ゲーテオーク（またはゲーテのオーク）は、詩人ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテと何らかのつながりがあると言われているため、このように呼ばれるドイツにある多くのオークの木に付けられた名前です。
歴史
おそらく最も有名なのは、ドイツのワイマール近郊、エッタースベルクにある樫の木でしょう。その麓にはシャルロッテ・フォン・シュタインの城がありました。[1]ブナ林の真ん中に立つこの樫の木は、ゲーテが『さすらいの夜の歌』を書いた木とされ[2] 、あるいは『ファウスト』のヴァルプルギスの夜の部分を書いた場所とも言われています。この樫の木の運命は、やがてドイツの運命と結びつくようになりました。どちらかが倒れれば、もう片方も倒れるというのです。[1]
ブーヘンヴァルト・ミッテルバウ＝ドーラ記念財団によると、「ゲーテの樫」という名称は、ゲーテがこの地域で歩いたとされる遊歩道を記念して、ブーヘンヴァルト収容所の収容者たちが作った単なる呼び名に過ぎない。この大きな古木は、以前、この地域の地図上では「ディッケ・アイヒェ」（英語で「厚い樫」）と表記されていた。[3]
ブーヘンヴァルトのオークの終焉
ブナの森は1937年に伐採され、ブーヘンヴァルト強制収容所が建設された[4]。[1 ]当初、この収容所はKLエッタースベルク（KLはKonzentrationslagerの略）と呼ばれる予定だったが、エッタースベルクという地名がゲーテの生涯と深く結びついていたため、この名称は放棄された。 [5]この木は収容所の中央に立っていたが[1]、囚人の絞首刑や拷問にも使われたと伝えられている。この木は1944年8月24日に連合軍の焼夷弾に当たり、一晩中燃え続けた[1] 。この木は東ドイツ政府の支援を受けてコンクリートで固められ、ブーヘンヴァルトの記念碑の一部となっている。[5] [4] [6] [7]親衛隊の看守と囚人にとって、その木には全く異なる二つの意味があった。親衛隊にとっては、自分たちが代表していると思っていたドイツにつながるものだったが、囚人にとっては、その木は収容所で彼らが経験したドイツとは異なるドイツを指し示していた。[8] [9]アモス・オズによると、収容所に樫の木が取り入れられ、その後破壊されたことは、ナチスが自らの遺産を破壊した証拠である。[10]著書『死のヴァルト』の中で、収容所の生存者エルンスト・ヴィーヒャートは、樫の木の下に立って、それが象徴する二つのドイツ、後の学者が「ヤヌスコップ・ドイチュラント」、ワイマール＝ブーヘンヴァルトの二分法と呼ぶものについて考えたことを回想している。この木は、生存者のピエール・ジュリットの別の著書『ゲーテの木』（1965年）にも名前を与えている。[11]この樫の木はレオン・ドラブルによってスケッチされた。彼はその「焦げた枝」の下に座って詩を詠んでいた。[12]
その他のゲーテオーク
ボヘミア（現在のチェコ共和国）のクラースニー・ドゥヴール城にもゲーテオークがあり、樹齢は推定1000年です。 [13]ザウアーラントのアルンスベルク森林自然公園にもゲーテオークが1本あります（フリードリヒ・シラーにちなんで名付けられたブナが2007年の嵐の被害を受けました[14]）。[15]
参考文献
- ^ abcde 囚人 4935 (2006 年 11 月 4 日)。 「ゲーテ・アイヒェ・イム・ラガー・ブーヘンヴァルト」。Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語)。ヴォイチェフ・シムソン (翻訳) 。2014 年3 月 8 日に取得。
{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ゴラ、マイケル（2009年）『沈黙の鐘：ドイツ紀行』プリンストン大学出版局、16頁。ISBN 9781400826018。
- ^ ゲーテ・オーク. ブーヘンヴァルト・アンド・ミッテルバウ＝ドーラ記念財団. 2017年8月6日閲覧。
- ^ ab ヤング、ピーター (2013-02-15)。オーク。リアクションブックス。128 ～ 29ページ 。ISBN 9781780230597。
- ^ ab アリー、ゲッツ (1999 年 5 月 27 日)。 「ブーヘンヴァルトのゲーテ・ツァイヒヌンゲン、Porträts jüdischer Häftlinge im Schillermuseum: Vom Antlitz zur Maske」。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語) 。2014 年3 月 8 日に取得。
- ^ クック、クリストファー（2010年7月11日）「ゲーテのオーク」BBCオンライン。 2014年3月7日閲覧。
- ^ 「ゲーテの樫の木」ブーヘンヴァルト・アンド・ミッテルバウ＝ドーラ記念財団. 2014年3月7日閲覧。
- ^ ノイマン、クラウス（2000年）『記憶の変遷：新ドイツにおけるナチスの過去』ミシガン大学出版、pp. 179-80、ISBN 9780472087105。
- ^ ジェイコブソン、マーク（2010年）『ランプシェード：ブーヘンヴァルトからニューオーリンズまでのホロコースト探偵物語』サイモン＆シュスター、 9～ 10頁。ISBN 9781416566304。
- ^ オズ、エイモス (2009). 『エイモス・オズ読本』 ホートン・ミフリン・ハーコート. p. 384. ISBN 9780156035668。
- ^ ジオルコウスキー、セオドア (2001)。 「ゲーテの頂点に立つブーヘンヴァルトのダス・トレフェン」。現代言語研究（ドイツ語）。31 (1): 131–50 .土井:10.2307/3195281。JSTOR 3195281。
- ^ ジェンキンス、デイヴィッド・フレイザー (2000). ジョン・パイパー：40年代. ニュー・エイジ・インターナショナル. p. 84. ISBN 9780856675348。
- ^ 「チェコで最も美しい庭園と公園 – パート3（ボヘミア）」Hello Czech Republic . 2014年3月7日閲覧。
- ^ ヴェッセル、ステファン (2011 年 7 月 19 日)。 「Erkundung des Wanderweges Kurfürstlicher Thiergarten」（ドイツ語）。2014 年3 月 9 日に取得。
- ^ “Geschichte am Wegesrand - Wandern im Kurfürstlichen Tiergarten Arnsberg” (ドイツ語)。ウルラウブとライゼのニュース。 2012 年 7 月 19 日。2014 年3 月 9 日に取得。
