不滅の32
不滅の32周年記念モニュメント、ラウル・ジョセ作、1936年。テキサス州ゴンザレスのゴンザレス記念博物館。

イモータル32は、ゴンザレス・レンジャー中隊から派遣された32名のテキサス民兵からなる救援部隊で、アラモ砦で包囲されていたテキサス軍を援軍として援軍した。[ 1 ]彼らは「テキサスの人々と世界中のすべてのアメリカ人へ」という手紙に応えた唯一の部隊として「不滅」の名を残している。アラモ砦の他の守備隊員たちと共に、彼らもアラモの戦いの後、皆殺しにされ、焼死した。[ 2 ]

背景

1836年2月19日、サンタ・アナ軍がアラモ砦に接近する と、ウィリアム・トラヴィスはジェームズ・ファニンからの援軍を得るためにジョン・ジョンソンをゴリアドに派遣した。また、ジョン・スミスとジェームズ・サザーランド博士をアルケード・アンドリュー・ポントン宛の手紙をゴンザレスに送った。 [ 3 ] : 278

「敵の大軍が目前に迫っています。兵士と食料が必要です。こちらへ送ってください。150名の兵士がおり、アラモを最後まで守り抜く決意です。どうかご支援をお願いします。」

ウィリアム・バレット・トラヴィス

中佐

その夜、サンタ・アナはベンチュラ・モラ将軍の騎兵隊を派遣し、アラモの北と東の角を包囲させて援軍の到着を阻止した。[ 3 ]

2月24日、トラヴィスはアルバート・マーティンをゴンザレスに派遣し、アンドリュー・ポントン宛ての2通目の手紙を送った。[ 3 ]： 278

アラモの司令官、ベクサー、1836年2月24日。テキサスの人々と世界中のすべてのアメリカ人へ—

同胞の皆様、そして同胞の皆様。私はサンタ・アナ率いる1000人以上のメキシコ軍に包囲されています。24時間にわたり、絶え間ない砲撃と砲撃に耐え、一人の兵士も失っていません。敵は降伏を要求しており、もし砦が陥落した場合、守備隊は斬首されるという。私は砲撃でその要求に応え、我らの国旗は今も城壁から誇らしげに翻っています。私は決して降伏も撤退もしません。そこで、自由、愛国心、そしてアメリカ人の精神にとって大切なすべてのものの名において、皆様に緊急に救援に駆けつけるよう呼びかけます。敵は日々増援を受けており、4、5日後には間違いなく3、4000人にまで増加するでしょう。もしこの呼びかけが無視されるならば、私は可能な限り持ちこたえ、自らの名誉と祖国の名誉を決して忘れない兵士のように死ぬ覚悟です。勝利か死か。

ウィリアム・バレット・トラヴィス

中佐

追伸：主は我々の味方です。敵が見えてきた時、我々はトウモロコシを3ブッシェルも持っていませんでした。その後、廃屋で80～100ブッシェルを見つけ、塀の中に牛を20～30頭入れました。

ポントンは2月24日に最初の手紙を受け取った。彼はテキサス民兵ゴンザレス・レンジャー中隊[ 1 ]の指揮官ジョージ・キンブルを動員し、キンブルは部隊を召集してファニンを待った。ファニンも2月24日に最初の手紙を受け取った。2月26日、ファニンは320人の兵士、4門の大砲、そして数台の補給車を率いてアラモに向けてゴリアドを出発した。しかし、度重なる災難の後、ファニンは任務を断念しゴリアドに戻った。2月27日、キンブルは部隊を率いてアラモに向けて出発した[ 3 ] 。

