 1651年版ゴンディベルトの表紙 | |
| 著者 | ウィリアム・ダヴェナント |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 叙事詩 |
| 出版社 | ジョン・ホールデン（原文） |
発行日 | 1651 |
| 出版場所 | イングランド |
| メディアタイプ | 印刷 |
| 文章 | ウィキソースのゴンディベルト |
『ゴンディベルト』はウィリアム・ダヴェナントによる叙事詩である。ダヴェナントは、この詩の中で、イギリス・ルネサンス劇の五幕構成と、ホメロスやウェルギリウスの叙事詩的伝統との融合を試みた。ダヴェナントはまた、主にトーマス・ホッブズの著作に基づく、統治と情熱に関する近代哲学理論の導入も試みた。ダヴェナントはホッブズにこの詩の草稿を査読のために送った。 [1]
長大な哲学的序文はホッブズへの手紙の形で掲載されており、初版にはホッブズ自身の返答と注釈が添えられている。ダヴェナントは完成版は5つのセクション、つまり「巻」で構成されると主張したが、実際に完成したのは最初の2巻と3巻の一部のみであった。
この詩はパウル・ザ・ディーコンの『ロンゴバルド人の歴史』のいくつかのエピソードを自由に翻案したものである。ロンゴバルド公ゴンディベルトのビルタへの恋と、王女ロダリンドのゴンディベルト自身への片思いを描いている。この三角関係は、ゴンディベルトが王女と結婚すれば支配することになるヴェローナ市の政治的運命にかかわる。この詩は未完に終わった。この詩は、ダヴェナントが当時著名な王党派（キャバリエ）であったイングランド内戦の権力闘争の寓話として解釈されている。ゴンディベルト自身はチャールズ2世、ロダリンドはヘンリエッタ・マリアと同一視されている。この詩に出てくる鹿狩りは、チャールズ1世の敵による追跡を反映しているが、[1]この詩はチャールズ1世の死後に書かれたものである。
出版履歴
ホッブズによるダヴェナントへの返答を含んだ哲学的な序文は、詩のいくつかの節と共に、1650年にダヴェナントがパリに亡命していた間に出版された版に掲載された。1651年には、ロンドンで部分的に完成していたテキストの2版が出版された。1652年版には、最初の2巻と3巻の一部が収録されている。この版には、エドマンド・ウォーラーとエイブラハム・カウリーによる賛辞の序文も添えられている。[2]ダヴェナントの死後に出版された版には、いくつかの追加資料が収録されている。
プロット
この詩の筋書きは、パウルス助祭の『ロンゴバルド人の歴史』の挿話に大まかに基づいている。[3]この詩は、中世初期に活躍したロンゴバルド公ゴンディベルトと、美しく純真なビルタへの彼の愛を描いた物語である。ビルタへの愛ゆえに、彼は王女ロダリンドと結婚すればヴェローナの支配者となるにもかかわらず、彼女の愛情に応えることができない。一方、ロダリンドはオズワルドに愛されている。こうした欲望と献身のさまざまな葛藤が、愛、義務、忠誠の本質について哲学的な考察を呼び起こす。詩人は構想を完成する前に作品を断念したため、物語は決着しない。
解釈
この詩は、ダヴェナントが著名な王党派であったイングランド内戦における権力闘争の寓話として解釈されてきた。ゴンディベルト自身はチャールズ2世、ロダリンドはヘンリエッタ・マリアと同一視されている。ケビン・シャープによれば、寓話的な側面は誇張されているかもしれないが、「いくつかの箇所は明らかに特定の出来事を寓話化しているように思われる。第一巻第二歌における鹿狩りは、チャールズ1世の追撃を強く示唆している。この種の示唆は、個々の場面ではそれほどうまくいかないとしても、概して説得力があることは間違いない」と述べている。[1]
この詩は、騎士道的な愛の理想は欲望を義務へと昇華させることであり、献身的な愛という個人的なモデルは、宮廷生活と文化によって感性が磨かれた、社会で最も優秀で教養の高い人々による貴族政治という政治的理想を象徴しているという見解を採用している。[1]ヴィクトリア・カーンは、愛の政治はダヴェナントの「詩は読者に愛を吹き込むことで政治的服従を植え付けることができる」という主張の中心にあると論じている。ロマンスはゴンディベールに強力な影響を与えただけでなく、ダヴェナントにとって詩人と読者の関係のモデルでもあった。[4]
