「ゴー・フィッシュ」は、テレビシリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜』シーズン2の第20話です。脚本はデヴィッド・フューリーとエリン・ハンプトン、監督はデヴィッド・セメルで、 1998年5月5日にThe WBで初放送されました。このエピソードでは、ウェントワース・ミラーがテレビ初出演を果たしました。
| 「ゴーフィッシュ」 | |
|---|---|
| バフィー 〜恋する十字架〜のエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン2エピソード20 |
| 監督 | デヴィッド・セメル |
| 脚本 |
|
| 制作コード | 5V20 |
| 初回放送日 | 1998年5月5日 （1998年5月5日） |
| ゲスト出演 | |
| |
ザンダーは、サニーデール高校のレイザーバックス水泳チームに加わり、チームの最強メンバーが角のある頭と隆起した皮膚を持つ「エラモンスター」（黒い沼の怪物に似た人型の海の生き物）に殺されている理由を突き止めます。
あらすじ
バフィーと友人たちは、サニーデール州立ビーチで行われた高校水泳チームの勝利を祝う夜のパーティーに出席する。水泳選手の一人、キャメロン・ウォーカーがバフィーに近づき、お互いを知ろうと提案する。一方、チームの別のメンバー、ドッド・マカルビーは、ジョナサン・レビンソンの頭を水の入った樽に沈めている。バフィーはドッドを押しのけるが、ジョナサンは彼女のことは気にしないでくれと言い放つ。一方、水泳チャンピオンのゲージ・ペトロンジは、ドッドと海で泳ごうと提案する。ドッドはバフィーが怖いと言う。ゲージが先に進む間、彼は遅れをとるが、何か異臭を嗅ぎつけたゲージは振り返ると、ドッドの体には服と皮膚しか残っておらず、その汚れの中から怪物が現れて雨水溝へと去っていく
ジェニー・カレンダーの死後、ウィローはコンピュータークラスの代用教師としての役割を楽しんでいたが、スナイダー校長は、宿題を全くやらないゲージに落第点を付けたことを叱責する。スナイダー校長は、ウィローに学校精神を示さなければならないと言い、運動選手の生徒は特別なプレッシャーにさらされており、優遇措置を受けるべきだと告げる。ウィローは後に、ゲージの成績を偽造するよう命じられていると不満を漏らす。ザンダーも不公平だと同意する一方、コーデリアは、成績優秀者には特権が与えられると助言する。
バフィーはキャメロンと一緒に車で学校に到着する。キャメロンは執拗で望ましくない性的誘惑をしてきたので、バフィーは彼のハンドルに頭を打ち付ける。それを目撃したスナイダー校長は、州大会での勝利の可能性を損なうなとバフィーを脅す。バフィーはキャメロンと共に保健室に連行され、そこでキャメロン、スナイダー、そして水泳コーチのマリンは、キャメロンの鼻の怪我の原因はバフィーと彼女の服装にあると責め、グリーンリー看護師は彼に保冷剤を当てる。
ジャイルズとスクービー・ギャングは、ドッドの死因を突き止めようと決意する。ザンダーはキャメロンとばったり出会い、キャメロンはザンダーに自分のエリートとしての地位を誇示する。キャメロンが軽食を取りにカフェテリアへ行った後、ザンダーはキャメロンの叫び声を聞く。調査を進めるザンダーは、荒らされたカフェテリア、キャメロンの皮、そしてエラモンスターを発見する。図書室では、コーデリアがザンダーが描写した怪物のスケッチを描く。バフィーとウィローが戻ってきて、キャメロンとドッドはレイザーバックスで最も優秀な水泳選手だった。ゲージはかつて3位だったが、今ではチームで最も優秀な選手だと報告する。他に手がかりがほとんどないため、バフィーは次のターゲットとしてゲージを尾行する。
その夜、ブロンズでゲージはバフィーに尾行されていると詰め寄る。バフィーは危険かもしれないと告げる。ゲージは彼女の言葉を信じず立ち去るが、駐車場でエンジェルに襲われる。エンジェルはゲージを吸血鬼に変えようと噛みつくが、嫌悪感から血を吐き出す。バフィーはエンジェルと格闘するが、エンジェルは退散する。ゲージは安全のため、バフィーに家まで送ってほしいと頼む。
翌日、バフィー、ウィロー、コーデリアは水泳の練習に参加する。エンジェルの行動について話し合い、水泳チームがステロイド剤を服用しているのではないかと推測する。ステロイド剤は吸血鬼を撃退するが、エラモンスターを引き寄せる。ザンダーは、彼女たちがアクセスできない場所から情報を得るため、水泳チームに加わる。
