ヴィクトリア女王のゴールデンジュビリー
英国君主即位50周年

ヴィクトリア女王のゴールデンジュビリー
ヴィクトリア女王即位50周年記念式典、ウェストミンスター寺院、1887年6月21日（1887-1890年）、ウィリアム・エワート・ロックハート作
ジャンル英国君主の即位記念式典
日付1887年6月20～21日;138年前
国
前回のイベントジョージ3世のゴールデンジュビリー
次のイベントヴィクトリア女王のダイヤモンドジュビリー
コインの両面。片面にはヴィクトリア女王の正面図、もう片面にはデザインが描かれている。
ヴィクトリア女王のゴールデンジュビリー記念ダブルフローリン銀貨、1887年鋳造

ヴィクトリア女王の即位50周年を記念して、1887年6月20日と21日にヴィクトリア女王のゴールデンジュビリーが祝われた。ウェストミンスター寺院で感謝祭が開かれ、ヨーロッパの国王や王子50名が招待された晩餐会も開かれた。[1]

背景

ウェストミンスター寺院は感謝祭の記念式典の準備を進め、戴冠式の椅子が高座に置かれ、翼廊に仮設のギャラリーが設けられました。これらの改修は、記念式典において政府から資金提供を受けた唯一の部分でした。

ヴィクトリア女王の即位50周年が近づくにつれ、自由党の政治家グランヴィル卿の奨励もあり、国民の祝賀行事への期待が高まり始めた。前回の国王即位50周年であるジョージ3世の黄金60周年の際には、国王はウィンザー城で病に伏していたため、これに倣う前例はほとんどなかった。[2] 1872年、エドワード皇太子が腸チフスから回復したことを記念して、ヴィクトリア女王はロンドンを行進し、セント・ポール大聖堂で行われた感謝の礼拝に出席した。女王の乗り気ではなかったものの、これは大成功となり、君主制に対する多くの批判を黙らせるに至った。[3]ヴィクトリア女王は、ゴールデン・ジュビリー（建国50周年）に際し、保守党首相ソールズベリー卿にウェストミンスター寺院で感謝祭を行う意向を伝えた。50周年の始まりを祝うという聖書の伝統を無視し、50周年の完了を祝う式典とする予定だった。式典はヴィクトリア女王の戴冠式にちなむものであったが、女王は王冠や正装は着用しなかった。この変更には寺院内の大幅な改修が必要となり、ソールズベリー卿は渋々ながらその費用負担に同意したが、残りの費用は女王が負担すべきだと主張した。[4]

女王陛下のジュビリーメッセージ

ヴィクトリア女王は即位50周年を記念して国民への感謝のメッセージを書き、それがロンドン・ガゼット紙や全国紙に掲載された。[5]

子供たちと孫たち全員を連れてウェストミンスター寺院へ行き、そこから戻る際に、親切にしてそれ以上の歓迎を受けた国民の皆様に、心からの感謝を申し上げたいと思います。当時、そしてロンドンやウィンザーでの祝祭の日々を通して、私が受けた熱烈な歓迎は、私にとって深い感動を与えました。50年という長い歳月――そのうち22年間は愛する夫と共に喜びを分かち合い、励まし合いながら、曇りのない幸福の中で過ごしましたが、同数の年月は夫の温かい庇護と賢明な助けなしに、悲しみと試練に満ちた日々を過ごしました――の苦労と苦難が、国民の皆様に深く感謝されたことを、この出来事は示しています。私の人生と切っても切れない関係にある愛する祖国と国民に対するこの思いと義務感は、残りの人生において、しばしば困難で骨の折れる任務を遂行する上で、私を励ますものとなるでしょう。この機会に保たれた素晴らしい秩序と、集まった大勢の方々の善良な振る舞いは、心からの称賛に値します。神が私の祖国を守り豊かに祝福してくださることを心から祈っています。

