経済の重要な要素でした。産業革命によって可能になった大規模な商業用繊維生産では、合成染料がすぐに天然染料に取って代わりましたが、天然染料は世界中の伝統文化で使用され続けました。
あ
- アール
- アールまたはインド桑（Morinda tinctoria ）は、「スランジ」という商品名で販売されているモリンダ染料の原料です。インドでは広く栽培されており、綿、絹、羊毛を、使用する媒染剤によって赤、チョコレート、紫などの色合いに染めることができます。
- 形容詞
- 形容詞染料とは、染料を繊維に定着させるために媒染剤を必要とする染料のことである。[2]
- アルカネット
- アルカンナまたはダイナーズバググロス ( Alkanna tinctoria ) は、伝統的な植物由来の赤色染料です。[3]
- ミョウバン
- ミョウバン（硫酸アルミニウム）は、古代世界で広く使用されていた天然の塩基性媒染剤です。 [4]
- アニル
- アニル( Indigofera suffruticosa ) は、中南米に生息するインディゴ染料を含む植物です。[5] [6]
- アニリン
- アニリン染料、あるいは塩基性染料は、コールタールから得られる合成染料の一種で、19世紀に初めて発見されました。これらの染料は鮮やかな色を生み出し、動物繊維、特に絹によく合います。しかし、染色堅牢度が低いため、今日では繊維製品にはほとんど使用されていません。[7]
- アーチル
- アルチルは、リトマス紙やカドベア紙も生成する地衣類ロッケラ・ティンクトリアから生成される染料である。[8]
B
- ブラッドルート
- ブラッドルート（サンギナリア・カナデンシス）は北アメリカ東部原産の花を咲かせる植物で、その根はネイティブアメリカンが使用する赤い染料の原料です。[9]
- ブラジルウッド
- ブラジルウッドは、2種類の近縁樹木から採れる赤褐色の染料です。ブラジルウッドの原種である サッパンウッド（Caesalpinia sappan ）はインド原産で、紀元前900年頃には中国へ、中世初期にはイスラム世界を経由してヨーロッパへ輸出されました。ポルトガルの探検家たちは新世界で同様の樹木を発見し、その周辺地域をブラジルと名付けました。この樹木こそが、現代の染色工芸で使用されているブラジルウッド（Caesalpinia echinata ）です。[10]
- 黒クルミ
- 黒クルミ（Juglans nigra）は、黒に近い濃い茶色の染料を生産するために使用される北米の木です。
C
- カルミン
- カルミンは、中米と北米に生息するカイガラムシの一種、コチニールカイガラムシ（Dactylopius coccus）から抽出される深紅色の染料である。[11]
- コチニール
- コチニールカイガラムシ（Dactylopius coccus）は中米と北米に生息するカイガラムシで、深紅色の染料カルミンの原料となる。[11]
- 色落ちしない
- 色落ちしにくい染料とは、濡れても色の変化や退色、にじみ（染料の移り）が起きにくい染料のことです。[12]
- コッパーラス
- コッパーラスとは、染色業界では硫酸第一鉄の呼び名で、色の彩度を下げたり鈍くしたりするために使われる鉄媒染剤です。 [4] [13]
- クリムゾン
- クリムゾンは深紅色の染料または色で、ケルメスという言葉に由来する。[14] [15] [16]
- クロトル
- クロットルは、パルメリア属、パルメリア・サクサティリス属、パルメリア・オンファロデス属の地衣類から得られるスコットランドの伝統的な染料で、それぞれ深紅色または紫褐色、錆びたオレンジ色に染まります。[17]これらの地衣類は、天然染料で染められたハリスツイードの独特の香りの源です。[8]
- 反芻熊
- カドベアは、地衣類ロッケラ・ティンクトリアから得られる紫色の染料で、アーキルとリトマスも生成します。カドベアは、スコットランドのカスバート・ゴードン博士という人物が1758年にその製造方法の特許を取得した数少ない天然染料の一つです。[8]
- カッチ
- カッチ染料は、アカシア、特にアカシア・カテチュの木材から作られる古代の茶色の染料で、インドでは綿花の染色に使われてきました。カッチ染料は、鉄媒染で灰褐色、銅媒染でオリーブ褐色になります。[18]
D
- 直接染料
- 実質的と同じです。
- 染料
- 染料は水や他の液体に溶解して繊維に浸透する色を持つ有機化合物です。 [19]
- 染浴
- 染色浴とは、繊維を染色するために染料と水または他の液体を混ぜた溶液のことである。[20]
- ウールに染まった
- ウール染めまたはフリース染めとは、紡績前に染色された繊維を指します。かせ染め、糸染め、後染め（織り上げた後に染色）、縫製または編み上げた後に染色されたガーメントダイと比較してください。
