ゴラブハマ

ゴラブハマ
ゴラブハマの劇場ポスター
監督	C. プライヤ
著者	ヴェンパティ・サダシヴァブラフマム(対話) (歌)
に基づく	Kaasi Majili Kathalu 、マディラ・スッバンナ・ディークシトゥル著
制作：	ミルザプラム・ラジャ
主演	クリシュナヴェニ・イーラパタ・ラグーラマイア・アンジャリ・デヴィ レランギ V ベンカテスワール
撮影	DS コトニス
編集者	RM ヴェヌゴパル
音楽：	S. ハヌマンタ ラオS. B. ディンカラ ラオ
制作会社	ソバナチャラの写真
配布元	チャムリア・トーキーズ
発売日	1947年2月22日 （1947年2月22日）
実行時間	125分
国	インド
言語	テルグ語

『ゴッラブハマ』は、 C. Pullayya監督による1947 年のインドのテルグ語の冒険映画です。 ^{[ 1 ]}クリシュナヴェニとラグラマイアは映画の中で重要な役割を果たした。 ^{[ 2 ]}この映画は、 Sobhanachala Picturesを通じて Mirzapuram Raja によって製作されました。この映画は、マディラ・スッバンナ・ディークシトゥルによってテルグ語で書かれたカシ・マジリ・カタルーの物語に基づいています。この映画は 1947 年 2 月 22 日に公開されました。この映画は、カラーのシーケンスを含む最も初期のテルグ語映画の 1 つとして知られています。 ^{[ 3 ]}

プロット

カシへ向かう途中、マニシッドゥという名の導師がゴラゴパンナに物語を語ります。オナドゥへ向かう途中、バッタの頭に壺を乗せた彫刻とその隣に立つ王子は、そこに詩を見つけ、その物語を尋ねます。

''నృపతి చంపితిన్, మగడు భూరిభుజంగము చేత చచ్చే నే

నాపద చెంది చెంది ఉదయార్కుని పట్టణమేగి、 వేశ్యనై

పాపము కట్టుకొంటి, అట పట్టి విటుండైరాగచూసి, సం

తాపము చెంది అగ్ని పడి దగ్ధముగా కిటు గొల్లభామనై

రుూ పని కొప్పుకొంటి నృపతీ వగపేటికి 「చల్లచిందినన్」（テルグ語で書かれています）

シッドゥはゴーパンナに物語を次のように説明した。ヴィクラマプリ王国のマハラジャ・カマパラ（AV・スッバラオ）は、ゴラパドゥチュ（クリシュナヴェニ）と戦う機会をうかがっていた女性だった。ある日、彼は森の中で彼女を強姦しようとしたが、彼女は彼の脇腹に剣を突き刺して殺した。異国の王子（ラグラマイア）が捕らわれていた王子から彼女を救い、自分の王国に連れて行き、両親の許可を得て結婚させ、自立の名の下に、あらゆる教育、音楽、舞踏、剣術などを教えた。

ある日、庭をさまよう夫婦を見かけ、天国のモヒニ（アンジャリデヴィ）は王子に襲いかかる。蛇は王子を殺し、その亡骸を天国へ連れ去る。王子が生き返って自らの体に色を塗ることをモヒニは望んだ。王子はさもなければ妻と一族を滅ぼし、妻と一夜を共にして屈服すると誓う。そこでレイは天国に召された妻と時を過ごし、その至福の中で二人は仙薬を飲む。翌日、女王界に舞い戻った、この自発的な夫となるべき存在のことを彼女に話しても、誰も信じようとはしなかった。マハラジャは、しばらく前から妊娠していた彼女を森の中で殺せと命じた。仙薬を飲んで死なないようにするためだ。そして、そこから繭の中でバブを産むのだ。バブはウダヤルクニの町の売春婦の家に18年間身を寄せた。彼女の息子は成長してその国の王子となる。彼女の姿は消えることがないため、スワヤンプラバはスワヤンプラバに会いに行った息子を見つけ、そこからスワヤンプラバのもとへ行き、森で焼身自殺を図り、サギに保護される。モヒニは天国にいたが、王子に塗られた強姦薬は数年間効かず、王子はモヒニを火あぶりにして地上に送り返す。王子は両親のもとを訪れ、妻についての真実を明かし、彼女を探し始め、王国を旅して彼女が住む村にたどり着く。映画は、ブパティが王子に詩で自分の物語を語る場面で終わる。王子はブパティが笑っているのを見て、それを聞いた夫も真実を知る。そしてちょうど到着した息子も真実を知る。

キャスト

• スワヤンプラバとしてのクリシュナヴェニ
• ラグラマイア王子役
• アンジャリ・デヴィ（モヒニ役）
• ダサリ・コティラトナム
• シュリーランジャニ・ジュニア（デーヴァカーニャ役）
• プリンスの友人としてのレランギ
• アンジャニ・バイ
• スンダラマ
• ガンガラトナム（ヴェシア役）
• R. ラミレディ
• ヴェランキ・ベンカテスワール
• ティーガラ・ベンカテスワール
• A.V.スッバラオ（カマパルドゥ役）
• コテスワラ・ラオ
• マリカルジュナ・ラオ
• クンパトラ・スッバラヴ
• K.ラマムルティ
• KV スッバラヴ
• ベンカタパティ・ラジュ
• クリシュナムルティ
• リンガム・スッバラヴ
• V. ラクシュミカンタム
• アル・ナラヤナ
• チャンドラカラ
• アンジャリ・クマリ
• ナリマニ

生産

これはアンジャリ・デヴィが主演した最初の映画である。^{[ 4 ]}当初はR・S・プラカシュの監督の下で一部撮影されたが、何らかの理由で中断され、 C・プッライヤの監督の下で再び映画全体が完成された。^{[ 5 ]}ダンスの振り付けはV・ラガヴァイアが担当している。TVS・サルマが映画の美術監督を務めている。

それから20年後の1968年、この映画はシェカール・フィルムズ傘下でN.T.ラーマ・ラーオとデーヴィカー主演の『Bhama Vijayam』としてリメイクされました。監督は同じくC.プッライヤです。

サウンドトラック

すべての歌詞はVempati Sadasivabrahmamによって書かれ、すべての音楽はS. Hanumantha Rao、SB Dinakar Raoによって作曲されました。

トラックリスト

いいえ。	タイトル	歌手	長さ
1.	「チャンダママ」	ラグラマヤ、クリシュナヴェニ	4:05
2.	「ラヴォエ・ラヴォエ」	クリシュナヴェニ	1:13
3.	「プレマ・スーダ」	ラグラマヤ、クリシュナヴェニ	2:34
4.	「ブパティ・チャミピティニ」	ラグラマヤ、クリシュナヴェニ	2:59
全長:			10時51分

参考文献

1. 1948 年 - 1948 年 - ఆంధ్రప్రభ మే 4, 2011
2. “Gollabhama (1947)” . Indiancine.ma . 2021年4月12日閲覧。
3. https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/indiandailymail19471227-1.1.6
4. ガイ・ランドール（2014年1月18日）「アンジャリに別れを」『ザ・ヒンドゥー』 ISSN 0971-751X。2021年4月12日閲覧。 
5. "గొల్లభామ | Andhrabhoomi - Telugu News Paper Portal | Daily Newspaper in Telugu | Telugu News Headlines | Andhrabhoomi" . www.andhrabhoomi.net . 2021年4月12日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「ゴラ・バマ」（1947年）