パパと一緒に家に帰る

2019年の絵本

パパと一緒に家に帰る
表紙画像：野原に立つ4人のアフリカ系アメリカ人の子供たち。1人は凧を持っている。
著者ケリー・スターリング・ライオンズ
イラストレーターダニエル・ミンター
出版社ピーチツリー
発行日
2019年4月1日
ページ32
ISBN978-1-56145-938-4

『Going Down Home with Daddy 』は、ケリー・スターリング・ライオンズ著、ダニエル・ミンター絵の2019年の絵本です。曽祖母の家での大規模な家族の再会に出席した少年が、家族のお祝いへの献金の準備に奮闘する物語です。ライオンズがジョージア州の田舎での家族の集まりを訪れた際にインスピレーションを得て、この本は2019年4月1日にピーチツリー・パブリッシングから出版されました。アクリルのイラストには、ガーナ文化のさまざまな概念を表すアディンクラのシンボルが組み込まれています。批評家たちは、この本の家族の文化と遺産のテーマとミンターのイラストを賞賛し、 2020年にコールデコット賞を受賞した。また、2019年のルパン賞の絵本部門も受賞しました。

概要

幼いアランは、年に一度の家族の再会のために曽祖母の家へ行くのを楽しみにしていました。しかし、家族の集まりで共有するものがないのではないかと心配していました。姉や従姉妹たちは歌を歌ったり、詩を朗読したり、スクラップブックを贈ったりする計画を立てていましたが、アランは何も準備していませんでした。トラクターに乗っている間、アランの父親は、先祖が奴隷として植えた綿花畑について話し、心で考えるように言いました。翌日、家族の歴史を振り返った後、アランは祝い事のアイデアを思いつきました。綿花、ピーカンの木からピーカンの実、そして土を集め、家族の土地と曽祖父母の仕事への賛辞を捧げました。その贈り物は好評で、翌朝出発する頃には、アランは来年の再会をすでに楽しみにしていました。

背景と出版

ライオンズのヘッドショット
著者のケリー・スターリング・ライオンズ氏は2011年に

フィラデルフィア・トリビューン紙のインタビューで、著者のケリー・スターリング・ライオンズは、ジョージア州コルキットにある夫の祖母の家で家族の集まりがあった後にこの本を書こうと決めたと語った。 [1] [2]その訪問は、彼女が若い頃に参加した家族の集まりを思い出させ、伝統と遺産に焦点を当てたこの本は、これらの集まりからインスピレーションを得たものである。ライオンズによると、アランのキャラクターは彼女自身の息子がモデルになっているという。[1]彼女は以前、アメリカ人のイラストレーターのダニエル・ミンターと2012年の児童書『エレンのほうき』で共同作業を行っており、[3]特に彼をイラストレーター候補として念頭に置いて物語を書いた。児童書の著者は通常、自分の物語のイラストレーターを選ぶことはないが、ライオンズは『Going Down Home with Daddy』のためにミンターをピーチツリー・パブリッシングに推薦し、出版社は同意した。ジョージア州エラヴィル出身のミンターは、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙に対し、小さなコミュニティで育った思い出がイラストのインスピレーションになったと語った。 [2]

32ページの本は、2019年4月1日にピーチツリー・パブリッシングから出版されました。[4]声優のダクストン・エドワーズがナレーションを担当したオーディオブック版は、2020年1月にドリームスケープ・メディアからリリースされました。[ 5 ]

執筆とイラスト

評論家たちは『パパと家へ帰る』のテキストを「叙情的」で「喜びにあふれている」と評した。[6] [7]ライオンズは比喩とイメージを用いて、アランの旅と彼の家族のアフリカ系アメリカ人の伝統を描写している。[4]この物語は家族と伝統というテーマを強調している。児童文学学者のミシェル・H・マーティンは、このテキストは「過去の世代の生活を想起させる言葉を用いながら、同時にこの土地の現代住民の今この瞬間を祝福している」と述べ、特にアランの父親がトラクターに乗って語る物語を指摘している。[8]

異なるシンボルの大きな切手が数列に並んでいる
ガーナのントンソで彫られたアディンクラ切手

ミンターのアクリルウォッシュのイラストは、水彩紙に薄めたアクリル絵の具を垂らして作られました。[2] [4]ガーナ文化の様々な概念を表すアディンクラのシンボルは、ミンターが作成した大きなスタンプを使って、本全体のイメージ背景に組み込まれました。[2]ミンターは、重層的な効果を生み出すアディンクラのシンボルを取り入れたのは、「私たちの南部の文化は西アフリカの文化から生まれた」からだと述べています。[2]イラストには、アフリカを想起させるその他の視覚的シンボルとして、オクラ、アランの曽祖母のタカラガイのイヤリング、コーンロウなどがあります。[ 8 ]カーカスレビューの評論家は、アラン、妹、母親の横顔​​が重なり合い、共通の特徴が強調されているイラストを賞賛しました。[4]マーティンは、この評論で、重層的な効果が土地の歴史に関する家族の集合的な記憶を強調していると書いています。[8]アランの演説や亡くなった曽祖父の思い出といった「敬虔な」場面は青系の色調で描かれ、他の場面はより燃えるような色彩で描かれている。[9] [10]複雑な模様や質感も、家族の衣服や動物など、イラスト全体に繰り返し現れている。[9]

