ゴッドフリー・チタル

ゴッドフリー・チタル
1993年のチタル
個人情報
フルネーム ゴッドフリー・カンガワ・チタル
生年月日（1947年10月22日）1947年10月22日
出生地ルアンシャ、北ローデシア
死亡日 1993年4月27日（1993年4月27日）（45歳）
死亡場所大西洋、ガボン沖
位置フォワード
ユース時代のキャリア
1957–1959 フィサンサユースクラブ
1959–1962 クワチャ I コミュニティ センター
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1964～1970年キトウェ・ユナイテッド 200以上 (176+)
1971～1982年カブウェ族の戦士 500以上 （314+）
合計700以上（490+ [ 1 ]）
国際的なキャリア
1968～1980年ザンビア 111 （79）
管理職としてのキャリア
1984～1986年カブウェ族の戦士
1991–1993カブウェ族の戦士
1993ザンビア
メダル記録
男子サッカー
ザンビア代表 
アフリカネイションズカップ
準優勝1974年エジプト
* クラブの国内リーグ出場と得点

ゴッドフリー・チタル（1947年10月22日 - 1993年4月27日）は、ザンビアのサッカー選手で、フォワードとしてプレーした。代表チームの得点記録を保持し、ザンビアの年間最優秀選手に5回選ばれたことから、ザンビア史上最高の選手と広くみなされている。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] 2006年には、 CAFによって過去50年間のアフリカ人サッカー選手ベスト200に選ばれた。 [ 12 ]チタルは、国際サッカーで79ゴールを挙げ、 アフリカ人男子の歴代最多得点選手である。

ザンビアサッカー協会は、チタルが1972年に全大会で100ゴール以上を記録したと主張した。これは、同年のゲルト・ミュラーのゴール数、そして2012年のリオネル・メッシのゴール数を上回っており、ジャーナリストはこれらをしばしば「世界記録」と呼んでいる。[ 13 ] [ 14 ]この研究は、メッシがミュラーのいわゆる世界記録を破った後の2012年に発表された。しかし、FIFAの広報担当者は、FIFAは国内大会の記録を保管していないため、公式の世界記録は存在しないと断言した。[ 15 ]

引退後、チタルはコーチとなり、1993年4月27日にガボン沖で飛行機墜落事故により代表チーム全員が死亡したときには、ザンビア代表チームを率いていた。

若いころ

ゴッドフリー・カンガワ・チタルは、カッパーベルト州のルアンシャで生まれた。父親のルシアン・チタルは炭鉱夫として働き、地方裁判所の判事も務め、母親のエメリア・チタルは主婦だった。[ 16 ]彼は9人の兄弟姉妹とともにロアン鉱山町の第9セクションで育ち、ゴッドフリーは7番目として生まれた。また、彼はこの町の路上や数多くのコミュニティグラウンドで裸足で少年サッカーをしていた。[ 16 ]試合は鉱山町の異なるセクション間で行われた。勝者への主な賞品はボタンだったが、時にはお金が賞品になることもあった。これは、敵対するチーム間の殴り合いで試合が終わるところだった。チタルはサッカーをするのが大好きだったが、ゲームの荒々しさのために多くの怪我に悩まされた。これらの怪我の中には腕の骨折も含まれ、将来的には何度も骨折することになる。彼は入院中、時々病院を抜け出して友達とサッカーをすることもあった。[ 17 ]

彼は1954年にマコマ小学校で正式な教育を始め、10歳で学校チームに入ることができた。その後間もなく、レクリエーション担当官のベニー・エバンズが彼をフィサンサユースクラブのトライアルに招待し、その後センターフォワードとしてチームでプレーし始めたとき、彼は驚いた。[ 18 ]彼はこのトライアルに合格し、別のザンビア代表選手であるウィリー・チフィタなど、他の何人かの若い才能に加わった。ユースクラブは、ベニー・エバンズが結成した町の少年のための小さなリーグでよく競い合っていた。一時期、リーグには99の関連チームがあった。フィサンサは、ルアンシャの他のユースクラブとよく対戦していた。こうしてゴッドフリーは、攻撃面で大きな脅威となり、時にはゴールキーパーを務めることもあったオールラウンドなミッドフィールダー、ボニフェイス・シムトウェと出会った。サンディ・カポサ、ハッピー・マラマ、ダイソン・ムガラ、ケニー・ブンダ、ヘンリー・カソンゴといった選手たちが名を連ねた。激しい競争にもかかわらず、チタルは15歳以下の地区代表チームに選ばれ、 1958年には予備選手としてブラワヨに遠征し、ボクシングにも参加した。[ 18 ]

1959年、彼はキトウェのカワマ学校に転校し、そこでポジションをインサイドレフトに変更し、トップチームのレギュラー選手となった。[ 18 ]カワマ学校在学中、彼はクワチャIコミュニティセンターチームに参加し、センターフォワードとしてプレイした。ここで彼は将来のキトウェユナイテッドのチームメイトであるラメック・ソコ、スティーブン・ムソンダ、ウィンストン・ムアンバと出会った。センターでの3年間、クワチャIはキトウェ地区のチャンピオンであり続けた。チタルの才能はティリヴァヴィというクラブのトレーナーに見出され、トレーナーは彼にサッカーに集中してボクシングのことは忘れるように勧めた。そのため、同年代の少年の多くがこのスポーツに興味を持っていないという事実にも屈し、彼はグローブを脱いだ。[ 18 ]

1961年、彼は初等教育を修了し、キトウェを去った。チンゴラに住む兄スタンリーのもとへ移り、ムシシマ中学校で学びを続け、学校のチームでインサイドレフトとしてプレーした。[ 18 ] 1964年、中学校の試験の4ヶ月前にスタンリーが職を失い、学費を払える人がいなくなったため、彼は学校を中退せざるを得なくなり、キトウェとクワチャ・イに戻った。

キトウェ・ユナイテッドのキャプテンでザンビア代表のエメント・カペングウェは、クワチャIでのチタルのプレーを見て、ディビジョンIのチームでトライアウトを受けるよう勧めた。カペングウェはチタルがそこで活躍すると確信していたため、チームのために若い才能を探していたクラブ会長ジェスロ・ングワネの招待で、キトウェのリザーブチームに加入した。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