バフィーはゲイジの苦痛の叫び声を聞き、男子ロッカールームでゲイジとチームメイトが2体の怪物に変身しているのを見つける。2体の怪物はバフィーに襲い掛かり、傷を負わせる。間一髪、マリンが現れ、2体を追い払う。バフィーとジャイルズはマリンコーチに、チームメンバーは怪物に殺されているのではなく、怪物に変身しているのだと伝える。一方、ザンダーはチームメイトが服用している薬物とその入手方法を調べようとする。そして、サウナの蒸気と一緒に「ステロイド」が注入されていることに気づき、二人が話している間もザンダーはそれを吸入していた。
ナース・グリーンリーがマリンと共謀し、レイザーバックスのパフォーマンス向上のため、水泳チームに魚のDNAを用いた実験を行っていたことが明らかになる。グリーンリーが実験中止を主張すると、マリンは彼女を下水道に通じる開いた格子の中に押し込む。怪物たちは彼女を襲撃し、殺害する。
バフィーはマリンと対峙するが、彼は銃を突きつけ、下水道へと押し込む。バフィーがエラモンスターと戦っていると、ザンダーが現れ、マリンの武器を奪い、意識を失わせる。ザンダーはバフィーを下水道から救い出す寸前で、マリンが蘇生し、大きなレンチでザンダーの頭を殴りつける。次にマリンがバフィーに襲いかかるが、失敗し、下水道へと落ちてしまう。本来の姿ではエラモンスターに太刀打ちできないバフィーは、マリンの怪物にバラバラに引き裂かれるのを、ただ上から見ていることしかできない。ザンダーと生き残ったレイザーバックたちは、吸入した変異原の影響を打ち消す治療を受ける。一方、完全に変貌を遂げたエラモンスターは外洋へと旅立ち、二度と姿を現さなかった。
テーマ
「ゴー・フィッシュ」は、薬物使用の悪影響を示すバフィーのエピソードの一例です。 [ 3 ] また、バフィーの将来のボーイフレンドがモンスターであることが判明するというテーマが繰り返し登場します。[ 4 ]
ロジャー・ポコックは、薬物は悪いという単純な考え方を非難した。
[ドラマ]はそれ以上の何かを伝える必要がある。なぜなら、もしメッセージが「薬物は悪い」だけなら、視聴者の反応は「はい、悪いです」か「いいえ、悪いです」の二つしかなくなってしまうからだ。それでは脳に訴えかけることができない。そうではなく、このような番組は「薬物は悪いのです、なぜなら…」と伝える必要がある。その「なぜなら」は「怪物に変身する」という表現よりももう少しニュアンスのあるものでなければならない。そして、黒い沼の怪物を見せてくれるのだ。依存症、精神的ダメージ、そして友人や家族への影響を見せてくれるのだ…」[ 5 ]
テレサ・バジルは、『バフィー 〜恋する十字架〜』における性的同意の問題を扱った一連の記事の中で、「キャメロンはバフィーにそそのかされたと主張し、彼女の服装を指さしながら、その服装についてコメントする。マリンコーチはバフィーにもっと適切な服装をするように言う」というシーンを問題視している。マリンコーチにとって「女性は使い捨てであり、彼女たちが学校精神を示さず、被害者意識を持つことを好まないと、彼は怒りを覚える」のだ。バジルは、「このエピソードのトーン、そして被害者非難や女たらしへの対応」に影響を与えるいくつかの要素を指摘している。
確かにキャメロンの鼻は折れているし、バフィーも怪我をしていないように見えるが、彼の言葉は彼女の言葉よりも自動的に重視される。…そして、大人全員（ジャイルズ、スナイダー校長、グリーンリー看護師を含む）がこの被害者非難に加担している。…元女王蜂であるコーデリアは、人気のある男女は「普通の弱虫」よりももっと良い扱いを受けるべきだと考えている。しかし、この権利意識は依然としてレイプ文化を助長している。…このエピソードはこの2つの点を批判しているが、物語のトーンがあまりにも軽薄で滑稽なので、メッセージが伝わっているかどうかはわからない。魚のモンスターに関するエピソードで、被害者非難を真剣に受け止めるのは難しい。」[ 6 ]
バフィー評論家のジャスティン・カレイロは、「もし1998年にサニーデールでこの出来事が起こった時にソーシャルメディアが存在していたら、サニーデール高校は悪いPRに溺れていただろう。キャメロン、スナイダー校長、そしてマリンコーチは、バフィーを裏切ったり非難した日を後悔していただろう。」と述べている。[ 7 ]
文化的言及
このエピソードは『黒い沼の怪物』との明らかな類似点を示していますが、コーデリアはブルック・シールズ主演の1980年の映画『青い珊瑚礁』を 誤って言及しています
ザンダーは怪物の襲撃について「これはボート事故ではない」と言っている。これは『ジョーズ』の一節である。 [ 8 ] [ 9 ]
ウィローはオレオクッキーには「チョコレートの美味しさ」があると述べている。この内輪のジョークは、アリソン・ハニガンがかつてオレオのCMに出演したという事実を暗示している。[ 10 ] [ 11 ]
受付
