自分で資金を集めよう
| 「Go Fund Yourself」 | |
|---|---|
| サウスパークのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン18エピソード1 |
| 監督 | トレイ・パーカー |
| 著者 | トレイ・パーカー |
| プロダクションコード | 1801 |
| 初回放送日 | 2014年9月24日 （2014年9月24日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「ゴー・ファンド・ユアセルフ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『サウスパーク』の第18シーズンの最初のエピソードである。シリーズ全体では248番目のエピソードであり、シリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーが脚本と監督を担当した。このエピソードは、2014年9月24日に米国のコメディ・セントラルで初公開された。このエピソードでは、スタン、カイル、カートマン、ケニー、バターズの5人が、二度と働かずに済むように、 Kickstarterで資金を集めてスタートアップ企業を設立することを決意する。名前を決めている時に、彼らはワシントン・レッドスキンズというアメリカンフットボールチームが「レッドスキンズ」という商標をネイティブアメリカンを差別するものだとして失ったことに気づき、その名前を会社名に使うことにした。新しい会社は、少年たちが何もせずに贅沢な暮らしをするのに十分な資金を受け取るが、フットボールチームが襲撃中にKickstarterのサーバーを破壊し、少年たちがスタートアップ企業のページにアクセスして資金を受け取ることができなくなる。
このエピソードは批評家から好評を博しました。NFL （ナショナル・フットボール・リーグ）コミッショナーのロジャー・グッデルが、アーカイブ音声を通じて本人役で登場します。
プロット
スタン、カイル、カートマン、ケニー、バターズは、クラウドファンディングサイト「Kickstarter」でスタートアップ企業を立ち上げ、一攫千金を夢見る。しかし、まだ使われていない名前を見つけるのに苦労する。カートマンは、ワシントン・レッドスキンズというフットボールチームがチーム名の商標権を失っていることを知り、その名前を会社名に使うことを提案する。しかし、ワシントンのチームオーナー、ダニエル・スナイダーは激怒し、カートマンを締め出そうとする。ISISの支援を受け、カイルとスタンは自分たちのスタートアップ企業を設立するために会社を去るが、スタンも結局会社を辞めてしまう。
スナイダーはますます苛立ち、他のNFLのオーナーたちにコネを使ってカートマンに会社のロゴを変えてもらうよう頼む。カートマンはレッドスキンズのロゴに手描きの胸、睾丸、ペニスを加えることで応じる。これがきっかけでスナイダーと彼のチームはキックスターター本社に押し入り、そこを焼き払うことになる。カートマン、カイル、スタンはキックスターターのプロジェクトで資金を失うが、和解して自分たちの会社をキックスターターに代わる会社に作り変え、クライアントから金を儲ける。レッドスキンズとダラス・カウボーイズの試合でスナイダー自身が幻滅したチームの代わりに出場させられ重傷を負うまで、少年たちはすべて順調に進んでいた。チームオーナーに同情した町民たちは少年たちの会社に対して暴徒化し（ISISも含む）、少年たちが名前を変えて学校に戻らなければボイコットすると脅した。
生産
トレイ・パーカーとマット・ストーンは、ワシントン・レッドスキンズのチーム名論争をパロディ化しようと考えていた。この論争がそのシーズンのNFL（ナショナル・フットボール・リーグ）で「大きな話題」になると考えたからだ。いくつかのシーンが完成し、これがシーズン最初のエピソードとなることが決定された。しかし、放送の約1週間前にレイ・ライスの家庭内暴力事件が発生した。パーカーとストーンはこれが事態を複雑化させると感じた。レッドスキンズ論争はもはや大きな話題ではなく、そのまま放送すれば、なぜNFLのエピソードでレイ・ライスをパロディ化しないのかと疑問に思うだろうと考えたのだ。結果として、エピソードの大部分は、この事件をうまく取り入れる方法を見つけるために修正された。最終的にパーカーとストーンは、ライス事件を主要なテーマにするのではなく、言及することに決め、レッドスキンズとキックスターターに焦点を当てた当初の意図通りエピソードを締めくくった。[ 2 ]
