ゴマー・パイル – 米海兵隊

ゴマー・パイル – 米海兵隊
タイトル画面
ジャンルシットコム
作成者アーロン・ルーベン
主演
テーマ音楽作曲家アール・ハーゲン
作曲家
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数5
エピソード数150話（白黒30話、カラー120話）（エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー
プロデューサー
撮影ジョン・フィンガー
カメラのセットアップシングルカメラ
実行時間22～24分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークCBS
リリース1964年9月25日 ～1969年5月2日（1964年9月25日）（1969年5月2日）
関連している
アンディ・グリフィス・ショー

『ゴーマー・パイル - USMC』[注 1 ]は、 1964年9月25日から1969年5月2日までCBSで放送されたアメリカのシットコムである。このシリーズは『アンディ・グリフィス・ショー』のスピンオフであり、パイロット版は1964年5月18日に親シリーズの第4シーズンのシーズンフィナーレとして放送された。この番組は5シーズンにわたり合計150の30分エピソードが放送され、最初のシーズンは白黒、残りの4シーズンはカラーであった。2006年、 CBSホームエンターテイメント（パラマウントによって配給）はシリーズのDVDのリリースを開始した。

オリジナルシリーズ同様、「ゴーマー・パイル ～海兵隊の秘密～」も視聴率で大ヒットし、ニールセン視聴率調査では10位未満になることはなく、アメリカで2番目に視聴率の高いシリーズ（ローワン&マーティンのラフ・インに次ぐ）として放送を終えた。再放送やDVDリリースを通して人気が続いている。このシリーズはアーロン・ルーベンによって制作され、彼はシェルドン・レナードやロナルド・ジェイコブスと共にプロデューサーも務めた。舞台と撮影はカリフォルニアで、ジム・ネイバーズがノースカロライナ州メイベリーのガソリンスタンドの店員で世間知らずだが人当たりの良いゴーマー・パイルを演じ、アメリカ海兵隊に入隊する[ 1 ]。フランク・サットンがゴーマーの同僚で短気な砲兵曹長ヴィンス・カーターを演じている。

歴史

『アンディ・グリフィス・ショー』の脚本家であるエヴェレット・グリーンバウムとジム・フリッツェルは、ゴーマー・パイルというキャラクターを生み出したとされている。このキャラクターは、グリーンバウムが出会った「無能な」ガソリンスタンドの店員がモデルで、ゴーマー・クール（作家）とデンバー・パイル（ 『アンディ・グリフィス・ショー』の俳優）にちなんで名付けられた。[ 2 ]ジム・ネイバーズがゴーマー役にキャスティングされた。彼はサンタモニカのナイトクラブ「ザ・ホーン」でパフォーマンスしていたところ、アンディ・グリフィスに見出された。[ 3 ] [ 4 ]当初は1話のみの出演の予定だったゴーマーは人気を博し、シーズン3と4に出演した後、アーロン・ルーベンがプロデュースしたネイバーズ自身のスピンオフ作品が制作された。ゴーマー・パイルのパイロット版は1963年にアンディ・グリフィス・ショーの一環として撮影されましたが、1964年にアンディ・グリフィス・ショーの第4シーズンの最終回として放送されました。このエピソードでは、アンディはゴーマーがキャンプ・ルジューンの海兵隊募集基地に赴任する際に同行します。[ 5 ]当初、番組タイトルはゴーマー（Gomer）でしたが、その後ゴーマー・パイル（Gomer Pyle）に変更され、最終的にゴーマー・パイル - USMC（Gomer Pyle - USMC）となりました。[ 6 ]

先日、エンジントラブルでガソリンスタンドに入った時のことです。店員はガソリンを補充する以外に解決策を思いつかなかったようでした。私たちは、そんな無能な状況を脚本に書き込むことにしました。

エヴェレット・グリーンバウムによるゴーマー・パイルというキャラクターの創造について[ 2 ]

