ウィリアム・マーティン（英国海兵隊将校）
ウィリアム・マーティン少佐は、第二次世界大戦中の連合軍によるシチリア侵攻に先立ち、ドイツ軍をギリシャに誘い込むための欺瞞作戦「ミンスミート作戦」において、 英国軍情報部によって捏造された人物だった。「存在しなかった男」としても知られるマーティンの個人情報は、作戦の信憑性を高めるために捏造された。作戦とは、英国将校に扮し、秘密文書を携えた遺体が、中立国スペインの海岸に航空機墜落事故の犠牲者のように漂着するという内容だった。連合軍によるギリシャ侵攻計画を示唆する情報を含むこれらの文書が、ドイツ情報部の手に渡ることが意図されていた。
マーティン少佐として雇われた遺体の身元は戦中も戦後も秘密にされ、様々な憶測が飛び交った。1996年、遺体はウェールズ出身のホームレス、グリンドゥール・マイケルであると確認され、英連邦戦没者墓地委員会によってそのように認定された。
ミンスミート作戦
ミンスミート作戦の目的は、地中海における連合軍の作戦に関する文書をドイツ軍情報部の手に渡し、南ヨーロッパ侵攻の目標についてドイツ軍を欺くことだった。ドイツ軍に文書の信憑性を確信させるため、文書は海軍将校の遺体に付けられ、その身元を証明する書類や私物も一緒に運ばれることになった。使用可能な遺体を見つけるのは困難だった。軽率な尋問は噂を呼ぶし、遺体の近親者にその遺体の用途を伝えることは不可能だったからだ。適切な遺体が特定され、マーティンの身元を証明するために多大な労力が費やされた。身分証明書やディスク、個人的な手紙、婚約者の写真、聖クリストファーのメダル、数枚の紙幣、劇場のチケットなどが使われた。[ 1 ]
1943年4月30日、潜水艦HMS セラフの艦長ノーマン・ジュエル中尉が詩篇第39篇を読み上げ、「マーティン」の遺体はゆっくりと海に流され、潜水艦のスクリューの推進力に助けられ、潮流に乗ってスペイン大西洋岸のウエルバ沖に漂着した。 [ 2 ]
マーティンの遺体には、英国保安局が偽造した秘密文書が入ったブリーフケースが取り付けられていた。その目的は、ウエルバに工作員を配置していたことが知られていたドイツ諜報機関に、マーティンが英国将軍に文書を届ける伝令官だと思わせることだった。文書は、英国がシチリア島ではなくギリシャとサルデーニャ島への侵攻を準備しているとドイツ人に思わせるために作成された。
マルティンの遺体は漁師によって発見され、計画通り彼が所持していた書類はドイツ諜報部の手に渡った。シチリア島侵攻は計画者の予想よりも容易かつ迅速に達成されたため、作戦は成功と判断された。
身元
ユエン・モンタギューのアカウント
ミンスミート作戦の責任者であったユアン・モンタギューは、ウィリアム・マーティンのペルソナに実体を与える遺体を見つけるという課題に直面した。この作業では、セント・パンクラス地区の検視官ベントレー・パーチェスが協力した。この件についてはいくつかの異なる説明がなされている。1953年に執筆されたモンタギューの著書、「The Man Who Never Was」では、1942年には遺体が不足していなかったが、引き取れると感じたものはなかったと述べている。肺炎で死亡した若い男性の遺体が見つかり、その遺体を使用する許可が与えられたと述べている。[ 3 ]肺炎が重要だったのは、肺に液体が存在することを意味しており、検死の場合には溺死と一致すると思われるためである。遺体は男性の正体が決して明かされないという条件で引き渡された。
しかし、歴史家のベン・マッキンタイアは、死亡した男性の両親は既に亡くなっており、親族は見つかっていないと述べている。[ 4 ]アンナ・プカスは、男性が肺炎で死亡したというモンタギューの主張と、家族に連絡を取り許可を得たという主張はどちらも真実ではないと述べている。[ 5 ]
グリンドゥール・マイケル
グリンドゥール・マイケル | |
|---|---|
| 生まれる | （1907年3月29日）1907年3月29日 |