影響
この詩は「ゴンディベール・スタンザ」を導入した。これは五歩格の十音節四行詩で、ABABの押韻法を持つ。このスタンザはウォーラーの『護国卿への饗宴』（1655年）に、またジョン・ドライデンの『オリバー・クロムウェルの死と奇跡の年に関する英雄的スタンザ』に採用された。第2代ロチェスター伯ジョン・ウィルモットは『障害者の放蕩者』の中でこのスタンザを風刺的に用いている。ケンブリッジ近代初期英文学史によると、「ドライデンはこのスタンザを1650年代との和解と、ダヴェナントの桂冠詩構想の継続を宣伝するために復活させたが、間もなくロチェスターの『障害者の放蕩者』で悪意あるパロディ化が行われることになる」[5] 。
アンドリュー・マーヴェルの詩『アップルトン・ハウスにて』は、ゴンディベルトの王党派のメッセージに対する共和主義的な返答として解釈されることが多く、ダヴェナントの詩の空想の世界と、引退した議会派の司令官 トーマス・フェアファックスが作り上げた現実の国内の安息所を対比させている。[6]
ウィリアム・トンプソンの戯曲『ゴンディバートとバーサ：悲劇』（1751年）は、この詩に基づいています。アレクサンダー・チャーマーズはこの戯曲について、「詩的な美しさを持つ箇所がいくつかあるが、劇的な形式と一貫性が欠けており、高い評価を得るには至っていない」と記しています。[7] ハンナ・カウリーの戯曲『アルビナ』（1779年）は、この詩からより緩やかに派生したものです。サー・ゴンディバートの登場人物は、エドマンド・スペンサーの影響を強く受けたジョン・キーツの初期の未完の詩『カリドーレ：断片』にも、イギリス文学に短期間だけ登場しています。[8]
アメリカの作家で博物学者のヘンリー・デイヴィッド・ソローは、『ウォールデン』の「かつての住人と冬の訪問者」の章で、故郷マサチューセッツ州コンコードで発生した火災によって、ダヴェナントの『ゴンディバート』を読んでいる途中で中断された時のことを語っています。ソローはハーバード大学図書館から借りてきたアレクサンダー・チャーマーズの『イギリス詩人全集 チョーサーからクーパーまで』全21巻を読み進めていました。『ゴンディバート』の本文は第6巻に収録されています。[9]
参考文献
- ^ abcd ケビン・シャープ『批評と賛辞：チャールズ1世時代のイギリスにおける文学の政治』ケンブリッジ大学出版局、1990年、102-3頁
- ^ ヴィヴィアン・デ・ソラ・ピント『イギリス・ルネサンス 1510-1688』クレセット・プレス、ロンドン、1938年、332ページ
- ^ ニコラス・バーンズ『バーバリアン・メモリー』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、2013年、33ページ。
- ^ ヴィクトリア・カーン「 Wayward Contracts: The Crisis of Political Obligation in England, 1640-1674」、プリンストン大学出版局、プリンストン、ニュージャージー州、2004年、144ページ。
- ^ 『ケンブリッジ初期近代英語文学史』デイヴィッド・ローウェンスタイン、ジャネル・ミューラー（編）ケンブリッジ大学出版局、2003年、823ページ。
- ^ フィリップ・ハーディー、ヘレン・ムーア（2010年10月14日）『古典文学のキャリアとその受容』ケンブリッジ大学出版局、229頁。ISBN 978-0-521-76297-7. 2012年5月31日閲覧。
- ^ チャールズ、アレクサンダー、「ウィリアム・トンプソンの生涯」、イギリス詩人作品、ロンドン、1819年、4ページ
- ^ 「4. Calidore: A Fragment. Keats, John. 1884. The Poetical Works of John Keats.」www.bartleby.com . 2022年9月8日。
- ^ ヘンリー・デイヴィッド・ソロー (1919). 『ウォールデン：あるいは、森の生活』. ホートン・ミフリン社. p. 283. 2019年12月22日閲覧。