クラブでのキャリア

キトウェ・ユナイテッド

1964年後半、チタルはザンビア・ナショナル・フットボール・リーグ1部所属のキトウェ・ユナイテッドの注目を集めました。会長のジェトロ・ングワネは、チームのために将来有望な若手選手を探していました。ある時、地域の試合を観戦するために何度も足を運んだジェトロは、ゴールへの鋭い洞察力を持つゴッドフリーに出会い、彼にもその才能を感じました。ジェトロはゴッドフリーをブチ・スタジアムに招待し、リザーブチームに加入しました。

1965年、チタルはシーズンの大半をリザーブチームで過ごし、シーズン終盤にトップチームに昇格した。1965年10月、シーズン最終戦でようやくトップチームに昇格した。当時17歳だったチタルは、ロカナ・ユナイテッド戦で2-1の勝利に貢献し、リーグ3位でシーズンを終えた。[ 18 ] [ 20 ]

1966年、キトウェ・ユナイテッドで背番号10を着けるようになったチタルは、チームでの地位を固め、14ゴールを挙げてチームの主要な得点者の一人となったが、チームは6位に終わった。チタルは定期的に試合に出場していたが、彼の将来はまだ決まっていなかった。チタルにサッカーを真剣に取り組むよう勧めたのは、キトウェ・ユナイテッドのキャプテンでありザンビアのスターであるエメント・カペングウェであった。[ 18 ] [ 20 ]スコットランドのストライカー、デニス・ローに憧れる強くて攻撃的なティーンエイジャーは、多くの技術を示したが、気性が激しく荒っぽいことでも知られていた。彼自身の言葉によれば、「報復なしでは蹴られることに耐えられなかった」という。[ 18 ]チタルはキトウェ・ユナイテッドと共にチャレンジカップ決勝に進出したが、ロカナ・ユナイテッドに5対1で敗れた。このシーズン、彼は約14ゴールを決めた。

1967年6月、ザンビアはツアー中のジョン・チャールズ11世と3試合のエキシビションマッチを行い、その試合でのチタルの活躍がカーディフ・シティの注目を集めたが、期待されていた契約オファーは実現しなかった。[ 22 ] [ 23 ] 1967年7月8日、ルサカのウッドランズ・スタジアムで行われたシティ・オブ・ルサカとのリーグ戦で退場を命じられ、不当な理由で話題になった。ラフプレーで数回警告を受けた後、最終的に審判から警告を受けたが、チタルはデニス・ローと名乗ったため退場となった。ピッチを離れることを拒否したため、キトウェ・ユナイテッドの役員に連れ出されなければならなかった。チタルは既に不正行為で警告を受けていたため、ザンビアNFLの懲罰委員会は審判に偽名を伝えたとしてチタルを厳しく罰し、シーズンの残り試合出場停止とした。[ 19 ] [ 23 ]彼は今シーズン8ゴールしか決められなかったが、来シーズンは彼にとって最高のシーズンの一つになっただろう。

1968年、チタルはクラブのキャプテンに任命されたが、メディアはこの人事を「史上最高の人事、いや最悪の人事」と評した。[ 24 ] 20歳だった彼はディビジョンIで最年少のキャプテンとなり、クラブはキャプテンに任命されることで選手たちを統率できるよう、自身を律しなければならないと感じた。[ 24 ]チタルは、少し難しいと答えたが、挑戦する準備はできており、チームを失望させたくはなかった。彼は、過去に違反を犯すたびに審判に質問していたが、キトウェ・ユナイテッドの役員が彼の性格を変えさせたと語った。[ 24 ]シーズン開始時、チタルはリーグ戦とカップ戦の9試合で18ゴールを記録した。チタルの規律記録が向上するにつれて、彼のゴールスコアリング能力も向上し、クラブで70ゴール、母国で11ゴールを記録して、初開催の年間最優秀選手賞と得点王賞を受賞した。それにもかかわらず、キトウェ・ユナイテッドではリーグ4位に終わった。[ 25 ]キトウェ・ユナイテッドはキャッスルカップ決勝まで進出したが、リーグチャンピオンのムフリラ・ワンダラーズに1-2で敗れた。[ 26 ]

1969年6月、チタルはザンビアとカーディフ・シティとの親善試合でカーディフのディフェンダー、ブライアン・ハリスにハッキングをしたとして退場処分を受け、再び当局とトラブルになった。この処分は後にザンビアサッカー協会によって謝罪後に解除された。[ 19 ]また5月にはロカナとの試合中にイエローカードを受けた。試合後、ロカナの会長リチャード・ムレンガを殴ったが、チタルは後にNFLからの処罰を免れた​​。彼は体調が悪くルアンシャの医師の治療を受けに行ったと釈明したにもかかわらず、許可なく代表チームのトレーニングキャンプを離れたとして6ヶ月の出場停止処分を受けた。[ 19 ]それでもチタルはクラブと代表で45ゴールを決めた。

チタルは5ヶ月の服役とリーグ戦の最初の1ヶ月の欠場を経て、1970年に復帰した。彼はトラブルに巻き込まれることなく、キトウェ・ユナイテッドと共にチブクカップでキトウェでカブウェ・ウォリアーズに1-0で勝利し優勝を果たした。[ 27 ]シーズン終了時には、2度目の年間最優秀選手賞を受賞し、得点ランキングではサンディ・カポサとボニファス・シムトウェに次ぐ3位につけ、41ゴールを記録した。[ 28 ] [ 29 ]

カブウェ族の戦士

1971年、チタルはカブウェ・ウォリアーズへの入団を目指してカブウェに移籍した。当初、キトウェ・ユナイテッドはウォリアーズが「場違いなことをした」として彼を放出しないと述べ、移籍を妨害しようとした。[ 30 ]その後、キトウェ・ユナイテッドは移籍金として1万5000チャットを提示した。これはザンビアサッカー史上最高額の2000チャットの7倍以上だった。チタルはナショナル・フットボール・リーグに異議を申し立て、最終的に移籍は3500チャットに減額されて承認された。

シーズン最初の6試合を欠場した後、チタルはカルルシ・モダン・スターズとの初戦でハットトリックを達成した。この年から、ユニオン・カーバイド社製の長寿命バッテリー「Ucar」にちなんで「Ucar」というニックネームで呼ばれるようになった。[ 19 ]カブウェ・ウォリアーズでの初シーズンではリーグ優勝とチブクカップ優勝をダブルで達成し、クラブと代表チームで51ゴールを挙げて得点王に輝いた。[ 31 ]