1960年代には、テレビ番組が「文化的抗うつ剤」となることを視聴者が望んだため、「コメディのより日常的な感性」への回帰が見られました。こうして、ファンタジーや田舎を舞台にしたコメディが人気を博し、ニールセンの視聴率調査で上位を占めました。[ 7 ] [ 8 ]当時の他のコメディと同様に、『ゴマー・パイル』は「徹底的な現実逃避」を目的とした番組でした。政治的な論評を避け、1960年代の社会変化から視聴者を紛らわせる手段を提供しました。[ 9 ] [ 10 ]軍事をテーマにした番組であり、ベトナム戦争の真っ只中に放送されていたにもかかわらず、番組は戦争について一切取り上げませんでした。[ 11 ] [ 12 ]代わりに、この番組は「ゴマーの無邪気な素朴さと、カーター軍曹のフラストレーション、そして後にゴマーの健康を心配する気持ち」に基づいていました。これに1960年代の田舎コメディの人気が加わり、番組は人気を博した。[ 11 ]カーター役のフランク・サットンは、番組の人気の理由を、二人の主人公に焦点が当てられ、それぞれの個性を中心に物語が構築されていることだとした。[ 13 ]番組は放送期間中ずっと視聴率トップ10入りを続け、CBSが金曜から水曜に変更した第3シーズンを除いて、全シーズントップ3に入った。[ 14 ] [ 15 ] 40歳を目前にしたナボーズは、何か別のこと、「上にも下にも、梯子のもう一段上を目指したい」という理由で番組を辞めた。[ 16 ]

ゴマー・パイルが番組を去った後、ジム・ネイバーズは1969年から1971年まで自身のバラエティ番組「ジム・ネイバーズ・アワー」の司会を務めた。ネイバーズの歌声と豊かなバリトンボイスを披露するだけでなく、番組ではネイバーズとゴマー・パイルの共演者であるフランク・サットンとロニー・シェルが出演するコメディスケッチも含まれていた。[ 17 ]ネイバーズはゴマー・パイルを降板すべきではないと言われたが、番組はそれでも面白いと感じており、スケッチで演じたキャラクターは皆「ゴマーそのものだった」と述べている。[ 18 ]

前提

ゴマー・パイル（ジム・ネイバーズ、左）とヴィンス・カーター軍曹（フランク・サットン、右）

『ゴーマー・パイル』の設定は、アンディ・グリフィスが主演を務めたブロードウェイ舞台および映画版『軍曹なんかいらない』(マック・ハイマンの同名小説を原作とする) と似ており、おそらくそこからインスピレーションを得ている。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]レナードの他のショーと同様に、『ゴーマー・パイル』は登場人物が中心で、主要人物は「親しみやすく」かつ「魅力的」であり、脇役は風変わりな人物が多かった。[ 22 ]パイロット版では、メイベリー出身のガソリンスタンドの店員であるゴーマーが海兵隊に入隊する。ゴーマーの純真さは、すぐに訓練教官のカーター軍曹(フランク・サットン)を苛立たせる。舞台は当初ノースカロライナ州のキャンプ・ウィルソンだったが、後にカリフォルニア州の架空のキャンプ・ヘンダーソンに移された。[ 23 ]この番組は場違いな作品で、同時代の『ビバリーヒルズ青春白書』と同様に、田舎の登場人物が通常の設定から外れた存在として描かれていた。[ 24 ] [ 25 ] 1960年代の他のコメディと同様に、この番組は政治的な論評（特にベトナム戦争に関するもの）を避け、代わりにゴマーが意図せずルールを破ったり失言をしたりすることで生じる苦境に焦点を当てていた。[ 26 ] [ 27 ]