ポントンは2月27日に2通目の手紙を受け取り、サンフェリペのヘンリー・スミス総督に送りました。スミスは入植者たちに次のように伝えました。[ 3 ] : 279

同胞の皆様へ：現在ベクサーの指揮官を務めるトラヴィス大佐からの上記の公式通達については、特に言及する必要はありません。わずか150名のアメリカ人からなる守備隊が、毎日増援を受けている独裁者の傭兵部隊1,000名との激戦を繰り広げている現状は、これ以上の言及なくとも十分でしょう。我が守備隊がどれほど安全で、どれほど幸運であろうとも、彼らはせいぜい30日間の包囲に耐えられるだけの食料も弾薬も持ち合わせていません。私は将校として、そして一人の人間として、あなたに懇願します。包囲されている同胞の救援に駆けつけ、傭兵による虐殺を許すな。私はいかなる者も軽視しません！武器を携行できる者すべてに、一刻の猶予もなく結集せよ。さもなければ、15日以内にテキサスの中心部が戦場となるであろう。これは空想ではありません。 6,000から8,000人の敵が我々の国境に迫り、植民地に向けて強行軍で急速に進軍している。作戦開始。速やかに敵と対峙しなければ、全てを失うことになる。名誉はあるか？侮辱されたり、汚されたりしてはならぬ！愛国心はあるか？大胆かつ迅速かつ男らしい行動で示せ！少しでも人道心があれば、包囲された同胞の救援に一刻も早く集結するだろう！ヘンリー・スミス総督

トラヴィスは3月3日にデビッド・G・バーネット大統領に最後の手紙を送った。[ 3 ]： 280

1836年3月3日、アラモ・ベハルの司令官。

閣下：国の政治当局が混乱し、総司令官も不在の状況下、この駐屯部隊の状況をお伝えさせていただくことをお許しください。先月25日、サム・ヒューストン将軍宛に提出した私の公式報告書、そしてこれまでに速達で送った様々な通信文は既にご覧になっていると思いますので、ここではそれ以降の出来事についてのみ述べさせていただきます。

25日から現在に至るまで、敵は2門の榴弾砲（1門は5.5インチ、もう1門は8インチ）による砲撃と、川の反対側の我々の城壁から400ヤード離れた砲台に設置された2門の長大な9ポンド砲による激しい砲撃を続けてきた。この間、敵は我々を四方八方に塹壕を掘って包囲することに精を出しており、その距離は以下の通りである。西に400ヤードのベハル、南に300ヤードのラビレタ、南から1000ヤードの火薬庫、北東に800ヤードの溝、そして北に800ヤードの古い製粉所。こうした状況にもかかわらず、1月1日の朝、ゴンザレスから32人の部隊が我々の陣地に入ってきた。午前3時に到着し、ゴンザレスからの伝令官であるJBボナム大佐は今朝11時に妨害なく到着しました。私はこの場所を要塞化したので、壁は砲弾に対してほぼ耐性があります。そして今も内部に塹壕を掘り続け、土を盛って壁を強化しています。少なくとも200発の砲弾が私たちの陣地内に落ちましたが、一人の負傷者も出ていません。実際、私たちは幸運にもいかなる理由でも一人の兵士も失わず、多くの敵を殺しました。私の部下の士気は依然として高く、落ち込むことは多々ありました。私たちは10日間、ラミレス・セスマ将軍とサンタ・アナの副官バトレス大佐を先頭に、1500人から6000人とも推定される敵と戦いました。サンタ・アナ自身が敵側にいるという報告がありましたが、私はそれは誤りだと思います。約 1,000 人の増援部隊が現在西からベハルに入城しており、歓喜の声が聞こえてくることから、サンタ・アナもすでに町にいる可能性が高いと思います。

ファニン大佐は増援部隊を率いてこちらへ進軍中だと言われていますが、恐らく事実ではないでしょう。私は幾度となく彼に援軍を要請しましたが、何の支援も得られていません。私の特使であるボナム大佐は14日前にラ・バヒアに到着し、援軍を要請しました。そして10日前、敵がベハルに到着した際には、F大佐に急使を送り、翌日ゴリアドに到着させ、援軍の派遣を要請しましたが、まだ到着していません。私は植民地からの援軍にのみ頼っています。早く到着しなければ、敵の都合で戦わなければなりません。しかしながら、現状では最善を尽くします。これまで部下たちが示してきた断固たる勇気と必死の勇気は、最後の戦いでも決して無駄にはならないと確信しています。たとえ彼らがゴート族の敵の復讐に犠牲になるとしても、その勝利は敵にとって大きな代償となり、敗北よりも大きな痛手となるでしょう。貴機関には、増援、弾薬、そして食料をできるだけ早く提供していただきたく存じます。兵士の食料は20日分確保しておりますが、弾薬の供給には限りがあります。少なくとも砲弾500ポンド、6ポンド、9ポンド、12ポンド、18ポンドの弾丸200発、ライフル弾10樽、そして鉛弾を、十分な警備の下、遅滞なく現地へ送ってください。