1972年1月23日、アフリカン・チャンピオンズ・カップ・オブ・ザ・カップでカブウェ・ウォリアーズがマジャンジャFCと2対2で引き分けた試合で、チタルは2得点を挙げて1972年シーズンの幕開けを飾った。彼はその後も的確なフィニッシュを披露し、 1972年2月6日、ンドラのダグ・ハマーショルド・スタジアムで行われた第2戦でカブウェ・ウォリアーズがソトスを9対0で圧倒した試合では7得点を挙げた。この試合の新聞報道では彼が9得点を挙げて同大会の得点ランキングでトップに立ったとされたが、2試合はザンビアのシーズン開幕前に行われたため、 後にザンビア当局によってその得点は抹消された。

チタルは、カブウェ・ウォリアーズがキトウェ・ユナイテッドを1対0で破り、シーズン開幕戦のチャリティシールドで優勝した際に決勝点を挙げ、カブウェのレイルウェイズ・スタジアムで行われたシーズン初リーグ戦では、ザンビア・ポリスを5対2で圧倒した際に2得点を挙げた。3月に同じ会場で行われた国際親善試合では、カブウェ・ウォリアーズがマセル​​・ユナイテッドを7対1で破り、ハットトリックを達成した。また、チブク・カップ1回戦では、ノルコ・レンジャーズを14対2で圧倒し、4得点を挙げて他チームに差をつけて勝利を収めた。さらに、5月に行われた 国際親善試合でシェフィールド・ユナイテッドと対戦したザンビア代表としても得点を挙げた。

6月のFIFAワールドカップ予選でザンビアがレソトと対戦した際、彼は6対1で勝利に貢献する2得点を挙げ、チリのウニオン・エスパニョーラとの親善試合でも得点を挙げた。8月14日、オールスターズのキャプテンとしてザ・レストを4対3で下した際には2得点を挙げ、シーズン通算ゴール数を71とした。ザンビアン・チャレンジ・カップ決勝ではカブウェ・ウォリアーズがンドラ・ユナイテッドを3対1で破った際に2得点を挙げ、2週間後のチブク・カップ決勝ではロカナ・ユナイテッドを5対3で破った際にも得点を挙げた。その過程で、彼は1968年に初代得点王として樹立した自身の81得点という記録を更新した。

10月末の時点で、チタルは通算92ゴールを記録しており、ムフリラ・ワンダラーズの2位バーナード・チャンダとチームメイトのサンディ・カポサとのゴール差は57だった。彼はその後、カブウェ・ウォリアーズで17試合連続でゴールを決めており、その中にはアフリカン・チャンピオンズ・クラブ・カップでガーナのハーツ・オブ・オークに合計9対3で敗退した試合での2ゴール、チブク・カップのブセコFC戦での5ゴール、キャッスル・カップ準決勝のロアン戦での5ゴール、そしてシンデ・スタジアムでムフリラ・ワンダラーズに5対1で圧勝した試合での4ゴールを含む2つのリーグ戦での7ゴールが含まれている。

11月には、カブウェ・ウォリアーズが古巣のキトウェ・ユナイテッドを6対1で破り、キャッスル・カップを勝ち取った。チタルはハットトリックを達成し、シーズン通算ゴール数を99に伸ばした。シティ・オブ・ルサカを9対2で圧倒したこの試合で、チタルはシーズン通算ゴール数を99に伸ばし、あと1ゴールで100ゴールという驚異的な数字に到達した。そして間もなく、カルルシのインディペンデンス・スタジアムで行われたリーグ戦、カルルシ・モダン・スターズとの4対2の勝利で、ハットトリックを達成し、100ゴール目を迎えた。

シーズン終盤、カブウェ・ウォリアーズは年間最優秀選手賞と得点王賞を含むすべてのタイトルを獲得しました。チタルはチームメイトの素晴らしいサポートのおかげで成功を収めたと語りました。この輝かしい功績を称え、スポンサーであるロスマンズ・インターナショナルから、チタルの名前とゴール数が刻まれた特別な黄色いボールが贈られました。

彼は1973年のシーズンにバーナード・チャンダと並んで得点王となり、[ 32 ] 1974年にも得点ランキングでトップに立った。1975年、彼はより深いミッドフィールドの役割でプレーし、リーグで10ゴール未満という自己最悪の得点数を記録し、カブウェ・ウォリアーズは6勝7引き分け13敗で2番目に低いシーズンを終え、トップリーグから降格した。[ 33 ]しかし、ザンビアサッカー協会がザンビアプレミアリーグのチーム数を14から16に 増やすことを決定したため、彼らは救われた。

1976年の得点王決定戦では、チタルはベルナルド・チャンダに次ぐ31得点に終わり、「ボンバーズ」の得点数より7点少ない成績に終わった。1977年の年間最優秀選手賞は意外な受賞者ヴィンセント・チレシェに敗れたものの、同国の年間最優秀スポーツマンに選ばれた。[ 34 ] [ 35 ]彼は1978年と1979年にザンビア年間最優秀選手賞を2年連続で受賞した初の人物となった。[ 36 ] 1981年7月、ルサカで行われたリーグ戦で、カブウェ・ウォリアーズがシティ・オブ・ルサカに2対1で勝利した際、ディフェンダーのタックルを飛び越えて着地に失敗し、腕を骨折した。この怪我のため、彼は残りのシーズンを欠場した。翌年復帰したが、シーズン終了後に引退した。[ 37 ]

ゴール記録チャレンジ

リオネル・メッシがゲルト・ミュラーの年間85ゴールという記録を破ったと記録された後、ザンビアサッカー協会は、その世界記録は実際には1972年に116ゴール（おそらく117ゴール）、1972年シーズンに107ゴールを記録したチタルのものであると主張した。ゴール数の差は、最初の9ゴールがシーズンの公式開始前に決められたためである。ザンビアサッカー協会はFIFAに証拠を提示したが、広報担当者は国内大会の統計を取っていないため、メッシとチタルのどちらの記録も承認しないと回答した。[ 15 ]それでも、これは各国のサッカー協会が主張する公式記録としては最高記録となる可能性がある。

記録の要約
競争ゲーム目標
アフリカチャンピオンズカップクラブ134
キャッスルカップ1515
チャレンジカップ1010
チャリティシールド11
チブクカップ1616
フレンドリー55
リーグ4949
NFL慈善基金マッチ22
NFLトロフィー33
ワールドカップ予選22
合計116107

国際的なキャリア

チタルは1968年6月29日、ルサカで行われたウガンダとの親善試合で代表デビューを果たし、ザンビアが2対1で勝利した。[ 38 ] 5日後、同じチームとの2対2の引き分けで初ゴールを決めた。[ 39 ]