祝賀会

インド

インドのゴールデンジュビリー。ボンベイの女王像の上にある凱旋門。

最初の公式な建国50周年記念式典はインド帝国で行われ、夏の暑さを避けるため2月に始まった。2月16日の建国50周年記念日にはインド全土で行事が行われ、総督リットン卿の主導で行われたが、この式典をイギリス統治の成功と結び付けようとするリットン卿の試みは、地元の統治者によってほとんど無視された。[6]ボンベイ（現在のムンバイ）の宮殿にはコンノート公爵アーサー王子が出席した。さらに、ヴィクトリアはイギリス領インド軍の騎兵隊をロンドンに派遣して個人的な護衛を務めさせ、[7] 2人のインド人イスラム教徒をウェイターとして雇い、そのうちの1人がアブドゥル カリムだった。[a]建国50周年記念式典への招待状はインド藩王国の統治者たちに送られ、そのうちの何人かはロンドンまでの長旅をいとわなかった。[8]

6月20日

1887年6月20日、女王はアルバート王子が埋葬されていたフロッグモアの樹木の下で屋外朝食をとった。彼女は日記にこう記している。[5]

その日が来ました。たくさんの愛しい子供たちに囲まれていながらも、私は一人ぼっちです。疲れ果てた一日を過ごした後、バッキンガム宮殿の庭園でこの手紙を書いています。かつての幸せな日々によく座っていた場所です。今日、私が王位に就いてから50年になります。神は慈悲深く、幾多の試練と悲しみを乗り越え、私を支えてくださいました…。

1887年6月20日、バッキンガム宮殿で行われたジュビリーの園遊会

彼女はその後、ウィンザー駅から列車でパディントン駅へ行き、そこからバッキンガム宮殿で昼食をとった。[5]夕方には晩餐会が開かれ、50人の外国の国王と王子、そしてイギリスの海外植民地および自治領の首長らが出席した。彼女は日記にこう記している。[9]

盛大な家族の晩餐会がありました。王族全員がボウ・ルームに集まり、私たちはサパー・ルームで食事をしました。金の皿で覆われたビュッフェが豪華な雰囲気を醸し出していました。テーブルは大きな馬蹄形で、たくさんの電灯が飾られていました。デンマーク国王が私を案内し、ギリシャのウィリーが私の反対側に座りました。王子たちは皆制服を着て、王女たちも皆美しく着飾っていました。その後、舞踏室へ行き、そこで私のバンドが演奏しました。

6月21日

1887年6月21日、バッキンガム宮殿からウェストミンスター寺院へ向かうヴィクトリア女王

翌日、女王は6頭のクリーム色の馬に引かれたオープンランドー（馬車）に乗り、植民地インド騎兵隊の護衛を受けながらロンドンからウェストミンスター寺院まで行進しました。女王は王冠を被ることを拒否し、ボンネットとロングドレスを身につけました。マーク・トウェインによれば、ロンドンでの行進は「両方向の視界が限界に達するほど長かった」とのことです。観客は、この行進のために設置された10マイル（約16キロメートル）の足場沿いに設置された段々になったベンチに座りました。[5]

ウェストミンスター寺院では、女王の治世に感謝を捧げる礼拝が行われた。[5]礼拝では、アルバート公が作曲したテ・デウムが歌われた。 [10]礼拝中、垂れた女王の頭に太陽の光が降り注ぎ、それを見ていたハワイの将来の女王リリウオカラニは、神の恵みの印として記録した。[11]

宮殿に戻ると、彼女はバルコニーに出て、群衆の歓声を浴びた。舞踏室では、祝典のために作られたブローチを家族に配った。[5]夕方、彼女は銀のバラ、アザミ、シャムロックの刺繍が施されたガウンをまとい、晩餐会に出席した。その後、外交官やインドの王子たちの行列に迎えられた。その後、車椅子に乗せられ、宮殿の庭園で花火を鑑賞した。[9]

英国インド軍の騎兵と近衛騎兵隊に護衛され、リージェント ストリートに沿って行進する女王のランドー馬車。

女王は日記の中でその日のことを次のように回想している。[5]