このエピソードは当初「Piling On」というタイトルが付けられており、「誰もがNFLについて話していた」こと、そしてサウスパークのエピソードがNFLを「積み重ねる」ことになることを暗示していた。[ 2 ]最終的なタイトルはウェブサイトGoFundMeを参照しており、「Go fuck yourself（くたばれ）」というフレーズをもじったものである。
パーカーは当初、脚本室のホワイトボードにレッドスキンズのロゴの上にペニスと胸を描いて遊び心で描いていた。皆がそれを天才的だと考え、エピソードを完成させるインスピレーションとなった。[ 2 ]
ダン・スナイダーがカメラに向かって涙を流すシーンは、1970年代の有名なCM「キープ・アメリカ・ビューティフル」のパロディです。このCMには「泣くインディアン」が登場します。オーナーの頭が広告キャンペーンを模倣してカメラの方を向くようにするために、アニメーターは一連の特別な頭のポーズを作成する必要がありました。[ 3 ]
プロモーション
コメディ・セントラルは、このエピソードのプロモーションのため、ワシントンD.C.にあるフォックス傘下の放送局WTTGで、 2014年9月21日にレッドスキンズ対フィラデルフィア・イーグルスの試合を放送するCM枠を購入した。 [ 4 ]ティーザーでは、スナイダー、ヘッドコーチのジェイ・グルーデン、クォーターバックのロバート・グリフィン3世が、ワシントン・レッドスキンズの名称使用についてカートマンに詰め寄る場面が映し出されている。しかし、実際のエピソードに登場したのはカーク・カズンズで、グリフィンが足首の怪我から回復するまで、彼が代わりにフィールドに立っていたことを反映している。[ 5 ]
受付
このエピソードは、 The AV Clubのエリック・サームからBマイナス評価を受けた。サームはNFLにおける最近の論争をパロディ化したエピソードを称賛したが、同時にスタートアップ風刺が「あり得ないほど最低なレベルで起こっている」と批判した。[ 6 ] IGNのマックス・ニコルソンは、このエピソードに10点満点中8点を与え、「楽しい30分のテレビ番組」と評し、特に頻繁に登場する文化的言及を高く評価した。[ 7 ]
参考文献
- ^ 「Proceeding Number 92046185: Amanda Blackhorse, Marcus Briggs-Cloud, Philip Gover, Jillian Pappan, and Courtney Tsotigh v. Pro-Football, Inc.」米国特許商標庁。2014年6月18日。 2014年10月18日閲覧。
- ^ a b cパーカー、トレイ、ストーン、マット（2014年9月24日～12月10日）。「グルテンフリー・エボラ」サウスパーク：シーズン18。サウスパーク。コメディ・セントラル。
- ^「ファンからの質問：ダン・スナイダーが泣いているシーンは何かのパロディだったのでしょうか？」サウスパーク・スタジオ（2014年10月3日）。2016年2月5日閲覧。
- ^ Jue, Teresa (2014年9月22日). 「サウスパーク、痛烈なプロモーションでワシントン・レッドスキンズのオーナーを批判」 . Entertainment Weekly . 2022年3月20日閲覧。
- ^ 「サウスパーク、カーク・カズンズのためにRG3をベンチに下げ、シーズンデビュー戦でNFLを圧倒（動画）」ニューイングランド・スポーツ・ネットワーク、2014年9月25日。
- ^サーム、エリック（2014年9月24日）「サウスパーク：「Go Fund Yourself」」"。AVクラブ。2022年3 月 20 日閲覧。
- ^ニコルソン、マックス（2014年9月24日）「サウスパーク：「Go Fund Yourself」レビュー」IGN。
外部リンク
- 「Go Fund Yourself」サウスパークスタジオで全エピソード公開
- IMDbの「Go Fund Yourself」