- 染め物のほうき
- ダイアーズブルーム（Genista tinctoria）は、ダイアーズグリーンウィードまたはダイアーズグリーンウッドとしても知られ、黄色の染料を生産するために使用される園芸植物です。[21]
- ダイアーズバグロス
- ダイアーズバグロス（Alkanna tinctoria）は赤色染料アルカネットの原料です。[3]
- イタドリ
- イタドリ（学名： Polygonum tinctorum）は、日本と中国沿岸部原産の藍を含む染料植物である。 [6]
- 染色用の桑の木
- ダイアーズ・クワ（Maclura tinctoria）は新世界の樹木で、染料オールド・フスティックの原料となる。[18]
- ダイアーズロケット
- 溶接と同様です。
- 染料
- 染料とは、染料を放出するあらゆる原材料のことです。
- 染色工場
- 染色工場、染色工場、または染色工場は、繊維、糸、または布を染色する工房です。
F
- 速い
- 色落ちしないものと同じ
- 逃亡者
- 退色しやすい色は、色落ちしにくい色とは対照的に、日光にさらされたり（光に対して退色しやすい）、洗濯したりすると色あせしやすくなります。
- ファスティック
- フスティックまたはオールドフスティックは、西インド諸島とメキシコに生息する染色用の桑の木（Maclura tinctoria）の樹皮から抽出される鮮やかな黄色の染料です。[18]
G
- 胆嚢
- ガルナッツ、クルミガラ、またはオークアップルは、オークの木に生えるタンニンを豊富に含む果実で、昆虫の一種Cynips gallae tinctoriaeの感染によって生成され、染料や媒染剤として使用されます。商業用のガルナッツは、モロッコ、ポルトガル、スペイン原産のガルオーク（Quercus lusitanica）から採取されます。これはルシタニアオークまたはダイアーズオークとも呼ばれます。
- 衣服染め
- 縫ったり編んだりした後に染める。
- 粒
- グレイン（grain）は、中世において赤い昆虫染料ケルメスを指す言葉でした。グレインに染めるというのは、ケルメスで染めること、あるいはケルメスと他の染料を組み合わせて染めることを指し、例えばグレインに深紅、グレインに紫といった色を生み出します。[15]
私
- インド茜
- インド茜、またはムンジート（学名：Rubia cordifolia ）は、ヒマラヤ山脈をはじめとするアジアの山岳地帯、そして日本原産です。ムンジートはアジアの綿花産業にとって重要な染料であり、現在でもネパールの染色職人によって使用されています。[22]
- インジゴ
- 藍は藍染料を持つ植物、主にインディゴフェラ属、特に真藍（インディゴフェラ・ティンクトリア、別名インディゴフェラ・スマトラナ）から得られる濃い青色です。 [5] [6]
K
- ケンダルグリーン
- ケンダルグリーンは、羊毛をミョウバンで媒染し、染色箒で黄色に染め、さらにウォード（後に藍）で青く染め重ねることで作られる、粗い灰緑色の毛織物です。中世からこの織物が作られていたカンブリア州ケンダル（旧ウェストモーランド州）にちなんで名付けられました。[23]
- ケルメス
- ケルメスは、ケルメス属カイガラムシ（主にケルメス・ベルミリオ）の雌の産卵していない乾燥した卵から作られる天然染料で、コチニールカイガラムシとは遠縁で、地中海沿岸のオーク（特にケルメスオーク）に見られる。[14] [15] [16]
L
- リンカーングリーン
- リンカーングリーンは、中世のリンカーン地方で生産された温かみのあるオリーブグリーンの染料で、ウールをウォードで青く染め、その後ウェルド[24]またはダイアーズブルーム[21]で黄色に染め重ねることで作られます。
- ログウッド
- ログウッド（学名： Haematoxylum campechianum ）はメキシコと中央アメリカ原産の染料木材で、硫酸第一鉄（Copperas）媒染剤と組み合わせることで堅牢な黒を生み出します。 [25]色の流行は変化しましたが、ログウッドは19世紀までに最も広く使用される染料となり、フォーマルな服や喪服の落ち着いた黒を提供しました。[26]
M
- 茜
- アカネ（ルビア・ティンクトリア）およびアカネ科の関連植物は、アリザリンとプルプリンを含む良質な赤色染料の原料です。アカネはヨーロッパで商業的に重要な染料であり、1869年に合成アリザリン染料が開発されて市場が崩壊するまで、オランダとフランスで栽培されていました。[27]
- モーブーン
- モーブインまたはアニリン パープルは、最初の合成有機化学 染料でした。[28] [29]
