神は不思議な方法で動く
| 神は不思議な方法で動く | |
|---|---|
| 賛美歌 | |
 賛美歌の歌詞の作者、ウィリアム・クーパー | |
| フルタイトル | 紛争：闇から輝く光 |
| 文章 | ウィリアム・カウパー |
| メーター | 8.6.8.6 ( CM ) |
| メロディー |
|
| 出版 | 1774 （1774年） |
「神は神秘的に動く」は、18世紀のイギリスの詩人ウィリアム・クーパーによって1773年に書かれたキリスト教の賛美歌です。クーパーは1773年に「闇から輝く光」と題された詩としてこの賛美歌を作曲しました。[ 1 ]
この詩はカウパーが書いた最後の賛美歌の歌詞です。バッキンガムシャーのオルニーに住んでいた際に自殺未遂を起こした後に書かれました。翌年、ジョン・ニュートンはこの詩を『宗教的主題に関する二十六の手紙』に収録しました。この手紙には『賛美歌』（1774年）も収録されています。
言葉
歌詞はウィリアム・クーパー（1731-1800）によって作曲された。6つの詩節からなるこの賛美歌は、1773年、クーパーが鬱病を発症する直前に書かれ、その間に入水自殺を図った。この歌詞は、クーパーの友人ジョン・ニュートンによって『宗教的主題に関する26通の手紙』に初めて収録され、 1774年には『賛美歌』が編纂された。後に、クーパーとニュートンが共著した『オルニー賛美歌』に収録された。『葛藤：闇から輝く光』と題されたこの賛美歌には、ヨハネによる福音書第13章第7節の、イエスが弟子たちに語った「わたしのしていることを、あなたは今は知らない。しかし、後になって知るようになる」という一節が引用されている。[ 2 ]
神は神秘的な方法で動き、 その奇跡を成し遂げる。 神は海に足跡を残し、 嵐に乗る。 計り知れない鉱山の奥深く 、決して尽きることのない技巧を凝らし、 神はその輝かしい計画を蓄え、 その至高の意志を実行する。 恐れを抱く聖徒たちよ、新たな勇気を得よ。あなたがたが あれほど恐れている雲は 、慈悲に満ちており、 あなたがたの頭上に祝福を降らせるであろう。弱い感覚で主を 判断するのではなく、 その恵みを信頼せよ。 しかめ面の摂理の背後に、 神は微笑みを隠している。 神の目的は急速に熟し、 刻々と開花する。 つぼみは苦い味かもしれない が、花は甘い。 盲目的な不信仰は必ず誤り、 神の業を無駄に精査する。 神は自らを解釈し、 それを明確にするであろう。[ 3 ]
この賛美歌の最初の行は現代では諺になっており、「神は不思議な方法で動く」や「主は不思議な方法で動く」と表現されることが多い。[ 4 ]
音楽
_-_geograph.org.uk_-_814709.jpg){kind=link}
_-_geograph.org.uk_-_814709.jpg/1280px-Olney_Parish_Church,_Stained_Glass_Window_(1)_-_geograph.org.uk_-_814709.jpg)
賛美歌の曲「ロンドン・ニュー」は、1635 年の『The Psalmes of David in Prose and Meeter』から取られています。 『 Common Praise』では、ニ長調です。
人気のある代替曲で、かなり似た曲にダンディーがあります。これは1615年のスコットランド詩篇に由来しています。 [ 5 ]ハーモニーは1621年にトーマス・レイヴンズクロフト（1592–1635）によって編曲されました。[ 6 ]
その他の伝統的な曲には以下のものがあります。
- マノアは1843年にマサチューセッツ州ボストンのヘンリー・ウェリントン・グレートレックスによって最初に出版されたが、ジョセフ・ハイドンの作とも言われている。[ 7 ]また、アイルランド語はチャールズ・ウェスレーによって1749年に最初に出版された。[ 8 ]
- 聖アンナ、チャペル・ロイヤルの作曲家ウィリアム・クロフト作（1708年）
- Union、Select Number of Plain Tunesより、Andrew Law (1781) 作。
この賛美歌の大部分は、2017年に受賞したデンマークのテレビシリーズ『ライド・アポン・ザ・ストーム』のテーマソングの歌詞になった。
他の作品への収録
- ジョージ・ダイソン作曲「古い詩篇の旋律による変奏曲（4）」第1巻
- ベンジャミン・ブリテン作曲「聖ニコラ」（1948年カンタータ）– 最終楽章第9楽章「ニコラの死」
- Joy Beyond the Sorrow: Indelible Grace VI 、テネシー州ナッシュビルを拠点とするアーティスト集団Indelible Graceの2012年のアルバム[ 9 ]
- アーシュラ・K・ル＝グウィンの短編小説「Pity and Shame」（哀れみと恥）は、2018年6月7日にティンハウス誌に掲載されました。https ://tinhouse.com/pity-and-shame/
参考文献
- ^コロンビア英国詩集p.383カール・ウッドリング、ジェームズ・シャピロ編
- ^ Hymnary.org: 詩篇賛美歌集（グレー）– 434. 神は神秘的な方法で動く
- ^ウィリアム・クーパー（1913年）ミルフォード・HS編『全詩集』ロンドン：オックスフォード大学出版局、455頁。
- ^マンサー、マーティン・H.、ファーガソン、ロザリンド (2007). 『ファクト・オン・ファイルことわざ辞典』 Infobase Publishing. p. 103. ISBN 978-0-8160-6673-5。
- ^ LindaJo H. McKim The Presbyterian Hymnal Companion 0664251803 1993 p.192 「ダンディーはスコットランド詩篇（1615年）に登場します。曲の解説については賛美歌234をご覧ください。 270 O God, in a Mysterious Way 曲: ダンディー この歌詞は、ウィリアム・クーパーが1773年にオルニー在住中に自殺を図った後に書いたものです。クーパーが書いた最後の賛美歌であるこの賛美歌は、ジョン・ニュートンの『宗教的主題に関する26の手紙』に初めて掲載され、これに『賛美歌』（1774年）が加わっています。」
- ^ Hymnary.org: 賛美歌と賛美歌集の総合索引 – 曲 – ダンディー (Ravenscroft)
- ^ C・エドワード・スパンとマイケル・エドワード・ウィリアムズ『大統領の賛美：歴代大統領とその賛美歌』マーサー大学出版局 2008 ISBN 0-88146-117-2（102ページ）
- ^ “Church Music Dublin – Charles Wesley (1707–88) -The Legacy” . 2011年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月14日閲覧。
- ^悲しみを超える喜び：インデブル・グレイスVI – インデブル・グレイス・ミュージック、www.amazon.com、アクセス日：2014年5月10日
外部リンク
オーディオクリップ
ビデオクリップ