チタルは、ワールドカップ予選のスーダン戦で重要な役割を果たした。ザンビアは、アフリカ特有の奇妙なルール（第2戦の勝利チームが有利）により敗退した。ザンビアは第1戦を4-2で勝利し、第2戦も同じスコアで敗れたため、合計スコアは6-6で引き分けとなったが、第2戦でザンビアがより多くのゴ​​ールを決めたため、スーダンが第2ラウンドに進出した。[ 40 ] FIFAは次のように説明したが、計画されていた抗議活動は無駄に終わった。

アフリカ予選には特別なルールがあり、第2戦終了時点で両チームの合計得点が同点の場合、30分間の延長戦が行われる。延長戦終了時点でも合計得点が同点の場合、第2戦でより多くの得点をあげたチームが勝者となる。[ 41 ]

チタルは、1973年7月15日にルサカで行われたアフリカネイションズカップでナイジェリアを5対1で破り、1974年の出場権を獲得したチームの一員でした。彼はこの大会でザンビア代表として出場し、エジプト戦で1対3の敗戦ながらゴールを決めました。ザンビアは決勝に進出しましたが、再試合で ザイールに敗れました。

1975年4月、彼は代表チームから外され、ほぼ2年間、傍観者として試合を観戦していた。ザンビア代表のブライトウェル・バンダ監督が就任すると、彼は復帰を果たし、1977年2月27日、ンドラで行われたワールドカップ予選の重要なウガンダ戦で途中出場し、2ゴールを挙げて4対2の勝利に貢献した。[ 42 ]

5ヶ月後、彼はアフリカネイションズカップ予選のアルジェリア戦で、ザンビアがアルジェでの第1戦で0-2とリードされていた時に、この偉業を再び成し遂げた。彼は素晴らしい2ゴールを決めて2-2の引き分けに持ち込み、ザンビアはPK戦で6-5で勝利した。[ 43 ] 30歳になった月に、チタルはCECAFAカップで5ゴールを決めたが、ザンビアは決勝でPK戦の末、ウガンダに敗れた。

翌年、チタルは1978年のガーナ大会で2度目のアフリカネイションズカップに出場したが、ザンビアは初戦で負傷し、大会1回戦で敗退した。[ 44 ]ウガンダで開催されたCECAFAカップでも印象的な活躍を見せ、ケニアを相手に9-0で圧勝した試合で3ゴール、ウガンダを相手に4-0で勝利した試合で4ゴールを挙げるなど、11ゴールを挙げて得点王に輝いた。しかし、ザンビアは決勝で マラウィに2-3で敗れた。

1980年、彼はザンビア代表として1980年夏季オリンピックに出場し、ソ連戦で1対3で敗れた試合でゴールを決めた。また、ザンビアがベネズエラに1対2で敗れた試合でもゴールを決めた。 [ 45 ] 1980年12月12日、ナイロビで行われたケニア戦（ザンビアは1対2で敗れた）がザンビア代表としての最後の試合となった。この試合はザンビア代表にとって108回目の出場となり、ザンビア代表史上最多の出場数を誇るフィールドプレーヤーであり、通算76ゴールを記録した得点王となった。[ 6 ]

1981年5月25日、チタルはザンビアサッカーへの貢献を 称えられ、ザンビア大統領ケネス・カウンダから名誉勲章を授与された。その後、彼は次のように述べた。

「ザンビアはいつかワールドカップ、少なくとも大陸規模のワールドカップを持ち帰るだろう。しかし、こうしたことは一生かかるかもしれないということを受け入れなければならない。しかし、待つ価値はある。」[ 46 ]

コーチとしてのキャリア

チタルは1975年、カブウェ・ウォリアーズで選手兼コーチのアシスタントを務め、早くもコーチとしての活動を始めた。1978年には、スワジランド遠征2試合の暫定代表監督に任命され、ザンビアは6対1、5対2で快勝した。[ 47 ]

引退後、彼はイリヤ・ルキッチ監督の下でカブウェ・ウォリアーズのアシスタントコーチに就任した。1983年10月16日、カブウェ・ウォリアーズはレイルウェイズ・スタジアムで行われたリーグ戦でンカナ・レッドデビルズにリードされていた。報道によると、ルキッチはまずスタンドに送られ、その後、試合開始75分にンカナにPKが与えられた。続く混乱の中で、チタルは審判に話しかけるかのようにフィールドに飛び出し、突然審判の顔面を殴った。これにより試合は中止となった。[ 48 ]クラブは速やかに対応し、チタルをその職から解任し、1年間のサッカー活動禁止処分とした。[ 49 ]彼は審判への攻撃を否定したが、ザンビアサッカー協会はさらに重い処分を下し、チタルを永久追放、カブウェ・ウォリアーズには試合中止の罰金と勝ち点減点を科した。[ 50 ]

名高いゴールキングにとって、これは不名誉な結末と思われたが、所属クラブは控訴し、永久追放処分は解除され、2年間の保護観察と罰金刑に置き換えられた。ザンビアサッカー連盟（FAZ）は、「チタルのザンビアサッカーへの卓越した貢献を鑑み」、彼にもう一度チャンスを与えると発表した。[ 51 ]

その年の10月、ウォリアーズはベテランコーチのラスキー・ムワンドゥを解任し、チタルを後任に任命し、ウォリアーズはインデペンデンスカップで優勝した。[ 52 ] 1985年シーズンを7位で終えた後、チタルは1986年にウォリアーズをリーグ3位に導いたが、驚くべきことにビズウェル・フィリが後任となり、1987年のリーグタイトルを獲得した。[ 53 ]

1987年10月、彼は代表チームの管理監督に任命され、翌年、ザンビアはガーナとの激戦を2対1で制し、1988年ソウルオリンピックへの出場権を獲得した。ルサカでの第1戦を2対0で勝利し、ガーナのファンは第2戦でザンビアが5対0で圧勝すると予想していたが、アクラでザンビアは早々に失点を喫し、ガーナの猛攻にも屈することなく、ソウルオリンピックへの出場権を獲得した。

1993年、ルサカのチタルとアレックス・チョーラ

チタルは5分間の追加時間を「人生で最も長い5分間」と呼んだ。[ 54 ]グアテマラとイタリアに4-0で勝利して印象を残したソウル代表チームからは外されたが、大会後に同じポジションに復帰した。[ 55 ]その年の後半、チタルは世界で最も優れたスポーツ選手を表彰する投票でインドのテニス選手、ビジェイ・アムリトラジに次いで2位となり、1988年11月3日にパリで行われた授賞式で国際フェアプレー委員会からフェアプレー名誉賞状を授与された。[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

