この記事をフランス語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2017年1月) 重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
ゴアデック姉妹(ブルトン語でAr C'hoarezed Goadeg)は、フランス語でLes sœurs Goadecとしてよく知られ、トレフラン(フランス、コート・ダルモール県)出身のブルターニュのボーカルグループでした。このトリオは、ブルターニュの伝統音楽を体現し、アカペラで歌いました。3姉妹とは、マリヴォンヌ(1900年 - 1983年)、ウジェニー(1909年 - 2003年)、アナスタシー・ゴアデック(1913年 - 1998年)です。彼女たちは、 1956年に、笛吹きやボンバルド奏者に混じってフェスト・ノズ(夜のダンス)で演奏し始めました。1964年まで、2人の姉妹、ルイーズ(1903年 - 1964年)とエルネスティーヌ(1911年 - 1964年)の伴奏を受け、レパートリーは主に哀歌(ブルトン語でgwerzioù)でした。 3人組として、彼らは歌をダンスに適応させようとし、コールアンドレスポンスの歌唱法(カン・ハ・ディスカン)という新しい形式を開発した。[1]
ブルターニュ復興、ケルトロック、そしてフォークミュージックの人気により、1972年から1973年にかけて、彼女たちは最大の崇拝者の一人であったアラン・スティヴェルの活躍により脚光を浴びました。三姉妹はブルターニュ文化とその持続に大きく貢献しました。数々の録音を通して、彼女たちはブルターニュのフォークソング特有の歌と技法の幅広いレパートリーを伝えました。[2]
ウジェニー・ゴアデックの娘ルイーズ・エブレル(1932-2020)とルイーズの従妹アニー・エブレル(1969年生まれ)も、それぞれ伝統的なブルターニュの歌手であった。[3]
参考文献
- ^ (フランス語) « Le kan-ha-diskan atypique des sœurs Goadec »、西フランス、2012 年 12 月 12 日
- ^ クレイグ・ハリス、伝記、allmusic.com
- ^ ゴージヤード、ローナン;モーラス、ジャン・フィリップ (2010)。コルヌアイユ:フェスティバル・デ・フェット。コープ・ブライジ。 p. 139.
リンク
- ディスコグス