バートンに行く

「Gone for a Burton（ゴーン・フォー・ア・バートン） 」は、行方不明または死亡を意味するイギリス英語の表現です。この言葉は第二次世界大戦頃、イギリス空軍によって広く知られるようになりました。^{[ 1 ]}この言葉はすぐにアメリカにも伝わり、1943年6月には「ハスキーがバートンに行く（Husky Goes Down for a Burton）」というタイトルの物語が、ボーイスカウトアメリカ連盟の雑誌『Boys' Life 』に掲載されました。^{[ 2 ]}この語源はバートンエールと関連付けられることが多いですが、異論もあります。^{[ 3 ]}

参考文献

1. 「Gone for a burtonという表現の意味と由来」 The Phrase Finder . 2015年10月30日閲覧。
2. Cox, JR (1943年7月). 「Husky Goes Down for a Burton」 . Boys' Life . 2015年10月30日閲覧。
3. "burton" . 2015年10月30日閲覧。