1990年、カブウェ・ウォリアーズが降格し、ジャック・チャンダ監督が解雇されるという災難に見舞われた。クラブはチタルにトップリーグ復帰を依頼し、彼はまずクラブのトップ選手が他クラブに移籍しないように徹底することでその期待に応えた。カブウェ・ウォリアーズはディビジョンIで猛烈な勢いを見せ、ザンビア・プレミアリーグへの迅速な復帰を果たした。また、コンコラ・ブレイズに7-0で圧勝してチャレンジカップを制覇し、ンカナ・レッドデビルズに2-1で勝利してチャンピオン・オブ・チャンピオンズ・トロフィーも獲得した。下位ディビジョンのチームの監督であるチタルが、ザンビア・プレミアリーグとアフリカン・カップ・ウィナーズカップの二冠を達成したパワー・ダイナモスのフレディ・ムウィラを抑え、年間最優秀監督賞を受賞したときには、人々は眉をひそめた。[ 59 ] [ 60 ]

1992年12月、アンタナナリボで行われたワールドカップ予選でザンビアがマダガスカルにまさかの敗戦を喫した後、サムエル・ンドロブ監督は解任され、モーゼス・シムワラがザンビア代表の新監督に指名され、チタルとアレックス・チョーラがアシスタントコーチに就任した。しかし、シムワラはチームの指揮を執る前に病に倒れ、チタルがヘッドコーチに任命された。[ 61 ]ザンビアは1994年のワールドカップまで進出すると目されていたが、[ 62 ]セネガルに向かう途中、ガボン沖で起きた恐ろしい航空機事故でチームは悲惨な運命をたどった。チタルの戦績は4勝1分け1敗、得点13、失点3だった。

私生活

チタルは1972年10月、アフリカン・チャンピオンズ・カップでガーナのハーツ・オブ・オークと2試合を戦っている合間にクリスティン・チバレと結婚した。[ 63 ] 2人の間には8人の子供がおり、息子のデニスも1992年にカブウェ・ウォリアーズでプレーした。 [ 64 ]

死

ルサカにあるゴッドフリー・チタルの墓。

1993年4月27日、ザンビア代表チームは1994年FIFAワールドカップ予選グループステージ初戦のため、セネガルへ向かっていました。チームの輸送手段はザンビア空軍の航空機でした。ガボンのリーブルヴィルで給油後、航空機に不具合が発生し、海に墜落しました。この事故で、ザンビアサッカー協会会長のマイケル・ムワペ、チタル、そして選手18人を含む30人が死亡しました。[ 65 ] [ 66 ]

ルサカのゴッドフリー・チタル・ロードはチタルにちなんで名付けられました。[ 67 ] 2012年12月、カブウェ・ウォリアーズは鉄道スタジアムを「ゴッドフリー・チタル・スタジアム」に改名し、彼を称えて像を建てる計画を発表しました。[ 68 ] [ 69 ]

キャリア統計

クラブ

クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数。この表には公式試合のみが含まれています。[ 70 ] [ 71 ]
クラブ 季節 リーグ独立カップチャレンジカップ他の 合計
アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標
キトウェ・ユナイテッド1965 1100000011
1966 169000000169
1967 4700000047
1968 18340000001834
1969 11200000001120
1970 13160000001316
カブウェ族の戦士1971 12180000001218
1972 274951548123048102
1973 11100000001110
1974 20230000002023
1975 2200000022
1976 138000000138
1977 5100000051
1978 114000012126
1979 10170000001017
1980 1390036001615
1981 41001154116
1982 6100000061
合計 197+230以上5歳以上15歳以上8歳以上15歳以上18歳以上36歳以上228+296+