探求されたテーマの中には、誠実さと「田舎町の生活に内在するとされる強い家族の価値観」が含まれていた。作家ジェラルド・ジョーンズによると、ゴーマー・パイルの基本的なメッセージは「妥協と役割追従を教える、どんな大企業による郊外型シットコムよりもはるかに単純だ。[...] 最も古く、最も基本的で、洗練されていない種類の優しさが、最もタフな現代の人々をも救うことができる、とだけ言っていた」。[ 1 ] [ 28 ]作家エリザベス・ハーシュマンは、ゴーマーは「アメリカ特有の典型」、つまり「体格が大きく力強い男」でありながら「子供や動物のような素朴で誠実な性質」を持っていると指摘した。彼女はまた、そのような典型的人物が登場する物語と同様に、ゴーマーの人を信じる性格はしばしば利用されるが、最終的にはその純真さゆえに「幸福を得る」とも指摘した。[ 29 ]メディア・コミュニケーション学者のジェームズ・ウィッテボルズは著書『Watching M*A*S*H、Watching America 』の中で、ゴーマー・パイルは「軍事訓練によって否定または軽減されたはずの」階級差が軍事の世界でどのように顕在化したかを描いたと述べています。[ 30 ]

キャラクター

ゴマーの性格は「ああ、残念だ」という言葉で一番よく言い表されるかもしれない。

アンディ・グリフィス・ショーの本[ 31 ]

ノースカロライナ州メイベリー出身のゴーマー・パイル（ジム・ネイバーズ演じる）は、温厚で純真な一等兵だが、その純真さは教官のカーター軍曹を常に苛立たせていた。しかし、やがて彼の「世界への揺るぎない愛と信頼」[ 1 ]によって、小隊の仲間たちは彼と親しくなる。彼の温厚な性格は女性たちの友情を惹きつける。一方、カーター軍曹の攻撃的な性格が女性を遠ざける一方で、ゴーマーは海兵隊基地の将校たちにとって重要な意見を持つ女性たちを魅了することで、数々の社交の場を救ってきた。ゴーマーはアメリカの田舎者のステレオタイプとして描かれており、タイム誌によると、「驚いたような表情を浮かべ、口を歪めて説教を吐き出し、牛糞畑を歩く耕作者のように不安げに走り回る。歩く災害地帯だ」と評されている。[ 32 ]番組の放送期間中に一等兵より昇進することはなかったが、ジム・ネイバーズ（ゴマー役）は海兵隊から2001年に上等兵、 2007年に上等兵、そして2013年に軍曹へと名誉昇進を与えられた。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

ゴーマー：俺はこれから戦う愚か者になるんだ。カーター軍曹：まあ、半分は来たな。

「ザ・フューディン・パイルズ」[ 37 ]
1964年の『ゴーマー・パイル』初演時のジム・ネイバーズとフランク・サットン

カンザス出身の砲兵軍曹、ヴィンス・カーター（演：フランク・サットン）は、ゴマーの短気で攻撃的で社交性のない訓練教官（後に彼の小隊軍曹となる）であり、ゴマーの善意からのミスに常に苛立っている。[ 38 ]カーターはゴマーの田舎風の癖（「おやおや！」「シャザム！」「サプライズ、サプライズ、サプライズ！」）を軽蔑している。[ 39 ]また、カーターは、小隊を家族のようにし、カーターがその家族の父親代わりとなることを期待していることにも不快感を覚えている。軍隊ではよくあるように、カーターは彼らの仕事上の関係を一時的なものにしたいと思っているが、ゴマーは生涯にわたる友情を期待しており、それがカーターを苛立たせている。より家族向けの番組を求める視聴者の要望により、カーターは最終的に優しい一面を見せ、ゴマーにとってカーターは親友であると同時に父親代わりとなった。[ 1 ] [ 11 ] [ 23 ]サットンは、彼のキャラクターは「番組のために全くの作り話」で作られたと述べ、俳優が「耳で聞いて」演じたため、カーターは最初のシーズンで大きく変わった。 [ 13 ]バーバラ・スチュアートは3シーズンにわたって彼のガールフレンド「ミス・バニー」を演じた。

マーク・スレイドは1964年に「エディ」役で8つのエピソードに出演したが、最初の出演では「スワンソン二等兵」というタイトルだった。[ 40 ]

デューク・スレイター（ロニー・シェル演じる）はゴマーの友人であり、小隊の仲間である。シェルはシーズン4で番組を離れ、短命に終わった番組『グッド・モーニング・ワールド』に出演したが、シーズン最終回でゴマーの小隊の伍長として復帰した。[ 41 ] [ 42 ]

