ゴールドスティックとシルバースティック

ゴールド・スティック・イン・ウェイティングの任務に就くアン王女、ブルース・アンド・ロイヤルズ大佐の制服を着用

ゴールド・スティックとシルバー・スティックは英国王室の正式なボディーガードの役職であり、儀式の際に君主の個人的な付き添いとして働く。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ゴールドスティック

チャールズ3世の戴冠式行列で近衛連隊と金棒待ちの連隊大佐、エドワード・スミス＝オズボーン中将

ゴールド・スティックの職務は現在では儀式や国の行事でのみ見られるが、その起源はチューダー朝時代に遡る。当時は君主を危険から守るため、君主の傍らに2人の士官が配置されていた。^{[ 3 ]}この職務は近衛騎兵隊の2連隊であるライフガード連隊とブルース・アンド・ロイヤル連隊の大佐が共同で担う。ゴールド・スティックは常に1人がゴールド・スティック待機者として勤務しており、当初は君主の身辺の安全を託されていた。ヴィクトリア女王の治世以来、これらの士官の任務は主に儀式的なものであった。彼らはすべての国の行事に出席し、戴冠式や国会開会式の行列に参加している。これらの行事で、ゴールド・スティックは君主の命令を近衛騎兵隊に伝える。この名称は、金の頭を持つ杖に由来する。

故エリザベス2世女王の娘で、チャールズ3世国王の妹であるアン王女は、1998年にブルース・アンド・ロイヤルズ大佐に就任しました。^{[ 4 ]}エドワード・スミス＝オズボーン中将は、 2019年にライフガード大佐に就任しました。^{[ 5 ]}

シルバースティック

2023年国王誕生日パレードにおけるシルバー・スティック・イン・ウェイティング（マーク・ベリー大佐）^{[ 6 ]}。

シルバー・スティックは近衛騎兵隊の指揮官であり、大佐の階級を持つ。^{[ 7 ]}シルバー・スティック待機隊はゴールド・スティック待機隊の副隊長（補佐官）であるが、国家元首の公式訪問の到着時など、シルバー・スティックのみが召集されることもある。

この役職は1678年に創設され^{[ 8 ]}、1950年まで近衛騎兵連隊の指揮官である中佐が月替わりで務めていた。当初は第1近衛連隊と第2近衛連隊のみが含まれていたが、1820年にロイヤル・ホース・ガーズが加わった（第1近衛連隊と第2近衛連隊は1922年に統合され、ロイヤル・ホース・ガーズは1969年にロイヤル・ドラグーンと統合されてブルース・アンド・ロイヤルズとなった）。

現在、近衛騎兵隊司令官（大佐）が単独でその職に就いています。金の杖の権威により、連隊と個人に王室の職務を遂行する権限が与えられています。一般的に、銀の杖は君主のあらゆる儀式的任務を担っています。

任務中におけるシルバー スティックの主な補佐官は、シルバー スティック副官と呼ばれます。

スコットランド

エリザベス2世の葬列の際にスコットランドの王立弓兵連隊とゴールド・スティックの総帥を務めた第10代バックルー公爵リチャード・スコット

スコットランドには、ゴールド・スティックとシルバー・スティックという別々の部隊があり、彼らは王立弓兵連隊の君主護衛隊の上級将校です。

参考文献

1. Paget, J. (1989). 『ロンドンの儀式と伝統を探る』Discovering series. Shire. p. 61. ISBN 978-0-85263-994-82019年4月30日閲覧。この勅令の日付をもって、ゴールド・スティック・イン・ウェイティングとシルバー・スティック・イン・ウェイティングの役職が発足しました。シルバー・スティック・イン・ウェイティングは現役の将校であり、ゴールド・スティック・イン・ウェイティングは国賓行事にのみ出席し、その後はすべての職務に優先します。
2. ゴードン、LL;ニコルソン、JBR (1971)。軍事起源。ケイとウォード。 p. 65.ISBN​ 978-0-7182-0876-92019年4月30日閲覧。あらゆる儀式において君主に付き添うことが彼らの義務であった。彼らは隔月で任務に就き、その間は「ゴールド・スティック・イン・ウェイティング」の称号を与えられた。任務に就いている大佐と同じ連隊の佐官は「シルバー・スティック・イン・ウェイティング」と呼ばれた。ロイヤル・ホース・ガーズ連隊の大佐もこの任務に加わった…
3. アリソン, R.; リデル, S. (1991).ロイヤル百科事典. マクミラン出版. p. 234. ISBN 978-0-333-53810-42019年4月30日閲覧。ゴールド・スティックとシルバー・スティック これらの宮廷任命はチューダー朝時代に遡ります。当時、2人の役人が君主の身辺に配置され、危険から君主を守りました。この名称は、金または銀の飾りが付いた杖に由来しています。
4. 「ブルース・アンド・ロイヤルズ – 連隊の歴史、戦争と軍事の記録とアーカイブ」。forces -war-records.co.uk。
5. 裁判所回状、2019年6月7日。
6. 裁判所回状、2023年6月17日
7. ワトソン、JNP (1997). 『15の治世を通して：近衛騎兵隊の全歴史』スペルマウント社. p. 181. ISBN 978-1-873376-70-62019年4月30日閲覧。近衛騎兵隊司令官中佐は、王室における任命職である「銀の杖待遇」の職に就く。金の杖待遇が不在の場合、彼はその職務を代行し…
8. ホワイト・スパナー、B. (2006).ホース・ガーズ. マクミラン. p. 62. ISBN 978-1-4050-5574-12019年4月30日閲覧。2つ目の展開は、1678年の事件と、ポピュリストのタイタス・オーツが巻き起こしたヒステリーの後、国王の強い要望によるものだった。…「金の頭に国王陛下の紋章と王冠が刻まれた警棒」とされ、後に「金の待機者」と呼ばれるようになった。…「黒檀の杖と銀の頭を持つ将校」とされ、後に「銀の待機者」と呼ばれるようになった「大尉と交代する準備のできている…」