| 死亡 | 1943年1月28日（1943年1月28日）（36歳） セント・パンクラス病院、ロンドン、イギリス |
| 休憩所 | ヌエストラ セニョーラ デ ラ ソレダッド墓地、ウエルバ、スペイン |
| 職業 |
|
モンタギューは、遺体の身元が決して明かされないという条件で釈放されたと述べた。しかし、1996年、ロンドン出身のアマチュア歴史家ロジャー・モーガンが公文書館で、遺体の身元がウェールズ人のグリンドゥール・マイケルであることを示す証拠を発見した。[ 6 ]
マイケルは南ウェールズのモンマスシャー州アバーバーグッドで生まれました。町を離れる前は、庭師や作業員としてパートタイムの仕事をしていました。炭鉱労働者だった父トーマスは、マイケルが15歳の時に自殺し、母は31歳の時に亡くなりました。家も友達もなく、落ち込み、お金もなく、マイケルはロンドンへと流れ込み、路上生活を余儀なくされました。
マイケルはキングス・クロス駅近くの廃倉庫で、リンを含むネズミ毒を摂取して重篤な状態にあるところを発見されました。2日後、セント・パンクラス病院で36歳で亡くなりました。自殺の可能性もありましたが、単に空腹だった可能性もありました。彼が摂取した毒はネズミを引き寄せるためにパンの耳に塗られたペースト状のものだったからです。[ 7 ] [ 8 ]
リン化物は摂取されると胃の中で塩酸と反応し、猛毒のガスであるホスフィンを生成する。ホスフィン中毒の症状の一つは肺水腫であり、肺に多量の液体が溜まる。[ 9 ]これは溺死したとみられる遺体にとって必要条件を満たすものであった。パーチェスは「この量では即死には至らず、肝臓の機能を著しく低下させただけで、しばらくして死亡した」と説明した。パーチェスがマイケルの遺体を入手した際、低体温症と溺死により海上で死亡し、数日後に漂着したとみられる男性としては適切な状態であると確認された。
ジョン・メルヴィル
マイケルがマーティン少佐であると特定された後、疑念が浮上し始めた。モンタギューほど几帳面な工作員が、（海兵隊員としては当然のことながら）身体的に健康ではなく、また、（溺死や航空機事故による）死因も示唆されているような死因ではない男の遺体を使って作戦の成功を危険にさらすというのは奇妙に思えた。モンタギューは著書の中で、1942年当時、遺体は不足していなかったものの、持ち帰れるほどの遺体ではなかったと公式に述べている。[ 10 ]また、肺炎で死亡した若い男性の遺体（遺体の使用許可を得ていた）が見つかる前に、（「バークとヘアのやり方」のように）遺体を盗まなければならないのではないかと懸念していたとも述べている。
このことからモンタギューは、体力の必要性（「将校のように見える必要はない。参謀のように見えるだけでよい」）と死因の違い（「死因は溺死であろうという先入観を持った人物が検死を行った場合、腐敗が始まっていた肺の中のこの液体と海水の違いがわかる可能性はほとんどない」）を否定した。[ 11 ]
しかし、2004年、ジョン・スティールとノリーン・スティールは、モンタギューが軍人の遺体を用いることでこれらの異議を解決したと主張し、 1943年3月にクライド川で発生した英国戦艦ダッシャーの事故死と、その乗組員349名を例に挙げた。彼らは、軍人であれば軍人としての適性があり（マイケルはそうではなかった）、海難事故で死亡した（マイケルはそうではなかった）、身分証明書の取得に困難はなく、遺体は3ヶ月間氷上に放置されていたものよりもかなり新鮮であると主張した。[ 12 ]
この任務に指定された潜水艦はHMSセラフで、1943年4月19日にクライド川を出航した。この任務がクライド川から出発する前に、モンタギューは遺体をロンドンから運び出さなければならなかったが、遺体の供給元がスコットランドであればこの作業はより容易であっただろうと述べている。