とても出来事の多い一日が過ぎ去りました。言葉で説明するのは非常に難しいでしょうが、すべてがうまくいきました…。朝は美しく、空気が新鮮で明るく輝いていました。軍隊は早くから通り過ぎ始め、楽団の演奏があり、絶え間ない歓声が聞こえました。宮殿の門から寺院までの群衆は膨大で、これまでロンドンでほとんど見たことがないほどの異常な熱狂が爆発し、すべての人々がとても上機嫌のようでした。古いチェルシー年金受給者たちはアーチ近くのスタンドにいました。ピカデリー沿いの装飾は非常に美しく、とても感動的な碑文がありました。座席とプラットフォームは家の屋上まで配置され、手を振る人々がたくさんいました。ピカデリー、リージェントストリート、ポールモールはどれも同じように、とてもお祭り気分で飾られていました。多くの学校が休みで、有名人の姿も見られました… 「女王陛下万歳」が演奏され、その後ヘンデルの「時折序曲」に変更され、私はゆっくりと身廊と聖歌隊席へと案内されました。そこは人でいっぱいで、とても美しかったです…私は一人で座っていました。ああ！愛する夫がいないのです（彼にとって、これは誇らしい日だったでしょう！）。式は非常によく行われ、準備も整っていました。最愛のアルバートの「テ・デウム」は美しく響き、ブリッジ博士の国歌も素晴らしく、特に国歌と愛するアルバートの合唱の盛り上がりが素晴らしかったです。式典の最後にステイナー博士が歌った美しい「アーメン」は、とても印象的でした…昨日始まった群衆の騒ぎは遅くまで続きました。すべてがこのように立派に過ぎ去ったことに心から感謝し、この忘れられない日は、最も満足のいく、心を揺さぶる思い出としていつまでも残るでしょう。

6月22日

ジョセフ・エドガー・ベーム作、ウィンザー城ヒルのヴィクトリア女王記念像。6月22日に女王により除幕された。

翌朝、ヴィクトリア女王はセント・ジェームズ宮殿を訪れ、高齢の叔母であるケンブリッジ公爵夫人を訪ねました。午後、女王はハイド・パークで2万6000人の小学生を対象としたパーティーに出席し、全員に牛乳、パン、そしてジュビリー・マグカップが贈られました。列車でウィンザーに戻った女王は、キャッスル・ヒルにあるサー・エドガー・ベーム作の自身のブロンズ像を除幕した後、イートン・カレッジの男子生徒によるたいまつ行列を観覧しました。[12]

アルダーショットのレビュー

7月9日、ヴィクトリア女王と他の王室メンバーは、オールダーショットで行われた英国陸軍のジュビリー野戦閲兵式に出席した。[13]参加した兵士の総数は5万8千人を超え、正規兵2万1200人、民兵4500人、ヨーマンリー270人、志願兵3万3000人が含まれていた。女王は、アルバート・ヴィクター王子が所属する第10王立軽騎兵連隊の護衛とともに、軍の最高司令官であるケンブリッジ公爵ジョージ王子の演説を受け、続いて全軍の閲兵行進を見守った。その朝、2台の牽引機関車で地面に水が撒かれていたにもかかわらず、多数のブーツと蹄が通ったことで大きな土煙が上がり、大勢の観客をいらだたせた。特別に建てられたパビリオンで昼食をとった後、女王は列車でウィンザーに戻った。[14]

スピットヘッドのレビュー

ウィリアム・ライオネル・ワイリーによる水彩画。スピットヘッド観閲式で王室ヨットが軍艦の列を閲兵する様子を描いている。

7月23日、ヴィクトリア女王と王室一家はポーツマス沖のスピットヘッドで行われたジュビリー観艦式に出席した。100隻以上のイギリス海軍の軍艦と数十隻の艦艇が参加した。イギリス艦隊は装甲艦26隻、巡洋艦14隻、砲艦31隻、魚雷艇38隻で構成され、これらの艦艇は合計442門の砲を搭載し、16,136人の士官と下士官が乗艦していた。また、複数の外国軍艦に加え、兵員輸送船、大型商船、ヨット、そして観客でいっぱいの多数の小型船舶も参加していた。女王とその他の重要な賓客は、ロイヤル ヨット「ヴィクトリア・アンド・アルバート」に先導された艦隊列に並び、停泊中の艦艇の列に沿って航行した。その夜、艦艇はサーチライトで照らされた。アメリカ海軍の報告書は、この観艦式を「これまでで最も堂々とした水上艦艇」と評した。[15]