これらの物資を速やかに送り、大規模な援軍をこの国境に急送すれば、この近辺は決定的な戦場となるだろう。サンタ・アナの勢力は、ここか植民地で直面することになるだろう。我々の居住地で荒廃の戦争を巻き起こすよりも、ここで彼らと対峙する方が賢明だ。ベハル教会と我々の頭上の野営地からは、血のように赤い旗がはためいている。これは反逆者への復讐の戦争であることを示すものだ。彼らは我々を反逆者と宣言し、我々が自発的に降伏するか、この守備隊を斬殺するかを要求している。彼らの脅迫は、私や部下たちに何の影響も及ぼさず、むしろ皆を必死に戦わせ、祖国の自由と自らの名誉を守るためなら命を捨てる覚悟のある愛国者の気高い勇気を奮い立たせている。

この自治体の住民は、これまで我々に加わっ​​た者を除き、全て我々の敵である。現在、砦にいるメキシコ人はたった三人だけだ。この窮地に我々に加わらなかった者は公敵と宣言し、その財産を戦費に充てるべきである。

これを所持する者は、敵の戦線を突破して脱出した場合には、貴官にさらに詳しい報告を行うことになるだろう。

神とテキサス ― 勝利か死か。

あなたの従順な僕よ、

W. バレット トラヴィス

中佐通信

歴史

1836年2月29日、ジョージ・キンベル率いる「不滅の32人」がアラモ砦に到着した。3月1日午前3時、夜陰に乗じてサンタ・アナの防衛線を突破し、砦に入った。彼らは最終攻撃前に到着した唯一の救援部隊であった。3月5日、ジェームズ・アレンはウィリアム・トラヴィスからの最後の伝言とアラモ防衛隊からの手紙を携えてアラモ砦を去った最後のテキサス人となった。32人のうちの一人、アイザック・ミルサップスが書いた手紙には、最終攻撃前夜のアラモ砦内での出来事が詳細に記されているが、その信憑性については議論がある。[ 3 ] [ 4 ]

今夜は士気が低く、多くの兵士が我々「不滅の32人」を喜ぶのをやめてしまった。ウィリアム・トラヴィス大佐が「眠るのは結構だ」と提案し、多くの者が喜びに浸った。確かに皆疲れている。守備隊にとっては長い一日だったし、我々32人はメキシコ軍の警備隊をすり抜ける疲労が大きかった。明日の朝には新たな攻撃を開始したい。我々の姿を見て、テキサスのアラモ守備隊員の多くは喜び、明日は新兵が来るという希望を抱いて、今夜は安らかに眠っている者もいる。我々32人は、テキサス政府が長々とした議論の末に解散させられたという事実を彼らに伝えるのをためらっている。トラヴィスの嘆願書は聞き入れられず、我々の窮状を知る者もいない。我々32人が本当に落ち込んで眠れないのも無理はない。アラモ守備隊に合流する計画を再考すれば、確実に死を迎えることになるだろう。

完全にあなたのものです、

アイザック

3月6日、包囲戦の最終攻撃であるアラモの戦いが午前5時に開始された。午前6時30分までに、260人の守備兵のうち「不滅の32人」全員を含む257人が殺害された。彼らの遺体は積み重ねられ、焼却された。[ 3 ] : 286-287

32

出典[ 5 ] [ 6 ]