スティール夫妻は、遺体が使用された人物をジョン・メルヴィルと名付けた。これを記念して、2004年に現在の巡視艇ダッシャーで追悼式が執り行われ、ジョン・メルヴィルの娘も出席した。 [ 13 ]しかし、英国海軍は後に、これは手違いであり、式典の前に乗組員に誤った情報が提供されていたと発表した。[ 14 ] 1943年3月27日に亡くなったHMSダッシャーの一般コード作成者ジョン・メルヴィルは、英連邦戦争墓地委員会によって、エアシャーのアードロッサン墓地に埋葬されていると記録されている。[ 15 ]
トム・マーティン
ダッシャー事件に関する別の調査報告書は、2003年にコリン・グリボンズによって出版され、スティール夫妻の調査と同様の結論を導き出している。しかし、グリボンズは、ミンスミート作戦で使用された遺体は、ダッシャー事件で死亡した水兵トム・マーティンの遺体であると特定した。[ 16 ]
記念
遺体は軍儀礼によりウィリアム・マーティン少佐として埋葬された。彼の墓は1886番地で、スペイン、ウエルバのヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・ソレダード墓地のサン・マルコ地区にある。墓石には次のように刻まれている。
ウィリアム・マーティンは1907年3月29日に生まれ、1943年4月24日に亡くなった。ウェールズのカーディフ出身のジョン・グリンドワー・マーティンと故アントニア・マーティンの最愛の息子である。Dulce et Decorum est pro Patria Mori、安らかに眠れ[ 17 ] [ 18 ]
1998年、英国政府が遺体をグリンドゥール・マイケルであると確認した後、墓石に新たな碑文が付け加えられた。
グリンドル・マイケル（Glyndwr Michael） ウィリアム・マーティン少佐（RM）を務めた[ 19 ] [ 20 ]
アバーバルグッドの戦争記念碑に、グリンドゥール・ミヒャエルを記念する銘板が設置されました。銘板には「Y Dyn Na Fu Erioed」（「存在しなかった男」）と記されています。
2021年11月、ユダヤ系アメリカ人歴史保存協会英国支部は、ユダヤ系退役軍人協会およびロンドン・ハックニー区と協力し、ハックニー遺体安置所に記念碑を設置しました。ここは、ミンスミート作戦以前にマイケルの遺体が安置され、ミンスミート作戦の準備として英国海兵隊の制服を着せられた場所です。碑文には次のように記されています。
ミンスミート作戦
ハックニー霊安室は第二次世界大戦（1939～1945年）中のイギリス軍の作戦で重要な役割を果たし、何千人もの兵士の命を救いました。
1943年4月、ユダヤ人である英国人少佐エウェン・モンタギューCBE KC RNVRと英国貴族の飛行中尉チャールズ・C・チョルモンドリーMBE RAFは、ドイツ軍の注意を連合軍のシチリア侵攻から逸らすためにミンスミート作戦を立案した。彼らは寄付された男性の遺体をハックニー遺体安置所に運び、遺体は3か月間氷上に安置された。チョルモンドリーとモンタギューは遺体を架空の将校ウィリアム・マーティン少佐に作り変えた。遺体はスコットランドに運ばれ、その後南スペイン沖合に運ばれ、連合軍はシチリアではなくギリシャに侵攻すると示唆する連合軍の高級将校からの偽の手紙を添えて海中に置かれた。遺体が発見されると、手紙はナチス諜報部と共有され、ドイツ軍を誤った方向に導き、シチリア侵攻中に何千人もの英国兵と米国兵の命を救った。
「主よ、私の口の前に、私の唇の戸の前に監視を置いてください」
(詩篇 141:3)
ハックニー評議会、ユダヤ系アメリカ人歴史保存協会、マーティン・シュガーマン（ユダヤ系退役軍人・女性協会、スタンフォード・ヒルおよびハックニー支部）[ 21 ]
グリンドゥール・マイケルは、舞台ではカードボード・シチズンズの2009年の演劇『ミンスミート』[ 22 ]、ミュージカル『オペレーション・ミンスミート』[ 23 ]で記念されているほか、映画では『The Man Who Never Was』（1956年）と2021年の作品『オペレーション・ミンスミート』で記念されている。