- ミニョネット
- 溶接と同様です。
- 媒染剤
- 媒染剤は、染料と組み合わせて繊維の色を「定着」させる化学物質です。異なる媒染剤を使用することで、染色者は同じ染料から様々な色や色合いを得ることができます。[30]
- ムンジート
- インド茜と同じ。
北
- 出生時の藍
- ナタール藍（Indigofera arrecta）はアフリカ原産の藍染料植物ですが、主にインドで栽培されています。[5] [6]
- 天然染料
- 天然染料は動物、植物、鉱物、菌類、地衣類から得られる染料です。[31]
- ナッツガル
- 胆嚢ナットと同じ。
お
P
- フェニキアレッド
- フェニキアンレッドは、ティリアンパープルやロイヤルパープルに関連する赤色染料で、主にMurex brandarisという棘のある染料マイマイ（現在はBolinus brandarisとして知られている）などの海の貝類のいくつかの属から抽出される。[33]
- 顔料
- 顔料は不溶性の色素粒子で、結合剤を用いて布の表面に付着させることができます。結合剤と顔料の溶液は顔料染料と呼ばれます。[34]
- ポーランドコチニール
- ポーランドコチニール色素またはポーランドグレインは、通称「聖ヨハネの血」として知られる深紅色の染料で、中世東ヨーロッパでカイガラムシの一種であるポルフィロフォラ・ポロニカから生産された。[35] [36]
- カリ
- カリ（炭酸カリウム）は、木灰を浸出して溶液を蒸発させることによって作られる一般的な媒染剤です。 [13]
- 染色の準備
- 染色用に準備された布地または衣類（略してPFD）は、染色のために特別に作られています。PFD布地は糊抜き、精練、完全漂白されていますが、染料の吸収を妨げる可能性のある蛍光増白剤や柔軟剤は使用されていません。[37]
- パクーン
- ブラッドルートと同じ。
質問
- クエルシトロン
- クエルシトロンは、北米原産の森林樹木であるイースタンブラックオーク（Quercus velutina ）の樹皮から得られるマスタードイエローの天然染料です。 [38]
R
- 反応染料
- 反応染料は、1954年に英国のインペリアル・ケミカル・インダストリーズ染料部門でラティーとスティーブンスによって発明され、1956年に初めて商業化された合成染料の一種です。反応染料は主に天然繊維やレーヨンなどのセルロース繊維の染色に使用されます。[39]
- 染色を防ぐ
- 防染染色およびそれに関連する防染捺染は、織物に模様を染める伝統的な染色法の総称です。これらの方法は、染料が布地全体に行き渡るのを防ぎ、模様と地模様を作り出すために使用されます。最も一般的な方法は、ワックス、何らかの糊、あるいは布地を縛ったり縫ったりするなどの機械的な防染法です。防染技法には、スクリーン印刷、タイダイ、イカット、バティックなどがあります。[39]
- ロイヤルパープル
- ティリアンパープル、あるいはロイヤルパープルは、数属の巻貝、主にMurex brandaris（現在はBolinus brandarisとして知られている）から抽出される赤紫色の染料です。Murex染料は色褪せることなく、むしろ風化や日光によってより鮮やかで色褪せることから、古代において非常に珍重されていました。[33]
- ルビア
- アカネ属は、赤色染料であるアカネの原料となる植物の属です。 [27]
S
- 紅花
- ベニバナ（Carthamus tinctorius）はアジア原産の顕花植物で、天然繊維用の強力な黄色染料を生成します。乾燥したベニバナの花は、黄色、マスタード色、カーキ色、オリーブグリーン、赤色などの色を作り出すことができます。かつてイギリスでは、ベニバナで赤く染めた綿テープが政府の書類を縛るのに使われており、 「レッドテープ」という言葉の由来となっています。[40]
- サフラン
- サフランは、サフランクロッカス（Crocus sativus ）の花から得られるスパイスで、クロシンと呼ばれる黄金色のカロテノイド染料を生成します。[41]
- 聖ヨハネの血
- 聖ヨハネの血はポーランド産コチニールの俗称です。
- サクソンブルー
- サクソンブルーまたはザクセンブルーは、濃硫酸にインディゴを溶かして作られた 18 世紀の染料です。
- サクソングリーン
- サクソングリーンまたはザクセングリーンは、藍とフスティックを使用して作られた 18 世紀の明るい緑色の染料です。
- 実質的な
- 直接染料は媒染剤を使わずに発色する染料である。[2]例としては藍染料やアルチル染料などがある。
- スマック(h)