チャック・ボイル（ロイ・スチュアート演）はゴマーの伍長です。彼はしばしばカーターの良心のような存在であり、カーター軍曹が自分のミスに腹を立てた時にはゴマーを擁護します。スチュアートはシーズン2でデビューし、シーズン4で降板しました。最終シーズンでは、ボイルの後任としてデューク・スレイターが伍長を務めました。

ルーアン・プーヴィー（エリザベス・マクレー演）はゴーマーの恋人。シーズン3でナイトクラブの歌手としてデビューするが、ゴーマーに促されて仕事を辞め、ノースカロライナ州タートルクリークの実家に戻り、恋人のモンロー・エフォードと結婚する。同シーズンの後半のエピソードで、彼女はカリフォルニアに戻り、結婚を中止したことを明かす。エピソードの最後に、彼女はゴーマーに恋人になってほしいと言い、カーターとデュークを落胆させる。ナイトクラブでの仕事を失った後、ゴーマーは彼女にレコード店の店員の仕事を紹介する。

エピソード

季節エピソード最初にリリースされたランク評価
初公開最終リリース
パイロット11964年5月18日 （1964年5月18日）該当なし該当なし
1301964年9月25日 （1964年9月25日）1965年4月16日 （1965年4月16日）330.7
2301965年9月17日 （1965年9月17日）1966年4月15日 （1966年4月15日）227.8
3301966年9月14日 （1966年9月14日）1967年4月12日 （1967年4月12日）1022.8 [ a ]
4301967年9月8日 （1967年9月8日）1968年4月12日 （1968年4月12日）325.6
5301968年9月27日 （1968年9月27日）1969年5月2日 （1969年5月2日）227.2

生産

キャンプ・ペンドルトン：番組はそこで撮影され、デシル・スタジオでも撮影されました。
撮影はカリフォルニア州サンディエゴの米海兵隊新兵訓練所（MCRD）で行われました。写真に写っているのは、左からゴーマー・パイル（ジム・ネイバーズ）、米海兵隊代表／MCRD技術現地顧問（エドウィン・J・クーズ、米海兵隊訓練教官）、ヴィンス・カーター軍曹（フランク・サットン）。この写真は、1964年にカリフォルニア州サンディエゴのMCRDで行われたコメディ作品の撮影の合間に撮影されました。

この番組は制作者のアーロン・ルーベン、『アンディ・グリフィス・ショー』のプロデューサーであるシェルドン・レナード（グリフィスと共同）、ロナルド・ジェイコブスによって製作され、ブルース・ベイリー・ジョンソンとデューク・ヴィンセントが共同製作した。[ 43 ]脚本家にはサム・ボブリック、ハーヴェイ・ミラー、アーロン・ルーベン、ジャック・エリンソン、ビル・アイデルソンがいた。『アンディ・グリフィス・ショー』の脚本家エヴェレット・グリーンバウムとジム・フリッツェルもエピソードを書いた。コビー・ラスキンが最初の4シーズンの主な監督を務め、第5シーズンからジョン・リッチが引き継いだ。他の監督にはゲイリー・ネルソン、ピーター・ボールドウィン、アラン・ラフキンがいた。ルース・バーチがキャスティングを担当し、ジョン・フィンガーが撮影監督を務めた。[ 43 ]主題歌はアール・ハーゲンが作曲した。彼はまた、 『アンディ・グリフィス・ショー』、『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』、『ザット・ガール』などのテーマ曲も作曲した。[ 44 ]

この番組はキャンプ・ペンドルトン、デシル・スタジオのデシル・カフエンガ、そして『アンディ・グリフィス・ショー』が撮影されたRKOフォーティ・エーカーズ・バックロットで撮影された。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]ルーベンはコメディ番組では複数カメラの使用を好んだが、ゴーマー・パイルは撮影のほとんどが屋外で行われたため、1台のカメラを使用した。 [ 49 ]シェルドン・レナードは著書『And The Show Goes On』の中で、軍が映画製作者に一定の「協力」を与えていると説明している。海兵隊は番組が組織のイメージアップになると考えたため、ゴーマー・パイルは「全面的な協力」を受け、番組は軍装備品への無制限のアクセスを許可された。[ 46 ]