その他のイベント

ジュビリーでは、女王はモハメッド・ブクシュとアブドゥル・カリムという2人のインド人イスラム教徒をウェイターとして雇った。[a]

ヴィクトリア女王の記念胸像は彫刻家フランシス・ジョン・ウィリアムソンに制作を依頼された。[16] [17] [18]多くの複製が作られ、大英帝国全土に配布された。[16] [18]

特別なゴールデンジュビリーメダルが制定され、ジュビリー式典の参加者に授与されました。[19]

作家であり地理学者でもあるジョン・フランコン・ウィリアムズは、ヴィクトリア女王の即位記念祭とその記念年を記念して、 『大英帝国ジュビリー地図帳』を出版しました。

英国の多くの町や都市では、この出来事を記念して、新しい記念碑、公共の時計、建物を建設するよう依頼した。その中には、リーズのクイーンズ・アーケード、ハロゲートのジュビリー記念碑、ウェイマスのジュビリー時計塔、ブライトンのジュビリー時計塔、クルーの時計塔などがある。

1889年9月20日、ヴィクトリア女王は即位50周年を記念して集めた7万ポンドを使って勅許状を発行し、ヴィクトリア女王即位50周年記念看護協会を設立した。[20]

ジュビリー祝賀会に出席した王室の賓客

英国王室

女王の父方の祖父であるジョージ3世国王のその他の子孫とその家族:

外国の王族

その他の注目ゲスト

[22]

参照

注記

  1. ^ アブドゥル・カリムはすぐに ムンシーに昇進し、彼女にウルドゥー語を教え、事務員として働きました。[23]彼女の家族と家臣たちは愕然とし、アブドゥル・カリムがムスリム愛国連盟のスパイであり、女王をヒンズー教徒に敵対させるように仕えていると非難しました。[24]侍従フレデリック・ポンソンビー（サー・ヘンリーの息子）は、ムンシーが自身の経歴について嘘をついていることを知り、インド総督エルギン卿に「ムンシーはかつてジョン・ブラウンが担っていたのとほぼ同じ地位を占めている」と報告しました。[ 25 ]ヴィクトリア女王は彼らの苦情を人種差別として却下しました。[26]アブドゥル・カリムは、ヴィクトリア女王の死後、年金を持ってインドに帰国するまで、彼女に仕え続けました。[27]