国際的

スコアと結果では、最初にザンビアのゴール数が表示され、スコアの列にはチタルの各ゴール後のスコアが表示されます。
ゴッドフリー・チタルの国際試合での得点一覧[ 72 ] [ 73 ]
いいえ。 日付 会場 対戦相手 スコア 結果 競争
11968年7月4日スクライナー スタジアム、キトウェ、ザンビア ウガンダ1～22対2フレンドリー
22対2
31968年10月9日ナキブボ スタジアム、カンパラ、ウガンダ ウガンダ1-03対2ウガンダ独立トーナメント
41968年10月13日ジョグー ロード スタジアム、ナイロビ、ケニア ケニア1対11～2フレンドリー
51968年10月22日スクライナー スタジアム、キトウェ、ザンビア タンザニア2-07対1フレンドリー
63-0
74対1
81968年10月27日ダグ ハマーショルド スタジアム、ンドラ、ザンビア スーダン2対24対21970 FIFAワールドカップ予選
94対2
101968年11月8日アル ヒラル スタジアム、ハルツーム、スーダン スーダン1-02～41970 FIFAワールドカップ予選
111968年11月17日インディペンデンス・スタジアム、ルサカ、ザンビア モーリシャス1～22対21970年アフリカネイションズカップ予選
121968年12月8日Stade George V ,キュアピップ, モーリシャス モーリシャス3対23対21970年アフリカネイションズカップ予選
131969年8月3日ヤウンデ、カメルーン カメルーン1-01～21970年アフリカネイションズカップ予選
141969年8月31日ダグ ハマーショルド スタジアム、ンドラ、ザンビア マラウイ2-05対0ピーター・スタイヴェサント・トロフィー
151969年9月2日スクライナー スタジアム、キトウェ、ザンビア マラウイ1-07対0ピーター・スタイヴェサント・トロフィー
161970年11月1日インディペンデンス・スタジアム、ルサカ、ザンビア タンザニア4対15対11972年アフリカネイションズカップ予選
171971年3月18日ジムカーナ グラウンド、ゾンバ、ザンビア マラウイ3～44～5フレンドリー
184～5
191971年3月23日カムズ スタジアム、ブランタイア、マラウイ マラウイ1-03-0フレンドリー
202-0
211971年7月8日スクライナー スタジアム、キトウェ、ザンビア キプロス?3-0フレンドリー
221971年7月11日ダグ ハマーショルド スタジアム、ンドラ、ザンビア キプロス?3-0フレンドリー
23?
241971年7月25日ダグ ハマーショルド スタジアム、ンドラ、ザンビア ギニア1-02対1フレンドリー
251971年12月8日アフラハ スタジアム、ナクル、ケニア ケニア2対12～3ジャムフリカップ
261972年6月4日ダグ ハマーショルド スタジアム、ンドラ、ザンビア レソト2対16対11974 FIFAワールドカップ予選
276対1
281973年4月22日ダグ ハマーショルド スタジアム、ンドラ、ザンビア マダガスカル3対13対11974年アフリカネイションズカップ予選
291973年5月6日アンタナナリボ、マダガスカル マダガスカル1対11～21970年アフリカネイションズカップ予選
301973年11月18日スタッド カマニヨラ、キンシャサ、ザイール ザイール1対11～21974 FIFAワールドカップ予選
311973年12月12日ナイロビ シティ スタジアム、ナイロビ、ケニア ケニア1対11～3ジャムフリカップ
321974年3月4日カイロ国際スタジアム、カイロ、エジプト エジプト1対11～31974年アフリカネイションズカップ
331977年2月27日ダグ ハマーショルド スタジアム、ンドラ、ザンビア ウガンダ3対24対21978 FIFAワールドカップ予選
344対2
351977年3月26日インディペンデンス・スタジアム、ルサカ、ザンビア マラウイ2-08対1フレンドリー
363-0
377対1
381977年6月26日インディペンデンス・スタジアム、ルサカ、ザンビア アルジェリア1-02-01978年アフリカネイションズカップ予選
392-0
401977年10月9日ダグ ハマーショルド スタジアム、ンドラ、ザンビア インド1-03対1フレンドリー
411977年12月5日バナディール スタジアム、モガディシュ、ソマリア ケニア1対14対2CECAFAカップ
424対1
431977年12月9日バナディール スタジアム、モガディシュ、ソマリア ウガンダ1対11対1CECAFAカップ
441978年1月28日ダグ ハマーショルド スタジアム、ンドラ、ザンビア ザンジバル3-06対1フレンドリー
454-0
461978年1月29日ダグ ハマーショルド スタジアム、ンドラ、ザンビア ザンジバル5対05対0フレンドリー
471978年2月5日インディペンデンス・スタジアム、ルサカ、ザンビア スワジランド3対111～2フレンドリー
487～2
4911～2
501978年11月7日カムズ スタジアム、ブランタイヤ、マラウイ ウガンダ2対12対1CECAFAカップ
511978年11月9日カムズ スタジアム、ブランタイヤ、マラウイ ソマリア1-04-0CECAFAカップ
522-0
531978年11月13日カムズ スタジアム、ブランタイヤ、マラウイ ケニア7対09-0CECAFAカップ
548-0
559-0
561978年11月17日カムズ スタジアム、ブランタイヤ、マラウイ ウガンダ1-04-0CECAFAカップ
572-0
583-0
594-0
601978年11月19日カムズ スタジアム、ブランタイヤ、マラウイ マラウイ1対12～3CECAFAカップ
611979年4月15日カムズ スタジアム、ブランタイヤ、マラウイ マラウイ1-02-01978年アフリカネイションズカップ予選
621979年4月29日ダグ ハマーショルド スタジアム、ンドラ、ザンビア マラウイ2-02-01978年アフリカネイションズカップ予選
631979年6月30日Stade Frederic Kibassa Maliba、ルブンバシ、ザイール ザイール2対12対1フレンドリー
641979年11月4日ナイロビ シティ スタジアム、ナイロビ、ケニア ウガンダ2-02対1CECAFAカップ
651979年11月6日ケニア、ナイロビの国立競技場 タンザニア1対12対2CECAFAカップ
661979年11月25日インディペンデンス・スタジアム、ルサカ、ザンビア レソト2-05対01980年夏季オリンピックのサッカー
674-0
681980年4月19日バーバーフィールズ・スタジアム、ブラワヨ、ジンバブエ タンザニア1-02-0ジンバブエ独立トーナメント
691980年6月1日ダグ ハマーショルド スタジアム、ンドラ、ザンビア エチオピア2-04-01982 FIFAワールドカップ予選
703-0
711980年6月29日ダグ ハマーショルド スタジアム、ンドラ、ザンビア ケニア2-05対0フレンドリー
723-0
735対0
741980年7月22日レーニンスタジアム、モスクワ、ロシア ソビエト連邦1対11～31980年のオリンピック
751980年7月24日キーロフスタジアム、サンクトペテルブルク、ロシア ベネズエラ1-01～21980年のオリンピック
761980年8月30日バーバーフィールズ・スタジアム、ブラワヨ、ジンバブエ ジンバブエ?1対1フレンドリー
771980年11月2日インディペンデンス・スタジアム、ルサカ、ザンビア アンゴラ1対11対1フレンドリー
781980年12月7日モイスタジアム、キスム、ケニア ケニア1-01対1ジャムフリカップ
791980年12月12日ナイロビ シティ スタジアム、ナイロビ、ケニア ケニア1対12対1ジャムフリカップ

栄誉

プレーヤー

カブウェ族の戦士

ザンビア

  • ヒーローズカップ（ウガンダとの3試合シリーズ）：1968
  • ピーター・ストイヴェサント・トロフィー（マラウイとの3試合シリーズ）：1969年
  • アフリカネイションズカップ準優勝：1974年

個人

  • ザンビア年間最優秀サッカー選手: 1968年、1970年、1972年、1978年、1979年
  • ザンビアリーグ得点王: 1968年、1971年、1972年、1974年、1977年、1980年
  • ザンビア年間最優秀スポーツマン：1977年
  • CECAFAカップ得点王: 1978
  • ザンビア名誉勲章：1981年
  • 国際フェアプレー委員会フェアプレー賞：1988年

マネージャー

カブウェ族の戦士

記録

ザンビアサッカー協会が発表した1972年と1972年シーズンに関するデータによると、チタルは年間最多公式ゴール数やシーズン最多公式ゴール数などの世界記録保持者である可能性がある。[ 74 ]

一方、スペインの歴史家ギジェム・ポンスは、これらのゴールのうち公式ゴールは最大で88点だと主張している。ポンスは他の研究者らとともに、チャリティ・シールドとチブク・カップで得点されたゴールを除外しており、ザンビアサッカー協会のウェブサイトがこれらの大会に直接言及していないという事実を間接的に根拠にしている。[ 75 ]これらの主張は、せいぜい議論の余地がある。例えば、この件について簡単に調べてみると、チャリティ・シールドは現在、イングランドサッカー協会のコミュニティ・シールドと同様に、ザンビアサッカー協会がシーズン開幕トロフィーとして運営している大会であることがわかる。[ 76 ]