レセプションと表彰式

この本は、Kirkus ReviewsとSchool Library Journalから星付きレビュー（星印は、特に優れた、または質の高い本であることを示すレビュー[11] ）を獲得しました。[4] [7]批評家たちは、この本が家族の歴史と文化に焦点を当てていること、そしてミンターのアクリル画を称賛しました。School Library Journalのレビューで、ローレン・ストロエッカーはこの本を「家族愛、歴史、そして伝統を称える感動的な作品」と評し、ライオンズの文章とミンターのイラストの組み合わせが特に効果的だったと書いています。[7] Publishers Weekly の評論家は、この本の様々な要素を称賛しました。アランの先祖の苦悩、彼の家族の伝統、そして家族の祝賀会でのパフォーマンスに対する彼の不安の描写です。[10]何人かの評論家は、この本のイラストを夢のような質感があると評し、[9] [12]マーティンはレビューの中で、イラストが「物語の新たな側面」を解き放ち、家族同士、そして土地との関係を浮き彫りにしていると書いています。[8]マーティンと同様に、カーカス・レビューの評論家も家族の親密さの描写を称賛し、「家族が団結することの力を思い出させてくれる必要な作品」と呼んだ。[4]

オーディオファイルのシャロン・グローバーはオーディオブックのレビューで、エドワーズの「素朴な話し方と南部の田舎を思わせる抑揚」、そしてBGMやトラクターや銀食器の効果音を称賛したが、ミンターのイラストを見るためにも本の印刷版を購入することを勧めた。[6]ブックリストのレビューを書いたロージー・カマルゴも同様にエドワーズの声を「明瞭で心地よい」と称賛し、彼がアランのキャラクターにぴったりだと感じた。[5]

『Going Down Home with Daddy』は、ミンターのイラストで2020年のコールデコット賞受賞。ピーチツリー社が出版した書籍が受賞するのはこれが初めてだ。 [2]コールデコット賞はコールデコット賞の次点に当たる賞で、毎年アメリカの選ばれた児童向け絵本に贈られる。[13]また、2019年のルパン賞絵本部門も受賞した。 [14]ルパン賞は、メイン州図書館協会が毎年、メイン州を舞台にした書籍、またはメイン州で生まれたか在住しているイラストレーターや著者（ミンターはメイン州を拠点としている）に、現存する著者またはイラストレーターに贈る。[2] [15]このオーディオブックは、2021年のオーディ賞ヤングリスナーズタイトル部門の最終候補に選ばれた。[16]

参考文献

  1. ^ ab Hill, Chanel (2019年6月22日). 「著者が家族の再会をテーマにした児童書を執筆」フィラデルフィア・トリビューン. 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  2. ^ abcdefg Van Atten, Suzanne (2020年2月10日). “Caldecott honors Georgia artist for book about family reunions”. The Atlanta Journal-Constitution . 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  3. ^ Hall, Sarah Lindenfeld (2012年1月12日). 「ローリー在住の作家が復興期の少女を描いた絵本を執筆」. WRAL-TV . 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  4. ^ abcdef 「『Going Down Home with Daddy』レビュー」Kirkus Reviews、2019年1月28日。2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  5. ^ ab Camargo, Rosie (2020年9月11日). 「Going Down Home with Daddyのレビュー」. Booklist . 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  6. ^ ab Grover, Sharon (2020年6～7月). 「Going Down Home with Daddyのレビュー」. AudioFile . 第29巻第1号. 65ページ. Gale  A674746198. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  7. ^ abc Strohecker, Lauren (2019年4月1日). 「『Going Down Home with Daddy』レビュー」. School Library Journal . 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  8. ^ abcd Martin, Michelle (2019年10月9日). 「Going Down Home with Daddyのレビュー」. The Horn Book . 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  9. ^ abc Weisman, Kay (2019年4月1日). 「Going Down Home with Daddyのレビュー」. Booklist . 第115巻第15号. p. 76. Gale  A581731415 . 2022年7月29日閲覧。
  10. ^ ab “Review of Going Down Home with Daddy”. Publishers Weekly . 2019年4月11日. 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  11. ^ Charles, Ron (2014年5月28日). 「Kirkusが3つの5万ドルの図書賞を発表」ワシントン・ポスト. 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  12. ^ “6 Great New Maine Kids Books”. Down East . 2019年12月. 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  13. ^ “ランドルフ・コールデコット賞”.児童図書館サービス協会. 2021年3月24日. 2022年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月24日閲覧。
  14. ^ “Lupine Award Winner and Honor Books”.メイン州図書館協会. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  15. ^ “The Lupine Award”.メイン州図書館協会. 2022年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月24日閲覧。
  16. ^ “2021 Audie Awards”. Audio Publishers Association . 2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Going_Down_Home_with_Daddy&oldid=1267015669」より取得