番組に登場する車両は、フォード・モーター・カンパニーが提供した本シリーズの車両とは対照的に、クライスラー社が提供しました。ジープも番組で目立っていましたが、ブランド自体は1987年のAMC買収までクライスラーの傘下には入りませんでした。

ネイバーズとサットンは、すべてのエピソードにクレジットされている唯一の俳優であった（ただし、サットンはすべてのエピソードに登場したわけではない）。[脚注 2 ]ロニー・シェル（デューク・スレーター役）は、シーズン3の後に『グッドモーニング・ワールド』に主演するために降板したが、下士官訓練を修了した後、伍長に昇進してシーズン5に復帰した。チャック・ボイル伍長を演じたロイ・スチュアートは、シーズン2でデビューし、シーズン4の後に降板した。アンディ・グリフィス、フランシス・ベイビア、ロン・ハワード、およびジョージ・リンジーは、アンディ・グリフィス・ショーでのそれぞれの役を再演し、シリーズにゲスト出演した。[脚注 3 ]デンバー・パイルとアラン・メルビンは、どちらもアンディ・グリフィス・ショーに役を持っていたが、ゴーマー・パイルに出演したが、元の役を再演しなかった。『アンディ・グリフィス・ショー』の6エピソードでブリスコー・ダーリング役を演じたデンバー・パイルは、ゴマー・パイル役のエピソード「トマトの値段」でトマト農家のタイタス・パーセルを演じた。 『アンディ・グリフィス・ショー』でクラレンス・“ドク”・マロイをはじめとする敵役を演じたアラン・メルビンは、カーター軍曹のライバルであるハッカー軍曹を4シーズンにわたって演じた。ネイバーズはCBSの同シリーズ『ルーシー・ショー』でもゴマー・パイル役を演じ、 1966年のエピソードにカメオ出演した。

ナボーズはいつも、一緒に訓練している海兵隊員の多くが後にベトナムで戦死したため、番組のオープニングクレジットを見るのが辛かったと語っていた。[ 54 ]

評価と時間帯

季節 時間帯 ランク 評価
1) 1964～65年 金曜日午後9時30分 3位 30.7
2) 1965～66年 金曜日午後9時 2位 27.8
3) 1966～67年 水曜日午後9時30分 10番 22.8
4) 1967～68年 金曜日午後8時30分 3位 25.6
5) 1968～69年 2位 27.2

遺産

ピンク・フロイドの1979年のアルバム『ザ・ウォール』に収録されている曲「Nobody Home」では、パイルが彼の決めゼリフ「サプライズ、サプライズ、サプライズ！」を言う音声クリップを聞くことができる。[ 55 ]しかし、この音声クリップは1982年の映画には収録されていない。

スタンリー・キューブリック監督の1987年の映画『フルメタル・ジャケット』では、ヴィンセント・ドノフリオ演じるレナード・ローレンス二等兵が新兵訓練中に、馬鹿げた笑みを絶やさず無能だと思われたことで教官の怒りを買ったことから、その蔑称として「ゴーマー・パイル」というあだ名が付けられた。[ 56 ] [ 57 ]

1994年の映画『フォレスト・ガンプ』の陸軍病院のシーンに、アメリカ軍ベトナム放送ネットワークで放送されたこの番組の短い映像が挿入されている。このシーンでは、ガンプが仲間の兵士にこの番組を「くだらない」と罵倒されている。[ 58 ]

他のメディア

E・キッツェス・ノックスは、このシリーズに基づいて小説を執筆し、同じく『ゴーマー・パイル - USMC』と題された。ペーパーバックはピラミッド社から出版され、1966年に発売された。[ 59 ] [ 60 ]ジム・ネイバーズは、番組のサウ​​ンドトラックではないが、ジムが「ゴーマー」の声でノベルティソングを歌っているシャザム!を録音し、コロンビアレコードレーベルからリリースした。[ 61 ] [ 62 ]

1964年にトランザグラム社からボードゲームが発売された。[ 63 ]