  1. ジョージ・C・キンブル、33歳、指揮官
  2. アルバート・マーティン、28歳（オールド・エイティーンとも呼ばれる）
  3. アイザック・G・ベイカー、21歳
  4. ジョン・ケイン、34歳
  5. ジョージ・W・コトル、25歳（オールド・エイティーンの兄弟）
  6. デビッド・P・カミンズ、27歳
  7. ジェイコブ・C・ダースト、42歳（オールド・エイティーンとも呼ばれる）
  8. ジョン・デイビス、25歳
  9. スクワイア・デイモン、28歳
  10. ウィリアム・ディアダフ、19歳
  11. シャルル・デパリエ/エスパリエ、24歳
  12. アルマロン・ディキンソン（別名オールド・エイティーン）
  13. ウィリアム・フィッシュボー
  14. ジョン・フランダース、36歳
  15. ドルフィン・ワード・フロイド、32歳
  16. ガルバ・フクア、16歳
  17. ジョン・E・ガービン、約40歳
  18. ジョン・E・ガストン、17歳
  19. ジェームズ・ジョージ、34歳
  20. トーマス・ジャクソン（オールド・エイティーンとも呼ばれる）
  21. ジョン・ベンジャミン・ケロッグ2世、19歳
  22. アンドリュー・ケント、44歳
  23. ウィリアム・フィリップ・キング、16歳
  24. ジョナサン・L・リンドリー、22歳
  25. ジェシー・マッコイ、32歳
  26. トーマス・R・ミラー、40歳（オールド・エイティーンとも呼ばれる）
  27. アイザック・ミルサップス、41歳
  28. ジョージ・ネガン、28歳
  29. ウィリアム・E・サマーズ、24歳
  30. ジョージ・W・タムリンソン、22歳
  31. ロバート・ホワイト、30歳
  32. クレイボーン・ライト、26歳

トラヴィスの手紙に返事を書いてアラモで亡くなった他のテキサス人: ダニエル・ボーン (26 歳)、ジョージ・ブラウン (35 歳)、ジェリー・C・デイ (20 歳)、アンドリュー・デュバルト (32 歳)、ジョン・ハリス (23 歳)、ウィリアム・J・ライトフット (25 歳)、マーカス・L・シーウェル (31 歳)、エイモス・ポラード (33 歳)

語源

「不滅の32」の起源については議論があります。おそらく1911年に『不滅のアラモ』が公開された後に造語され、広く使われるようになったと考えられます。

遺産

百周年記念記念碑

テキサス州ゴンザレスにあるゴンザレス記念博物館。正面に見えるのは不滅の32世紀記念碑。

ゴンザレス記念博物館は、 1936年にテキサス州建国100周年を記念して開館しました。展示品の中には、「不滅の32周年記念モニュメント」があります。これは、テキサス産ピンク色の花崗岩でできた高くて先細りの柱の上に、ラウル・ジョセ作のブロンズ像が据えられたものです。この像は、アラモを頭上に支える寓意的な人物像を描いています。両側には2本の旗竿が立っています。このモニュメントは、104フィート（約31メートル）のリフレクションプールの端に設置されています。[ 7 ]

国立登録簿

この記念碑は2004年1月13日に国家歴史登録財（#03001414）に登録されました。 [ 8 ]

立法

マーカー

不滅の32人のゴンザレスの男性と少年たちを偲んで 1836年3月1日、包囲されたアラモに進軍し、テキサスの自由のためにウィリアム B. トラヴィス大佐とともに命を落とした。彼らは、ウィリアム B. トラヴィス大佐の最後の呼びかけに応じて到着した最後の、そして唯一の援軍であった。不滅の32人の名前と年齢: アルバート・マーティン大尉、30歳、アイザック・G・ベイカー、32歳、ジョン・ケイン、34歳、ジョージ・W・コトル、38歳、デビッド・P・カミングス、27歳、スクワイア・デーモン、28歳、ジェイコブ・C・ダースト、48歳、ジョン・デイヴィス、25歳、ウィリアム・ディアダフ、チャールズ・デスパリエ、24歳、ウィリアム・フィッシュボー、ジョン・フランダース、36歳、ドルフィン・ワード・フロイド、32歳、ガルバ・フクア、16歳、ジョン・E・ガービン、27歳、ジョン・E・ガストン。 17歳、ジェームズ・ジョージ、34歳、トーマス・ジャクソン、ジョナサン・L・リンドリー、31歳、ジェシー・マッコイ、アイザック・ミルサップス、ジョージ・ネガン、28歳、ウィリアム・E・サマーズ、24歳、ジョージ・W・タムリンソン、22歳、ロバート・ホワイト、30歳、クレイボーン・ライト、26歳。アラモで倒れたゴンザレスの他の男性。ダニエル・ボーン、26歳、ジョージ・ブラウン、35歳、ジェリー・C・デイ、20歳、アルマロン・ディッカーソン、26歳、アンドリュー・デュバルト、32歳、ジョン・ハリス、23歳、ウィリアム・J・ライトフット、25歳、マーカス・L・シーウェル、31歳、エイモス・ポラード、33歳。アラモの虐殺の生存者、ゴンザレスのアルマロン・ディッカーソン夫人と赤ん坊の娘。