参考文献
- ^モンタギュー 75～78ページ
- ^モンタギュー pp. 104–109
- ^モンタギュー、30ページ
- ^ベン・マッキンタイア（2010年1月14日）「ミンスミート作戦：死体がナチスを騙した真相」タイムズ紙。2022年7月22日閲覧。
- ^ Pukas, Anna (2010年1月15日). 「The Real Man Who Never Was」 . allbusiness.com . 2011年2月23日閲覧。
- ^モーガン、ロジャー（1996年11月）「第二次世界大戦の最も隠されていた秘密が明らかに」『戦いの後』（94）：31-33ページ。
- ^マッキンタイア、ベン（2010年）『ミンスミート作戦：第二次世界大戦の流れを変えた真実のスパイ物語』第5章、ブルームズベリー社、ISBN 978-1408812587。
- ^プライアー、ニール（2022年4月14日）「ミンスミート作戦：第二次世界大戦終結に貢献したウェールズの漂流者」BBCニュース。2025年6月21日閲覧。
- ^ Wang, Amy B. (2021年10月26日). 「殺虫剤により自宅の地下で有毒ガスが放出され、4人の子供が死亡、警察発表」ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286 . 2023年8月6日閲覧。
- ^モンタギュー p. 29
- ^モンタギュー p. 31
- ^ジョン、ノリーン・スティール『HMSダッシャーの秘密』
- ^ 「存在しなかった男へのトリビュート」ザ・スコッツマン、2004年10月13日。
- ^マクドナルド、スチュアート (2010年1月17日). 「国防省、存在しなかった男は思っていた人物ではなかったと主張」 .ザ・タイムズ. ISSN 0140-0460 . 2022年5月1日閲覧。
- ^ 「CWGC死傷者記録、一般コード担当者ジョン・メルヴィル」CWGC。2023年8月9日閲覧。
- ^ロバート・ジェフリー『スコットランドの残酷な海』p.
- ^ラテン語のフレーズは「祖国のために死ぬことは甘美でふさわしいことである」と翻訳されます。
- ^ベン・マッキンタイア、「ミンスミート作戦：死人と奇妙な計画がいかにしてナチスを欺き連合国の勝利を確実なものにしたか」ハーモニーブックス、第8章
- ^ 「CWGC証明書」英連邦戦争墓地委員会2011年。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
- ^ 「Operation Mincemeat」 BBC Two、2011年。 2011年2月23日閲覧。
- ^グレゴリー、ジュリア (2021年12月3日). 「ミンスミート作戦：コリン・ファース主演映画で描かれたハックニー葬儀場の役割」 . Hackney Gazette . 2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ジャクソン、エイドリアン（2009年）『ミンスミート』。ファルハナ・シェイク著『Cardboard Citizens』。ロンドン：オベロン・ブックス。ISBN 978-1-84002-935-2. OCLC 427744172 .
- ^カーティス、ニック (2022年1月19日). 「『オペレーション・ミンスミート』レビュー：意外な深みを持つ陽気なフリンジヒット」イブニング・スタンダード. 2022年1月29日閲覧。
外部リンク
- モンタギュー、ユエン（1954年）『存在しなかった男』フィラデルフィアおよびニューヨーク：JBリッピンコット社。
- 「ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・ソレダッド」墓地のCWGCエントリー
