魯班
| 魯班 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 濰坊の魯班の彫刻 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 魯班 | ||||||||
| 簡体字中国語 | 鲁班 | ||||||||
| |||||||||
| 公州儀志 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 公輸依智 | ||||||||
| 簡体字中国語 | 公输依智 | ||||||||
| |||||||||
| 公州班 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 公輸班公輸般 | ||||||||
| 簡体字中国語 | 公输班公输般 | ||||||||
| |||||||||
| ゴンシュー・パン | |||||||||
| 繁体字中国語 | 公輸盤 | ||||||||
| 簡体字中国語 | 公输盘 | ||||||||
| |||||||||
魯班（ろばん） [ a ]（紀元前 507年頃-紀元前444 年）[ 1 ] [ 2 ]は、古代中国の春秋時代東周の棟梁、建築家、建築技師、発明家であった。彼は中国の建築業者や建設業者の守護神として崇敬されている。
人生
魯班は魯の国に生まれたが、いくつかの史料によると周の春秋時代にさらに西方の敦煌で大工 [ 2 ]あるいは職人[ 1 ]の家に生まれたという。彼の本名は公叔易之。公叔班あるいは潘とも呼ばれた。彼は学者の子霞[ 1 ]によって学問への愛に火がつくまでは無関心な生徒であったと言われている。彼は後に鮑老洞から木工を学んだ[ 1 ]。彼の仕事に対する大きな需要により、彼は多くのプロジェクトをより早く完成させるため、鋸、定規、かんな、ドリル、シャベル、墨を塗る道具などいくつかの大工道具を発明あるいは改良せざるを得なかったと言われている。[ 1 ]彼の妻はまた、悪天候でも彼が作業できるように傘を発明したとも言われている。 [ 1 ]
発明
伝承によれば、彼はいくつかの発明を行った。[ 4 ]
- クラウドラダー - 移動可能なカウンターウェイト付きの攻城梯子。[ b ]
- 鉤縄と衝角—海軍の戦闘器具。[ c ]
- 木製の鳥 — 動力を持たず、3日間空中に留まることができた木製の飛行鳥。凧の原型と考えられている。[ d ]
- 鋸―伝説によると、魯班が薪を集めるために急な斜面を登ろうと木の幹を掴んでいた時、棘のある葉で手を切られてしまったそうです。彼はその時、その葉の質感をより効率的に木を切る道具、つまり鋸に変えることができると気づきました。
- 魯班錠—ほぞ穴技法を用いて6本の木の棒を連結して作られた玩具。[ 8 ]
他にも埋葬を助けるための持ち上げ器具[ 9 ]や、木製の馬車と御者[ 10 ] 、ペダル駆動の自転車[ 11 ]などの発明も彼のものとされており、さまざまな文献に記載されているその他の木工技術により、魯班は名工として認められるようになった。
- 紀元前3世紀頃に書かれた『史弁』 。
- 任芳著『述異記』、西暦5世紀頃に書かれた。
- 『事物紀原』は、高承によって11世紀頃に書かれた。
- 羅其著『物原』、15世紀頃に書かれた。
- 『魯班經』は、13 世紀、14 世紀、または 15 世紀に魯班によって書かれたとされる著書です。
遺産
魯班は中国の民間信仰において、大工と石工の神として崇められています。カム族の家屋建設に携わる棟梁は、魯班の人格を体現しています。[ 12 ]彼は、航海の守護を祈願する船乗りたちが信仰する道教の水神、水仙五王の一人に数えられることもあります。[ 13 ]
彼は多くの中国語の慣用句に登場します。「祖母に卵の吸い方を教える」という表現は、中国語で「魯班の門に斧を振り回す」（班门弄斧[15]）です。彼の文化的な仲間は、ほぼ同時代に生きた石工の王二です。[ 14 ]
Lu Ban Ruler (魯班尺) は風水の実践に使用されます。[ 16 ]
現代の芸術家である石陸は、魯班は同時代の孔子の別名であると主張しているが、これは疑わしいようだ。[ 17 ]
参照
注記
参考文献
引用
- ^ a b c d e f gヤン (2007) .