ウィリアム E. サマーズ (1811 年 3 月 29 日 - 1836 年 3 月 6 日) ウィリアム E. サマーズは、テキサス独立会議の代表者を指名する選挙に関わり、アラモの陥落において不滅の 32 名の 1 人となったことから、テキサスの歴史と密接に結びついています。サマーズ家の歴史は、17 世紀のメリーランド州とその後の他州への移住にまで遡ることができます。ウィリアム・E・サマーズは、サウスカロライナ州エッジフィールド郡で、ジェシー・サマーズ（1777年頃-1837年）とサラ・「サリー」・コート（ス）・サマーズ（1779年頃-1841年）の子として生まれました。1820年頃、一家はアラバマ州クラーク郡に移住しました。ウィリアムがテキサスに移住したのは1832年頃と考えられています。1835年2月12日、ウィリアム・サマーズはメキシコ政府に土地の付与を請願し、1835年5月1日、デウィット植民地のラバカ川沿いにあるクォーターリーグの土地の所有権を取得しました。同様に、ウィリアムの弟ヘンリー・C・G・サマーズ（1804-1853）も同日に1リーグ分の土地を授与されました。二人ともテキサス独立革命に参加しました。ウィリアムとヘンリーは、1836年2月1日に行われた選挙で投票し、1836年3月1日にワシントン・オン・ザ・ブラゾスで始まったテキサス独立会議の代表を指名しました。ウィリアムは1836年2月23日にゴンザレス・レンジャー騎馬義勇隊にテキサス・レンジャーとして入隊した[ 1 ]。義勇隊はアラモ防衛軍を支援するために1836年2月25日にゴンザレスを出発した[ 1 ] 。彼らは1836年3月1日にアラモに到着した。ウィリアム・E・サマーズはテキサス独立のために命を落とした他の兵士たちと共に1836年3月6日にアラモで亡くなった。

同名の人物

メディアにおける描写

参照

参考文献

  1. ^ a b c d「アラモの戦いにおけるテキサス・レンジャーズ」（PDF） . texasranger.org . 2009年4月30日. 2024年2月6日閲覧。
  2. ^ハーディン、スティーブン・L. (2020年7月29日) [1952年]. 「アラモの戦い」 .テキサス州歴史協会. 2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月17日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g hパドック、バックリー・B.編（1922年1月9日）。「第19章：アラモの陥落」『テキサスの歴史：フォートワースとテキサス北西部版』第1巻。ルイス出版社。275  ～ 322頁。ISBN 978-1363138241。LCCN  22004320。OCLC  2654462。OL  6641917M –インターネット アーカイブ経由。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  4. ^ Groneman, Bill (1995年4月1日) [1952年]. 「ミルサップス、アイザック (1795–1836)」 .テキサス州歴史協会. 2021年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月17日閲覧。
  5. ^ 「THE IMMORTAL 32 CENTENNIAL MONUMENT」ゴンザレス・コンベンション・アンド・ビジターズ・ビューロー2019年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月13日閲覧。
  6. ^ a b「The Immortal 32の詳細」。アトラス・テキサス歴史委員会。
  7. ^ 「国家歴史登録財登録フォーム #03001414」（PDF） .アトラス・テキサス歴史委員会.
  8. ^ 「ゴンザレス記念博物館・野外劇場歴史地区」国立公園局ギャラリーデジタル資産管理システム。
  9. ^ 「2018 HR7924」（PDF）ロードアイランド州議会。
  10. ^ 「ウィリアム・E・サマーズの詳細」アトラス・テキサス歴史委員会。
  11. ^ビル・グローネマン「フロイド、ドルフィン・ワード」TSHA。
  12. ^グローネマン、ビル. 「アンドリュー、ケント」。つしゃ。
  13. ^グローネマン、ビル. 「ジョージ・C・キンベル」つしゃ。
  14. ^ホール、ラッセルS. 「キング、ウィリアム・フィリップ」TSHA。
  15. ^スペルマン、ポール・N. 「コトル、ジョージ・ワシントン」TSHA。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Immortal_32&oldid=1284346183」より取得