トレーディングカードセットは1965年にFleer社から出版された。 [ 64 ]

1994年4月、製作者から『ゴーマー・パイル - USMC』の権利を取得したプロデューサーのロバート・N・フリードが、サヴォイ・ピクチャーズで長編映画版の開発を進めていると報じられた。[ 65 ]

ホームメディア

CBS DVD （パラマウント・ホーム・エンターテイメント配給）は、ゴーマー・パイル - USMC全5シーズンのDVDをリージョン1でリリースしました。全エピソードはデジタルリマスターされていますが、クリアランスの問題により、ネイバーズ（および他のキャストメンバー）の歌唱シーンを含む一部のエピソードは編集により削除されています。

2015年3月10日、CBS DVD（パラマウント配給）は、ゴーマー・パイル - USMC - コンプリート・シリーズをリージョン1でDVDリリースした。 [ 66 ]

オーストラリアのリージョン 4 では、Shock Entertainment が全 5 シーズンを DVD でリリースしました。

DVD名 エピソード番号 発売日
地域1 地域4
コンプリート・ファースト・シーズン 30 2006年12月12日[ 67 ]2009年11月12日[ 68 ]
コンプリート・セカンド・シーズン 30 2007年6月26日[ 69 ]2010年3月10日[ 70 ]
コンプリート・サード・シーズン 30 2007年12月11日[ 71 ]2010年5月12日[ 72 ]
コンプリート・フォース・シーズン 30 2008年5月20日[ 73 ]2010年8月11日[ 74 ]
第5シーズン完全版、最終シーズン 30 2008年11月25日[ 75 ]2011年4月13日[ 76 ]
コンプリートシリーズ 150 2015年3月10日 2010年11月10日[ 77 ]

2015年11月4日（再パッケージ）[ 78 ]

説明ノート

  1. ^オープニングとエンディングのクレジットではタイトルが「Gomer Pyle – USMC」と表示されている。
  2. ^フランク・サットンは全エピソードにクレジットされているが、「Arrivederci, Gomer」「Corporal Carol」「Gomer and the Queen of Burlesque」「Love and Goulash」など一部のエピソードには出演していない。 [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
  3. ^それぞれアンディ・テイラー、アント・ビー、オピー・テイラー、グーバー・パイルとして