- スマックやスマックの様々な種、特に南ヨーロッパのエルムリーフスマック（Rhus coriaria）またはタナーズスマック、北アメリカ東部のスタッグホーンスマック（Rhus typhina）は、タンニンの豊富な供給源であり、染料や媒染剤として使用されます。[42]
T
- タンニン
- オーク樹皮やガルナッツから得られるタンニンが媒染剤として使用されます。
- 錫
- スズの金属塩である塩化スズは、色を明るくするための媒染剤として使用されます。[4] [13]
- ターキーレッド
- ターキーレッドは、アカネの根から得られる、綿花用の強力で非常に速乾性のある赤色染料で、「ウルシとオークの虫こぶ、子牛の血、羊の糞、油、ソーダ、ミョウバン、そして錫溶液」という複雑な多段階の工程を経て作られました。[43]ターキーレッドはインドで開発され、トルコに広まりました。その製造方法に精通したギリシャ人労働者は1747年にフランスに連れてこられ、オランダとイギリスのスパイがすぐにその秘密を発見しました。1784年までにマンチェスターでは、ターキーレッドの改良版が製造されていました。[44]
- ティリアンパープル
- ティリアンパープル、あるいはロイヤルパープルは、数属の巻貝、主にMurex brandaris（現在はBolinus brandarisとして知られている）から抽出される赤紫色の染料です。Murex染料は色褪せることなく、むしろ風化や日光によってより鮮やかで色褪せることから、古代において非常に珍重されていました。[33]
W
- 溶接
- ウェルド（Reseda luteola）は、ミニョネットやダイアーズロケットとも呼ばれ、古代地中海やヨーロッパで重要な黄色の染料でした。[45]
- ウォード
- ウォード（Isatis tinctoria）は、アッシリアとレバント地方原産の藍染料を含む植物で、北ヨーロッパでは2000年以上前から青色染料の原料として栽培されてきました。ウォードは17世紀にニューイングランドに持ち込まれ、フロリダとカロライナで自生する藍が発見されるまで、アメリカ全土で広く利用されていました。[6]
はい
- 若いファスティック
- ヤングフスティックはユーラシアスモークツリー（Cotinus coggygria ）の木材から抽出される黄色の染料です。[42]
参照
注記
- ^ グッドウィン（1982年）、11ページ。
- ^ キャノン＆キャノン（2002年）、13ページ
- ^ ab Barber (1991)、232ページ。
- ^ abc Barber (1991)、235-236、239頁。
- ^ abc 藍染めを参照。
- ^ abcde グッドウィン (1982)、11、70-76
- ^ トンプソン＆トンプソン（1987）、10ページ
- ^ abc グッドウィン（1982年）、87–92頁。
- ^ チャンシー、37ページ
- ^ キャノン＆キャノン（2002年）、36ページ
- ^ ab Threads In Tyme, LTD. 「Time line of fabrics」。2005年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ カドルフ（2007年）、464ページ
- ^ abc グッドウィン（1982）、32-34頁。
- ^ ab Barber (1991)、231ページ
- ^ abc マンロー、ジョン・H.「中世の毛織物：織物、技術、そして組織」ジェンキンス（2003年）、214-215頁。
- ^ グッドウィン（1982）、56ページ
- ^ フレイザー、ジーン：伝統的なスコットランドの染料、キャノンゲート、1983年
- ^ abc グッドウィン（1982）、60ページ
- ^ カドルフ（2007年）、384ページ
- ^ トンプソン＆トンプソン（1987）、123ページ
- ^ステファンの『フロリレギウム』より。
- ^ キャノン＆キャノン（2002年）、80ページ。
- ^ ケリッジ（1988年）、20ページ
- ^ レセダ・ルテオラ
- ^ マンロー（2007年）、87–93頁。
- ^ シューザー（2007年）、118ページ
- ^ ab Goodwin (1982)、64-65ページ
- ^ ヒブナー K (2006). 「歴史 - モーベーヌ150年」。Chemie in unserer Zeit。40 (4): 274–275。土井:10.1002/ciuz.200690054。
- ^ アンソニー・S・トラヴィス (1990). 「パーキンズ・モーブ：有機化学産業の祖先」.テクノロジーと文化. 31 (1): 51– 82. doi :10.2307/3105760. JSTOR 3105760. S2CID 112031120.