ザンビアの歴史家ジェリー・ムチンバは、これらの主張に対し、新聞記事の切り抜きで反論し、次のように証言している。「キャッスルカップ、チャレンジカップ、チブクカップはいずれも公式のノックアウト方式のカップ戦であり、リーグ発足当初から存在していた。チャリティシールドは1967年に導入され、現在も存続しているが、現在は別の象徴的なサッカー選手にちなんで、サミュエル・“ズーム”・ンドロブ・チャリティシールドと呼ばれている。」[ 77 ]

参照

参考文献

  1. ^ジェリー、ムチンバ (2015 年 5 月 28 日)。ゴッドフリー「ウカル」チタル。トルバドール出版株式会社、  222 ～ 226ページ。ISBN 978-1-78462-220-6。
  2. ^ジンバ、ジャック（2010年1月31日）「彼らを忘れてはならない」ザ・ポスト（ザンビア）2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月27日閲覧。
  3. ^ Muchimba, Jerry (2012年5月24日). 「Samuel "Zoom" Ndhlovu: True Zambian Legend」 . Bolazambia. 2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月9日閲覧。
  4. ^マラダス、エマニュエル。「ンダエ・ムランバの生ける伝説インタビュー」 。Simbasports。 2009年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月17日閲覧。
  5. ^ 「Dennis Liwewe talks to Fast Track」 BBC、2002年5月9日。 2009年6月10日閲覧。
  6. ^ a bジェリー・ムチンバ (2012年11月9日). 「ザンビア代表チームの出場と得点記録」 . ザムフット. 2012年11月23日閲覧。
  7. ^チブル、ムソンダ「往年のスターたち - ソリー・パンドール：真のザンビアの伝説」ザンビア・デイリー・メール、 2010年8月14日、10ページ
  8. ^ 「プロフィール：リオネル・メッシの前にゴッドフリー・チタルがいた」 The Score、2012年12月17日。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月16日閲覧。
  9. ^恵海、クラウディア (2012 年 12 月 13 日)。「チタルの記録がサッカー界を変える」。スーパースポーツ。2012 年12 月 17 日に取得。
  10. ^ピルグリム、ソフィー（2012年12月17日）「ザンビアのチタルはメッシよりも多くのゴールを決めた」「 . France24 . 2012年12月17日閲覧。
  11. ^ゲレーロ、ホセ (2012 年 12 月 15 日)。「カマンガ: 「エル・ダービー郡は、チタルに沿った行動をとります。」「 .as.com . 2012年12月15日閲覧。
  12. ^ “Οι 200 κορυφαίοι Αφρικανοί” [上位 200 人のアフリカ人].スポーツ24.gr 2006 年 10 月 25 日。2018年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 15 日に取得。
  13. ^ 「スーパーリーグの歴史」ザンビアサッカー協会。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ Cummings, Michael (2012年12月11日). 「ゴッドフリー・チタル：ザンビアのストライカーはリオネル・メッシよりも多くのゴールを決めたのか？」 Bleacher Report . 2013年3月29日閲覧。
  15. ^ a b「FIFA、リオネル・メッシとゴドフリー・チタルのゴール記録支持を拒否」 BBCスポーツ、2012年12月14日。 2012年12月15日閲覧。
  16. ^ a bムチンバ、ジェリー (2015).ゴッドフリー「ウカル」チタル。イギリス：マタドール。 p. 16.ISBN​ 978-1784622-206。
  17. ^ジェリー、ムチンバ (2015 年 5 月 28 日)。ゴッドフリー「ウカル」チタル。トルバドール出版株式会社、 16 ～ 17ページ 。ISBN 978-1-78462-220-6。
  18. ^ a b c d e f g hダンスタン・チャペマ (1968 年 5 月 7 日)。 「ゴッドフリー・チタルの『魔法の足』」ザンビア・メール、22ページ。
  19. ^ a b c d eフェリックス・ビラリ（1971年9月1日）「ザンビアのサッカー界の偉人たち：罰金、出場停止、退場。ゴッドフリー・チタルだったが、今やその激しさは冷めている」『タイムズ・オブ・ザンビア』15ページ。
  20. ^ a b cサム・カンフォザ（1970年2月2日）「Face to Face – Godfrey Chitalu」『タイムズ・オブ・ザンビア』11ページ。
  21. ^ジェリー、ムチンバ (2015 年 5 月 28 日)。ゴッドフリー「ウカル」チタル。 Troubador Publishing Ltd. pp.  16–19 . ISBN 978-1-78462-220-6。
  22. ^匿名（1967年7月7日）「キトウェクラブ、チタルについて『二度考える』」タイムズ・オブ・ザンビア、14ページ。
  23. ^ a b匿名（1967年12月27日）「カーディフ：「忘れろ！」」ザンビア・メール、20ページ。
  24. ^ a b cサム・カンフォザ (1968年4月10日). 「チタルがキトウェ・ユナイテッドを率いる ― かつての不良少年がディビジョンIで最年少キャプテンに」.タイムズ・オブ・ザンビア. 13ページ.
  25. ^リウェナ、リッジウェイ「チタル年間最優秀サッカー選手」、タイムズ・オブ・ザンビア、 1968年12月12日、12ページ
  26. ^匿名（1968年10月7日）「放浪者たちが主導権を握る」『タイムズ・オブ・ザンビア』12ページ。
  27. ^アルフレッド・ムレンガ (1970 年 12 月 26 日)。 「1970 – 物議を醸した年」。ザンビアの時代。 p. 9.
  28. ^匿名（1970年12月10日）「チタルが指名される」『タイムズ・オブ・ザンビア』12ページ。
  29. ^ジェリー、ムチンバ (2015 年 5 月 28 日)。ゴッドフリー「ウカル」チタル。 Troubador Publishing Ltd. pp.  20–45 . ISBN 978-1-78462-220-6。
  30. ^ 'カンフォザ、サム「キトウェ: チタルは私たちの赤ちゃんです!」タイムズ・オブ・ザンビア、1971年3月31日、p.12
  31. ^匿名「チタルが51ゴールで得点ランキングトップに」タイムズ・オブ・ザンビア、 1971年11月9日、10ページ
  32. ^匿名「チャンダが得点ランキングで首位」タイムズ・オブ・ザンビア、1974年1月3日、8ページ
  33. ^匿名。「ウォリアーズ、2部リーグへ」、タイムズ・オブ・ザンビア、1975年10月6日、10ページ