引用

  1. ^ a b c dジョーンズ、pp. 172–173
  2. ^ a bケリー、115ページ
  3. ^ケリー、50ページ
  4. ^キング、スーザン（2002年6月2日）「ゴーマー氏と同様に、ジム・ネイバーズ氏も楽観主義者であり続ける」ロサンゼルス・タイムズ、F-15ページ。 2008年12月6日閲覧。
  5. ^ 「The Andy Griffith Show: Gomer Pyle USMC」Allmovie . 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月7日閲覧。
  6. ^放送雑誌、1964年3月号、88ページ
  7. ^ローマン、106ページ
  8. ^ニューヨーク・タイムズの必須知識ガイド、418ページ
  9. ^マーク、128ページ
  10. ^ムーア、ベンスマン、ヴァン・ダイク、128ページ
  11. ^ a b cオルソン、196ページ
  12. ^マーク＆トンプソン、94ページ
  13. ^ a b Lowry, Cynthia (1965年7月29日). "Gomer Pyle Show Scored Immediately" . Ellensburg Daily Record . Associated Press . p. 4. 2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月6日閲覧。
  14. ^ファーバー＆ベイリー、401～402ページ
  15. ^ハイアット、96ページ
  16. ^ 「ジム・ネイバーズ、ゴーマーとの契約を終える」 1969年1月31日. 2013年11月14日閲覧。
  17. ^ 「テレビ」タイム誌1969年9月26日. 2008年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月14日閲覧。
  18. ^スコット・ヴァーノン（1969年10月2日）「イン・ハリウッド」ブライアン・タイムズ紙16ページ。 2008年12月13日閲覧。
  19. ^インマン、デイヴィッド. 「アンディ・グリフィスの取り違え」 .クーリエ・ジャーナル. 2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月27日閲覧。
  20. ^ Hicks, Chris (2006年12月11日). 「愛すべきゴーマー・パイルとアンディ・グリフィスがDVDで登場」 . Deseret News . 2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月27日閲覧。
  21. ^ 「『ローズマリーの赤ちゃん』『ステップフォード・ワイブス』の著者、アイラ・レヴィン氏が死去」 CBC.ca. Canadian Broadcasting Corporation . 2007年11月13日. 2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月27日閲覧。
  22. ^ジャクソン、マルコエ、マルコエ、334ページ
  23. ^ a bベック＆クラーク、88ページ
  24. ^デイビス、ブライス、ウィナンズ、スケールズ、ウィナンズ、p.8
  25. ^ブラウン、331ページ
  26. ^ Baseline Studio Systems. 「Gomer Pyle USMC」 .ニューヨーク・タイムズ(オンライン) . 2008年12月7日閲覧。
  27. ^ 「Gomer Pyle – USMC」 CBS 2008年12月7日閲覧。
  28. ^ニューカム、113～115ページ
  29. ^ハーシュマン、73、75ページ
  30. ^ウィッテボルス、12ページ
  31. ^ベック＆クラーク、86ページ
  32. ^ 「成功は温かい子犬」『タイム』誌、1967年11月10日。2008年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ 「Pfc. Gomer Pyle Is Being Promoted」ホノルル： Yahoo ! Associated Press 2001年8月8日。 2001年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月5日閲覧。
  34. ^ウェイン・ハラダ（2007年9月11日）「ジム・ネイバーズ氏、9月25日に名誉伍長に任命」ホノルル・アドバタイザー紙。2008年11月24日閲覧。
  35. ^ “Marines Promote Jim Nabors' Gomer Pyle” . KITV.com . KITV . 2007年9月26日. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月24日閲覧。
  36. ^ 「DVIDS – 画像 – 「サプライズ、サプライズ、サプライズ！」俳優/歌手のジム・ネイバーズが軍曹への名誉昇進を受け取る [画像3/6]」 Dvidshub.net、2013年11月1日。 2014年8月20日閲覧。
  37. ^ハイ・クラフト（脚本）＆コービー・ラスキン（監督）（1965年1月22日）。「The Feudin' Pyles」。ゴーマー・パイル - USMCシーズン1、エピソード18。CBS 。
  38. ^ 「ゴーマー・パイル、USMCのキャストと詳細」TVガイド。2008年12月12日閲覧。
  39. ^「再入隊すべきか、すべきでないか」。ゴーマー・パイル - 米海兵隊。CBS。
  40. ^ 「マーク・スレイド」インターネット・ムービー・データベース2013年3月20日閲覧。
  41. ^ Humphrey, Hal (1968年6月24日). 「ロニー・シェルが海兵隊に復帰」 . The Blade . 2009年7月16日閲覧。
  42. ^ Humphrey, Hal (1969年6月21日). 「ロニー・シェルがゴーマー・パイルのバンドに復帰」 .セント・ピーターズバーグ・タイムズ. 2009年7月16日閲覧。
  43. ^ a b「Gomer Pyle USMC」 Hollywood.com。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月12日閲覧。
  44. ^ウィン、スティーブン（2008年6月3日）「アール・ハーゲンとテレビテーマソングの消滅」サンフランシスコ・クロニクル。 2009年1月2日閲覧。
  45. ^ケイン、アーノルド (2008).私の輝かしい成功から無名への道. We Publish Books. p. 56. ISBN 978-1929841493. 2016年2月25日閲覧。
  46. ^ a bレナード＆グリフィス、133ページ
  47. ^ケイン、56ページ