批評家たちは概してこのエピソードを「馬鹿げている」と評した。テレサ・バジルは「バフィー 〜恋する十字架〜」の中でこのエピソードを「過小評価されているバフィーのエピソード10選」の一つに挙げ、「馬鹿げた単発エピソード」であり、「『君にしか見えない』と壮大な『ビカミング』の二部作の間に置かれるという不運に見舞われ、これらの変革物語と比べると見劣りする」と評した。『ゴー・フィッシュ』自体は非常に面白い。ザンダーはスピード水着を着、コーデリアはザンダーに、たとえ魚の怪物になっても彼を好きで大切にすると感動的なスピーチをし、バフィーはウェントワース・ミラーと浮気する。[ 12 ]
Voxは、番組20周年を記念して行われた全144エピソードの「ワーストからベストまでの全エピソードランキング」でこの番組を139位にランク付けし、「あのバカバカしいけど面白い話…ステロイドがいかに悪いかについての、何の意味もない馬鹿げた話」と評した。 [ 13 ]
ビリー・ドゥークスはこれを「壮大なエンジェルの重苦しいシーズンに無理やり押し込まれた完全に馬鹿げた馬鹿げたエピソード」と呼び、「運動能力向上薬を使用し、勉強せずに学校を抜け出すアスリートたちに対する、あからさまに過剰な非難」が楽しいと評した。[ 14 ]
マイク・ロスキアーボは、薬物と性的暴行というテーマの扱いが「時代遅れで、率直に言って、少々ぎこちない」と指摘しつつも、今シーズンの「現実の問題への取り組みは素晴らしい」と称賛した。「高校のコーチが、おそらくほぼ無給で働きながら、遺伝学者でもあるという滑稽さは、それほど印象的ではない」[ 15 ]
注釈
参考文献
- ^フューリー、デイビッド、ハンプトン、エリン（1998年2月26日）。「Go Fish」（PDF）。バフィー・エンジェル・ショー - ギャラリー。2025年6月18日閲覧
- ^ Oshiro, Mark (2012年1月26日). 「マークが『バフィー 〜恋する十字架〜』を観る：シーズン2第20話「Go Fish」」 . Mark Watches . 2024年1月2日閲覧。
- ^シェリー・ギン（2012年1月10日）『ジョス・ウェドンのテレビ界における権力と支配』マクファーランド社、120ページ。ISBN 978-0-7864-8970-1。
- ^マシュー・ペイトマン（2006年1月18日）『バフィー 〜恋する十字架〜』における文化の美学。マクファーランド。232ページ。ISBN 978-1-4766-0612-5。
- ^ポコック、ロジャー（2022年10月15日）。「バフィー 〜恋する十字架〜」。『The View from the Junkyard 』 。2023年12月13日閲覧
- ^ Basile, Theresa (2012年6月5日). 「BtVSと同意の問題：エピソード2.20 - 「Go Fish」」" . TheresaBasile.com . 2023年12月13日閲覧。
- ^ Carreiro, Justin (2018年2月20日). 「バフィー ～恋する十字架～ 再視聴：Go Fish」 . TVFanatic . 2023年12月13日閲覧。
- ^ 「ジョーズ」。バフィー＆エンジェルトリビアガイド。 2024年1月2日閲覧。
- ^ Keogh, Jim (2019年9月5日) .「『ジョーズ』は今も、そして永遠に」。ウースター・マガジン。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「アリソン・ハニガン」 . Sci-Fi Online . 2003年. 2024年1月2日閲覧。
- ^ヒューズ、ベッキー (2016年12月13日). 「アリソン・ハニガンが制作を後悔しているであろう広告を見てみよう！」 . Parade Magazine . 2023年12月13日閲覧。
- ^ Basile, Theresa (2012年3月27日). 「『バフィー ～恋する十字架～』の過小評価されたエピソード10選」「 .テレサ・バジル. 2023年12月13日閲覧。
- ^ Grady, Constance (2017年3月10日). 「バフィー20周年を記念して、最悪から最高のエピソードをランキングしました」 . Vox . 2024年1月4日閲覧。
- ^ Doux, Billie. 「バフィー 〜恋する十字架〜 ゴーフィッシュ」Doux Reviews . 2023年12月13日閲覧。
- ^ Loschiavo, Mike (2022年10月15日). 「Buffy the Vampire Slayer: Go Fish」 . The View from the Junkyard . 2023年12月13日閲覧。
外部リンク