- ^ グッドウィン（1982）、12ページ
- ^ キャノン＆キャノン（2002年）、12ページ
- ^ バーバー（1991）、223-225頁。
- ^ abc バーバー（1991）、228-229ページ
- ^ カドルフ（2007年）、383頁。
- ^ フィップス、エレナ（2010年冬）「コチニールレッド：色の美術史」メトロポリタン美術館紀要67 （ 3）ニューヨーク：メトロポリタン美術館：9. ISBN 9781588393616. 2019年6月12日閲覧。
- ^ Lech, Katarzyna; Jarosz, Maciej (2016年3月2日). 「高速液体クロマトグラフィーと分光光度計およびタンデム質量分析計を用いた歴史的織物中のポーランドコチニール藻（Porphyrophora polonica L.）の同定」.分析・生化学分析化学. 408 (12): 3349– 3358. doi : 10.1007/s00216-016-9408-0 . PMC 4830872. PMID 26935929 .
- ^ ウィルソン、ダグ (2004). 「染料と染色用語集：アーティストのための繊維染色における材料と工程に関する用語集」（PDF） p. 23. 2012年3月17日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
- ^ キャノン＆キャノン（2002年）、28ページ
- ^ ab Kadolph (2007)、482ページ
- ^ キャノン＆キャノン（2002年）、92ページ
- ^ キャノン＆キャノン（2002年）、94ページ
- ^ キャノン＆キャノン（2002年）、118ページ
- ^ グッドウィン（1982年）、65ページ。
- ^ キャノン＆キャノン（2002年）、76ページ
- ^ グッドウィン（1982）、63ページ
参考文献
- バーバー、EJW（1991年）『先史時代の織物』プリンストン大学出版局、ISBN 0-691-00224-X。
- ブーシェ、フランソワ（1966年）『ファッションの2万年』ハリー・エイブラムス著。
- キャノン、ジョン、キャノン、マーガレット（2002年）『染料工場と染色』（第2版）A&Cブラック、ISBN 978-0-7136-6374-7。
- ドミニク・カルドン（2016年）『染色家の手引き 染色に関する回想録』（1763年頃に執筆された4つのエッセイからなる、個人所蔵の匿名フランス語原稿の英訳。編集）。オックスフォード、フィラデルフィア：オックスボウ・ブックス。ISBN 9781785702112. OCLC 950262477.
- ジル・R. チャンシー編 (2005). 『ネイティブ・ハンズ：ローレン・ロジャース美術館所蔵の織りの宝物』 ローレン・ロジャース美術館. ISBN 0-935903-08-9。
- フリント（インド）（2008年）『エコカラー：美しい織物のための植物染料』ラブランド（コロラド州）インターウィーブ社。ISBN 9781596683303. OCLC 505420554。
- フレイザー、ジーン（1983年）『スコットランドの伝統的な染料』キャノンゲート、ISBN 0-86241-108-4。
- グッドウィン、ジル（1982年）『ダイアーズ・マニュアル』ペルハム社、ISBN 0-7207-1327-7。
- ジェンキンス、デイヴィッド編（2003年）『ケンブリッジ西洋繊維史』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-34107-8。
- カドルフ、サラ・J.編（2007年）『テキスタイル』（第10版）ピアソン/プレンティス・ホール出版。ISBN 978-0-13-118769-6。
- ケリッジ、エリック（1988年）『初期近代イングランドの繊維製造業』マンチェスター大学出版局、ISBN 978-0-7190-2632-4。
- ロビン・ネザートン、ゲイル・R・オーウェン＝クロッカー編（2007年）『中世の衣服と織物』第3巻、ボイデル・プレス、ISBN 978-1-84383-291-1。
- パリー、リンダ（1983年）『ウィリアム・モリスのテキスタイル』ヴァイキング・プレス、ISBN 0-670-77074-4。
- ショーザー、メアリー（2007年）シルク、イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-11741-7。
- トンプソン、フランシス、トンプソン、トニー (1987). 『合成染色：紡績工、織工、編み物工、刺繍工のための』 デイビッド＆チャールズ. ISBN 0-7153-8874-6。
- トーザー、ジェーン、レヴィット、サラ（1983年）『社会の構造：人々と衣服の世紀 1770-1870』ローラ・アシュレイ・プレス、ISBN 0-9508913-0-4。