- ^ a b「Lu Ban」、Cultural China、上海：上海デジタルセンチュリーネットワーク、2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ヨウヤン ザズ、Vol. XXIV.
- ^墨子、第49章、第50章。
- ^墨子第50章第1節。
- ^墨子第49章第20節。
- ^墨子第49章第21節。
- ^郭、李;エイマン、ダグラス。サン・ホンメイ（2024年）。 "導入"。郭、李。エイマン、ダグラス。サン・ホンメイ（編）。中国語と中国文化のゲームと遊び。ワシントン州シアトル：ワシントン大学出版局。 p. 6.ISBN 9780295752402。
- ^リジ、Ch. 4.
- ^ルンヘン、Ch. 85年、王崇（ワン・チョン、27歳）著。
- ^ 「これは世界初の自転車だったのか？」metro.co.uk、2010年3月24日。
- ^コン・デロン（2015）「ドン族の住宅建設」ピーター・ブランデル・ジョーンズ、マーク・ミーガー（編）『建築と動き：建物と景観のダイナミックな経験』アビンドン：ラウトレッジ、 229ページ 、ISBN 9781317655305。
- ^ Huang A-yu (2010 年 12 月)、「臺灣水仙尊王崇祀之溯源 [ Táiwān ShuƐxiān Zōnwáng Chongsì zhī Sùyuán , Tracing the Worship of the Honorable Water Immortal Kings]」 ,人文研究期刊 [ Rénwén Yánjiu Qīkān、人文定期刊行物]、No. 8、 81～ 112ページ . (中国語) & (英語)
- ^ a bニーダム（1994）、p. 20
- ^ Colville, Alex (2020-10-19). 「魯班、中国の発明家」 . The China Culture Project . 2024-03-07閲覧。
「班门弄斧 bān mén nòng fǔ」（文字通り「魯班の扉に斧を振り回す」）という表現は、今日でも一般的な慣用句であり、マイケル・フェルプスにクロールを披露するなど、基準を設定した人々の前で無意識に小さな功績を自慢する人々を表現するのに使われます。
- ^レッドブリック・チーム「魔法の定規」。REDBRICK MORTGAGE ADVISORY 。2024年3月7日閲覧。
魯班定規は、風水または風水術と同義です。風水とは、気（エネルギー）を活用して自然と調和して暮らす中国の芸術です。建物やその他の場所を縁起の良いように配置するなどして実践されます。
- ^ホークス、シェリー・ドレイク（2010年）「孔子の召喚：石陸の想像力の内側」『混乱の芸術：中国文化大革命1966-76』バンクーバー：UBC出版、p.83 、ISBN 9789888028641。
参考文献
- Du Shiran (1992)、「Lu Ban」、Biographies of Ancient Chinese Scientists Series One、北京: Kexue Chubanshe、pp. 22–25、ISBN 7-03-002926-7。
- ル・シュヴォワール、パトリック (1998)。「L'Unite de Mesure de Lu Ban (魯班尺): Une Unité de Mesure Conceptuelle au Service des Statuaires d'Yilan (宜蘭市) à 台湾」。Anthroepotes (フランス語)。III (1): 2–14 . 2010 年 4 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 12 月 18 日に取得。。
- 李少源他（1996）『中国の科学者と発明家の物語』北京：金屯出版社、pp. 1-8、ISBN 7-5082-0168-X。
- ニーダム、ジョセフ（1994）『中国の科学と文明の簡潔な解説』第4巻、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521329958。
- Wang Fu (1994)、『Records of Lu Ban: China's Earliest Inventor: Lu Ban』、北京: Zhongguo Kexue Jishu Chubanshe、pp. 3–6、ISBN 7-5046-1676-1。
- ヤン・ホンセン（2007）「中国古代機械の復元設計」『機械と機械の歴史』第3号、ドルドレヒト：シュプリンガー、§8.1：「魯班」、ISBN 9781402064609。
- Yu Xuecai; et al. (2004年5月)、「公樹班、中国建築文化研究図書館第22号モノグラフ」(PDF)、華中建築隔月誌。
外部リンク