  48. ^ 「アンディ・グリフィス・ショーと本物のメイベリーの舞台裏」。ラドック・ニュース。ラドック・コーポレーション。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月13日閲覧。
  49. ^ケリー、33ページ
  50. ^ "Arrivederci, Gomer".ゴーマー・パイル - USMC . シーズン2. エピソード19. 1966年1月21日.
  51. ^「伍長キャロル」。ゴーマー・パイル - アメリカ海兵隊。シーズン4、エピソード3。1967年9月22日。
  52. ^「ゴーマーとバーレスクの女王」。ゴーマー・パイル - USMCシーズン4、エピソード21、1968年2月2日。
  53. ^「Love and Goulash」.ゴーマー・パイル - USMC . シーズン4. エピソード28. 1968年3月29日.
  54. ^バーンズ、マイク (2017年11月30日). 「2つのテレビシリーズで陽気なゴーマー・パイルを演じたジム・ネイバーズが87歳で死去」 .ハリウッド・レポーター. 2022年10月17日閲覧。
  55. ^ 「Nobody Home」 YouTube 2016年1月12日。
  56. ^ IMDb – 「フルメタル・ジャケット」（1987年）
  57. ^マーク・T・コンラッド「混沌、秩序、そして道徳：ニーチェの『フルメタル・ジャケット』への影響」ジェロルド・エイブラムス編『スタンリー・キューブリックの哲学』（ケンタッキー大学出版局）、2007年、 ISBN 978-0813172569、pp. 33, 40–41。抜粋はGoogleブックスで閲覧可能。
  58. ^ "- YouTube" . YouTube .
  59. ^ゴーマー・パイル - USMC . Pyramid. 1966年1月. 2008年12月16日閲覧- Amazon経由.
  60. ^ゴマー・パイル – 米海兵隊
  61. ^ 「シャザム！ ゴーマー・パイル - USMC には「バッファローの群れの中でローラースケートはできない」という歌詞が含まれている「 . Amazon . 2008年12月15日閲覧。
  62. ^ジム・ネイバーズ – シャザム! ゴーマー・パイル – 米海兵隊
  63. ^ゴマー・パイル（1964）
  64. ^ 1965 フリーア・ゴーマー・パイル
  65. ^ “Golly! A 'Gomer Pyle' movie” . Variety . 1994年4月7日. 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月5日閲覧。
  66. ジム・ネイバーズ主演の『コンプリート・シリーズ』がDVD化予定
  67. ^ 「Gomer Pyle – USMC DVDニュース：Andy Griffithのスピンオフが12月に登場」 TVShowsOnDVD.com。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
  68. ^ “Gomer Pyle – USMC – Season 1 | ScreenPop Australia” . Screenpop.com.au. 2009年11月13日. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月14日閲覧。
  69. ^ 「Gomer Pyle – USMC – The Complete 2nd Season DVD Information」 TVShowsOnDVD.com、2007年6月26日。2008年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
  70. ^ “Gomer Pyle – USMC – Season 2 | ScreenPop Australia” . Screenpop.com.au. 2010年3月10日. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月14日閲覧。
  71. ^ 「ゴーマー・パイル - USMC。DVDニュース：ゴーマー・パイル - USMC - 第3シーズンのお知らせ」 TVShowsOnDVD.com。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
  72. ^ “Gomer Pyle – USMC – Season 3 | ScreenPop Australia” . Screenpop.com.au. 2010年5月12日. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月14日閲覧。
  73. ^ 「Gomer Pyle – USMC – The 4th Season DVD Information」 TVShowsOnDVD.com、2008年5月20日。2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月14日閲覧。
  74. ^ “Gomer Pyle – USMC – Season 4 | ScreenPop Australia” . Screenpop.com.au. 2010年8月11日. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
  75. ^ 「Gomer Pyle – USMC DVDニュース：Gomer Pyle – USMC – The 5th & Final Seasonの最終ボックスアート」 TVShowsOnDVD.com。2008年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
  76. ^ “Gomer Pyle – USMC – The Final Season | ScreenPop Australia” . Screenpop.com.au. 2011年4月13日. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
  77. ^ 「ゴーマー・パイル - USMC - コンプリート・シリーズ」 . Sanity . 2020年1月5日閲覧。
  78. ^ 「Gomer Pyle – USMC | シリーズコレクション – スリップケース版」。Sanity 。2020年1月5日閲覧。

一般書誌

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、米海兵隊のゴーマー・パイルに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gomer_Pyle_–_USMC&oldid=1331206641」より取得