神の継子

神の継子
映画のポスター
監督オスカー・ミショー
著者アリス・B・ラッセルオスカー・ミショー
制作：オスカー・ミショー
主演ジャクリーン・ルイス、エセル・モーゼス、アリス・B・ラッセル、カーマン・ニューサム、グロリア・プレス、チェロキー・ソーントン、ドロシー・ヴァン・エングル
撮影レスター・ラング
編集者パトリシア・ルーニー・レナード・ワイス
配布元ミショー・ピクチャーズ・コーポレーション
発売日
  • 1938 （1938年）
実行時間
70分（復元編集版）
国アメリカ合衆国
言語英語

『神の継子』（かみのつえ、God's Step Children）は、オスカー・ミショー監督による1938年のアメリカのドラマ映画である。 [ 1 ]この映画は、以前に公開された2つのハリウッド映画、『模倣の人生』と『ジーズ・スリー』の要素を組み合わせて作られた。

プロット

若い黒人女性が、黒人の未亡人サンダース夫人の家を訪ね、肌の白い赤ん坊を養う余裕がないと懇願する。最初は仕事探し中の一時的なものだと言うが、二度と戻らないと宣言して立ち去る。サンダース夫人は、実の息子ジミーと共に、赤ん坊を自分の子として育てると誓う。彼女は赤ん坊をナオミと名付ける。

9年後、女子生徒のナオミは他の黒人の子供たちからよそよそしいと思われ、色白のナオミは黒人になりたくないと非難される。ナオミが登校途中に姿を消し、ジミーが母親に、ナオミは本来通うはずだった黒人学校を避けて白人の学校に通ったと告げる日、ナオミの非難は真実のように思える。ナオミはジミーの言い分を否定し、女の子が嫌いだから嘘をついていると主張する。クシンベリー先生が、ナオミの傲慢さと意地悪さを罰すると脅すと、ナオミは激怒し、先生も他の子供たちも嫌いで、母親に言われたから学校に来ただけだと言い放つ。彼女は先生の顔に唾を吐きかけ、クシンベリー先生はナオミを叩く。

その日の夕方、クシンベリー夫人はサンダース夫人を訪ねるが、ナオミがその日の午後に起こったことを母親に話していないことに気づき、黙っていることにする。しかし、ナオミは盗み聞きしていて、先生が帰った後、悪いのは先生だと母親に言い始める。するとジミーが真実を明かす。ナオミは学校で手に負えない行動をして先生の顔に唾を吐いたため、お尻を叩かれたのだという。サンダース夫人は自分でナオミを叩く。その後、ナオミはクシンベリー夫人が既婚の教授と不倫関係にあるという噂を流す。すぐに学校で暴動が起こり、怒った保護者の群衆が学区長の家に向かって、2人の教師を解雇するように要求する行進をする。ジミーがサンダース夫人に暴動について話すと、サンダース夫人はナオミが流した噂を払拭するために学区長のオフィスに駆けつける。このため、ナオミはすぐに修道院送りになる。

それから 10 〜 12 年ほど経って、ジミーは若者になり、プルマンのポーターとして 6,700 ドルを稼いでいたところ、ギャンブラーのオントゥルー・カウパーが近づいてきて、数字賭博への投資を勧める。ジミーはこの申し出を断り、代わりに農場に投資する。恋人のエヴァにプロポーズした後、ジミーは自分の新しい農場に母親を招待する。修道院での生活で改心したナオミは町に戻り、悪い子供だったことを母親に謝る。ジミーとナオミが再会する場面では、ナオミがジミーに恋愛感情を抱いていることが暗示される。サンダース夫人は、ジミーがナオミを街に連れて行くように手配する。物事は順調に進んだが、エヴァの叔母のキャリーは、ナオミがジミーに異常なほど興味を持っていることを信用せず、彼女を監視するべきだと考える。

叔母キャリーの疑念は杞憂に終わり、ナオミは養子の弟への愛をすぐに告白する。ジミー、エヴァ、そしてナオミが田舎に戻ると、ジミーはナオミを友人のクライド・ウェイドに紹介する。クライドは一目惚れしてしまう。クライドは田舎訛りの黒人アフリカ系アメリカ人で、肌の色が濃い。ナオミは彼に嫌悪感を抱き、ずっと結婚を望んでいたとジミーに告白する。エヴァがジミーを失ったことで打ちのめされるだろうと悟ったナオミは、クライドとの結婚を承諾する。

