反逆の少女たちのためのおやすみ物語

反逆の少女たちのためのおやすみ物語
第1巻の表紙

著者エレナ・ファヴィッリフランチェスカ・カヴァーロ
規律児童向けノンフィクション
冊数5
Webサイトhttp://www.rebelgirls.com/

「反逆児のためのおやすみ物語」は、6歳以上を対象とした2冊の児童書シリーズです。どちらもクラウドファンディングサイトKickstarterで資金調達され、文学出版の資金調達額としては同サイトの記録を更新しました。それぞれの本には、子どもたちのロールモデルとなり得る実在の女性100人についての短編小説が収録されています。

執筆と出版

『 Good Night Stories for Rebel Girls 』シリーズの著者、エレナ・ファヴィッリ氏(左)とフランチェスカ・カヴァッロ氏(右)。

『反逆の少女たちのためのおやすみ物語』第1巻は、エレナ・ファヴィッリフランチェスカ・カヴァッロによって執筆され、2016年に出版されました。 『おやすみ物語』第1巻と第2巻はKickstarterクラウドファンディングされ、どちらもウェブサイトの記録を更新しました。第1巻はKickstarterで「最も資金調達額が高かった児童書」となり、当初の目標額4万ドルに対し、67万5000ドル以上を集めました。第2巻はKickstarter史上「最も早く資金調達が成功した出版プロジェクト」となりました。[ 1 ]

このシリーズの各本には、子供たちのロールモデルとなり得る100人の女性(全員女性アーティストによるイラスト、ペンバリーポンドによる表紙アートワーク)の物語が1ページずつ割かれている。[ 2 ]女性たちはさまざまな背景、時代から来ており、文化的に多様で、さまざまな職業に就いている。[ 3 ]例として、メアリー・コム[ 4 ]マララ・ユスフザイアリシア・アロンソマナル・アル・シャリフ[ 5 ] J・K・ローリング[ 6 ]イレーナ・センドレロワレラ・ロンバルディなどが挙げられる。[ 1 ]

2025年には22の物語を追加した拡張版が出版された。[ 7 ]

受付

『おやすみなさい物語』は100万部以上を売り上げ、47以上の言語に翻訳されています。[ 5 ]ディズニープリンセスのようなフィクションにおける少女や女性のステレオタイプ的な描写や、主に男性主人公に焦点を当てたヒーロー小説に代わる作品として高く評価されています。『おやすみ物語』は、若い女の子たちに、他人の意見に関わらず、どんな大人にもなれるということを伝えることに重点を置いています。[ 6 ]

2019年9月、トルコ政府のわいせつ出版物から未成年者を保護する委員会は、この本は成人にのみ販売でき、店頭では目立たないようにしなければならないと裁定し、「この本の一部の文章は18歳未満の者の精神に有害な影響を与えるだろう」と述べた。[ 8 ]

この本にアウンサンスーチー氏を登場させたことで、ミャンマーで現在も続くロヒンギャ族への迫害を非難していないとして批判を受けている。[ 9 ]ファヴィッリ氏とカヴァッロ氏は、今後の本の印刷版から彼女を外すことを検討している(ただし、確約はしていない)とコメントしている。[ 10 ] [ 11 ]

トリシア・ローザーは、この本のタイトルが性別を限定していると批判し、この本に登場する女性たちについて女の子だけが学ぶべきだと示唆していると感じた。[ 12 ]

スピンオフ

同じチームは、オリジナルの本のスピンオフ作品をいくつか出版しており、その中には『世界を変えた100人の移民女性』『反逆の少女たちがプライドを祝う』、そして10代の若者を対象としたシリーズ『成長し続ける力』などがある。[ 7 ]

一部の国では、クラリス・リスペクターコンセイソン・エヴァリスト、ジルマ・ルセフ、マリエル・フランコなどのブラジル人女性の物語を描いた『ブラジル100人の並外れたブラジル人』などのローカルスピンオフがリリースされました。[ 13 ]

この本シリーズは、ベン・ブルックスが執筆し、クイントン・ウィンターがイラストを描いた、男性読者を対象とした同様の本シリーズ「Stories for Boys Who Dare to be Different」に影響を与えました。 [ 14 ] [ 15 ]ベン・ブルックスとクイントン・ウィンターはまた、男女のロールモデルを混ぜた、性別に中立な層を対象とした本「Stories for Kids Who Dare to be Different」を共同で執筆しました。[ 16 ]

参考文献

  1. ^ a bルイス、レベッカ。「『反逆児』のためのこの本がKickstarterの記録を破ったのには最高の理由がある」 Mashable 2017年12月28日閲覧
  2. ^ジョージナ・ラナード(2017年3月6日) 「少女たち反抗を教える反プリンセス本」BBCニュース
  3. ^カタリナ・ソフィア・ダンスバーガー・ドゥケ(2017年6月26日)「Q&A:エレナ・ファヴィッリとフランチェスカ・カヴァッロが語る『反逆の少女たちのためのおやすみ物語』と、なぜ児童書にフェミニズムが必要なのか
  4. ^ラムクマール、アニタ(2017年5月16日)「『Good Night Stories For Rebel Girls』が女の子と男の子両方にとって必読書である理由 [#BookReview]」ウィメンズ・ウェブ2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧
  5. ^ a bウォーカー、エスター(2017年11月26日)「反抗的な女の子のためのおやすみストーリー ― 就寝時の革命」タイムズ(サブスクリプションが必要です)
  6. ^ a bオファレル、マギー(2017年12月15日) 「J・K・ローリングと他の反逆者ガールズ讃えて」ガーディアン紙
  7. ^ a bナイト、ルーシー(2025年3月21日)「『前進する力はすべて後退する力に阻まれる』:なぜRebel Girlsの新刊がこれまで以上に必要とされているのか」ガーディアン紙。 2025年3月25日閲覧
  8. ^ 「トルコ政府、児童書『Rebel Girls』はポルノのように扱うべきだと主張」ガーディアン、2019年10月4日。
  9. ^ 「もう私たちのヒーローではない:スーチー氏を『反逆の少女たちのためのおやすみ物語』から外すべきという声」ヒンドゥスタン・タイムズ、2017年12月25日。
  10. ^シャウブ、マイケル(2017年12月27日)「アウンサンスーチーは、英雄的な女性たちを描いた児童書『Rebel Girls』に登場するべき人物か?」ロサンゼルス・タイムズ
  11. ^メリック、ジェーン(2017年12月24日)「親たちはアウンサンスーチー氏を児童向けのロールモデル本から削除するよう要求」ガーディアン
  12. ^ 「なぜ反抗的な子供たち向けの物語がないのか?若い読者を性別で分けてはいけない」ガーディアン、2018年4月24日。
  13. ^ゲステイラ、フェリペ (2023-12-28). 「Histórias de ninar para garotas rebeldes traz lista para inspirar meninas brasileiras」 [反逆者の女の子のためのおやすみストーリー: ブラジルの女の子たちにインスピレーションを与えるリスト]。Termômetro da Política (ブラジル系ポルトガル語) 2026 年 2 月 4 日に取得
  14. ^ 「なぜ私たちは、あえて違うことをする少年たちに新しいロールモデルが必要なのか」 The Telegraph、2019年10月4日。
  15. ^ 「反抗期の男の子のためのおやすみストーリー?ベストセラーの男性版が店頭に並ぶ」ガーディアン、2018年4月20日。
  16. ^違いを恐れない子供たちのための物語、2018年10月18日

さらに読む