参考文献

  1. ^ 「ヴィクトリア女王、ゴールデン・ジュビリーを花火で祝う」オックスフォード・レビュー誌、2002年6月1日。 2011年1月24日閲覧。大英帝国の統治者として50年を過ごしたヴィクトリア女王は、50人の外国の国王を招待して、ゴールデン・ジュビリーを祝った。
  2. ^ ウーラートン 2022、20-21ページ
  3. ^ ブラウン＆スネイプ 2010、第5章
  4. ^ ウーラートン 2022、20-21ページ
  5. ^ abcdefg 「ヴィクトリア女王のゴールデンジュビリー」The Royal Family . 2022年4月29日. 2022年5月15日閲覧。
  6. ^ テイラー 2018、229-230ページ
  7. ^ ウーラートン 2022、27ページ
  8. ^ ウーラートン 2022、27-28ページ
  9. ^ ab 「ジュビリーの歴史：ヴィクトリア女王」。英国王室。2011年1月24日閲覧。英国最長の在位期間を誇る君主、ヴィクトリア女王は、在位50年と60年を記念してゴールデンジュビリーとダイヤモンドジュビリーを祝った。ヴィクトリア女王のゴールデンジュビリーは1887年6月20日と21日に祝われた。6月20日、その日は、最愛の夫、アルバート公の眠るフロッグモアの木の下で朝食をとる静かな一日から始まった。…
  10. ^ シェパード、ロバート（2012年）『ウェストミンスター伝記：最古から現在まで』ロンドン：ブルームズベリー・アカデミック、293頁。ISBN 978-0826423801。
  11. ^ リリウオカラニ(1990)。ハワイの女王によるハワイの物語。ホノルル: 相互出版。 p. 155.ISBN​ 0-935180-85-0。
  12. ^ チャップマン＆ラーベン 1977年、8-9ページ
  13. ^ 「『Field State Review、アルダーショット、1887年7月9日』」www.nam.ac.uk . 国立陸軍博物館. 2022年11月6日閲覧。
  14. ^ 「アルダーショットでのロイヤル・レビュー」『フリントシャー・オブザーバー』 、ホリーウェル、フリントシャー、1887年7月14日。 2022年11月6日閲覧。
  15. ^ 一般情報シリーズ：第7巻 - 海外からの情報. ワシントンD.C.：海軍省、海軍情報局. 1888年. pp.  122– 124.
  16. ^ ab "Francis John Williamson". Mapping the Practice and Profession of Sculpture in Britain and Ireland 1851-1951 . 2011年. 2015年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ “FJ [Francis John] Williamson”. The Elmbridge Hundred . 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧。
  18. ^ ab 「フランシス・ジョン・ウィリアムソン（1833–1920）」。The Victorian Web 。2013年9月3日閲覧。
  19. ^ ハワード・N・コール著『戴冠式と王室記念メダル』pp. 5～8. JB Hayward & Son社（ロンドン）1977年発行。
  20. ^ コープ、ザカリー（1955年8月12日）「地区看護の初期の歴史」『ナーシング・タイムズ』51巻、884頁。
  21. ^ ハウス、郵送先住所：アーリントン、マクリーン、ロバート・E・リー記念館 700 George Washington Memorial Parkway c/o Turkey Run Park、Us, VA 22101 電話番号：235-1530 連絡先："Mildred Childe Lee – アーリントン・ハウス、ロバート・E・リー記念館（米国国立公園局）". www.nps.gov . {{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  22. ^ 「No. 25773」ロンドン・ガゼット、1888年1月5日、191ページ。
  23. ^ ヒバート、447～448ページ；セントオービン、502ページ；ウォーラー、441ページ
  24. ^ ヒバート、448～449ページ
  25. ^ ヒバート、449～451ページ
  26. ^ ヒバート、447ページ；セントオービン、503ページ；ウォーラー、442ページ
  27. ^ ヒバート、454ページ

参考文献

  • チャップマン、キャロライン、レーベン、ポール（1977年）『ヴィクトリア女王の祝典 1887年と1897年』ロンドン：デブレット・ピアレッジ社ISBN 978-0670584178。
  • ヒバート、クリストファー（2000）『ヴィクトリア女王：個人史』ロンドン：ハーパーコリンズ、ISBN 0-00-638843-4
  • セント・オービン、ジャイルズ（1991）『ヴィクトリア女王：肖像』ロンドン：シンクレア・スティーブンソン、ISBN 1-85619-086-2
  • テイラー、マイルズ（2022年）『皇后：ヴィクトリア女王とインド』ニューヘイブン、コネチカット州：イェール大学出版局、ISBN 9780300118094。
  • ウォーラー、モーリーン（2006）『ソブリン・レディーズ：イングランドの6人の君臨女王』ロンドン：ジョン・マレー、ISBN 0-7195-6628-2
  • ウーラートン社、2022年6月刊行。『英国王室祝典の歴史』バーンズリー、サウスヨークシャー：ペン＆ソード・ヒストリー社、ISBN 978-1399062763。


「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Golden_Jubilee_of_Queen_Victoria&oldid=1318627699」より取得