1年後、ナオミはクライドとの間に生まれた赤ん坊の息子を抱き、母親を訪ねる。クライドを愛したことは一度もなかったのだから、彼を捨てて「黒人という種族を捨てて」白人女性として新たな人生を歩むと宣言する。映画の冒頭、実母の登場シーンと重なるこの一周で、ナオミは息子をサンダース夫人に預け、姿を消す。それから数年後、ある夜、農場に戻ったナオミは静かに窓辺に忍び寄り、そこには自分が決していない幸せな家族の風景が映っていた。

その後、ナオミは橋に駆け寄り、そこから下の川に飛び込んで入水自殺を図ります。帽子が川に流されるなか、聖書のガラテヤ人への手紙の一節「あなたがたの蒔いた種は、あなたがたも刈り取ることになる」が浮かび上がります。

キャスト

ロビーカード

生産

アメリカ映画協会のカタログによると、検閲官の異議申し立てを受けて、映画から一部のオリジナルシーンが削除されたとのことです。削除されたシーンの中には、少女時代のナオミの黒人への憎悪と白人になりたいという願望をより深く掘り下げたシーンもありました。また、大人になったナオミが白人の夫と白人になりすまそうとするシーン（映画のクライマックス）も含まれていますが、ナオミが黒人の血統であることを知った夫に拒絶されてしまいます。しかし、削除されたシーンの一部は、映画の冒頭予告編でまだ見ることができます。[ 2 ]

この映画の脚本は、サンダース夫人を演じる 監督オスカー・ミショーの妻、アリス・B・ラッセルが書いた「ナオミ・ネグレス！」という短編小説に基づいている。

共産主義青年グループのメンバーがこの映画の人種的描写に反対したと報じられた。

批判的な議論

『神の継子』は傑作と称賛される一方で、ステレオタイプ的で人種差別的だと非難された。[ 3 ]公開当時の抗議活動は、ミショーが長年にわたり自らの人種を批判してきたシーンやセリフを、野心の欠如や計画性の欠如だと非難する場面やセリフを標的にしたものだったようだ。ミショーの過去の作品と同様に、『神の継子』も批判の対象である色白の黒人優遇の偏見を繰り返しているように思える。ギャンブラーなどの「悪い」黒人は肌の色が濃い。ナオミが拒絶するクライドも肌の色が浅黒く、道化のような田舎訛りで話す。本作は、ミショーの過去の作品『ウィズイン・アワ・ゲイツ』や『不屈の精神』のように、時宜にかなった社会政治的な問題に力強く取り組んでいない。

復元

2022年、『神のステップ・チルドレン』は、オスカー・ミショー監督作品の中で数少ない映画会社キノ・ローバーによるこの扱いを受けた作品の一つである。[ 4 ] 2024年には、新しいオープニングタイトルや劇中タイトルカードなど、よりクリーンで明るい撮影法の特別版が公開された。映画の冒頭の予告編は削除されたが、オリジナル版にできるだけ近づけようとしてそれらのスニペットはすべて映画につなぎ合わされたが、それらのフルシーンは依然として欠落したままである。大人になったナオミと白人の夫アンドリューが登場する、これまで見たことのない新たなスニペットシーンが登場するが、編集版の予告編からも失われており、シーンの一部には予告編の文言が表示されており、元々は予告編の一部であったことがわかる。

このバージョンは現在YouTubeで見ることができます。[ 5 ]

参考文献

  1. ^ロペート、フィリップ (2010). 「ニューヨーク・タイムズ：神の継子」 . 映画＆テレビ部門.ニューヨーク・タイムズ. 2010年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
  2. ^ゲビンソン、アラン (1997).アメリカ映画協会カタログ. 『Within Our Gates: Ethnicity in American Feature Films, 1911-1960』. スミソニアン.。
  3. ^マクギリガン、パトリック (2007). 『オスカー・ミショー：偉大にして唯一なるアメリカ初の黒人映画監督の生涯』ハーパーコリンズ. ISBN 9780060731397。。
  4. ^ 「黒人映画監督の先駆者オスカー・ミショーの失われた映画が新しいコレクションで復元 - Blavity」。
  5. ^ 「Gods Step Children 1938 OLD ENGLISH MOVIE #godsstepchildren #movies #drama」 YouTube 2025年5月22日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=God%27s_Step_Children&oldid=1329669735」より取得