  34. ^「ミジョニ・バイオレット「チリシェは正しい選択だったとFAZは主張」タイムズ・オブ・ザンビア、 1978年2月8日、p8
  35. ^匿名「チタルは依然として好調」タイムズ・オブ・ザンビア、 1978年4月1日、6ページ
  36. ^匿名「偉大なチタルが再び優勝者に」ザンビア・デイリー・メール、 1980年1月26日、8ページ
  37. ^匿名。「戦士たちは統治を続ける」、タイムズ・オブ・ザンビア、 1981年7月3日、8ページ
  38. ^匿名「ズームに脱帽」ザンビア・メール、1968年7月2日、12ページ
  39. ^カンフォザ、サム「少数の群衆がザンビアを勝利に導く」タイムズ・オブ・ザンビア、1968年7月5日、12ページ
  40. ^匿名「ザンビアは4対2で敗北」タイムズ・オブ・ザンビア、1968年11月9日、8ページ
  41. ^匿名「ザンビアはワールドカップ敗退が正式に決定」ザンビア・ニュース、1968年11月10日、10ページ
  42. ^ムクワラ、ジョン。 「ザンビアはウガンダを手なずける」タイムズ・オブ・ザンビア、 1977年2月27日、8ページ
  43. ^カルウィシャ、ウェリントン。「ついにやったぞ！」ザンビア・デイリー・メール、 1977年6月27日、8ページ
  44. ^ Sayela Walubita, Moses (2011).ザンビアのスポーツスコア：成功と失敗の時代. iUniverse. p. 5. ISBN 978-1-4502-7911-6。
  45. ^ 「ゴッドフリー・チタル：伝記と統計」 Sports Reference LLC. 2012年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
  46. ^ムワレ、サイモン。 「Evergreen Chitalu honed by KK」タイムズ・オブ・ザンビア、1981年5月27日、p.8
  47. ^ Chipalo、Expendito「Chitalu now Coach for National XI」、タイムズ・オブ・ザンビア、 1978 年 8 月 23 日、p.8
  48. ^ンゴサ、イノック「サッカースターが審判チャユに勝利」タイムズ・オブ・ザンビア、 1983年10月17日
  49. ^ンゴサ、イノック「クラブはチタルを禁止」、「タイムズ・オブ・ザンビア」、1983年10月17日、p.8
  50. ^カトゥルシ、レニー「『悪い子』チタルは禁止された」タイムズ・オブ・ザンビア、 1983 年 11 月 23 日。P.8
  51. ^匿名「FAZがチタル入国禁止を解除」タイムズ・オブ・ザンビア、 1984年2月20日、8ページ
  52. ^チタフ、ビクター「ウォリアーズは『マグニフィセント』の称号を取り戻せるか？」タイムズ・オブ・ザンビア、 1985年2月19日、8ページ
  53. ^カトゥルシ、レニー「ウォリアーズがリーグタイトルを獲得」タイムズ・オブ・ザンビア、 1988年1月4日、8ページ
  54. ^ジェラルド・マルワンダ「ソウルへ来たぞ」タイムズ・オブ・ザンビア、 1988年2月1日、12ページ
  55. ^ンゴマ、サミュエル。 「チタルは思い出した」タイムズ・オブ・ザンビア、 1988年10月12日、14ページ
  56. ^アノン。 「チタルは栄誉ある」タイムズ・オブ・ザンビア、 1988年8月19日、12ページ
  57. ^匿名。「敗走したイタリア部隊、解散」タイムズ・オブ・ザンビア、1988年10月28日、8ページ
  58. ^ 「フェアプレー賞受賞者」国際フェアプレー委員会。 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^バンダ・マン「私は賞に値した――チタル」『ウィークリー・ポスト』 1992年2月28日～3月5日、19ページ
  60. ^アノン。 「私は賞に値する、コーチのチタルを皮肉る」、タイムズ・オブ・ザンビア、1992年2月24日。P.10
  61. ^匿名。「シムワラ、分隊合宿のため欠場」タイムズ・オブ・ザンビア、1993年1月5日、16ページ
  62. ^匿名。「決勝まで進出できるだろう - コーチ」、タイムズ・オブ・ザンビア、1993年1月18日、14ページ
  63. ^匿名。「ウカルと夢の少女」タイムズ・オブ・ザンビア、 1972年10月10日
  64. ^チシンバ、チシンバ。 「マグニフィセント・ウォリアーズがワンダラーズを打ち負かす」タイムズ・オブ・ザンビア、 1992年8月27日、p.10
  65. ^ Djazmi, Mani (2012年2月10日). 「ザンビアのサッカー選手、失われた世代の選手たちを思い出す」 BBCスポーツ.
  66. ^ウィルソン、ジョナサン（2012年1月19日） 「チームが死んだ日：ザンビアサッカー界の悲劇」インディペンデント紙。
  67. ^ “ゴッドフリー・チタル・ロード” . Google マップ。2012 年12 月 19 日に取得。
  68. ^ 「Kabwe Warriors To Honour Zambia's Greatest Player of All Time – Godfrey 'Ucar' Chitalu」 Tumfweko、2012年12月17日。2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。
  69. ^ 「ザンビアのクラブ、英雄チタルにちなんでスタジアムを命名」 ten sport. 2012年12月17日. 2012年12月19日閲覧。
  70. ^ジェリー、ムチンバ (2015 年 5 月 28 日)。ゴッドフリー「ウカル」チタル。トルバドール出版株式会社、  222 ～ 226ページ。ISBN 978-1-78462-220-6。
  71. ^ https://docs.ufpr.br/~mmsabino/sstatistics/godfrey_chitalu.html
  72. ^ムチンバ、ジェリー。 「ゴッドフリー「ウカル」チタル」。マタドール、2015年。
  73. ^ 「ゴッドフリー・チタル ― 国際出演の世紀」 RSSSF 2014年12月24日閲覧。
  74. ^ムチマ、ジェリー (2015 年 5 月 28 日)。ゴッドフリー「ウカル」チタル。トルバドール出版株式会社、  222 ～ 226ページ。ISBN 978-1-78462-220-6。
  75. ^ “デスモンタンド・ア・キタル” .ムンド デポルティーボ。2018 年5 月 23 日に取得。
  76. ^ 「チャリティシールド決勝がコンコラに変更」ザンビアサッカー協会、2012年3月13日。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月3日閲覧。
  77. ^ 「ブログ：チタルが1シーズンで107ゴールを記録したという証拠」ザンビア、2012年1月11日。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月11日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Godfrey_Chitalu&oldid=1334942873」より取得